RAPID C1 VOCABULARY BUILDER | Learn How to Express Importance (ADVANCED)

247,686 views ・ 2022-08-03

Learn English with Harry


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:06
Hi there, this is Harry and welcome back to my advanced English lessons with Harry.
0
6100
4400
Hola, soy Harry y bienvenido de nuevo a mis lecciones de inglés avanzado con Harry.
00:10
And if you like my lessons, and please like this particular video, and as always subscribe
1
10500
7090
Y si te gustan mis lecciones, dale me gusta a este video en particular y, como siempre, suscríbete
00:17
to my channel because it really helps me.
2
17590
2270
a mi canal porque realmente me ayuda.
00:19
So in this particular advanced English lesson, we're again going to look at some collocations
3
19860
5330
Entonces, en esta lección de inglés avanzado en particular, nuevamente vamos a ver algunas colocaciones
00:25
because collocations are really important to our students and our listeners.
4
25190
4650
porque las colocaciones son realmente importantes para nuestros estudiantes y nuestros oyentes.
00:29
And these collocations are connected to importance.
5
29840
4750
Y estas colocaciones están conectadas a la importancia.
00:34
Collocations for importance.
6
34590
1570
Colocaciones por importancia.
00:36
And as I always say, in case you've only listening for the first time collocations are simply
7
36160
6419
Y como siempre digo, en caso de que solo hayas escuchado por primera vez, las colocaciones son simplemente
00:42
two or more words that come together on a frequent basis to form some expressions.
8
42579
4650
dos o más palabras que se unen con frecuencia para formar algunas expresiones.
00:47
And that can be very useful because they can help you to understand English better, it
9
47229
5040
Y eso puede ser muy útil porque pueden ayudarte a entender mejor el inglés,
00:52
can help you to be understood when you're able to put few words together rather than
10
52269
4370
pueden ayudarte a que te entiendan cuando eres capaz de juntar pocas palabras en lugar de
00:56
just single words.
11
56639
1981
palabras sueltas.
00:58
So I'm going to give you these collocations for importance.
12
58620
3570
Así que les voy a dar estas colocaciones por importancia.
01:02
And I'll go through them there are 10 of them again, as always 10 and then we'll go back
13
62190
5300
Y los revisaré, hay 10 de ellos nuevamente, como siempre 10 y luego regresaremos
01:07
and look at some examples.
14
67490
1470
y veremos algunos ejemplos.
01:08
So here they are, a notable achievement, notable achievement.
15
68960
7839
Así que aquí están, un logro notable, un logro notable.
01:16
Overriding concern, overriding concern.
16
76799
5911
Preocupación primordial, preocupación primordial.
01:22
Prominent role, prominent role.
17
82710
5690
Papel destacado, papel destacado.
01:28
Momentous decision, momentous decision.
18
88400
5579
Decisión trascendental, decisión trascendental.
01:33
Decisive factor, decisive factor.
19
93979
5411
Factor decisivo, factor decisivo.
01:39
Of paramount importance, of paramount importance.
20
99390
5580
De suma importancia, de suma importancia.
01:44
Key figure, key figure.
21
104970
3540
Cifra clave, cifra clave.
01:48
Pricing...
22
108510
1760
Precios...
01:50
Prime example, prime example.
23
110270
4409
Excelente ejemplo, excelente ejemplo.
01:54
Leading issue.
24
114679
1470
Problema principal.
01:56
And then finally, enormous influence, on or over.
25
116149
8121
Y luego, finalmente, una enorme influencia, en o sobre.
02:04
Enormous influence on or over.
26
124270
2029
Enorme influencia sobre o sobre.
02:06
The prepositions you can use with that, okay.
27
126299
2311
Las preposiciones que puedes usar con eso, está bien.
02:08
I'm going to go through them one by one and give you an example how you might use them,
28
128610
4260
Los revisaré uno por uno y le daré un ejemplo de cómo podría usarlos,
02:12
make sure you understand the meaning.
29
132870
2340
asegúrese de que comprende el significado.
02:15
So notable achievement.
30
135210
1870
Logro tan notable.
02:17
Well, when something is a notable achievement, then it means that somebody or something has
31
137080
7930
Bueno, cuando algo es un logro notable, significa que alguien o algo ha
02:25
been recognised.
32
145010
1080
sido reconocido.
02:26
Yeah.
33
146090
1000
Sí.
02:27
Okay.
34
147090
1000
Bueno.
02:28
So a notable achievement isn't just any ordinary achievement, it's something meaningful.
35
148090
5320
Entonces, un logro notable no es un logro ordinario, es algo significativo.
02:33
So in a race, if somebody gets that bronze medal, silver medal, or even gold medal, then
36
153410
8790
Entonces, en una carrera, si alguien obtiene la medalla de bronce, la medalla de plata o incluso la medalla de oro,
02:42
this would be a notable achievement.
37
162200
2220
sería un logro notable.
02:44
So perhaps you've been running in these races for quite a few years, never achieved anything
38
164420
5790
Así que tal vez has estado participando en estas carreras durante bastantes años y nunca has logrado nada
02:50
significant or important.
39
170210
2070
significativo o importante.
02:52
And then this is your day, you win the race, or you get second or third.
40
172280
5140
Y entonces este es tu día, ganas la carrera, o obtienes el segundo o el tercero.
02:57
So you, you're on that podium, and you're going to have the medal presented to you.
41
177420
4840
Así que tú estás en ese podio y te van a entregar la medalla.
03:02
And therefore, it's a notable achievement for you.
42
182260
3150
Y por lo tanto, es un logro notable para ti.
03:05
Yes, your first medal, and perhaps the first of many.
43
185410
4590
Sí, tu primera medalla, y quizás la primera de muchas.
03:10
So lots of other things can be a notal.... a notable achievement.
44
190000
3680
Así que muchas otras cosas pueden ser notables... un logro notable.
03:13
Climbing a mountain that you hadn't climbed before.
45
193680
3360
Escalar una montaña que no habías escalado antes.
03:17
Cycling for charity for that 40-50 kilometres you didn't think you could finish.
46
197040
6330
Ciclismo solidario esos 40-50 kilómetros que no creías que podrías terminar.
03:23
That's a notable achievement.
47
203370
2210
Eso es un logro notable.
03:25
Something you did in work, that's a you had a special order or a big order something from
48
205580
5200
Algo que hiciste en el trabajo, es decir, tenías un pedido especial o un pedido grande de
03:30
a client, nobody had expected that in itself could be a notable achievement.
49
210780
4660
un cliente, nadie esperaba que eso en sí mismo pudiera ser un logro notable.
03:35
So these are all things that are above than average, better than average, have certain
50
215440
7300
Entonces, estas son todas las cosas que están por encima del promedio, mejor que el promedio, tienen cierta
03:42
importance or significant importance, but somebody recognises them in the case of these
51
222740
4700
importancia o una importancia significativa, pero alguien las reconoce, en el caso de estas
03:47
will be described as a notable achievement.
52
227440
5190
se describirá como un logro notable.
03:52
Overriding concern.
53
232630
1260
Preocupación primordial.
03:53
Well, overriding concern usually means the main concern.
54
233890
4820
Bueno, la preocupación primordial generalmente significa la preocupación principal.
03:58
So when you're planning something, or deciding on something, a course of action, there may
55
238710
5600
Entonces, cuando está planeando algo, o decidiendo algo, un curso de acción, puede
04:04
be lots of concerns, lots of situations that you have to consider, lots of situations that
56
244310
5400
haber muchas preocupaciones, muchas situaciones que debe considerar, muchas situaciones en las que
04:09
you have to think about, but your overriding concern, your main concern, maybe public safety,
57
249710
7050
debe pensar, pero su preocupación primordial, su preocupación principal, tal vez la seguridad pública,
04:16
for example.
58
256760
1000
por ejemplo.
04:17
So if you're organising some parade, some event on the streets, so there'll be all sorts
59
257760
5180
Entonces, si está organizando algún desfile, algún evento en las calles, habrá todo tipo
04:22
of things about what time you can start, what time you can finish, what is the route that
60
262940
4630
de cosas sobre a qué hora puede comenzar, a qué hora puede terminar, ¿cuál es la ruta que
04:27
this march is going to take?
61
267570
1760
tomará esta marcha?
04:29
But the overriding concern is about public safety.
62
269330
3860
Pero la principal preocupación es la seguridad pública. ¿
04:33
Where will people stand?
63
273190
1350
Dónde estará la gente? ¿
04:34
Where will people sit?
64
274540
1120
Dónde se sentará la gente? ¿
04:35
Have we make sure that the traffic will not come through on those streets?
65
275660
3710
Nos hemos asegurado de que el tráfico no pase por esas calles? ¿
04:39
Do we get the correct permission from the police to block the streets?
66
279370
4310
Obtenemos el permiso correcto de la policía para bloquear las calles?
04:43
All of these particular issues will be concerns and the overriding, the most important concern
67
283680
6720
Todos estos temas particulares serán preocupaciones y la preocupación principal, la más importante
04:50
for you would be public safety.
68
290400
4320
para usted, sería la seguridad pública. A
04:54
Next, a prominent role.
69
294720
3940
continuación, un papel destacado.
04:58
Okay, when we have a prominent role in something it's one of the most important or the most
70
298660
6720
Vale, cuando tenemos un papel destacado en algo es uno de los papeles más importantes o los más
05:05
important roles.
71
305380
1630
importantes.
05:07
So if you're part of the school, theatrical society, or your local theatrical society
72
307010
6680
Entonces, si eres parte de la escuela, la sociedad teatral o la sociedad teatral local
05:13
in the district where you live, you might be lucky enough one year when they're putting
73
313690
4850
en el distrito donde vives, es posible que tengas la suerte de que un año, cuando realicen
05:18
on their the annual performance to be given a prominent role.
74
318540
4650
su presentación anual, te den un papel destacado.
05:23
Yeah, it might not be the leading role.
75
323190
2710
Sí, puede que no sea el papel principal.
05:25
But it might be the prominent role.
76
325900
2320
Pero podría ser el papel destacado.
05:28
The main female character, or the main male character, something that people will take
77
328220
6950
El personaje femenino principal, o el personaje masculino principal , algo que la gente
05:35
notice of, and some people will see as really important.
78
335170
3120
notará y que algunas personas verán como realmente importante.
05:38
And it could be really important for you because it's something you've been working up to,
79
338290
5370
Y podría ser muy importante para ti porque es algo en lo que has estado trabajando,
05:43
something you've been hoping for, something you've been planning.
80
343660
2800
algo que has estado esperando, algo que has estado planeando.
05:46
And you're telling all the family, you have to get tickets to come and see the show, I
81
346460
4330
Y le estás diciendo a toda la familia, tienes que conseguir entradas para venir a ver el espectáculo,
05:50
have a real prominent role.
82
350790
1670
tengo un papel muy destacado.
05:52
This time, I'm not just one of the crowd, and really got some lines to say I'm going
83
352460
4650
Esta vez, no soy solo uno de la multitud, y realmente tengo algunas líneas para decir que voy a
05:57
to be appearing in I think all of the acts or be I'm nervous, of course, but it's going
84
357110
5060
aparecer en Creo que todos los actos o estar nervioso, por supuesto, pero va a
06:02
to be really, really good.
85
362170
1300
ser realmente , realmente bueno.
06:03
Okay, so very prominent role.
86
363470
3390
De acuerdo, un papel muy destacado.
06:06
Other people can play prominent roles in certain situations.
87
366860
3110
Otras personas pueden desempeñar un papel destacado en determinadas situaciones.
06:09
If there's some negotiations between management and unions about salary increases, or increases
88
369970
7660
Si hay algunas negociaciones entre la gerencia y los sindicatos sobre aumentos salariales, o aumentos
06:17
in wages, than the inflation aspects play a prominent role because the unions will want
89
377630
7580
en los salarios, los aspectos de la inflación juegan un papel destacado porque los sindicatos querrán
06:25
to make sure that any salary increases, at least match inflation.
90
385210
4710
asegurarse de que cualquier aumento salarial, al menos, coincida con la inflación.
06:29
So for them, it's a prominent role.
91
389920
2450
Entonces, para ellos, es un papel destacado.
06:32
Or a politician might play a prominent role in negotiations, trying to keep the peace
92
392370
7130
O un político puede jugar un papel destacado en las negociaciones, tratando de mantener la paz
06:39
at some problems, perhaps, the streets are full of demonstrators that they don't want
93
399500
5410
en algunos problemas, tal vez, las calles están llenas de manifestantes que no quieren que
06:44
the new public transport to go through their streets.
94
404910
3430
el nuevo transporte público pase por sus calles.
06:48
And he's trying to persuade people that well, of course, it's going to be for the betterment
95
408340
4770
Y está tratando de persuadir a la gente de que, por supuesto, será para mejorar
06:53
of your district because there'll be a better connectivity with the public transport.
96
413110
5720
su distrito porque habrá una mejor conectividad con el transporte público.
06:58
So he's going to play a prominent role in the negotiations, and trying to persuade people
97
418830
5110
Así que jugará un papel destacado en las negociaciones y tratará de persuadir a la gente de
07:03
that they really shouldn't oppose this, that they should support it because it's what they
98
423940
4040
que realmente no deberían oponerse a esto, que deberían apoyarlo porque es lo que
07:07
really wanted.
99
427980
1000
realmente querían.
07:08
Okay, so a prominent role.
100
428980
1360
Bien, entonces un papel destacado.
07:10
A very, very important, upfront.
101
430340
4220
Un muy, muy importante, por adelantado.
07:14
A momentous decision.
102
434560
2540
Una decisión trascendental.
07:17
Well, momentous usually means something really big, and really important.
103
437100
5039
Bueno, trascendental generalmente significa algo realmente grande e importante.
07:22
So a momentous momentous decision is a big decision.
104
442139
4761
Entonces, una decisión trascendental es una gran decisión.
07:26
A momentous decision was taken this week in the government when they decided to scrap
105
446900
7280
Esta semana se tomó una decisión trascendental en el gobierno cuando decidieron eliminar los
07:34
tax for the people over 65.
106
454180
2430
impuestos para las personas mayores de 65 años.
07:36
That would be a momentous decision.
107
456610
1910
Esa sería una decisión trascendental.
07:38
So everybody who got to the age of 65, was suddenly told well, you don't have to pay
108
458520
4570
Entonces, a todos los que llegaron a la edad de 65 años, de repente se les dijo bien, no tienen que pagar
07:43
any more tax.
109
463090
1200
más impuestos.
07:44
Woohoo, that would be great.
110
464290
1400
Woohoo, eso sería genial.
07:45
Yeah.
111
465690
1000
Sí.
07:46
So people would be really, really happy.
112
466690
1610
Entonces la gente sería muy, muy feliz.
07:48
And it would be looked on as a momentous occasion, certainly, in their lives.
113
468300
5440
Y sería visto como una ocasión trascendental, ciertamente, en sus vidas.
07:53
But an momentous decision could be your decision to drop out of university, perhaps you're
114
473740
6890
Pero una decisión trascendental podría ser tu decisión de abandonar la universidad, tal vez
08:00
just not so happy.
115
480630
1990
no seas tan feliz.
08:02
You've done the course that your parents persuaded you to do.
116
482620
3380
Has hecho el curso que tus padres te convencieron de hacer.
08:06
But after 18 months, you realise it's really isn't for you, and you'd like to do something
117
486000
4389
Pero después de 18 meses, te das cuenta de que realmente no es para ti, y te gustaría hacer
08:10
else, something a little bit more artistic, perhaps.
118
490389
3000
otra cosa, algo un poco más artístico, tal vez.
08:13
So you take the momentous decision, you sit down with your parents and say, You know,
119
493389
5471
Así que tomas la decisión trascendental, te sientas con tus padres y les dices,
08:18
guys, this really isn't working for me, I don't like it.
120
498860
3520
chicos, esto realmente no está funcionando para mí, no me gusta.
08:22
It's too much pressure.
121
502380
1000
Es demasiada presión.
08:23
And I'm not sure I'm going to get a job at the end of this that really would suit me.
122
503380
3960
Y no estoy seguro de conseguir un trabajo al final de esto que realmente me convenga.
08:27
So I think now would be a good time to change my course before it's too late.
123
507340
4049
Así que creo que ahora sería un buen momento para cambiar mi rumbo antes de que sea demasiado tarde.
08:31
I know it's a big decision.
124
511389
1760
Sé que es una gran decisión.
08:33
In fact, it's a momentous decision, but I'd like you to support me.
125
513149
4330
De hecho, es una decisión trascendental, pero me gustaría que me apoyaras.
08:37
Okay, so momentous meaning something really big, really, really important.
126
517479
6141
Vale, trascendental significa algo realmente grande, muy, muy importante.
08:43
A decisive factor.
127
523620
2899
Un factor decisivo.
08:46
Well, decisive is usually something really important that makes the difference.
128
526519
5370
Bueno, decisivo suele ser algo realmente importante que marca la diferencia.
08:51
Okay.
129
531889
1000
Bueno.
08:52
So a decisive factor in getting the public to agree to the new bus route was the fact
130
532889
8440
Por lo tanto, un factor decisivo para que el público aceptara la nueva ruta de autobús fue el hecho
09:01
that extra buses would be laid on at the very early hours for the when they go to work,
131
541329
6161
de que se instalarían autobuses adicionales a primera hora de la mañana para ir al trabajo
09:07
and in the evening, so they could get home quicker, that was a decisive factor in persuading
132
547490
4819
y por la noche, para que pudieran llegar a casa más rápido. ese fue un factor decisivo para persuadir
09:12
people to agree to the new buslane.
133
552309
3871
a la gente a aceptar el nuevo buslane.
09:16
Okay,
134
556180
1000
De acuerdo,
09:17
so a decisive factor is something important that swings opinion in your favour.
135
557180
6279
entonces un factor decisivo es algo importante que cambia la opinión a tu favor. ¿
09:23
Okay?
136
563459
1000
Bueno?
09:24
So the management in the office had decided to allow people to work some of that time
137
564459
7990
Entonces, la gerencia de la oficina había decidido permitir que las personas trabajaran parte de ese tiempo de forma
09:32
remotely from from home.
138
572449
1820
remota desde su hogar.
09:34
Okay, so they gave people some choices as to what they could do.
139
574269
3721
Bien, le dieron a la gente algunas opciones sobre lo que podían hacer.
09:37
They didn't want all the people out on the same day.
140
577990
2909
No querían que toda la gente saliera el mismo día.
09:40
They wanted to have some people there, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday.
141
580899
3471
Querían tener algunas personas allí, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes.
09:44
And the decisive factor in getting people to agree to this was that those people who
142
584370
7279
Y el factor decisivo para que la gente aceptara esto fue que las personas que
09:51
lived furthest away from the office would get first choice.
143
591649
3730
vivían más lejos de la oficina tendrían la primera opción.
09:55
And then those people who live close more closely to the office would get a later choice.
144
595379
4510
Y luego aquellas personas que viven más cerca de la oficina tendrían una opción posterior.
09:59
So this was a decisive factor in getting everybody to agree.
145
599889
4610
Así que este fue un factor decisivo para que todos estuvieran de acuerdo.
10:04
So a decisive factor, a very important issue that people took into consideration that then
146
604499
7380
Entonces, un factor decisivo, un tema muy importante que la gente tuvo en cuenta y que luego
10:11
got them to agree to whatever you wanted them to agree to.
147
611879
3520
hizo que aceptaran lo que tú quisieras que aceptaran.
10:15
Okay, a decisive factor.
148
615399
3021
Bien, un factor decisivo.
10:18
A decisive factor for moving to this particular city was that the education was much better,
149
618420
6109
Un factor decisivo para mudarse a esta ciudad en particular fue que la educación era mucho mejor,
10:24
the standard of education for your children would be much better the opportunities to
150
624529
4290
el nivel de educación para sus hijos sería mucho mejor, las oportunidades de
10:28
go to university in the city would be much better.
151
628819
2591
ir a la universidad en la ciudad serían mucho mejores.
10:31
And that was a decisive factor in your decision to move to this city rather than some other
152
631410
5060
Y ese fue un factor decisivo en su decisión de mudarse a esta ciudad en lugar de a otras
10:36
cities that you could have moved to.
153
636470
3539
ciudades a las que podría haberse mudado.
10:40
Of paramount importance.
154
640009
3180
De suma importancia.
10:43
When something is of paramount importance, it's really at the peak.
155
643189
4221
Cuando algo es de suma importancia, está realmente en la cima.
10:47
Yeah, it's really something that means more to you than anything else.
156
647410
5099
Sí, realmente es algo que significa más para ti que cualquier otra cosa.
10:52
Okay.
157
652509
1000
Bueno.
10:53
So when you're deciding to buy a home for the first time, when you're deciding to take
158
653509
6190
Entonces, cuando está decidiendo comprar una casa por primera vez, cuando está decidiendo tomar
10:59
a job, or to opt for another job, what's of paramount importance is perhaps, where the
159
659699
8060
un trabajo u optar por otro trabajo, lo que es de suma importancia es quizás, dónde
11:07
office is going to be located.
160
667759
1941
se ubicará la oficina. ¿
11:09
Is it close to your home?
161
669700
1590
Está cerca de tu casa?
11:11
So even though there's a better salary, or perhaps promotion opportunity, what's of paramount
162
671290
6109
Entonces, aunque hay un mejor salario, o tal vez una oportunidad de promoción, lo que es de suma
11:17
importance to you is the time that you're able to spend at home.
163
677399
3271
importancia para usted es el tiempo que puede pasar en casa.
11:20
So more is better than less.
164
680670
2289
Así que más es mejor que menos.
11:22
So you've regrettably turned down the job.
165
682959
3261
Así que lamentablemente has rechazado el trabajo.
11:26
Okay.
166
686220
1000
Bueno.
11:27
What was of paramount importance to you when you decided to buy the house was that there
167
687220
5080
Lo que era de suma importancia para usted cuando decidió comprar la casa era que
11:32
was a garden at the back of this particular house and its location, ticked all the boxes,
168
692300
5129
había un jardín en la parte trasera de esta casa en particular y su ubicación cumplía todos los requisitos,
11:37
as we say, yeah, you tick Yeah, location that got this got that near to the shops near to
169
697429
5400
como decimos, sí, marque Sí, la ubicación que consiguió esto tengo eso cerca de las tiendas cerca
11:42
the metro or whatever.
170
702829
1500
del metro o lo que sea.
11:44
So yeah, these are the things that were of paramount importance.
171
704329
5541
Así que sí, estas son las cosas que eran de suma importancia.
11:49
A key figure.
172
709870
2050
Una figura clave.
11:51
So when somebody is a key figure, they're a very important figure, they don't have to
173
711920
5710
Entonces, cuando alguien es una figura clave, es una figura muy importante, no tiene que
11:57
be the most important, okay, but the key is something that made the difference.
174
717630
6889
ser la más importante, está bien, pero la clave es algo que marcó la diferencia.
12:04
Keys for everything are important, the key to the car.
175
724519
2760
Las llaves de todo son importantes, la llave del coche.
12:07
Without it, you can't start the car, key to the office, the key to your house, the key
176
727279
5111
Sin él, no puede encender el automóvil, la llave de la oficina, la llave de su casa, la llave
12:12
to get into your laptop, all of this, these are important.
177
732390
4059
para ingresar a su computadora portátil, todo esto es importante.
12:16
So a key figure can be an important figure.
178
736449
3371
Así que una figura clave puede ser una figura importante.
12:19
A key figure in the government today is the Minister of Finance, because finance is the
179
739820
5410
Una figura clave en el gobierno de hoy es el Ministro de Finanzas, porque las finanzas son el
12:25
most important aspect in relation to budgets, taxation, and of course, that horrible word
180
745230
5210
aspecto más importante en relación con los presupuestos, los impuestos y, por supuesto, esa horrible palabra
12:30
inflation, what are the government going to do?
181
750440
2550
inflación, ¿qué va a hacer el gobierno ?
12:32
So the key figure at the moment is the Minister for Finance.
182
752990
4339
Así que la figura clave en este momento es el Ministro de Finanzas.
12:37
A prime example.
183
757329
1910
Un excelente ejemplo. Por
12:39
So Prime usually means first or near the top.
184
759239
4171
lo tanto, Prime generalmente significa primero o cerca de la parte superior.
12:43
So a prime example of something would be the best example, the example that underlines
185
763410
6329
Entonces, un excelente ejemplo de algo sería el mejor ejemplo, el ejemplo que
12:49
most what your the point you're trying to make.
186
769739
2150
más subraya cuál es el punto que está tratando de hacer.
12:51
If in certain situations there, let's say the teacher is talking to the class about
187
771889
5300
Si en ciertas situaciones hay, digamos que el maestro está hablando con la clase sobre
12:57
healthy eating.
188
777189
1000
alimentación saludable.
12:58
Okay, this is a really topical product that we have to be really interested in our bodies
189
778189
5741
De acuerdo, este es un producto realmente tópico que tenemos que estar realmente interesados ​​en nuestros cuerpos
13:03
and interested in our health and have a healthy living style.
190
783930
4079
e interesados ​​en nuestra salud y tener un estilo de vida saludable.
13:08
And the teacher might say, well, a prime example of what I'm trying to say is when I walk through
191
788009
5310
Y el maestro podría decir, bueno, un excelente ejemplo de lo que estoy tratando de decir es cuando camino por
13:13
the canteen, at between 12 and one o'clock, I can absolutely guarantee that on most plates,
192
793319
6000
el comedor, entre las 12 y la 1 en punto, puedo garantizar absolutamente que en la mayoría de los platos,
13:19
some kids are going to have packet of crisps or chocolate bars.
193
799319
4630
algunos niños van a tener paquete de patatas fritas o barras de chocolate.
13:23
They're not healthy snacks.
194
803949
2401
No son bocadillos saludables.
13:26
Okay.
195
806350
1000
Bueno. La
13:27
Healthy snack is a piece of fruit, or two pieces of fruit, or perhaps some sort of nuts,
196
807350
5419
merienda saludable es una pieza de fruta, o dos piezas de fruta, o tal vez algún tipo de nueces,
13:32
not salted nuts, but other types of nuts.
197
812769
2690
no nueces saladas, sino otros tipos de nueces.
13:35
Those are prime examples of healthy food.
198
815459
4201
Esos son excelentes ejemplos de comida saludable.
13:39
So this is the sort of message I would like to get across to you about healthy eating
199
819660
5289
Así que este es el tipo de mensaje que me gustaría transmitirles sobre una alimentación saludable y un
13:44
healthy lifestyle.
200
824949
1380
estilo de vida saludable.
13:46
A prime is an example is when I asked the class last week, how many kids play sports
201
826329
6680
Un primer ejemplo es cuando le pregunté a la clase la semana pasada, cuántos niños practican deportes
13:53
outside of the school.
202
833009
1110
fuera de la escuela.
13:54
And only a handful of children said they did and 70% of the kids in the class don't participate
203
834119
7941
Y solo un puñado de niños dijo que sí y el 70% de los niños de la clase no participa
14:02
in some sort of sport outside of the school.
204
842060
3540
en algún tipo de deporte fuera de la escuela.
14:05
So that's a prime example of what I'm trying to say that we need to have a healthy lifestyle,
205
845600
5109
Así que ese es un excelente ejemplo de lo que estoy tratando de decir que necesitamos tener un estilo de vida saludable,
14:10
a healthy approach to food and exercise.
206
850709
3101
un enfoque saludable hacia la alimentación y el ejercicio.
14:13
So a prime example.
207
853810
2589
Así que un buen ejemplo.
14:16
A leading issue.
208
856399
2350
Un tema destacado.
14:18
Well when something is leading, it's near the front.
209
858749
3260
Bueno, cuando algo está liderando, está cerca del frente.
14:22
Okay.
210
862009
1000
Bueno.
14:23
So when we're talking about a leading issue, it could be a very important issue.
211
863009
5510
Entonces, cuando hablamos de un tema principal, podría ser un tema muy importante.
14:28
Okay.
212
868519
1000
Bueno.
14:29
So if we're talking about the local environment, and we're talking as we are often about climate
213
869519
7550
Entonces, si estamos hablando del medio ambiente local, y estamos hablando, como solemos hablar, del
14:37
control, climate change pollution, a leading issue is about the number of cars that come
214
877069
7130
control del clima, la contaminación del cambio climático, un tema principal es la cantidad de autos que
14:44
in and out of the city every day because when you press your foot on the accelerator, then
215
884199
6161
entran y salen de la ciudad todos los días porque cuando presiona el pie en el acelerador, luego
14:50
there's clouds of smoke coming out from the backs of cars and this carbon dioxide leads
216
890360
5659
salen nubes de humo de la parte trasera de los automóviles y este dióxido de carbono conduce
14:56
to air pollution and the quality of air drops significantly.
217
896019
4271
a la contaminación del aire y la calidad del aire disminuye significativamente.
15:00
So it's a leading issue for the town planners, those urban planners to try and squeeze the
218
900290
6719
Así que es un tema principal para los planificadores urbanos, esos planificadores urbanos tratar de sacar los
15:07
cars out of the city centre.
219
907009
2070
autos del centro de la ciudad.
15:09
So they're trying to find ways in which the government can encourage people to stay, or
220
909079
4591
Por lo tanto, están tratando de encontrar formas en que el gobierno pueda alentar a las personas a quedarse o
15:13
to leave their cars at home to get on the public transport.
221
913670
3870
dejar sus autos en casa para tomar el transporte público.
15:17
So this is the leading issue for politicians, local politicians, to try and persuade us
222
917540
5529
Entonces, este es el tema principal para los políticos, los políticos locales, tratar de persuadirnos a
15:23
all to walk, get on a bike, whatever we have to do, but please leave the car at home, that's
223
923069
6181
todos a caminar, subirnos a una bicicleta, lo que tengamos que hacer, pero por favor, dejen el automóvil en casa, ese es
15:29
the leading issue and in our fight against pollution.
224
929250
4179
el tema principal y en nuestra lucha contra la contaminación. .
15:33
And then finally, is something that is an enormous influence.
225
933429
4000
Y finalmente, es algo que es una enorme influencia.
15:37
And I said, on or over.
226
937429
3960
Y dije, una o otra vez.
15:41
So enormous is large or big, or very large, very big.
227
941389
4510
Tan enorme es grande o grande, o muy grande, muy grande.
15:45
Influence is some sort of control on.
228
945899
2600
La influencia es una especie de control sobre.
15:48
So an enormous influence on me, when I was growing up, was my father.
229
948499
5960
Así que una enorme influencia en mí, cuando estaba creciendo, fue mi padre.
15:54
Okay, an enormous influence on somebody, when they were growing up was the school that they
230
954459
6070
De acuerdo, una enorme influencia en alguien, cuando estaban creciendo fue la escuela a la que
16:00
went to an enormous influence on other people may have been some public figure that they
231
960529
5942
asistieron una enorme influencia en otras personas puede haber sido alguna figura pública a la que
16:06
looked up to, yeah, that inspired them.
232
966471
2689
admiraban, sí, eso los inspiró.
16:09
So if somebody went on to become a public representative, or working in a charity, it
233
969160
5349
Entonces, si alguien se convirtió en representante público o trabajó en una organización benéfica, se
16:14
was due to a really enormous influence that somebody had on them.
234
974509
4861
debió a una influencia realmente enorme que alguien tuvo sobre ellos.
16:19
Now, if you have enormous influence over somebody, it can mean something not so positive, because
235
979370
6269
Ahora, si tienes una enorme influencia sobre alguien, puede significar algo no tan positivo, porque
16:25
when you have an influence over somebody, you tend to control them, or looks as if you're
236
985639
5100
cuando tienes una influencia sobre alguien, tiendes a controlarlo o parece que estás
16:30
trying to control them.
237
990739
1241
tratando de controlarlo.
16:31
So we look more to have an influence on rather than over people, but an enormous influence
238
991980
6760
Así que buscamos más tener una influencia en que sobre las personas, pero una influencia enorme
16:38
means a very large, big significant or as we said, important influence on people.
239
998740
6570
significa una influencia muy grande, muy significativa o, como dijimos, importante en las personas.
16:45
Okay, so there are collocations dealing with importance.
240
1005310
3589
Bien, entonces hay colocaciones relacionadas con la importancia.
16:48
Let me give them to you one more time.
241
1008899
2550
Déjame dártelos una vez más.
16:51
Hopefully, the examples I've given to you are really really important and you can learn
242
1011449
4040
Con suerte, los ejemplos que te he dado son realmente muy importantes y puedes aprender
16:55
something from them.
243
1015489
1421
algo de ellos.
16:56
So, notable achievement, notable achievement.
244
1016910
5979
Entonces, logro notable, logro notable.
17:02
Overriding concern, overriding concern.
245
1022889
4121
Preocupación primordial, preocupación primordial.
17:07
A prominent role, a prominent role in something like politics.
246
1027010
7419
Un papel destacado, un papel destacado en algo así como la política.
17:14
Momentous decision, a really important decision, a momentous decision.
247
1034429
4980
Decisión trascendental, una decisión realmente importante, una decisión trascendental.
17:19
A decisive factor, a main reason, a decisive factor is...
248
1039409
5461
Un factor decisivo, una razón principal, un factor decisivo es...
17:24
Of paramount importance, of the utmost importance, of paramount importance.
249
1044870
6059
De suma importancia, de suma importancia, de suma importancia.
17:30
Key figure, a key figure in something, a movement.
250
1050929
5911
Figura clave, figura clave en algo, un movimiento.
17:36
Prime example of...
251
1056840
1370
Excelente ejemplo de...
17:38
A prime example of...
252
1058210
2770
Excelente ejemplo de...
17:40
A leading issue.
253
1060980
2240
Un tema principal.
17:43
And then finally, have enormous influence.
254
1063220
4660
Y finalmente, tener una enorme influencia.
17:47
Or enormous influence on or over somebody or something.
255
1067880
5299
O enorme influencia sobre o sobre alguien o algo.
17:53
Okay, so 10 specific collocations for importance
256
1073179
4951
De acuerdo, 10 colocaciones específicas por importancia
17:58
and hopefully, you get some good examples from those if you don't want you can contact
257
1078130
3910
y, con suerte, obtendrás algunos buenos ejemplos de ellas. Si no quieres, puedes
18:02
me on www.englishlessonviaskype.com.
258
1082040
4390
contactarme en www.englishlessonviaskype.com.
18:06
Always happy to hear from you if I can help you further, I will.
259
1086430
2910
Siempre feliz de saber de ti si puedo ayudarte más, lo haré.
18:09
As always, thanks for listening.
260
1089340
1179
Como siempre, gracias por escuchar.
18:10
This is Harry saying goodbye until next time, cheers.
261
1090519
2520
Este es Harry despidiéndose hasta la próxima, saludos.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7