STOP saying I DON'T LIKE IT | How to speak better English

Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry, where I try  

Olá, aqui é o Harry e bem-vindo de volta às aulas de inglês avançado com o Harry, onde tento

to help you to get a better understanding of the  English language. If you're preparing for those  

ajudá-lo a entender melhor o idioma inglês. Se você está se preparando para aqueles

proficiency exams, IELTS, whatever it might be.  Preparing for the job interview. Or if you just  

exames de proficiência, IELTS, seja lá o que for. Preparando-se para a entrevista de emprego. Ou se você

happen to want to improve your conversational  skills and business English, well, this is the  

quiser melhorar suas habilidades de conversação e inglês para negócios, bem, este é o

place for you. And if you have any suggestions  you want anything included, drop me a line,  

lugar para você. E se você tiver alguma sugestão  de que deseja incluir algo, envie-me uma mensagem,

always happy to hear from you. And before we  start this advanced English lesson, if you do  

ficarei feliz em receber notícias suas. E antes de começarmos esta lição de inglês avançado, se você

like this particular lesson, then please like the  video, and if you can subscribe to the channel,  

gostou desta lição em particular, dê um like no vídeo e se puder se inscrever no canal,

because it really, really helps. Okay, so back to  the lesson. As I said, it's a an advanced English  

porque isso ajuda muito, muito. Ok, então voltemos à lição. Como eu disse, é uma aula   de inglês avançado

lesson, and we're talking about better ways to  say, I don't like. I don't like it. So they are  

e estamos falando sobre maneiras melhores de dizer não gosto. Eu não gosto disso. Portanto, são

advanced English polite ways to say, I don't like  something. Okay, so let's get cracking with these.  

maneiras educadas do inglês avançado de dizer não gosto de alguma coisa. Ok, então vamos começar com isso.

And it's split into two parts. One part is dealing  with when you maybe perhaps don't know the people  

E está dividido em duas partes. Uma parte é lidar com quando talvez você não conheça as pessoas

so well, so what would you say? And then something  phrases where you do know the people, okay?  

tão bem, então o que você diria? E então algo frases onde você conhece as pessoas, ok?

Or you know them a little better. Now, if we start  with those people you don't know so well. Okay,  

Ou você os conhece um pouco melhor. Agora, se começarmos com aquelas pessoas que você não conhece tão bem. Ok,

so you're going to be a little bit more polite,  and you're probably going to be a little bit more  

então você será um pouco mais educado e provavelmente um pouco mais

formal. So one expression, it's not my thing.  Okay, so somebody invites you to bowling or  

formal. Então, uma expressão, não é minha coisa. Ok, então alguém convida você para jogar boliche ou

invites you to play some computer games is that  Ah, thanks, but no thanks. It's just not my  

convida você para jogar alguns jogos de computador. Ah, obrigado, mas não, obrigado. Simplesmente não é minha

thing. It's not something I usually do. It's not  something I've got a real interest in. But you  

coisa. Não é algo que costumo fazer. Não é algo em que eu tenha um interesse real. Mas você

don't want to insult them, so you say, Nah, it's  not my thing. You go off and you enjoy yourself.  

não quer insultá-los, então você diz: Não, não é comigo. Você sai e se diverte.

Or I'm not into that. So you might not be into  bowling. You might not be into horse racing. They  

Ou eu não estou nisso. Talvez você não goste de boliche. Você pode não gostar de corridas de cavalos. Eles

invite you to with a gang of guys to go horse  racing on a Saturday afternoon. It's great fun.  

convidam você para uma gangue de rapazes para uma corrida de cavalo em uma tarde de sábado. É muito divertido.

But for you, it's not so interesting. You're just  not into it. So when you're not into something,  

Mas para você, não é tão interessante. Você simplesmente não gosta disso. Então, quando você não gosta de algo,

it's not something you've got a great interest  in. Okay, so another way to say I don't like  

não é algo em que você tenha um grande interesse .   Ok, outra maneira de dizer que não gosto

it. I'm not into that. Or simply, I'm not a  fan. I'm not a fan of horse racing. I'm not  

disso. Eu não gosto disso. Ou simplesmente, não sou fã. Não sou fã de corridas de cavalos. Não sou

a fan of sport in general, I really  don't take to sports so much. But,  

fã de esportes em geral, realmente não gosto muito de esportes. Mas,

you know, I watch it on the television. And of  course, I always watch the World Cup. But I'm not  

sabe, eu assisto na televisão. E, claro, sempre assisto à Copa do Mundo. Mas não sou

a fan in the way that some people are fanatical  about their football team. And I'm not a fan.  

um torcedor como algumas pessoas são fanáticas por seu time de futebol. E eu não sou fã.

The old expression that everybody I'm sure  they've heard of, it's not my cup of tea.  

A velha expressão de que todo mundo já ouviu falar, não é a minha praia.

It's not my cup of tea, meaning  I like other things. Not this,  

Não é minha praia, o que significa que gosto de outras coisas. Isso não,

I just like other things. So yeah, thanks  again, but no, thanks. It's not my cup of tea.  

só gosto de outras coisas. Então, sim, obrigado novamente, mas não, obrigado. Não faz meu tipo.

Or if you want to be really polite, and you you  want to refuse an invitation, as somebody has  

Ou se você quer ser muito educado e quer recusar um convite, como alguém

asked you to, for a meal or to go to the opera,  or I'd rather not, I'd really don't like it. The  

pediu, para uma refeição ou para ir à ópera, ou prefiro não, eu realmente não gostaria isto. A

last time I went to the opera, I fell asleep. So  I'd rather not. If it's all the same with you,  

última vez que fui à ópera, adormeci. Portanto, prefiro não. Se está tudo na mesma com você,

I'd rather not. But thanks very much for thinking  of me. All again. Very, very simple. That's not  

prefiro não. Mas muito obrigado por pensar em mim. Tudo de novo. Muito, muito simples. Isso não é

for me. That's not what I like. That's not for  me. I'm afraid it's, it's something I have no  

para mim. Não é disso que eu gosto. Isso não é para mim. Receio que seja algo que não me

interest. I prefer to sit at home and I read  a book. Okay, it's not for me. And then again,  

interesse. Prefiro ficar em casa lendo um livro. Ok, não é para mim. E, novamente,

less formal. I'm not crazy about that. I'm not  crazy about the theatre. I'm not crazy about  

menos formal. Eu não sou louco por isso. Não sou louco por teatro. Não sou louco por

opera. I'm not crazy about getting in the car and  driving for five hours on the motorway in this  

ópera. Não estou louco para entrar no carro e dirigir por cinco horas na rodovia neste

traffic. Yeah, just I'm not crazy about that idea.  So if something doesn't appeal to you, something  

trânsito. Sim, só não sou louco por essa ideia. Portanto, se algo não agrada a você, algo em que

you're not really interested in. And again, rather  than just saying, I don't like it saying, Well,  

você não está realmente interessado. E, novamente, em vez de apenas dizer, não gosto de dizer: Bem,

I'm not crazy about the idea of driving for five  hours. I'd really tired and exhausted at the end  

não estou louco com a ideia de dirigir por cinco horas . Eu estava muito cansado e exausto no final

of the journey. I'd much prefer to go by train, or  indeed if we can get a plane, much prefer to fly.  

da jornada. Eu preferiria ir de trem ou, na verdade, se pudermos pegar um avião, preferiria voar.

And then another one something, whatever the  the offer is, whether it's a night at the opera,  

E então outra coisa, seja qual for a  oferta, seja uma noite na ópera,   seja

whether it's a horse racing event, whether it's  a football game, whether it's crazy golf, whether  

um evento de corrida de cavalos, seja  um jogo de futebol, seja minigolfe, seja

it's some indoor night of board games, whatever  it might be, you might just say, that doesn't  

uma noite interna de jogos de tabuleiro, seja o que for ser, você pode apenas dizer, isso não faz

tickle my fancy. So this is an old expression  when something doesn't tickle your fancy,  

cócegas na minha imaginação. Portanto, esta é uma expressão antiga quando algo não agrada a sua imaginação,

it doesn't amuse you. It doesn't excite you.  And it's something you really don't like. Okay,  

não o diverte. Isso não te excita. E é algo que você realmente não gosta. Ok,

so these are the expressions when we're talking  to somebody who we don't know quite so well, okay.  

então essas são as expressões quando estamos conversando com alguém que não conhecemos tão bem, ok.

And we want to tell them in a nice way in a polite  way that we don't like it. So it's not my thing.  

E queremos dizer a eles de maneira gentil e educada que não gostamos disso. Então não é minha coisa.

I'm not into that. I'm not a fan of that. It's  not my cup of tea. I'd rather not so a little  

Eu não gosto disso. Eu não sou fã disso. Não faz meu tipo. Prefiro não ser um

bit more polite, I'd rather not. That's  not for me. I'm not crazy about that idea.  

pouco  mais educado, prefiro não. Isso não é para mim. Eu não sou louco por essa ideia.

That just doesn't tickle my fancy, it doesn't  tickle my fancy. So I'm going to tell you a  

Isso simplesmente não me agrada, não me agrada. Então, vou contar uma

little story here against myself. When I first met  my wife before we got married. And I was asking  

história aqui contra mim mesmo. Quando conheci minha esposa antes de nos casarmos. E eu estava convidando

her for a date. The first date I took her on was  to the movies, and I thought she would actually  

ela para um encontro. O primeiro encontro que a levei foi ao cinema, e achei que ela realmente

enjoy it. And I picked a movie that I thought  would be good, very intriguing, very detailed. It  

gostaria. E escolhi um filme que achei que seria bom, muito intrigante, muito detalhado. Era

was about her Howard Hughes called The Aviator.  Yeah, and but it turned out to be a little bit  

sobre ela Howard Hughes chamado O Aviador. Sim, mas acabou sendo um pouco

longer than normal, a little bit boring. Not for  me, but very definitely for my then girlfriend,  

mais longo do que o normal, um pouco chato. Não para mim, mas definitivamente para minha então namorada

and now wife. So it as I said, it was our first  date. So when I asked her after the movie was  

e agora esposa. Então, como eu disse, foi nosso primeiro encontro. Então, quando perguntei a ela depois que o filme

over, what did she think of it? That words I  got from her were like this. It was interesting.  

acabou, o que ela achou? As palavras que recebi dela foram assim. Foi interessante. Com

It was certainly different. It was an experience.  And... and after the third expression like that,  

certeza foi diferente. Foi uma experiência. E... e depois da terceira expressão assim,

I realised I was on a little bit of thin ice,  and I was losing this pretty quickly. So iI  

percebi que estava com um pouco de gelo fino, e estava perdendo isso rapidamente. Então eu

really undershot in relation to the first date.  And thankfully, we survived that, but because  

realmente fiquei aquém em relação ao primeiro encontro. E, felizmente, sobrevivemos a isso, mas como

she didn't know me so well, she wasn't going to  say I don't like it, or I didn't like it. It was  

ela não me conhecia tão bem, ela não ia dizer que não gostei ou não gostei. Foi

interesting. And you could read between the lines  and say, it was boring. It was different. Yeah,  

interessante. E você poderia ler nas entrelinhas e dizer que era chato. Foi diferente. Sim,

boring. It was an experience that I don't want  to repeat that. So reading between the lines, she  

chato. Foi uma experiência que não quero repetir. Então, lendo nas entrelinhas, ela

was trying to tell me that she just didn't like  it. Now, as I said, if you know someone a little  

estava tentando me dizer que simplesmente não gostou . Agora, como eu disse, se você conhece alguém um pouco

better than you could use phrases like. I can't  stand that type of movie. I can't stand those  

melhor do que você pode usar frases como. Não suporto esse tipo de filme. Eu não suporto esse

sorts of movies to go to. I loathe that actor.  I really loathe that type type of documentary. I  

tipo de filme para ir. Odeio esse ator. Eu realmente detesto esse tipo de documentário. Eu

despise him or her. So you can be really stronger  with your language, really more emphasis on the  

desprezo ele ou ela. Então você pode ser muito mais forte com seu idioma, realmente mais ênfase nas

words that will tell your partner or the other  person exactly what you think. So there won't  

palavras que dirão ao seu parceiro ou à outra pessoa exatamente o que você pensa. Portanto, não haverá

be any room for misunderstanding when they use  those sorts of phrases. So if you know somebody  

espaço para mal-entendidos quando eles usarem esse tipo de frase. Portanto, se você conhece alguém

a little better than you can use those sorts of  phrases. I cannot stand that. I loathe opera.  

um pouco melhor do que você, pode usar esse tipo de frase. Eu não suporto isso. Eu detesto ópera.

I despise board games. I hate wasting time in  the rain chasing the little white ball around  

Eu desprezo jogos de tabuleiro. Odeio perder tempo na chuva perseguindo a bolinha branca em

a golf course. Yeah, whatever, whatever it  might be, then these are the expressions  

um campo de golfe. Sim, seja o que for, seja o que for , essas são as expressões

that you can use. Okay? So there are better  ways that you can say I don't like something,  

que você pode usar. OK? Portanto, existem maneiras melhores de dizer que não gosto de algo,

they're more polite. And that all adds to your  advanced English experiences. Okay, so hopefully,  

elas são mais educadas. E tudo isso contribui para suas experiências avançadas de inglês. Ok, esperamos que

you've enjoyed those. Hopefully, you've  been able to use some of them and hopefully,  

você tenha gostado. Espero que você  tenha sido capaz de usar alguns deles e, com sorte,

you can put some of that into practice and  take my tip. Don't take your girlfriend or your  

você possa colocar um pouco disso em prática e aceitar minha dica. Não leve sua namorada ou sua

wife to the Aviator because it's not a really  good movie. Okay, so when you might watch it,  

esposa ao Aviator porque não é um bom filme. Ok, então quando você assistir,

you might enjoy it. I actually thought it wasn't  so bad. Okay, so this is Harry saying goodbye.  

talvez goste. Na verdade, achei que não era tão ruim. Ok, então este é o Harry se despedindo.

Thanks for listening if you need to contact  me, www.englishlessonviaskype.com Always  

Obrigado por ouvir se precisar entrar em contato comigo, www.englishlessonviaskype.com Sempre

happy to hear from you. Always happy to get  your comments. Join me for the next lesson.

prazer em ouvir de você. Sempre fico feliz em receber seus comentários. Junte-se a mim para a próxima lição.