RAPID C1 VOCABULARY BUILDER | Learn How to Express Importance (ADVANCED)

247,186 views ・ 2022-08-03

Learn English with Harry


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:06
Hi there, this is Harry and welcome back to my advanced English lessons with Harry.
0
6100
4400
Salut, c'est Harry et bienvenue dans mes cours d'anglais avancés avec Harry.
00:10
And if you like my lessons, and please like this particular video, and as always subscribe
1
10500
7090
Et si vous aimez mes leçons, et s'il vous plaît, aimez cette vidéo en particulier, et comme toujours, abonnez-vous
00:17
to my channel because it really helps me.
2
17590
2270
à ma chaîne car cela m'aide vraiment.
00:19
So in this particular advanced English lesson, we're again going to look at some collocations
3
19860
5330
Donc, dans cette leçon d'anglais avancée particulière, nous allons à nouveau examiner certaines collocations
00:25
because collocations are really important to our students and our listeners.
4
25190
4650
parce que les collocations sont vraiment importantes pour nos étudiants et nos auditeurs.
00:29
And these collocations are connected to importance.
5
29840
4750
Et ces collocations sont liées à l'importance.
00:34
Collocations for importance.
6
34590
1570
Collocations d'importance.
00:36
And as I always say, in case you've only listening for the first time collocations are simply
7
36160
6419
Et comme je le dis toujours, au cas où vous n'écouteriez que pour la première fois, les collocations sont simplement
00:42
two or more words that come together on a frequent basis to form some expressions.
8
42579
4650
deux mots ou plus qui se rejoignent fréquemment pour former des expressions.
00:47
And that can be very useful because they can help you to understand English better, it
9
47229
5040
Et cela peut être très utile car ils peuvent vous aider à mieux comprendre l'anglais, cela
00:52
can help you to be understood when you're able to put few words together rather than
10
52269
4370
peut vous aider à être compris lorsque vous êtes capable de mettre quelques mots ensemble plutôt que de
00:56
just single words.
11
56639
1981
simples mots.
00:58
So I'm going to give you these collocations for importance.
12
58620
3570
Je vais donc vous donner ces collocations d'importance.
01:02
And I'll go through them there are 10 of them again, as always 10 and then we'll go back
13
62190
5300
Et je vais les parcourir, il y en a encore 10, comme toujours 10, puis nous reviendrons en arrière
01:07
and look at some examples.
14
67490
1470
et examinerons quelques exemples.
01:08
So here they are, a notable achievement, notable achievement.
15
68960
7839
Alors les voici, une réalisation notable, une réalisation notable.
01:16
Overriding concern, overriding concern.
16
76799
5911
Préoccupation primordiale, préoccupation primordiale.
01:22
Prominent role, prominent role.
17
82710
5690
Rôle de premier plan, rôle de premier plan.
01:28
Momentous decision, momentous decision.
18
88400
5579
Décision capitale, décision capitale.
01:33
Decisive factor, decisive factor.
19
93979
5411
Facteur décisif, facteur décisif.
01:39
Of paramount importance, of paramount importance.
20
99390
5580
D'une importance primordiale, d'une importance primordiale.
01:44
Key figure, key figure.
21
104970
3540
Chiffre clé, chiffre clé.
01:48
Pricing...
22
108510
1760
Tarification...
01:50
Prime example, prime example.
23
110270
4409
Premier exemple, premier exemple.
01:54
Leading issue.
24
114679
1470
Question phare.
01:56
And then finally, enormous influence, on or over.
25
116149
8121
Et puis enfin, influence énorme, sur ou par dessus.
02:04
Enormous influence on or over.
26
124270
2029
Énorme influence sur ou au-dessus.
02:06
The prepositions you can use with that, okay.
27
126299
2311
Les prépositions que vous pouvez utiliser avec ça, d'accord.
02:08
I'm going to go through them one by one and give you an example how you might use them,
28
128610
4260
Je vais les parcourir un par un et vous donner un exemple de la façon dont vous pourriez les utiliser,
02:12
make sure you understand the meaning.
29
132870
2340
assurez-vous de comprendre le sens.
02:15
So notable achievement.
30
135210
1870
Réalisation notable donc.
02:17
Well, when something is a notable achievement, then it means that somebody or something has
31
137080
7930
Eh bien, quand quelque chose est une réalisation notable, cela signifie que quelqu'un ou quelque chose a
02:25
been recognised.
32
145010
1080
été reconnu.
02:26
Yeah.
33
146090
1000
Ouais.
02:27
Okay.
34
147090
1000
D'accord.
02:28
So a notable achievement isn't just any ordinary achievement, it's something meaningful.
35
148090
5320
Ainsi, une réalisation remarquable n'est pas n'importe quelle réalisation ordinaire, c'est quelque chose de significatif.
02:33
So in a race, if somebody gets that bronze medal, silver medal, or even gold medal, then
36
153410
8790
Donc, dans une course, si quelqu'un obtient une médaille de bronze, une médaille d'argent ou même une médaille d'or, alors
02:42
this would be a notable achievement.
37
162200
2220
ce serait une réalisation remarquable.
02:44
So perhaps you've been running in these races for quite a few years, never achieved anything
38
164420
5790
Alors peut-être que vous courez dans ces courses depuis quelques années, sans jamais rien réaliser de
02:50
significant or important.
39
170210
2070
significatif ou d'important.
02:52
And then this is your day, you win the race, or you get second or third.
40
172280
5140
Et puis c'est votre journée, vous gagnez la course, ou vous êtes deuxième ou troisième.
02:57
So you, you're on that podium, and you're going to have the medal presented to you.
41
177420
4840
Alors toi, tu es sur ce podium, et tu vas te faire remettre la médaille.
03:02
And therefore, it's a notable achievement for you.
42
182260
3150
Et par conséquent, c'est une réalisation notable pour vous.
03:05
Yes, your first medal, and perhaps the first of many.
43
185410
4590
Oui, votre première médaille, et peut-être la première d'une longue série.
03:10
So lots of other things can be a notal.... a notable achievement.
44
190000
3680
Donc, beaucoup d'autres choses peuvent être un notal .... une réalisation notable.
03:13
Climbing a mountain that you hadn't climbed before.
45
193680
3360
Escalader une montagne que vous n'aviez jamais escaladée auparavant. Faire
03:17
Cycling for charity for that 40-50 kilometres you didn't think you could finish.
46
197040
6330
du vélo pour la charité pendant ces 40-50 kilomètres que vous ne pensiez pas pouvoir terminer.
03:23
That's a notable achievement.
47
203370
2210
C'est une réalisation remarquable.
03:25
Something you did in work, that's a you had a special order or a big order something from
48
205580
5200
Quelque chose que vous avez fait au travail, c'est-à-dire une commande spéciale ou une grosse commande d'
03:30
a client, nobody had expected that in itself could be a notable achievement.
49
210780
4660
un client, personne ne s'attendait à ce que cela puisse être en soi une réalisation notable.
03:35
So these are all things that are above than average, better than average, have certain
50
215440
7300
Ce sont donc toutes des choses qui sont au-dessus de la moyenne, meilleures que la moyenne, qui ont une certaine
03:42
importance or significant importance, but somebody recognises them in the case of these
51
222740
4700
importance ou une importance significative, mais quelqu'un les reconnaît dans le cas où elles
03:47
will be described as a notable achievement.
52
227440
5190
seront décrites comme une réalisation notable.
03:52
Overriding concern.
53
232630
1260
Préoccupation primordiale.
03:53
Well, overriding concern usually means the main concern.
54
233890
4820
Eh bien, la préoccupation primordiale signifie généralement la principale préoccupation.
03:58
So when you're planning something, or deciding on something, a course of action, there may
55
238710
5600
Ainsi, lorsque vous planifiez quelque chose, ou que vous décidez de quelque chose, d'un plan d'action, il peut y
04:04
be lots of concerns, lots of situations that you have to consider, lots of situations that
56
244310
5400
avoir de nombreuses préoccupations, de nombreuses situations auxquelles vous devez tenir compte, de nombreuses situations auxquelles
04:09
you have to think about, but your overriding concern, your main concern, maybe public safety,
57
249710
7050
vous devez réfléchir, mais votre préoccupation primordiale, votre principale préoccupation, peut-être la sécurité publique,
04:16
for example.
58
256760
1000
par exemple.
04:17
So if you're organising some parade, some event on the streets, so there'll be all sorts
59
257760
5180
Donc, si vous organisez un défilé, un événement dans les rues, il y aura toutes sortes
04:22
of things about what time you can start, what time you can finish, what is the route that
60
262940
4630
de choses sur l'heure à laquelle vous pouvez commencer, à quelle heure vous pouvez finir, quel est l'itinéraire que
04:27
this march is going to take?
61
267570
1760
cette marche va emprunter ?
04:29
But the overriding concern is about public safety.
62
269330
3860
Mais la préoccupation primordiale est la sécurité publique.
04:33
Where will people stand?
63
273190
1350
Où les gens vont-ils se tenir ?
04:34
Where will people sit?
64
274540
1120
Où les gens vont-ils s'asseoir ?
04:35
Have we make sure that the traffic will not come through on those streets?
65
275660
3710
Est-ce qu'on s'est assuré qu'il n'y aura pas de circulation dans ces rues?
04:39
Do we get the correct permission from the police to block the streets?
66
279370
4310
Avons-nous la bonne permission de la police pour bloquer les rues ?
04:43
All of these particular issues will be concerns and the overriding, the most important concern
67
283680
6720
Toutes ces questions particulières seront des préoccupations et la priorité, la préoccupation la plus importante
04:50
for you would be public safety.
68
290400
4320
pour vous serait la sécurité publique.
04:54
Next, a prominent role.
69
294720
3940
Ensuite, un rôle de premier plan.
04:58
Okay, when we have a prominent role in something it's one of the most important or the most
70
298660
6720
D'accord, quand nous avons un rôle de premier plan dans quelque chose, c'est l'un des rôles les plus importants ou les plus
05:05
important roles.
71
305380
1630
importants.
05:07
So if you're part of the school, theatrical society, or your local theatrical society
72
307010
6680
Donc, si vous faites partie de l'école, de la société théâtrale ou de votre société théâtrale locale
05:13
in the district where you live, you might be lucky enough one year when they're putting
73
313690
4850
dans le quartier où vous vivez, vous pourriez avoir la chance
05:18
on their the annual performance to be given a prominent role.
74
318540
4650
d'avoir un rôle de premier plan lorsqu'ils organisent leur représentation annuelle .
05:23
Yeah, it might not be the leading role.
75
323190
2710
Oui, ce n'est peut-être pas le rôle principal.
05:25
But it might be the prominent role.
76
325900
2320
Mais c'est peut-être le rôle principal.
05:28
The main female character, or the main male character, something that people will take
77
328220
6950
Le personnage féminin principal, ou le personnage masculin principal , quelque chose que les gens
05:35
notice of, and some people will see as really important.
78
335170
3120
remarqueront et que certaines personnes verront comme vraiment important.
05:38
And it could be really important for you because it's something you've been working up to,
79
338290
5370
Et cela pourrait être très important pour vous parce que c'est quelque chose sur lequel vous avez travaillé,
05:43
something you've been hoping for, something you've been planning.
80
343660
2800
quelque chose que vous espériez, quelque chose que vous avez planifié.
05:46
And you're telling all the family, you have to get tickets to come and see the show, I
81
346460
4330
Et vous le dites à toute la famille, il faut avoir des billets pour venir voir le spectacle, j'ai
05:50
have a real prominent role.
82
350790
1670
un vrai rôle de premier plan.
05:52
This time, I'm not just one of the crowd, and really got some lines to say I'm going
83
352460
4650
Cette fois, je ne fais pas seulement partie de la foule, et j'ai vraiment quelques lignes pour dire que je vais
05:57
to be appearing in I think all of the acts or be I'm nervous, of course, but it's going
84
357110
5060
apparaître dans je pense tous les actes ou être nerveux, bien sûr, mais ça va
06:02
to be really, really good.
85
362170
1300
être vraiment , très bien.
06:03
Okay, so very prominent role.
86
363470
3390
D'accord, donc un rôle très important. D'
06:06
Other people can play prominent roles in certain situations.
87
366860
3110
autres personnes peuvent jouer un rôle de premier plan dans certaines situations.
06:09
If there's some negotiations between management and unions about salary increases, or increases
88
369970
7660
S'il y a des négociations entre la direction et les syndicats sur les augmentations de salaire, ou les augmentations de
06:17
in wages, than the inflation aspects play a prominent role because the unions will want
89
377630
7580
salaire, les aspects liés à l'inflation jouent un rôle de premier plan car les syndicats voudront
06:25
to make sure that any salary increases, at least match inflation.
90
385210
4710
s'assurer que toute augmentation de salaire corresponde au moins à l'inflation.
06:29
So for them, it's a prominent role.
91
389920
2450
Donc pour eux, c'est un rôle de premier plan.
06:32
Or a politician might play a prominent role in negotiations, trying to keep the peace
92
392370
7130
Ou un politicien pourrait jouer un rôle de premier plan dans les négociations, essayant de maintenir la paix
06:39
at some problems, perhaps, the streets are full of demonstrators that they don't want
93
399500
5410
sur certains problèmes, peut-être que les rues sont pleines de manifestants qui ne veulent pas que
06:44
the new public transport to go through their streets.
94
404910
3430
les nouveaux transports publics passent dans leurs rues.
06:48
And he's trying to persuade people that well, of course, it's going to be for the betterment
95
408340
4770
Et il essaie de persuader les gens que, bien sûr, ce sera pour le bien
06:53
of your district because there'll be a better connectivity with the public transport.
96
413110
5720
de votre quartier car il y aura une meilleure connectivité avec les transports en commun.
06:58
So he's going to play a prominent role in the negotiations, and trying to persuade people
97
418830
5110
Il va donc jouer un rôle de premier plan dans les négociations et essayer de persuader les gens
07:03
that they really shouldn't oppose this, that they should support it because it's what they
98
423940
4040
qu'ils ne devraient vraiment pas s'y opposer, qu'ils devraient le soutenir parce que c'est ce qu'ils
07:07
really wanted.
99
427980
1000
voulaient vraiment.
07:08
Okay, so a prominent role.
100
428980
1360
D'accord, donc un rôle de premier plan.
07:10
A very, very important, upfront.
101
430340
4220
Un départ très, très important.
07:14
A momentous decision.
102
434560
2540
Une décision capitale.
07:17
Well, momentous usually means something really big, and really important.
103
437100
5039
Eh bien, mémorable signifie généralement quelque chose de vraiment grand et de vraiment important.
07:22
So a momentous momentous decision is a big decision.
104
442139
4761
Donc, une décision capitale est une grande décision.
07:26
A momentous decision was taken this week in the government when they decided to scrap
105
446900
7280
Une décision capitale a été prise cette semaine par le gouvernement lorsqu'il a décidé de supprimer l'
07:34
tax for the people over 65.
106
454180
2430
impôt pour les personnes de plus de 65 ans.
07:36
That would be a momentous decision.
107
456610
1910
Ce serait une décision capitale.
07:38
So everybody who got to the age of 65, was suddenly told well, you don't have to pay
108
458520
4570
Ainsi, tout le monde qui a atteint l'âge de 65 ans s'est soudainement vu dire que vous n'aviez plus à payer d'
07:43
any more tax.
109
463090
1200
impôt.
07:44
Woohoo, that would be great.
110
464290
1400
Woohoo, ce serait super.
07:45
Yeah.
111
465690
1000
Ouais.
07:46
So people would be really, really happy.
112
466690
1610
Alors les gens seraient vraiment, vraiment heureux.
07:48
And it would be looked on as a momentous occasion, certainly, in their lives.
113
468300
5440
Et ce serait considéré comme une occasion capitale, certainement, dans leur vie.
07:53
But an momentous decision could be your decision to drop out of university, perhaps you're
114
473740
6890
Mais une décision capitale pourrait être votre décision d'abandonner l'université, peut-être que vous
08:00
just not so happy.
115
480630
1990
n'êtes tout simplement pas si heureux.
08:02
You've done the course that your parents persuaded you to do.
116
482620
3380
Vous avez suivi le cours que vos parents vous ont persuadé de suivre.
08:06
But after 18 months, you realise it's really isn't for you, and you'd like to do something
117
486000
4389
Mais après 18 mois, tu réalises que ce n'est vraiment pas pour toi, et tu aimerais faire
08:10
else, something a little bit more artistic, perhaps.
118
490389
3000
autre chose, quelque chose d'un peu plus artistique, peut-être.
08:13
So you take the momentous decision, you sit down with your parents and say, You know,
119
493389
5471
Alors vous prenez la décision capitale, vous vous asseyez avec vos parents et dites, vous savez,
08:18
guys, this really isn't working for me, I don't like it.
120
498860
3520
les gars, ça ne marche vraiment pas pour moi, je n'aime pas ça.
08:22
It's too much pressure.
121
502380
1000
C'est trop de pression.
08:23
And I'm not sure I'm going to get a job at the end of this that really would suit me.
122
503380
3960
Et je ne suis pas sûr que je vais trouver un travail à la fin qui me conviendrait vraiment.
08:27
So I think now would be a good time to change my course before it's too late.
123
507340
4049
Je pense donc que ce serait le bon moment pour changer de cap avant qu'il ne soit trop tard.
08:31
I know it's a big decision.
124
511389
1760
Je sais que c'est une grande décision.
08:33
In fact, it's a momentous decision, but I'd like you to support me.
125
513149
4330
En fait, c'est une décision capitale, mais j'aimerais que vous me souteniez.
08:37
Okay, so momentous meaning something really big, really, really important.
126
517479
6141
D'accord, si important, c'est-à-dire quelque chose de vraiment grand, vraiment, vraiment important.
08:43
A decisive factor.
127
523620
2899
Un élément décisif.
08:46
Well, decisive is usually something really important that makes the difference.
128
526519
5370
Eh bien, décisif est généralement quelque chose de vraiment important qui fait la différence.
08:51
Okay.
129
531889
1000
D'accord.
08:52
So a decisive factor in getting the public to agree to the new bus route was the fact
130
532889
8440
Ainsi, un facteur décisif pour amener le public à accepter la nouvelle ligne de bus était le fait
09:01
that extra buses would be laid on at the very early hours for the when they go to work,
131
541329
6161
que des bus supplémentaires seraient mis en place aux toutes premières heures pour le moment où ils vont au travail,
09:07
and in the evening, so they could get home quicker, that was a decisive factor in persuading
132
547490
4819
et le soir, afin qu'ils puissent rentrer chez eux plus rapidement, ce fut un facteur décisif pour persuader
09:12
people to agree to the new buslane.
133
552309
3871
les gens d'accepter la nouvelle voie de bus.
09:16
Okay,
134
556180
1000
D'accord,
09:17
so a decisive factor is something important that swings opinion in your favour.
135
557180
6279
donc un facteur décisif est quelque chose d'important qui fait basculer l'opinion en votre faveur.
09:23
Okay?
136
563459
1000
D'accord?
09:24
So the management in the office had decided to allow people to work some of that time
137
564459
7990
La direction du bureau avait donc décidé de permettre aux gens de travailler une partie de ce temps
09:32
remotely from from home.
138
572449
1820
à distance depuis leur domicile.
09:34
Okay, so they gave people some choices as to what they could do.
139
574269
3721
D'accord, ils ont donc donné aux gens des choix quant à ce qu'ils pouvaient faire.
09:37
They didn't want all the people out on the same day.
140
577990
2909
Ils ne voulaient pas que tout le monde sorte le même jour.
09:40
They wanted to have some people there, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday.
141
580899
3471
Ils voulaient qu'il y ait du monde, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi.
09:44
And the decisive factor in getting people to agree to this was that those people who
142
584370
7279
Et le facteur décisif pour amener les gens à accepter cela était que les personnes qui
09:51
lived furthest away from the office would get first choice.
143
591649
3730
vivaient le plus loin du bureau auraient le premier choix.
09:55
And then those people who live close more closely to the office would get a later choice.
144
595379
4510
Et puis, les personnes qui vivent plus près du bureau auraient un choix ultérieur.
09:59
So this was a decisive factor in getting everybody to agree.
145
599889
4610
Ce fut donc un élément décisif pour mettre tout le monde d'accord.
10:04
So a decisive factor, a very important issue that people took into consideration that then
146
604499
7380
Donc, un facteur décisif, une question très importante que les gens ont prise en considération et qui
10:11
got them to agree to whatever you wanted them to agree to.
147
611879
3520
les a ensuite amenés à accepter ce que vous vouliez qu'ils acceptent.
10:15
Okay, a decisive factor.
148
615399
3021
D'accord, un facteur décisif.
10:18
A decisive factor for moving to this particular city was that the education was much better,
149
618420
6109
Un facteur décisif pour déménager dans cette ville particulière était que l'éducation était bien meilleure,
10:24
the standard of education for your children would be much better the opportunities to
150
624529
4290
le niveau d'éducation de vos enfants serait bien meilleur, les possibilités d'
10:28
go to university in the city would be much better.
151
628819
2591
aller à l'université dans la ville seraient bien meilleures.
10:31
And that was a decisive factor in your decision to move to this city rather than some other
152
631410
5060
Et cela a été un facteur décisif dans votre décision de déménager dans cette ville plutôt que dans d'autres
10:36
cities that you could have moved to.
153
636470
3539
villes où vous auriez pu déménager.
10:40
Of paramount importance.
154
640009
3180
D'une importance primordiale.
10:43
When something is of paramount importance, it's really at the peak.
155
643189
4221
Quand quelque chose est d'une importance primordiale, c'est vraiment au sommet.
10:47
Yeah, it's really something that means more to you than anything else.
156
647410
5099
Ouais, c'est vraiment quelque chose qui compte plus pour toi qu'autre chose.
10:52
Okay.
157
652509
1000
D'accord.
10:53
So when you're deciding to buy a home for the first time, when you're deciding to take
158
653509
6190
Ainsi, lorsque vous décidez d'acheter une maison pour la première fois, lorsque vous décidez de prendre
10:59
a job, or to opt for another job, what's of paramount importance is perhaps, where the
159
659699
8060
un emploi ou d'opter pour un autre emploi, ce qui est peut-être primordial, c'est l'
11:07
office is going to be located.
160
667759
1941
emplacement du bureau.
11:09
Is it close to your home?
161
669700
1590
Est-ce proche de chez vous ?
11:11
So even though there's a better salary, or perhaps promotion opportunity, what's of paramount
162
671290
6109
Donc, même s'il y a un meilleur salaire, ou peut-être une opportunité de promotion, ce qui est d'une
11:17
importance to you is the time that you're able to spend at home.
163
677399
3271
importance primordiale pour vous, c'est le temps que vous pouvez passer à la maison.
11:20
So more is better than less.
164
680670
2289
Donc plus vaut mieux que moins.
11:22
So you've regrettably turned down the job.
165
682959
3261
Donc, vous avez malheureusement refusé le travail.
11:26
Okay.
166
686220
1000
D'accord.
11:27
What was of paramount importance to you when you decided to buy the house was that there
167
687220
5080
Ce qui était d'une importance primordiale pour vous lorsque vous avez décidé d'acheter la maison, c'est qu'il y
11:32
was a garden at the back of this particular house and its location, ticked all the boxes,
168
692300
5129
avait un jardin à l'arrière de cette maison particulière et son emplacement, cochez toutes les cases,
11:37
as we say, yeah, you tick Yeah, location that got this got that near to the shops near to
169
697429
5400
comme on dit, ouais, vous cochez Ouais, l'emplacement qui a obtenu ça obtenu que près des magasins près
11:42
the metro or whatever.
170
702829
1500
du métro ou autre.
11:44
So yeah, these are the things that were of paramount importance.
171
704329
5541
Alors oui, ce sont les choses qui étaient d'une importance primordiale.
11:49
A key figure.
172
709870
2050
Un personnage clé.
11:51
So when somebody is a key figure, they're a very important figure, they don't have to
173
711920
5710
Donc, quand quelqu'un est un personnage clé, c'est un personnage très important, il n'est pas nécessaire qu'il
11:57
be the most important, okay, but the key is something that made the difference.
174
717630
6889
soit le plus important, d'accord, mais la clé est quelque chose qui a fait la différence.
12:04
Keys for everything are important, the key to the car.
175
724519
2760
Les clés de tout sont importantes, la clé de la voiture.
12:07
Without it, you can't start the car, key to the office, the key to your house, the key
176
727279
5111
Sans cela, vous ne pouvez pas démarrer la voiture, la clé du bureau, la clé de votre maison, la clé
12:12
to get into your laptop, all of this, these are important.
177
732390
4059
pour accéder à votre ordinateur portable, tout cela, c'est important.
12:16
So a key figure can be an important figure.
178
736449
3371
Ainsi, un personnage clé peut être un personnage important.
12:19
A key figure in the government today is the Minister of Finance, because finance is the
179
739820
5410
Une figure clé du gouvernement aujourd'hui est le ministre des Finances, parce que la finance est l'
12:25
most important aspect in relation to budgets, taxation, and of course, that horrible word
180
745230
5210
aspect le plus important par rapport aux budgets, à la fiscalité et, bien sûr, à cet horrible mot d'
12:30
inflation, what are the government going to do?
181
750440
2550
inflation, que va faire le gouvernement ?
12:32
So the key figure at the moment is the Minister for Finance.
182
752990
4339
Donc, le personnage clé en ce moment, c'est le ministre des Finances.
12:37
A prime example.
183
757329
1910
Un excellent exemple.
12:39
So Prime usually means first or near the top.
184
759239
4171
Ainsi, Prime signifie généralement premier ou près du sommet.
12:43
So a prime example of something would be the best example, the example that underlines
185
763410
6329
Donc, un excellent exemple de quelque chose serait le meilleur exemple, l'exemple qui souligne
12:49
most what your the point you're trying to make.
186
769739
2150
le plus ce que vous essayez de faire valoir.
12:51
If in certain situations there, let's say the teacher is talking to the class about
187
771889
5300
Si dans certaines situations là, disons que l'enseignant parle à la classe d'une
12:57
healthy eating.
188
777189
1000
saine alimentation.
12:58
Okay, this is a really topical product that we have to be really interested in our bodies
189
778189
5741
D'accord, c'est un produit vraiment d'actualité que nous devons vraiment nous intéresser à notre corps
13:03
and interested in our health and have a healthy living style.
190
783930
4079
et à notre santé et avoir un style de vie sain.
13:08
And the teacher might say, well, a prime example of what I'm trying to say is when I walk through
191
788009
5310
Et le professeur pourrait dire, eh bien, un excellent exemple de ce que j'essaie de dire, c'est quand je traverse
13:13
the canteen, at between 12 and one o'clock, I can absolutely guarantee that on most plates,
192
793319
6000
la cantine, entre midi et une heure, je peux absolument garantir que dans la plupart des assiettes,
13:19
some kids are going to have packet of crisps or chocolate bars.
193
799319
4630
certains enfants vont avoir un paquet de chips ou de barres de chocolat.
13:23
They're not healthy snacks.
194
803949
2401
Ce ne sont pas des collations saines.
13:26
Okay.
195
806350
1000
D'accord. Une
13:27
Healthy snack is a piece of fruit, or two pieces of fruit, or perhaps some sort of nuts,
196
807350
5419
collation saine est un morceau de fruit, ou deux morceaux de fruit, ou peut-être une sorte de noix,
13:32
not salted nuts, but other types of nuts.
197
812769
2690
pas de noix salées, mais d'autres types de noix.
13:35
Those are prime examples of healthy food.
198
815459
4201
Ce sont d'excellents exemples d'aliments sains.
13:39
So this is the sort of message I would like to get across to you about healthy eating
199
819660
5289
C'est donc le genre de message que je voudrais vous faire passer à propos d'une alimentation saine et d'
13:44
healthy lifestyle.
200
824949
1380
un mode de vie sain.
13:46
A prime is an example is when I asked the class last week, how many kids play sports
201
826329
6680
Un premier exemple est lorsque j'ai demandé à la classe la semaine dernière, combien d'enfants pratiquent des sports
13:53
outside of the school.
202
833009
1110
en dehors de l'école.
13:54
And only a handful of children said they did and 70% of the kids in the class don't participate
203
834119
7941
Et seule une poignée d'enfants ont dit qu'ils l'ont fait et 70% des enfants de la classe ne participent pas
14:02
in some sort of sport outside of the school.
204
842060
3540
à une sorte de sport en dehors de l'école.
14:05
So that's a prime example of what I'm trying to say that we need to have a healthy lifestyle,
205
845600
5109
C'est donc un excellent exemple de ce que j'essaie de dire que nous devons avoir un mode de vie sain,
14:10
a healthy approach to food and exercise.
206
850709
3101
une approche saine de l'alimentation et de l'exercice.
14:13
So a prime example.
207
853810
2589
Donc un excellent exemple.
14:16
A leading issue.
208
856399
2350
Un enjeu de premier plan.
14:18
Well when something is leading, it's near the front.
209
858749
3260
Eh bien, quand quelque chose mène, c'est près du front.
14:22
Okay.
210
862009
1000
D'accord.
14:23
So when we're talking about a leading issue, it could be a very important issue.
211
863009
5510
Ainsi, lorsqu'il s'agit d'un enjeu majeur, il peut s'agir d'un enjeu très important.
14:28
Okay.
212
868519
1000
D'accord.
14:29
So if we're talking about the local environment, and we're talking as we are often about climate
213
869519
7550
Donc, si nous parlons de l'environnement local, et nous parlons comme nous le faisons souvent de la régulation du climat
14:37
control, climate change pollution, a leading issue is about the number of cars that come
214
877069
7130
, de la pollution due au changement climatique, l'un des principaux problèmes concerne le nombre de voitures qui
14:44
in and out of the city every day because when you press your foot on the accelerator, then
215
884199
6161
entrent et sortent de la ville chaque jour, car lorsque vous appuyez votre pied sur l'accélérateur, puis il
14:50
there's clouds of smoke coming out from the backs of cars and this carbon dioxide leads
216
890360
5659
y a des nuages ​​de fumée qui sortent de l' arrière des voitures et ce dioxyde de carbone conduit
14:56
to air pollution and the quality of air drops significantly.
217
896019
4271
à la pollution de l'air et la qualité de l'air diminue considérablement.
15:00
So it's a leading issue for the town planners, those urban planners to try and squeeze the
218
900290
6719
C'est donc un enjeu majeur pour les urbanistes, ces urbanistes d'essayer de faire sortir les
15:07
cars out of the city centre.
219
907009
2070
voitures du centre-ville.
15:09
So they're trying to find ways in which the government can encourage people to stay, or
220
909079
4591
Ils essaient donc de trouver des moyens par lesquels le gouvernement peut encourager les gens à rester ou
15:13
to leave their cars at home to get on the public transport.
221
913670
3870
à laisser leur voiture à la maison pour prendre les transports en commun.
15:17
So this is the leading issue for politicians, local politicians, to try and persuade us
222
917540
5529
C'est donc l'enjeu majeur pour les politiciens, les élus locaux, d'essayer de nous persuader
15:23
all to walk, get on a bike, whatever we have to do, but please leave the car at home, that's
223
923069
6181
tous de marcher, de monter à vélo, quoi que nous ayons à faire, mais s'il vous plaît, laissez la voiture à la maison, c'est
15:29
the leading issue and in our fight against pollution.
224
929250
4179
l'enjeu majeur et dans notre lutte contre la pollution .
15:33
And then finally, is something that is an enormous influence.
225
933429
4000
Et puis finalement, c'est quelque chose qui a une énorme influence.
15:37
And I said, on or over.
226
937429
3960
Et j'ai dit, sur ou plus.
15:41
So enormous is large or big, or very large, very big.
227
941389
4510
Donc énorme est grand ou grand, ou très grand, très grand.
15:45
Influence is some sort of control on.
228
945899
2600
L'influence est une sorte de contrôle sur.
15:48
So an enormous influence on me, when I was growing up, was my father.
229
948499
5960
Donc, une énorme influence sur moi, quand je grandissais, était mon père.
15:54
Okay, an enormous influence on somebody, when they were growing up was the school that they
230
954459
6070
D'accord, une énorme influence sur quelqu'un, quand il grandissait, c'était l'école qu'il
16:00
went to an enormous influence on other people may have been some public figure that they
231
960529
5942
fréquentait, une énorme influence sur d'autres personnes, peut-être une personnalité publique qu'il
16:06
looked up to, yeah, that inspired them.
232
966471
2689
admirait, ouais, qui l'inspirait.
16:09
So if somebody went on to become a public representative, or working in a charity, it
233
969160
5349
Donc, si quelqu'un devenait un représentant public ou travaillait dans un organisme de bienfaisance, c'était en
16:14
was due to a really enormous influence that somebody had on them.
234
974509
4861
raison de l'influence vraiment énorme que quelqu'un avait sur lui.
16:19
Now, if you have enormous influence over somebody, it can mean something not so positive, because
235
979370
6269
Maintenant, si vous avez une énorme influence sur quelqu'un, cela peut signifier quelque chose de moins positif, parce que
16:25
when you have an influence over somebody, you tend to control them, or looks as if you're
236
985639
5100
lorsque vous avez une influence sur quelqu'un, vous avez tendance à le contrôler, ou à donner l'impression que vous
16:30
trying to control them.
237
990739
1241
essayez de le contrôler.
16:31
So we look more to have an influence on rather than over people, but an enormous influence
238
991980
6760
Nous cherchons donc plus à avoir une influence sur les gens plutôt que sur eux, mais une influence énorme
16:38
means a very large, big significant or as we said, important influence on people.
239
998740
6570
signifie une influence très grande, très importante ou, comme nous l'avons dit, importante sur les gens.
16:45
Okay, so there are collocations dealing with importance.
240
1005310
3589
D'accord, il y a donc des collocations traitant de l'importance.
16:48
Let me give them to you one more time.
241
1008899
2550
Laissez-moi vous les donner une fois de plus.
16:51
Hopefully, the examples I've given to you are really really important and you can learn
242
1011449
4040
J'espère que les exemples que je vous ai donnés sont vraiment très importants et que vous pourrez en tirer
16:55
something from them.
243
1015489
1421
des leçons.
16:56
So, notable achievement, notable achievement.
244
1016910
5979
Donc, réalisation notable, réalisation notable.
17:02
Overriding concern, overriding concern.
245
1022889
4121
Préoccupation primordiale, préoccupation primordiale.
17:07
A prominent role, a prominent role in something like politics.
246
1027010
7419
Un rôle de premier plan, un rôle de premier plan dans quelque chose comme la politique.
17:14
Momentous decision, a really important decision, a momentous decision.
247
1034429
4980
Décision capitale, une décision vraiment importante, une décision capitale.
17:19
A decisive factor, a main reason, a decisive factor is...
248
1039409
5461
Un facteur décisif, une raison principale, un facteur décisif est...
17:24
Of paramount importance, of the utmost importance, of paramount importance.
249
1044870
6059
De la plus haute importance, de la plus haute importance, de la plus haute importance.
17:30
Key figure, a key figure in something, a movement.
250
1050929
5911
Figure clé, figure clé de quelque chose, d'un mouvement.
17:36
Prime example of...
251
1056840
1370
Premier exemple de...
17:38
A prime example of...
252
1058210
2770
Un premier exemple de...
17:40
A leading issue.
253
1060980
2240
Un problème majeur.
17:43
And then finally, have enormous influence.
254
1063220
4660
Et puis enfin, avoir une influence énorme.
17:47
Or enormous influence on or over somebody or something.
255
1067880
5299
Ou une énorme influence sur ou sur quelqu'un ou quelque chose.
17:53
Okay, so 10 specific collocations for importance
256
1073179
4951
D'accord, donc 10 collocations spécifiques pour l'importance
17:58
and hopefully, you get some good examples from those if you don't want you can contact
257
1078130
3910
et j'espère que vous en obtiendrez de bons exemples si vous ne voulez pas, vous pouvez
18:02
me on www.englishlessonviaskype.com.
258
1082040
4390
me contacter sur www.englishlessonviaskype.com.
18:06
Always happy to hear from you if I can help you further, I will.
259
1086430
2910
Toujours heureux d'avoir de vos nouvelles si je peux vous aider davantage, je le ferai.
18:09
As always, thanks for listening.
260
1089340
1179
Comme toujours, merci pour votre écoute.
18:10
This is Harry saying goodbye until next time, cheers.
261
1090519
2520
C'est Harry qui dit au revoir jusqu'à la prochaine fois, bravo.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7