STOP saying I DON'T LIKE IT | How to speak better English

Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry, where I try  

Salut, c'est Harry et bienvenue dans les cours d'anglais avancés avec Harry, où j'essaie

to help you to get a better understanding of the  English language. If you're preparing for those  

de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise. Si vous vous préparez à ces

proficiency exams, IELTS, whatever it might be.  Preparing for the job interview. Or if you just  

examens de compétence, IELTS, quoi qu'il en soit. Préparation à l'entretien d'embauche. Ou si vous

happen to want to improve your conversational  skills and business English, well, this is the  

souhaitez simplement améliorer vos compétences conversationnelles et votre anglais des affaires, eh bien, cet

place for you. And if you have any suggestions  you want anything included, drop me a line,  

endroit est fait pour vous. Et si vous avez des suggestions  que vous souhaitez inclure, envoyez-moi un message,

always happy to hear from you. And before we  start this advanced English lesson, if you do  

toujours heureux d'avoir de vos nouvelles. Et avant de commencer cette leçon d'anglais avancé, si vous

like this particular lesson, then please like the  video, and if you can subscribe to the channel,  

aimez cette leçon particulière, alors s'il vous plaît aimez la vidéo, et si vous pouvez vous abonner à la chaîne,

because it really, really helps. Okay, so back to  the lesson. As I said, it's a an advanced English  

car cela aide vraiment, vraiment. Bon, revenons à la leçon. Comme je l'ai dit, il s'agit d'un cours d'anglais avancé

lesson, and we're talking about better ways to  say, I don't like. I don't like it. So they are  

, et nous parlons de meilleures façons de dire, je n'aime pas. Je n'aime pas ça. Ce sont donc

advanced English polite ways to say, I don't like  something. Okay, so let's get cracking with these.  

des manières polies avancées en anglais de dire, je n'aime pas quelque chose. Bon, alors allons-y avec ça.

And it's split into two parts. One part is dealing  with when you maybe perhaps don't know the people  

Et il est divisé en deux parties. Une partie consiste à gérer le moment où vous ne connaissez peut-être pas

so well, so what would you say? And then something  phrases where you do know the people, okay?  

si bien les gens, alors que diriez-vous ? Et puis quelque chose des phrases où vous connaissez les gens, d'accord ?

Or you know them a little better. Now, if we start  with those people you don't know so well. Okay,  

Ou vous les connaissez un peu mieux. Maintenant, si nous commençons par ces personnes que vous ne connaissez pas très bien. D'accord,

so you're going to be a little bit more polite,  and you're probably going to be a little bit more  

alors vous allez être un peu plus poli et vous allez probablement être un peu plus

formal. So one expression, it's not my thing.  Okay, so somebody invites you to bowling or  

formel. Donc une expression, ce n'est pas mon truc. D'accord, donc quelqu'un vous invite au bowling ou

invites you to play some computer games is that  Ah, thanks, but no thanks. It's just not my  

vous invite à jouer à des jeux informatiques, c'est Ah, merci, mais non merci. Ce n'est tout simplement pas mon

thing. It's not something I usually do. It's not  something I've got a real interest in. But you  

truc. Ce n'est pas quelque chose que je fais habituellement. Ce n'est pas quelque chose qui m'intéresse vraiment. Mais vous

don't want to insult them, so you say, Nah, it's  not my thing. You go off and you enjoy yourself.  

ne voulez pas les insulter, alors vous dites, non, ce n'est pas mon truc. Tu t'en vas et tu t'amuses.

Or I'm not into that. So you might not be into  bowling. You might not be into horse racing. They  

Ou je ne suis pas là-dedans. Donc, vous n'aimez peut-être pas le bowling. Vous n'aimez peut-être pas les courses de chevaux. Ils

invite you to with a gang of guys to go horse  racing on a Saturday afternoon. It's great fun.  

vous invitent avec une bande de gars à faire des courses de chevaux un samedi après-midi. C'est vraiment amusant.

But for you, it's not so interesting. You're just  not into it. So when you're not into something,  

Mais pour vous, ce n'est pas si intéressant. Vous n'êtes tout simplement pas dedans. Donc, quand vous n'êtes pas intéressé par quelque chose,

it's not something you've got a great interest  in. Okay, so another way to say I don't like  

ce n'est pas quelque chose qui vous intéresse beaucoup . D'accord, alors une autre façon de dire que je n'aime pas

it. I'm not into that. Or simply, I'm not a  fan. I'm not a fan of horse racing. I'm not  

ça. Je ne suis pas dans ça. Ou tout simplement, je ne suis pas fan. Je ne suis pas fan des courses de chevaux. Je ne suis pas

a fan of sport in general, I really  don't take to sports so much. But,  

un fan de sport en général, je n'aime vraiment pas tellement le sport. Mais,

you know, I watch it on the television. And of  course, I always watch the World Cup. But I'm not  

vous savez, je le regarde à la télévision. Et bien sûr, je regarde toujours la Coupe du monde. Mais je ne suis pas

a fan in the way that some people are fanatical  about their football team. And I'm not a fan.  

un fan au sens où certaines personnes sont fanatiques de leur équipe de football. Et je ne suis pas fan.

The old expression that everybody I'm sure  they've heard of, it's not my cup of tea.  

La vieille expression dont tout le monde, j'en suis sûr, a entendu parler, ce n'est pas ma tasse de thé.

It's not my cup of tea, meaning  I like other things. Not this,  

Ce n'est pas ma tasse de thé, ce qui signifie que j'aime d'autres choses. Pas ça,

I just like other things. So yeah, thanks  again, but no, thanks. It's not my cup of tea.  

j'aime juste d'autres choses. Alors oui, merci encore, mais non, merci. Ce n'est pas ma tasse de thé.

Or if you want to be really polite, and you you  want to refuse an invitation, as somebody has  

Ou si vous voulez être vraiment poli, et que vous voulez refuser une invitation, comme quelqu'un

asked you to, for a meal or to go to the opera,  or I'd rather not, I'd really don't like it. The  

vous l'a demandé, pour un repas ou pour aller à l'opéra, ou je préfère pas, je n'aime vraiment pas il. La

last time I went to the opera, I fell asleep. So  I'd rather not. If it's all the same with you,  

dernière fois que je suis allé à l'opéra, je me suis endormi. Donc je préfère pas. Si c'est la même chose pour vous,

I'd rather not. But thanks very much for thinking  of me. All again. Very, very simple. That's not  

je préfère ne pas le faire. Mais merci beaucoup d'avoir pensé à moi. Tout à nouveau. Très, très simple. Ce n'est pas

for me. That's not what I like. That's not for  me. I'm afraid it's, it's something I have no  

pour moi. Ce n'est pas ce que j'aime. Ce n'est pas pour moi. J'ai bien peur que ce soit quelque chose qui ne m'intéresse pas

interest. I prefer to sit at home and I read  a book. Okay, it's not for me. And then again,  

. Je préfère rester assis à la maison et lire un livre. D'accord, ce n'est pas pour moi. Et encore une fois,

less formal. I'm not crazy about that. I'm not  crazy about the theatre. I'm not crazy about  

moins formel. Je ne suis pas fou de ça. Je ne suis pas fou du théâtre. Je ne suis pas fou d'

opera. I'm not crazy about getting in the car and  driving for five hours on the motorway in this  

opéra. Je ne suis pas fou de monter dans la voiture et de conduire pendant cinq heures sur l'autoroute dans ce

traffic. Yeah, just I'm not crazy about that idea.  So if something doesn't appeal to you, something  

trafic. Ouais, juste je ne suis pas fou de cette idée. Donc, si quelque chose ne vous plaît pas, quelque chose   qui

you're not really interested in. And again, rather  than just saying, I don't like it saying, Well,  

ne vous intéresse pas vraiment. Et encore une fois, plutôt que de simplement dire, je n'aime pas qu'on dise,

I'm not crazy about the idea of driving for five  hours. I'd really tired and exhausted at the end  

Je ne suis pas fou à l'idée de conduire pendant cinq heures . J'étais vraiment fatigué et épuisé à la fin

of the journey. I'd much prefer to go by train, or  indeed if we can get a plane, much prefer to fly.  

du voyage. Je préférerais de loin y aller en train, ou si nous pouvons prendre un avion, je préférerais de loin prendre l'avion.

And then another one something, whatever the  the offer is, whether it's a night at the opera,  

Et puis un autre quelque chose, quelle que soit l'offre, qu'il s'agisse d'une soirée à l'opéra, d'

whether it's a horse racing event, whether it's  a football game, whether it's crazy golf, whether  

une course de chevaux, d' un match de football, d'un mini-golf, d'

it's some indoor night of board games, whatever  it might be, you might just say, that doesn't  

une soirée de jeux de société en salle, quoi qu'il en soit être, vous pourriez juste dire, cela ne

tickle my fancy. So this is an old expression  when something doesn't tickle your fancy,  

chatouille pas mon imagination. C'est donc une vieille expression quand quelque chose ne vous chatouille pas,

it doesn't amuse you. It doesn't excite you.  And it's something you really don't like. Okay,  

ça ne vous amuse pas. Ça ne t'excite pas. Et c'est quelque chose que tu n'aimes vraiment pas. D'accord,

so these are the expressions when we're talking  to somebody who we don't know quite so well, okay.  

donc ce sont les expressions lorsque nous parlons à quelqu'un que nous ne connaissons pas très bien, d'accord.

And we want to tell them in a nice way in a polite  way that we don't like it. So it's not my thing.  

Et nous voulons leur dire gentiment et poliment que nous n'aimons pas ça. Ce n'est donc pas mon truc.

I'm not into that. I'm not a fan of that. It's  not my cup of tea. I'd rather not so a little  

Je ne suis pas dans ça. Je ne suis pas fan de ça. Ce n'est pas ma tasse de thé. Je préfère ne pas être un

bit more polite, I'd rather not. That's  not for me. I'm not crazy about that idea.  

peu plus poli, je préfère ne pas le faire. Ce n'est pas pour moi. Je ne suis pas fou de cette idée.

That just doesn't tickle my fancy, it doesn't  tickle my fancy. So I'm going to tell you a  

Cela ne chatouille pas mon envie, ça ne chatouille pas mon envie. Je vais donc vous raconter

little story here against myself. When I first met  my wife before we got married. And I was asking  

ici une petite histoire contre moi-même. Quand j'ai rencontré ma femme pour la première fois avant notre mariage. Et je

her for a date. The first date I took her on was  to the movies, and I thought she would actually  

lui demandais un rendez-vous. Le premier rendez-vous auquel je l'ai emmenée était au cinéma, et je pensais qu'elle apprécierait vraiment

enjoy it. And I picked a movie that I thought  would be good, very intriguing, very detailed. It  

ça. Et j'ai choisi un film que je pensais être bon, très intrigant, très détaillé. C'était

was about her Howard Hughes called The Aviator.  Yeah, and but it turned out to be a little bit  

à propos de son Howard Hughes appelé The Aviator. Ouais, mais ça s'est avéré un peu plus

longer than normal, a little bit boring. Not for  me, but very definitely for my then girlfriend,  

long que la normale, un peu ennuyeux. Pas pour moi, mais très certainement pour ma petite amie d'alors,

and now wife. So it as I said, it was our first  date. So when I asked her after the movie was  

et maintenant ma femme. Donc, comme je l'ai dit, c'était notre premier rendez-vous. Alors, quand je lui ai demandé après la fin du film

over, what did she think of it? That words I  got from her were like this. It was interesting.  

, qu'en a-t-elle pensé ? Les mots que j'ai reçus d'elle étaient comme ça. C'etait intéressant.

It was certainly different. It was an experience.  And... and after the third expression like that,  

C'était certainement différent. C'était une expérience. Et... et après la troisième expression comme ça,

I realised I was on a little bit of thin ice,  and I was losing this pretty quickly. So iI  

j'ai réalisé que j'étais sur un peu de glace mince, et je perdais ça assez rapidement. Donc, j'ai

really undershot in relation to the first date.  And thankfully, we survived that, but because  

vraiment sous-estimé par rapport au premier rendez-vous. Et heureusement, nous avons survécu à cela, mais parce

she didn't know me so well, she wasn't going to  say I don't like it, or I didn't like it. It was  

qu'elle ne me connaissait pas très bien, elle n'allait pas dire que je n'aimais pas ça, ou que je n'aimais pas ça. C'etait

interesting. And you could read between the lines  and say, it was boring. It was different. Yeah,  

intéressant. Et vous pouviez lire entre les lignes et dire que c'était ennuyeux. C'était différent. Ouais,

boring. It was an experience that I don't want  to repeat that. So reading between the lines, she  

ennuyeux. C'était une expérience que je ne veux pas répéter. Donc, en lisant entre les lignes, elle

was trying to tell me that she just didn't like  it. Now, as I said, if you know someone a little  

essayait de me dire qu'elle n'aimait tout simplement pas ça. Maintenant, comme je l'ai dit, si vous connaissez quelqu'un un peu

better than you could use phrases like. I can't  stand that type of movie. I can't stand those  

mieux que vous, vous pouvez utiliser des expressions comme. Je ne supporte pas ce genre de film. Je ne supporte pas ce

sorts of movies to go to. I loathe that actor.  I really loathe that type type of documentary. I  

genre de films auxquels aller. Je déteste cet acteur. Je déteste vraiment ce type de documentaire. Je le

despise him or her. So you can be really stronger  with your language, really more emphasis on the  

méprise. Ainsi, vous pouvez être vraiment plus fort avec votre langage, mettre vraiment plus l'accent sur les

words that will tell your partner or the other  person exactly what you think. So there won't  

mots qui diront exactement à votre partenaire ou à l'autre personne ce que vous pensez. Il n'y aura donc pas

be any room for misunderstanding when they use  those sorts of phrases. So if you know somebody  

de place pour un malentendu lorsqu'ils utiliseront ce genre de phrases. Donc, si vous connaissez quelqu'un

a little better than you can use those sorts of  phrases. I cannot stand that. I loathe opera.  

un peu mieux que vous, vous pouvez utiliser ce genre de phrases. Je ne peux pas supporter ça. Je déteste l'opéra.

I despise board games. I hate wasting time in  the rain chasing the little white ball around  

Je déteste les jeux de société. Je déteste perdre du temps sous la pluie à chasser la petite balle blanche autour

a golf course. Yeah, whatever, whatever it  might be, then these are the expressions  

d'un terrain de golf. Ouais, peu importe, quoi que ce soit, alors ce sont les expressions

that you can use. Okay? So there are better  ways that you can say I don't like something,  

que vous pouvez utiliser. D'accord? Il existe donc de meilleures façons de dire que je n'aime pas quelque chose,

they're more polite. And that all adds to your  advanced English experiences. Okay, so hopefully,  

ils sont plus polis. Et tout cela s'ajoute à vos expériences avancées en anglais. D'accord, j'espère que

you've enjoyed those. Hopefully, you've  been able to use some of them and hopefully,  

vous les avez appréciés. J'espère que vous avez été en mesure d'utiliser certains d'entre eux et j'espère que

you can put some of that into practice and  take my tip. Don't take your girlfriend or your  

vous pourrez mettre cela en pratique et suivre mon conseil. N'emmenez pas votre petite amie ou votre

wife to the Aviator because it's not a really  good movie. Okay, so when you might watch it,  

femme à l'Aviator parce que ce n'est pas un très bon film. D'accord, alors quand vous le regarderez,

you might enjoy it. I actually thought it wasn't  so bad. Okay, so this is Harry saying goodbye.  

vous pourriez l'apprécier. En fait, je pensais que ce n'était pas si mal. OK, donc c'est Harry qui dit au revoir.

Thanks for listening if you need to contact  me, www.englishlessonviaskype.com Always  

Merci de m'avoir écouté si vous avez besoin de me contacter, www.englishlessonviaskype.com Toujours

happy to hear from you. Always happy to get  your comments. Join me for the next lesson.

heureux d'avoir de vos nouvelles. Toujours ravi de recevoir vos commentaires. Rejoignez-moi pour la prochaine leçon.