STOP saying I DON'T LIKE IT | How to speak better English

Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry, where I try  

Hola, soy Harry y bienvenido de nuevo a las lecciones avanzadas de inglés con Harry, donde intento

to help you to get a better understanding of the  English language. If you're preparing for those  

ayudarte a comprender mejor el idioma inglés. Si te estás preparando para esos

proficiency exams, IELTS, whatever it might be.  Preparing for the job interview. Or if you just  

exámenes de competencia, IELTS, lo que sea. Preparación para la entrevista de trabajo. O si simplemente

happen to want to improve your conversational  skills and business English, well, this is the  

quieres mejorar tus habilidades conversacionales e inglés de negocios, este es el

place for you. And if you have any suggestions  you want anything included, drop me a line,  

lugar para ti. Y si tiene alguna sugerencia, quiere que se incluya algo, escríbame,

always happy to hear from you. And before we  start this advanced English lesson, if you do  

siempre será un placer saber de usted. Y antes de comenzar esta lección de inglés avanzado, si te

like this particular lesson, then please like the  video, and if you can subscribe to the channel,  

gusta esta lección en particular, entonces dale me gusta al video y si puedes suscribirte al canal,

because it really, really helps. Okay, so back to  the lesson. As I said, it's a an advanced English  

porque realmente, realmente ayuda. Bien, volvamos a la lección. Como dije, es una lección de inglés avanzado

lesson, and we're talking about better ways to  say, I don't like. I don't like it. So they are  

, y estamos hablando de mejores formas de decir, no me gusta. no me gusta Por lo tanto, son

advanced English polite ways to say, I don't like  something. Okay, so let's get cracking with these.  

formas educadas en inglés avanzado de decir "no me gusta algo". Bien, empecemos con estos.

And it's split into two parts. One part is dealing  with when you maybe perhaps don't know the people  

Y se divide en dos partes. Una parte es lidiar con cuando tal vez no conoces a la gente

so well, so what would you say? And then something  phrases where you do know the people, okay?  

tan bien, entonces, ¿qué dirías? Y luego algo de frases en las que sí conoces a la gente, ¿de acuerdo?

Or you know them a little better. Now, if we start  with those people you don't know so well. Okay,  

O los conoces un poco mejor. Ahora, si empezamos con esas personas que no conoces tan bien. De acuerdo,

so you're going to be a little bit more polite,  and you're probably going to be a little bit more  

entonces vas a ser un poco más educado, y probablemente vas a ser un poco más

formal. So one expression, it's not my thing.  Okay, so somebody invites you to bowling or  

formal. Así que una expresión, no es lo mío. Bien, entonces alguien te invita a jugar bolos o

invites you to play some computer games is that  Ah, thanks, but no thanks. It's just not my  

te invita a jugar algunos juegos de computadora. Ah, gracias, pero no, gracias. Simplemente no es

thing. It's not something I usually do. It's not  something I've got a real interest in. But you  

lo mío. No es algo que suelo hacer. No es algo en lo que tenga un interés real. Pero

don't want to insult them, so you say, Nah, it's  not my thing. You go off and you enjoy yourself.  

no quieres insultarlos, así que dices, No, no es lo mío. Te vas y te diviertes.

Or I'm not into that. So you might not be into  bowling. You might not be into horse racing. They  

O no estoy en eso. Así que es posible que no te gusten los bolos. Puede que no te gusten las carreras de caballos.

invite you to with a gang of guys to go horse  racing on a Saturday afternoon. It's great fun.  

Te invitan a ir con una pandilla de chicos a las carreras de caballos un sábado por la tarde. Es muy divertido.

But for you, it's not so interesting. You're just  not into it. So when you're not into something,  

Pero para ti, no es tan interesante. Simplemente no te gusta. Entonces, cuando no te gusta algo,

it's not something you've got a great interest  in. Okay, so another way to say I don't like  

no es algo que te interese mucho . Vale, otra forma de decir que no me gusta

it. I'm not into that. Or simply, I'm not a  fan. I'm not a fan of horse racing. I'm not  

. No estoy en eso. O simplemente, no soy fan. No soy fanático de las carreras de caballos. No soy

a fan of sport in general, I really  don't take to sports so much. But,  

un fanático del deporte en general, realmente no me gustan mucho los deportes. Pero, ya

you know, I watch it on the television. And of  course, I always watch the World Cup. But I'm not  

sabes, lo veo en la televisión. Y, por supuesto, siempre veo la Copa del Mundo. Pero no soy

a fan in the way that some people are fanatical  about their football team. And I'm not a fan.  

un fanático en la forma en que algunas personas son fanáticas de su equipo de fútbol. Y no soy un fan.

The old expression that everybody I'm sure  they've heard of, it's not my cup of tea.  

La vieja expresión de la que estoy seguro que todos han oído hablar, no es mi taza de té.

It's not my cup of tea, meaning  I like other things. Not this,  

No es mi taza de té, lo que significa que me gustan otras cosas. Esto no,

I just like other things. So yeah, thanks  again, but no, thanks. It's not my cup of tea.  

solo me gustan otras cosas. Así que sí, gracias de nuevo, pero no, gracias. No es mi taza de te.

Or if you want to be really polite, and you you  want to refuse an invitation, as somebody has  

O si quieres ser muy cortés y quieres rechazar una invitación, como alguien

asked you to, for a meal or to go to the opera,  or I'd rather not, I'd really don't like it. The  

te lo ha pedido, para comer o ir a la ópera, o prefiero no hacerlo, realmente no me gustaría él. La

last time I went to the opera, I fell asleep. So  I'd rather not. If it's all the same with you,  

última vez que fui a la ópera me quedé dormido. Así que prefiero no hacerlo. Si te da lo mismo,

I'd rather not. But thanks very much for thinking  of me. All again. Very, very simple. That's not  

prefiero no hacerlo. Pero muchas gracias por pensar en mí. Todo otra vez. Muy, muy simple. Eso no es

for me. That's not what I like. That's not for  me. I'm afraid it's, it's something I have no  

para mí. Eso no es lo que me gusta. Eso no es para mí. Me temo que es, es algo que no me

interest. I prefer to sit at home and I read  a book. Okay, it's not for me. And then again,  

interesa. Prefiero sentarme en casa y leer un libro. Está bien, no es para mí. Y luego otra vez,

less formal. I'm not crazy about that. I'm not  crazy about the theatre. I'm not crazy about  

menos formal. No estoy loco por eso. No estoy loco por el teatro. No estoy loco por la

opera. I'm not crazy about getting in the car and  driving for five hours on the motorway in this  

ópera. No estoy loco por subirme al coche y conducir durante cinco horas por la autopista con este

traffic. Yeah, just I'm not crazy about that idea.  So if something doesn't appeal to you, something  

tráfico. Sí, solo que no estoy loco por esa idea. Entonces, si algo no te atrae, algo en lo que

you're not really interested in. And again, rather  than just saying, I don't like it saying, Well,  

no estás realmente interesado. Y de nuevo, en lugar de solo decir, no me gusta decir, bueno,

I'm not crazy about the idea of driving for five  hours. I'd really tired and exhausted at the end  

no estoy loco por la idea de conducir durante cinco horas. . Estaba realmente cansado y exhausto al final

of the journey. I'd much prefer to go by train, or  indeed if we can get a plane, much prefer to fly.  

del viaje. Prefiero ir en tren o, si podemos tomar un avión, preferiría volar.

And then another one something, whatever the  the offer is, whether it's a night at the opera,  

Y luego otro algo, cualquiera que sea la oferta, ya sea una noche en la ópera, ya sea

whether it's a horse racing event, whether it's  a football game, whether it's crazy golf, whether  

un evento de carreras de caballos, ya sea un partido de fútbol, ​​ya sea minigolf, ya

it's some indoor night of board games, whatever  it might be, you might just say, that doesn't  

sea una noche de juegos de mesa bajo techo, lo que sea. ser, podrías decir, eso no

tickle my fancy. So this is an old expression  when something doesn't tickle your fancy,  

me hace cosquillas. Así que esta es una expresión antigua cuando algo no te hace cosquillas,

it doesn't amuse you. It doesn't excite you.  And it's something you really don't like. Okay,  

no te divierte. No te excita. Y es algo que realmente no te gusta. De acuerdo,

so these are the expressions when we're talking  to somebody who we don't know quite so well, okay.  

estas son las expresiones cuando hablamos con alguien a quien no conocemos muy bien, de acuerdo.

And we want to tell them in a nice way in a polite  way that we don't like it. So it's not my thing.  

Y queremos decirles de una manera amable y educada que no nos gusta. Así que no es lo mío.

I'm not into that. I'm not a fan of that. It's  not my cup of tea. I'd rather not so a little  

No estoy en eso. No soy fanático de eso. No es mi taza de te. Preferiría no ser un

bit more polite, I'd rather not. That's  not for me. I'm not crazy about that idea.  

poco más educado, preferiría no hacerlo. Eso no es para mí. No estoy loco por esa idea.

That just doesn't tickle my fancy, it doesn't  tickle my fancy. So I'm going to tell you a  

Eso simplemente no me hace cosquillas, no me hace cosquillas. Así que les voy a contar una

little story here against myself. When I first met  my wife before we got married. And I was asking  

pequeña historia aquí en mi contra. Cuando conocí a mi esposa antes de casarnos. Y yo le estaba pidiendo

her for a date. The first date I took her on was  to the movies, and I thought she would actually  

una cita. La primera cita a la que la llevé fue al cine y pensé que realmente

enjoy it. And I picked a movie that I thought  would be good, very intriguing, very detailed. It  

lo disfrutaría. Y elegí una película que pensé que sería buena, muy intrigante, muy detallada. Se

was about her Howard Hughes called The Aviator.  Yeah, and but it turned out to be a little bit  

trataba de su Howard Hughes llamado El aviador. Sí, pero resultó ser un poco

longer than normal, a little bit boring. Not for  me, but very definitely for my then girlfriend,  

más largo de lo normal, un poco aburrido. No para mí, pero definitivamente para mi entonces novia

and now wife. So it as I said, it was our first  date. So when I asked her after the movie was  

y ahora esposa. Entonces, como dije, era nuestra primera cita. Entonces, cuando le pregunté después de que terminó la película

over, what did she think of it? That words I  got from her were like this. It was interesting.  

, ¿qué pensó? Esas palabras que recibí de ella fueron así. fue interesante

It was certainly different. It was an experience.  And... and after the third expression like that,  

Ciertamente fue diferente. fue una experiencia Y... y después de la tercera expresión como esa,

I realised I was on a little bit of thin ice,  and I was losing this pretty quickly. So iI  

me di cuenta de que estaba en un poco de hielo delgado, y estaba perdiendo esto bastante rápido. Así que

really undershot in relation to the first date.  And thankfully, we survived that, but because  

realmente me quedé corto en relación con la primera cita. Y, afortunadamente, sobrevivimos a eso, pero como

she didn't know me so well, she wasn't going to  say I don't like it, or I didn't like it. It was  

ella no me conocía tan bien, no iba a decir que no me gustaba o que no me gustaba. Fue

interesting. And you could read between the lines  and say, it was boring. It was different. Yeah,  

interesante. Y podrías leer entre líneas y decir que fue aburrido. Era diferente. Sí,

boring. It was an experience that I don't want  to repeat that. So reading between the lines, she  

aburrido. Fue una experiencia que no quiero que se repita. Entonces, leyendo entre líneas, ella

was trying to tell me that she just didn't like  it. Now, as I said, if you know someone a little  

estaba tratando de decirme que simplemente no le gustaba. Ahora, como dije, si conoces a alguien un poco

better than you could use phrases like. I can't  stand that type of movie. I can't stand those  

mejor de lo que podrías usar frases como. No soporto ese tipo de películas. No soporto ese

sorts of movies to go to. I loathe that actor.  I really loathe that type type of documentary. I  

tipo de películas a las que ir. Odio a ese actor. Realmente detesto ese tipo de documental.

despise him or her. So you can be really stronger  with your language, really more emphasis on the  

Lo desprecio. Entonces puedes ser realmente más fuerte con tu lenguaje, realmente más énfasis en las

words that will tell your partner or the other  person exactly what you think. So there won't  

palabras que le dirán a tu pareja o a la otra persona exactamente lo que piensas. Por lo tanto, no

be any room for misunderstanding when they use  those sorts of phrases. So if you know somebody  

habrá lugar para malentendidos cuando usen ese tipo de frases. Entonces, si conoce a alguien

a little better than you can use those sorts of  phrases. I cannot stand that. I loathe opera.  

un poco mejor, puede usar ese tipo de frases. No puedo soportar eso. Detesto la ópera.

I despise board games. I hate wasting time in  the rain chasing the little white ball around  

Odio los juegos de mesa. Odio perder el tiempo bajo la lluvia persiguiendo la pequeña bola blanca alrededor de

a golf course. Yeah, whatever, whatever it  might be, then these are the expressions  

un campo de golf. Sí, lo que sea, lo que sea, entonces estas son las expresiones

that you can use. Okay? So there are better  ways that you can say I don't like something,  

que puedes usar. ¿Bueno? Entonces, hay mejores formas de decir que no me gusta algo,

they're more polite. And that all adds to your  advanced English experiences. Okay, so hopefully,  

son más educadas. Y todo eso se suma a tus experiencias de inglés avanzado. Bien, espero que

you've enjoyed those. Hopefully, you've  been able to use some of them and hopefully,  

los hayas disfrutado. Con suerte, ha podido usar algunos de ellos y, con suerte,

you can put some of that into practice and  take my tip. Don't take your girlfriend or your  

puede poner algo de eso en práctica y seguir mi consejo. No lleves a tu novia o a tu

wife to the Aviator because it's not a really  good movie. Okay, so when you might watch it,  

esposa al aviador porque no es una película realmente buena. De acuerdo, cuando lo veas,

you might enjoy it. I actually thought it wasn't  so bad. Okay, so this is Harry saying goodbye.  

quizás lo disfrutes. De hecho, pensé que no era tan malo. Bien, entonces este es Harry diciendo adiós.

Thanks for listening if you need to contact  me, www.englishlessonviaskype.com Always  

Gracias por escuchar si necesita ponerse en contacto conmigo, www.englishlessonviaskype.com Siempre

happy to hear from you. Always happy to get  your comments. Join me for the next lesson.

feliz de saber de usted. Siempre feliz de recibir tus comentarios. Únete a mí para la próxima lección.