RAPID C1 VOCABULARY BUILDER | Learn How to Express Importance (ADVANCED)

247,186 views ・ 2022-08-03

Learn English with Harry


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:06
Hi there, this is Harry and welcome back to my advanced English lessons with Harry.
0
6100
4400
Ciao, sono Harry e bentornato alle mie lezioni di inglese avanzato con Harry.
00:10
And if you like my lessons, and please like this particular video, and as always subscribe
1
10500
7090
E se ti piacciono le mie lezioni, e per favore metti mi piace a questo particolare video, e come sempre iscriviti
00:17
to my channel because it really helps me.
2
17590
2270
al mio canale perché mi aiuta davvero.
00:19
So in this particular advanced English lesson, we're again going to look at some collocations
3
19860
5330
Quindi, in questa particolare lezione di inglese avanzato, esamineremo di nuovo alcune collocazioni
00:25
because collocations are really important to our students and our listeners.
4
25190
4650
perché le collocazioni sono davvero importanti per i nostri studenti e per i nostri ascoltatori.
00:29
And these collocations are connected to importance.
5
29840
4750
E queste collocazioni sono legate all'importanza.
00:34
Collocations for importance.
6
34590
1570
Collocazioni per importanza.
00:36
And as I always say, in case you've only listening for the first time collocations are simply
7
36160
6419
E come dico sempre, nel caso in cui ascolti solo per la prima volta, le collocazioni sono semplicemente
00:42
two or more words that come together on a frequent basis to form some expressions.
8
42579
4650
due o più parole che si uniscono frequentemente per formare alcune espressioni.
00:47
And that can be very useful because they can help you to understand English better, it
9
47229
5040
E questo può essere molto utile perché può aiutarti a capire meglio l'inglese,
00:52
can help you to be understood when you're able to put few words together rather than
10
52269
4370
può aiutarti a farti capire quando sei in grado di mettere insieme poche parole piuttosto che
00:56
just single words.
11
56639
1981
singole parole.
00:58
So I'm going to give you these collocations for importance.
12
58620
3570
Quindi ti darò queste collocazioni per importanza.
01:02
And I'll go through them there are 10 of them again, as always 10 and then we'll go back
13
62190
5300
E li rivedrò, ce ne sono di nuovo 10, come sempre 10 e poi torneremo indietro
01:07
and look at some examples.
14
67490
1470
e guarderemo alcuni esempi.
01:08
So here they are, a notable achievement, notable achievement.
15
68960
7839
Quindi eccoli qui, un risultato notevole, un risultato notevole.
01:16
Overriding concern, overriding concern.
16
76799
5911
Preoccupazione prevalente, preoccupazione prevalente.
01:22
Prominent role, prominent role.
17
82710
5690
Ruolo di primo piano, ruolo di primo piano.
01:28
Momentous decision, momentous decision.
18
88400
5579
Decisione epocale, decisione epocale.
01:33
Decisive factor, decisive factor.
19
93979
5411
Fattore decisivo, fattore decisivo.
01:39
Of paramount importance, of paramount importance.
20
99390
5580
Di fondamentale importanza, di fondamentale importanza.
01:44
Key figure, key figure.
21
104970
3540
Figura chiave, figura chiave.
01:48
Pricing...
22
108510
1760
Prezzi...
01:50
Prime example, prime example.
23
110270
4409
Ottimo esempio, ottimo esempio.
01:54
Leading issue.
24
114679
1470
Problema principale.
01:56
And then finally, enormous influence, on or over.
25
116149
8121
E infine, un'enorme influenza, avanti o indietro.
02:04
Enormous influence on or over.
26
124270
2029
Enorme influenza sopra o sopra.
02:06
The prepositions you can use with that, okay.
27
126299
2311
Le preposizioni che puoi usare con quello, okay. Li
02:08
I'm going to go through them one by one and give you an example how you might use them,
28
128610
4260
esaminerò uno per uno e ti darò un esempio di come potresti usarli,
02:12
make sure you understand the meaning.
29
132870
2340
assicurati di capirne il significato.
02:15
So notable achievement.
30
135210
1870
Quindi risultato notevole.
02:17
Well, when something is a notable achievement, then it means that somebody or something has
31
137080
7930
Bene, quando qualcosa è un risultato notevole, significa che qualcuno o qualcosa è
02:25
been recognised.
32
145010
1080
stato riconosciuto.
02:26
Yeah.
33
146090
1000
Sì.
02:27
Okay.
34
147090
1000
Va bene.
02:28
So a notable achievement isn't just any ordinary achievement, it's something meaningful.
35
148090
5320
Quindi un risultato notevole non è solo un risultato ordinario, è qualcosa di significativo.
02:33
So in a race, if somebody gets that bronze medal, silver medal, or even gold medal, then
36
153410
8790
Quindi in una gara, se qualcuno ottiene quella medaglia di bronzo, medaglia d'argento o anche medaglia d'oro, allora
02:42
this would be a notable achievement.
37
162200
2220
questo sarebbe un risultato notevole.
02:44
So perhaps you've been running in these races for quite a few years, never achieved anything
38
164420
5790
Quindi forse hai corso in queste gare per parecchi anni, senza mai ottenere nulla di
02:50
significant or important.
39
170210
2070
significativo o importante.
02:52
And then this is your day, you win the race, or you get second or third.
40
172280
5140
E poi questa è la tua giornata, vinci la gara o arrivi secondo o terzo.
02:57
So you, you're on that podium, and you're going to have the medal presented to you.
41
177420
4840
Quindi tu, tu sei su quel podio e ti verrà consegnata la medaglia.
03:02
And therefore, it's a notable achievement for you.
42
182260
3150
E quindi, è un risultato notevole per te.
03:05
Yes, your first medal, and perhaps the first of many.
43
185410
4590
Sì, la tua prima medaglia, e forse la prima di molte.
03:10
So lots of other things can be a notal.... a notable achievement.
44
190000
3680
Quindi molte altre cose possono essere un risultato notevole.... un risultato notevole.
03:13
Climbing a mountain that you hadn't climbed before.
45
193680
3360
Scalare una montagna che non avevi scalato prima.
03:17
Cycling for charity for that 40-50 kilometres you didn't think you could finish.
46
197040
6330
Pedalando per beneficenza per quei 40-50 chilometri che non pensavi di poter finire.
03:23
That's a notable achievement.
47
203370
2210
Questo è un risultato notevole.
03:25
Something you did in work, that's a you had a special order or a big order something from
48
205580
5200
Qualcosa che hai fatto al lavoro, cioè hai avuto un ordine speciale o un grosso ordine qualcosa da
03:30
a client, nobody had expected that in itself could be a notable achievement.
49
210780
4660
un cliente, nessuno si aspettava che di per sé potesse essere un risultato notevole.
03:35
So these are all things that are above than average, better than average, have certain
50
215440
7300
Quindi queste sono tutte cose che sono al di sopra della media, migliori della media, hanno una certa
03:42
importance or significant importance, but somebody recognises them in the case of these
51
222740
4700
importanza o un'importanza significativa, ma qualcuno le riconosce nel caso di queste
03:47
will be described as a notable achievement.
52
227440
5190
sarà descritto come un risultato notevole.
03:52
Overriding concern.
53
232630
1260
Preoccupazione prevalente.
03:53
Well, overriding concern usually means the main concern.
54
233890
4820
Ebbene, la preoccupazione prevalente di solito significa la preoccupazione principale.
03:58
So when you're planning something, or deciding on something, a course of action, there may
55
238710
5600
Quindi, quando pianifichi qualcosa, o decidi su qualcosa, una linea d'azione, ci possono
04:04
be lots of concerns, lots of situations that you have to consider, lots of situations that
56
244310
5400
essere molte preoccupazioni, molte situazioni che devi considerare, molte situazioni a cui
04:09
you have to think about, but your overriding concern, your main concern, maybe public safety,
57
249710
7050
devi pensare, ma la tua preoccupazione principale, il tuo preoccupazione principale, forse la sicurezza pubblica,
04:16
for example.
58
256760
1000
per esempio.
04:17
So if you're organising some parade, some event on the streets, so there'll be all sorts
59
257760
5180
Quindi, se stai organizzando una parata, un evento per le strade, ci sarà ogni sorta
04:22
of things about what time you can start, what time you can finish, what is the route that
60
262940
4630
di cose su a che ora puoi iniziare, a che ora puoi finire, qual è il percorso che
04:27
this march is going to take?
61
267570
1760
prenderà questa marcia?
04:29
But the overriding concern is about public safety.
62
269330
3860
Ma la preoccupazione principale riguarda la sicurezza pubblica.
04:33
Where will people stand?
63
273190
1350
Dove staranno le persone?
04:34
Where will people sit?
64
274540
1120
Dove si siederanno le persone?
04:35
Have we make sure that the traffic will not come through on those streets?
65
275660
3710
Ci siamo assicurati che il traffico non passi su quelle strade?
04:39
Do we get the correct permission from the police to block the streets?
66
279370
4310
Otteniamo il permesso corretto dalla polizia per bloccare le strade?
04:43
All of these particular issues will be concerns and the overriding, the most important concern
67
283680
6720
Tutte queste questioni particolari saranno preoccupazioni e la preoccupazione principale e più importante
04:50
for you would be public safety.
68
290400
4320
per te sarebbe la sicurezza pubblica.
04:54
Next, a prominent role.
69
294720
3940
Successivamente, un ruolo di primo piano.
04:58
Okay, when we have a prominent role in something it's one of the most important or the most
70
298660
6720
Ok, quando abbiamo un ruolo di primo piano in qualcosa è uno dei ruoli più importanti o più
05:05
important roles.
71
305380
1630
importanti.
05:07
So if you're part of the school, theatrical society, or your local theatrical society
72
307010
6680
Quindi, se fai parte della scuola, della società teatrale o della tua società teatrale locale
05:13
in the district where you live, you might be lucky enough one year when they're putting
73
313690
4850
nel distretto in cui vivi, potresti essere abbastanza fortunato un anno in cui stanno
05:18
on their the annual performance to be given a prominent role.
74
318540
4650
organizzando la loro rappresentazione annuale per avere un ruolo di primo piano.
05:23
Yeah, it might not be the leading role.
75
323190
2710
Sì, potrebbe non essere il ruolo principale.
05:25
But it might be the prominent role.
76
325900
2320
Ma potrebbe essere il ruolo di primo piano.
05:28
The main female character, or the main male character, something that people will take
77
328220
6950
Il personaggio femminile principale, o il personaggio maschile principale , qualcosa che le persone
05:35
notice of, and some people will see as really important.
78
335170
3120
noteranno e che alcune persone considereranno davvero importante.
05:38
And it could be really important for you because it's something you've been working up to,
79
338290
5370
E potrebbe essere davvero importante per te perché è qualcosa su cui hai lavorato,
05:43
something you've been hoping for, something you've been planning.
80
343660
2800
qualcosa che hai sperato, qualcosa che hai pianificato.
05:46
And you're telling all the family, you have to get tickets to come and see the show, I
81
346460
4330
E stai dicendo a tutta la famiglia, devi prendere i biglietti per venire a vedere lo spettacolo,
05:50
have a real prominent role.
82
350790
1670
ho un ruolo davvero importante.
05:52
This time, I'm not just one of the crowd, and really got some lines to say I'm going
83
352460
4650
Questa volta, non sono solo uno della folla, e ho davvero alcune battute per dire che
05:57
to be appearing in I think all of the acts or be I'm nervous, of course, but it's going
84
357110
5060
apparirò in tutti gli spettacoli o sarò nervoso, ovviamente, ma sarà
06:02
to be really, really good.
85
362170
1300
davvero , veramente buono.
06:03
Okay, so very prominent role.
86
363470
3390
Ok, ruolo molto importante.
06:06
Other people can play prominent roles in certain situations.
87
366860
3110
Altre persone possono svolgere ruoli di primo piano in determinate situazioni.
06:09
If there's some negotiations between management and unions about salary increases, or increases
88
369970
7660
Se ci sono negoziazioni tra la direzione ei sindacati sugli aumenti salariali o sugli aumenti
06:17
in wages, than the inflation aspects play a prominent role because the unions will want
89
377630
7580
salariali, gli aspetti relativi all'inflazione giocano un ruolo di primo piano perché i sindacati vorranno
06:25
to make sure that any salary increases, at least match inflation.
90
385210
4710
assicurarsi che qualsiasi aumento salariale corrisponda almeno all'inflazione.
06:29
So for them, it's a prominent role.
91
389920
2450
Quindi per loro è un ruolo di primo piano.
06:32
Or a politician might play a prominent role in negotiations, trying to keep the peace
92
392370
7130
Oppure un politico potrebbe svolgere un ruolo di primo piano nei negoziati, cercando di mantenere la pace
06:39
at some problems, perhaps, the streets are full of demonstrators that they don't want
93
399500
5410
su alcuni problemi, forse, le strade sono piene di manifestanti che non vogliono che
06:44
the new public transport to go through their streets.
94
404910
3430
il nuovo trasporto pubblico passi per le loro strade.
06:48
And he's trying to persuade people that well, of course, it's going to be for the betterment
95
408340
4770
E sta cercando di persuadere le persone che, ovviamente, sarà per il miglioramento
06:53
of your district because there'll be a better connectivity with the public transport.
96
413110
5720
del tuo distretto perché ci sarà una migliore connettività con il trasporto pubblico.
06:58
So he's going to play a prominent role in the negotiations, and trying to persuade people
97
418830
5110
Quindi giocherà un ruolo di primo piano nei negoziati e cercherà di persuadere le persone
07:03
that they really shouldn't oppose this, that they should support it because it's what they
98
423940
4040
che non dovrebbero davvero opporsi a questo, che dovrebbero sostenerlo perché è quello che
07:07
really wanted.
99
427980
1000
volevano davvero.
07:08
Okay, so a prominent role.
100
428980
1360
Ok, quindi un ruolo di primo piano.
07:10
A very, very important, upfront.
101
430340
4220
Un anticipo molto, molto importante.
07:14
A momentous decision.
102
434560
2540
Una decisione epocale.
07:17
Well, momentous usually means something really big, and really important.
103
437100
5039
Bene, importante di solito significa qualcosa di veramente grande e davvero importante.
07:22
So a momentous momentous decision is a big decision.
104
442139
4761
Quindi una decisione epocale importante è una grande decisione.
07:26
A momentous decision was taken this week in the government when they decided to scrap
105
446900
7280
Una decisione importante è stata presa questa settimana dal governo quando ha deciso di eliminare le
07:34
tax for the people over 65.
106
454180
2430
tasse per le persone con più di 65 anni.
07:36
That would be a momentous decision.
107
456610
1910
Sarebbe una decisione importante.
07:38
So everybody who got to the age of 65, was suddenly told well, you don't have to pay
108
458520
4570
Quindi a tutti quelli che hanno raggiunto l'età di 65 anni, è stato improvvisamente detto bene, non devi pagare
07:43
any more tax.
109
463090
1200
più tasse.
07:44
Woohoo, that would be great.
110
464290
1400
Woohoo, sarebbe fantastico.
07:45
Yeah.
111
465690
1000
Sì.
07:46
So people would be really, really happy.
112
466690
1610
Quindi le persone sarebbero davvero, davvero felici.
07:48
And it would be looked on as a momentous occasion, certainly, in their lives.
113
468300
5440
E sarebbe stata considerata un'occasione importante, certamente, nelle loro vite.
07:53
But an momentous decision could be your decision to drop out of university, perhaps you're
114
473740
6890
Ma una decisione importante potrebbe essere la tua decisione di abbandonare l'università, forse
08:00
just not so happy.
115
480630
1990
non sei così felice.
08:02
You've done the course that your parents persuaded you to do.
116
482620
3380
Hai fatto il corso che i tuoi genitori ti hanno convinto a fare.
08:06
But after 18 months, you realise it's really isn't for you, and you'd like to do something
117
486000
4389
Ma dopo 18 mesi, ti rendi conto che non fa davvero per te, e vorresti fare
08:10
else, something a little bit more artistic, perhaps.
118
490389
3000
qualcos'altro, qualcosa di un po' più artistico, forse.
08:13
So you take the momentous decision, you sit down with your parents and say, You know,
119
493389
5471
Quindi prendi la decisione importante, ti siedi con i tuoi genitori e dici,
08:18
guys, this really isn't working for me, I don't like it.
120
498860
3520
ragazzi, questo non funziona davvero per me, non mi piace.
08:22
It's too much pressure.
121
502380
1000
C'è troppa pressione.
08:23
And I'm not sure I'm going to get a job at the end of this that really would suit me.
122
503380
3960
E non sono sicuro che alla fine troverò un lavoro che mi si addice davvero.
08:27
So I think now would be a good time to change my course before it's too late.
123
507340
4049
Quindi penso che ora sarebbe un buon momento per cambiare rotta prima che sia troppo tardi.
08:31
I know it's a big decision.
124
511389
1760
So che è una decisione importante.
08:33
In fact, it's a momentous decision, but I'd like you to support me.
125
513149
4330
In effetti, è una decisione importante, ma vorrei che tu mi sostenessi.
08:37
Okay, so momentous meaning something really big, really, really important.
126
517479
6141
Ok, così epocale significa qualcosa di veramente grande, davvero, davvero importante.
08:43
A decisive factor.
127
523620
2899
Un fattore decisivo.
08:46
Well, decisive is usually something really important that makes the difference.
128
526519
5370
Beh, decisivo di solito è qualcosa di veramente importante che fa la differenza.
08:51
Okay.
129
531889
1000
Va bene.
08:52
So a decisive factor in getting the public to agree to the new bus route was the fact
130
532889
8440
Quindi un fattore decisivo per convincere il pubblico ad accettare la nuova linea di autobus è stato il fatto
09:01
that extra buses would be laid on at the very early hours for the when they go to work,
131
541329
6161
che gli autobus extra sarebbero stati installati nelle primissime ore per quando vanno al lavoro,
09:07
and in the evening, so they could get home quicker, that was a decisive factor in persuading
132
547490
4819
e la sera, in modo che potessero tornare a casa più velocemente, questo è stato un fattore decisivo per convincere le
09:12
people to agree to the new buslane.
133
552309
3871
persone ad accettare la nuova corsia degli autobus.
09:16
Okay,
134
556180
1000
Ok,
09:17
so a decisive factor is something important that swings opinion in your favour.
135
557180
6279
quindi un fattore decisivo è qualcosa di importante che fa oscillare l'opinione a tuo favore.
09:23
Okay?
136
563459
1000
Va bene?
09:24
So the management in the office had decided to allow people to work some of that time
137
564459
7990
Quindi la direzione dell'ufficio aveva deciso di consentire alle persone di lavorare parte di quel tempo
09:32
remotely from from home.
138
572449
1820
a distanza da casa.
09:34
Okay, so they gave people some choices as to what they could do.
139
574269
3721
Ok, quindi hanno dato alle persone alcune scelte su cosa potevano fare.
09:37
They didn't want all the people out on the same day.
140
577990
2909
Non volevano che tutte le persone uscissero lo stesso giorno.
09:40
They wanted to have some people there, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday.
141
580899
3471
Volevano avere alcune persone lì, lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì.
09:44
And the decisive factor in getting people to agree to this was that those people who
142
584370
7279
E il fattore decisivo per convincere le persone ad accettare questo era che le persone che
09:51
lived furthest away from the office would get first choice.
143
591649
3730
vivevano più lontano dall'ufficio avrebbero avuto la prima scelta.
09:55
And then those people who live close more closely to the office would get a later choice.
144
595379
4510
E poi quelle persone che vivono più vicino all'ufficio avrebbero una scelta successiva.
09:59
So this was a decisive factor in getting everybody to agree.
145
599889
4610
Quindi questo è stato un fattore decisivo per mettere tutti d'accordo.
10:04
So a decisive factor, a very important issue that people took into consideration that then
146
604499
7380
Quindi un fattore decisivo, una questione molto importante che le persone hanno preso in considerazione e che poi
10:11
got them to agree to whatever you wanted them to agree to.
147
611879
3520
le ha portate ad accettare qualsiasi cosa tu volessi che fossero d'accordo.
10:15
Okay, a decisive factor.
148
615399
3021
Ok, un fattore decisivo.
10:18
A decisive factor for moving to this particular city was that the education was much better,
149
618420
6109
Un fattore decisivo per trasferirsi in questa particolare città è stato che l'istruzione era molto migliore,
10:24
the standard of education for your children would be much better the opportunities to
150
624529
4290
il livello di istruzione dei tuoi figli sarebbe stato molto migliore e le opportunità di
10:28
go to university in the city would be much better.
151
628819
2591
andare all'università in città sarebbero state molto migliori.
10:31
And that was a decisive factor in your decision to move to this city rather than some other
152
631410
5060
E questo è stato un fattore decisivo nella tua decisione di trasferirti in questa città piuttosto che in altre
10:36
cities that you could have moved to.
153
636470
3539
città in cui avresti potuto trasferirti.
10:40
Of paramount importance.
154
640009
3180
Di fondamentale importanza.
10:43
When something is of paramount importance, it's really at the peak.
155
643189
4221
Quando qualcosa è di fondamentale importanza, è davvero al culmine.
10:47
Yeah, it's really something that means more to you than anything else.
156
647410
5099
Sì, è davvero qualcosa che per te significa più di qualsiasi altra cosa.
10:52
Okay.
157
652509
1000
Va bene.
10:53
So when you're deciding to buy a home for the first time, when you're deciding to take
158
653509
6190
Quindi, quando decidi di acquistare una casa per la prima volta, quando decidi di accettare
10:59
a job, or to opt for another job, what's of paramount importance is perhaps, where the
159
659699
8060
un lavoro o di optare per un altro lavoro, ciò che è di fondamentale importanza è forse dove
11:07
office is going to be located.
160
667759
1941
si troverà l'ufficio.
11:09
Is it close to your home?
161
669700
1590
È vicino a casa tua?
11:11
So even though there's a better salary, or perhaps promotion opportunity, what's of paramount
162
671290
6109
Quindi, anche se c'è uno stipendio migliore, o forse un'opportunità di promozione, ciò che è di fondamentale
11:17
importance to you is the time that you're able to spend at home.
163
677399
3271
importanza per te è il tempo che puoi trascorrere a casa.
11:20
So more is better than less.
164
680670
2289
Quindi più è meglio che meno.
11:22
So you've regrettably turned down the job.
165
682959
3261
Quindi purtroppo hai rifiutato il lavoro.
11:26
Okay.
166
686220
1000
Va bene.
11:27
What was of paramount importance to you when you decided to buy the house was that there
167
687220
5080
Ciò che era di fondamentale importanza per te quando hai deciso di acquistare la casa era che
11:32
was a garden at the back of this particular house and its location, ticked all the boxes,
168
692300
5129
c'era un giardino sul retro di questa particolare casa e la sua posizione, spuntava tutte le caselle,
11:37
as we say, yeah, you tick Yeah, location that got this got that near to the shops near to
169
697429
5400
come diciamo, sì, spunta Sì, posizione che ha ottenuto questo è arrivato vicino ai negozi vicino
11:42
the metro or whatever.
170
702829
1500
alla metropolitana o altro.
11:44
So yeah, these are the things that were of paramount importance.
171
704329
5541
Quindi sì, queste sono le cose che erano di fondamentale importanza.
11:49
A key figure.
172
709870
2050
Una figura chiave.
11:51
So when somebody is a key figure, they're a very important figure, they don't have to
173
711920
5710
Quindi, quando qualcuno è una figura chiave, è una figura molto importante, non deve
11:57
be the most important, okay, but the key is something that made the difference.
174
717630
6889
essere per forza la più importante, okay, ma la chiave è qualcosa che ha fatto la differenza. Le
12:04
Keys for everything are important, the key to the car.
175
724519
2760
chiavi di tutto sono importanti, la chiave della macchina.
12:07
Without it, you can't start the car, key to the office, the key to your house, the key
176
727279
5111
Senza di esso, non puoi avviare la macchina, la chiave dell'ufficio, la chiave di casa tua, la chiave
12:12
to get into your laptop, all of this, these are important.
177
732390
4059
per entrare nel tuo laptop, tutto questo, questi sono importanti.
12:16
So a key figure can be an important figure.
178
736449
3371
Quindi una figura chiave può essere una figura importante.
12:19
A key figure in the government today is the Minister of Finance, because finance is the
179
739820
5410
Una figura chiave nel governo oggi è il ministro delle finanze, perché la finanza è l'
12:25
most important aspect in relation to budgets, taxation, and of course, that horrible word
180
745230
5210
aspetto più importante in relazione a budget, tasse e, naturalmente, quell'orribile parola
12:30
inflation, what are the government going to do?
181
750440
2550
inflazione, cosa farà il governo ?
12:32
So the key figure at the moment is the Minister for Finance.
182
752990
4339
Quindi la figura chiave in questo momento è il ministro delle Finanze.
12:37
A prime example.
183
757329
1910
Un ottimo esempio.
12:39
So Prime usually means first or near the top.
184
759239
4171
Quindi Prime di solito significa primo o vicino alla cima.
12:43
So a prime example of something would be the best example, the example that underlines
185
763410
6329
Quindi un ottimo esempio di qualcosa sarebbe l' esempio migliore, l'esempio che sottolinea
12:49
most what your the point you're trying to make.
186
769739
2150
di più qual è il punto che stai cercando di fare.
12:51
If in certain situations there, let's say the teacher is talking to the class about
187
771889
5300
Se in certe situazioni c'è, diciamo che l'insegnante sta parlando alla classe di
12:57
healthy eating.
188
777189
1000
un'alimentazione sana.
12:58
Okay, this is a really topical product that we have to be really interested in our bodies
189
778189
5741
Ok, questo è un prodotto davvero attuale che dobbiamo essere veramente interessati al nostro corpo
13:03
and interested in our health and have a healthy living style.
190
783930
4079
e interessati alla nostra salute e avere uno stile di vita sano.
13:08
And the teacher might say, well, a prime example of what I'm trying to say is when I walk through
191
788009
5310
E l'insegnante potrebbe dire, beh, un ottimo esempio di quello che sto cercando di dire è quando cammino
13:13
the canteen, at between 12 and one o'clock, I can absolutely guarantee that on most plates,
192
793319
6000
nella mensa, tra mezzanotte e l'una, posso assolutamente garantire che sulla maggior parte dei piatti,
13:19
some kids are going to have packet of crisps or chocolate bars.
193
799319
4630
alcuni bambini avere un pacchetto di patatine o barrette di cioccolato.
13:23
They're not healthy snacks.
194
803949
2401
Non sono snack salutari.
13:26
Okay.
195
806350
1000
Va bene. Uno
13:27
Healthy snack is a piece of fruit, or two pieces of fruit, or perhaps some sort of nuts,
196
807350
5419
spuntino salutare è un pezzo di frutta, o due pezzi di frutta, o forse una specie di noci,
13:32
not salted nuts, but other types of nuts.
197
812769
2690
non noci salate, ma altri tipi di noci.
13:35
Those are prime examples of healthy food.
198
815459
4201
Questi sono ottimi esempi di cibo sano.
13:39
So this is the sort of message I would like to get across to you about healthy eating
199
819660
5289
Quindi questo è il tipo di messaggio che vorrei trasmetterti su un'alimentazione sana e uno
13:44
healthy lifestyle.
200
824949
1380
stile di vita sano.
13:46
A prime is an example is when I asked the class last week, how many kids play sports
201
826329
6680
Un primo è un esempio è quando ho chiesto alla classe la scorsa settimana, quanti bambini praticano sport
13:53
outside of the school.
202
833009
1110
al di fuori della scuola.
13:54
And only a handful of children said they did and 70% of the kids in the class don't participate
203
834119
7941
E solo una manciata di bambini ha detto di sì e il 70% dei ragazzi della classe non pratica
14:02
in some sort of sport outside of the school.
204
842060
3540
qualche tipo di sport al di fuori della scuola.
14:05
So that's a prime example of what I'm trying to say that we need to have a healthy lifestyle,
205
845600
5109
Quindi questo è un ottimo esempio di ciò che sto cercando di dire che dobbiamo avere uno stile di vita sano,
14:10
a healthy approach to food and exercise.
206
850709
3101
un approccio sano al cibo e all'esercizio fisico.
14:13
So a prime example.
207
853810
2589
Quindi un ottimo esempio.
14:16
A leading issue.
208
856399
2350
Una questione di primo piano.
14:18
Well when something is leading, it's near the front.
209
858749
3260
Bene, quando qualcosa sta conducendo, è vicino alla parte anteriore.
14:22
Okay.
210
862009
1000
Va bene.
14:23
So when we're talking about a leading issue, it could be a very important issue.
211
863009
5510
Quindi, quando parliamo di una questione importante, potrebbe essere una questione molto importante.
14:28
Okay.
212
868519
1000
Va bene.
14:29
So if we're talking about the local environment, and we're talking as we are often about climate
213
869519
7550
Quindi, se parliamo dell'ambiente locale, e parliamo come spesso facciamo di
14:37
control, climate change pollution, a leading issue is about the number of cars that come
214
877069
7130
controllo del clima, inquinamento da cambiamenti climatici, una questione importante è il numero di auto che
14:44
in and out of the city every day because when you press your foot on the accelerator, then
215
884199
6161
entrano ed escono dalla città ogni giorno perché quando si premi il piede sull'acceleratore, poi
14:50
there's clouds of smoke coming out from the backs of cars and this carbon dioxide leads
216
890360
5659
ci sono nuvole di fumo che escono dal retro delle auto e questa anidride carbonica porta
14:56
to air pollution and the quality of air drops significantly.
217
896019
4271
all'inquinamento atmosferico e la qualità dell'aria diminuisce in modo significativo.
15:00
So it's a leading issue for the town planners, those urban planners to try and squeeze the
218
900290
6719
Quindi è una questione importante per gli urbanisti, quegli urbanisti cercare di spingere le
15:07
cars out of the city centre.
219
907009
2070
auto fuori dal centro città.
15:09
So they're trying to find ways in which the government can encourage people to stay, or
220
909079
4591
Quindi stanno cercando di trovare modi in cui il governo possa incoraggiare le persone a restare, oa
15:13
to leave their cars at home to get on the public transport.
221
913670
3870
lasciare la macchina a casa per salire sui mezzi pubblici.
15:17
So this is the leading issue for politicians, local politicians, to try and persuade us
222
917540
5529
Quindi questo è il problema principale per i politici, i politici locali, per cercare di persuaderci
15:23
all to walk, get on a bike, whatever we have to do, but please leave the car at home, that's
223
923069
6181
tutti a camminare, salire in bicicletta, qualunque cosa dobbiamo fare, ma per favore lasciate l'auto a casa, questo è
15:29
the leading issue and in our fight against pollution.
224
929250
4179
il problema principale e nella nostra lotta contro l'inquinamento .
15:33
And then finally, is something that is an enormous influence.
225
933429
4000
E infine, è qualcosa che ha un'enorme influenza.
15:37
And I said, on or over.
226
937429
3960
E ho detto, avanti o indietro.
15:41
So enormous is large or big, or very large, very big.
227
941389
4510
Quindi enorme è grande o grande, o molto grande, molto grande.
15:45
Influence is some sort of control on.
228
945899
2600
L'influenza è una sorta di controllo su.
15:48
So an enormous influence on me, when I was growing up, was my father.
229
948499
5960
Quindi un'enorme influenza su di me, quando stavo crescendo, è stato mio padre.
15:54
Okay, an enormous influence on somebody, when they were growing up was the school that they
230
954459
6070
Ok, un'enorme influenza su qualcuno, quando stavano crescendo era la scuola che
16:00
went to an enormous influence on other people may have been some public figure that they
231
960529
5942
frequentavano un'enorme influenza su altre persone potrebbe essere stata una figura pubblica a cui
16:06
looked up to, yeah, that inspired them.
232
966471
2689
guardavano, sì, che li ha ispirati.
16:09
So if somebody went on to become a public representative, or working in a charity, it
233
969160
5349
Quindi, se qualcuno è diventato un rappresentante pubblico o ha lavorato in un ente di beneficenza,
16:14
was due to a really enormous influence that somebody had on them.
234
974509
4861
è stato a causa dell'enorme influenza che qualcuno ha avuto su di loro.
16:19
Now, if you have enormous influence over somebody, it can mean something not so positive, because
235
979370
6269
Ora, se hai un'enorme influenza su qualcuno, può significare qualcosa di non così positivo, perché
16:25
when you have an influence over somebody, you tend to control them, or looks as if you're
236
985639
5100
quando hai un'influenza su qualcuno, tendi a controllarlo, o sembra che tu stia
16:30
trying to control them.
237
990739
1241
cercando di controllarlo.
16:31
So we look more to have an influence on rather than over people, but an enormous influence
238
991980
6760
Quindi cerchiamo più di avere un'influenza piuttosto che sulle persone, ma un'influenza enorme
16:38
means a very large, big significant or as we said, important influence on people.
239
998740
6570
significa un'influenza molto grande, grande, significativa o come abbiamo detto, importante sulle persone.
16:45
Okay, so there are collocations dealing with importance.
240
1005310
3589
Ok, quindi ci sono collocazioni che riguardano l'importanza.
16:48
Let me give them to you one more time.
241
1008899
2550
Lascia che te li dia ancora una volta.
16:51
Hopefully, the examples I've given to you are really really important and you can learn
242
1011449
4040
Spero che gli esempi che ti ho dato siano davvero molto importanti e che tu possa imparare
16:55
something from them.
243
1015489
1421
qualcosa da loro.
16:56
So, notable achievement, notable achievement.
244
1016910
5979
Quindi, risultato notevole, risultato notevole.
17:02
Overriding concern, overriding concern.
245
1022889
4121
Preoccupazione prevalente, preoccupazione prevalente.
17:07
A prominent role, a prominent role in something like politics.
246
1027010
7419
Un ruolo di primo piano, un ruolo di primo piano in qualcosa come la politica.
17:14
Momentous decision, a really important decision, a momentous decision.
247
1034429
4980
Decisione epocale, una decisione davvero importante, una decisione epocale.
17:19
A decisive factor, a main reason, a decisive factor is...
248
1039409
5461
Un fattore decisivo, una ragione principale, un fattore decisivo è...
17:24
Of paramount importance, of the utmost importance, of paramount importance.
249
1044870
6059
Di fondamentale importanza, della massima importanza, di fondamentale importanza.
17:30
Key figure, a key figure in something, a movement.
250
1050929
5911
Figura chiave, una figura chiave in qualcosa, un movimento.
17:36
Prime example of...
251
1056840
1370
Ottimo esempio di...
17:38
A prime example of...
252
1058210
2770
Un ottimo esempio di...
17:40
A leading issue.
253
1060980
2240
Una questione importante.
17:43
And then finally, have enormous influence.
254
1063220
4660
E infine, avere un'enorme influenza.
17:47
Or enormous influence on or over somebody or something.
255
1067880
5299
O un'enorme influenza su o su qualcuno o qualcosa.
17:53
Okay, so 10 specific collocations for importance
256
1073179
4951
Ok, quindi 10 collocazioni specifiche per importanza
17:58
and hopefully, you get some good examples from those if you don't want you can contact
257
1078130
3910
e, si spera, ottieni alcuni buoni esempi da quelli se non vuoi puoi
18:02
me on www.englishlessonviaskype.com.
258
1082040
4390
contattarmi su www.englishlessonviaskype.com.
18:06
Always happy to hear from you if I can help you further, I will.
259
1086430
2910
Sempre felice di sentirti se posso aiutarti ulteriormente, lo farò.
18:09
As always, thanks for listening.
260
1089340
1179
Come sempre, grazie per l'ascolto.
18:10
This is Harry saying goodbye until next time, cheers.
261
1090519
2520
Questo è Harry che dice addio alla prossima volta, evviva.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7