STOP saying I DON'T LIKE IT | How to speak better English

Hi there, this is Harry and welcome back to  advanced English lessons with Harry, where I try  

Ciao, sono Harry e bentornato alle lezioni avanzate di inglese con Harry, dove cerco

to help you to get a better understanding of the  English language. If you're preparing for those  

di aiutarti a comprendere meglio la lingua inglese. Se ti stai preparando per quegli

proficiency exams, IELTS, whatever it might be.  Preparing for the job interview. Or if you just  

esami di competenza, IELTS, qualunque esso sia. Preparazione per il colloquio di lavoro. Oppure, se ti

happen to want to improve your conversational  skills and business English, well, this is the  

capita semplicemente di voler migliorare le tue capacità di conversazione e il tuo inglese commerciale, beh, questo è il

place for you. And if you have any suggestions  you want anything included, drop me a line,  

posto che fa per te. E se hai qualche suggerimento che desideri includere qualcosa, scrivimi,

always happy to hear from you. And before we  start this advanced English lesson, if you do  

sempre felice di sentirti. E prima di iniziare questa lezione di inglese avanzato, se  ti

like this particular lesson, then please like the  video, and if you can subscribe to the channel,  

piace questa lezione in particolare, metti mi piace al video e se puoi iscriverti al canale,

because it really, really helps. Okay, so back to  the lesson. As I said, it's a an advanced English  

perché aiuta davvero tanto. Ok, torniamo alla lezione. Come ho detto, è una lezione di inglese avanzato

lesson, and we're talking about better ways to  say, I don't like. I don't like it. So they are  

e stiamo parlando di modi migliori per dire non mi piace. non mi piace. Quindi sono

advanced English polite ways to say, I don't like  something. Okay, so let's get cracking with these.  

modi educati in inglese avanzato per dire, non mi piace qualcosa. Ok, allora diamoci da fare con questi.

And it's split into two parts. One part is dealing  with when you maybe perhaps don't know the people  

Ed è diviso in due parti. Una parte riguarda quando forse non conosci le persone

so well, so what would you say? And then something  phrases where you do know the people, okay?  

così bene, quindi cosa diresti? E poi qualcosa frasi in cui conosci le persone, ok?

Or you know them a little better. Now, if we start  with those people you don't know so well. Okay,  

Oppure li conosci un po' meglio. Ora, se iniziamo con quelle persone che non conosci molto bene. Ok,

so you're going to be a little bit more polite,  and you're probably going to be a little bit more  

quindi sarai un po' più educato e probabilmente un po' più

formal. So one expression, it's not my thing.  Okay, so somebody invites you to bowling or  

formale. Quindi un'espressione, non fa per me. Ok, quindi qualcuno ti invita a giocare a bowling o

invites you to play some computer games is that  Ah, thanks, but no thanks. It's just not my  

ti invita a giocare ad alcuni giochi per computer è che Ah, grazie, ma no grazie. Semplicemente non è la mia

thing. It's not something I usually do. It's not  something I've got a real interest in. But you  

cosa. Non è qualcosa che faccio di solito. Non è qualcosa che mi interessa davvero. Ma tu

don't want to insult them, so you say, Nah, it's  not my thing. You go off and you enjoy yourself.  

non vuoi insultarli, quindi dici "No, non è il mio genere". Te ne vai e ti diverti.

Or I'm not into that. So you might not be into  bowling. You might not be into horse racing. They  

O non mi interessa. Quindi potresti non essere interessato al bowling. Potresti non essere appassionato di corse di cavalli.

invite you to with a gang of guys to go horse  racing on a Saturday afternoon. It's great fun.  

Ti  invitano con una banda di ragazzi a partecipare a una corsa di cavalli il sabato pomeriggio. È un gran divertimento.

But for you, it's not so interesting. You're just  not into it. So when you're not into something,  

Ma per te non è così interessante. Semplicemente non sei coinvolto. Quindi, quando non ti piace qualcosa,

it's not something you've got a great interest  in. Okay, so another way to say I don't like  

non è qualcosa per cui hai un grande interesse . Ok, quindi un altro modo per dire che non  mi

it. I'm not into that. Or simply, I'm not a  fan. I'm not a fan of horse racing. I'm not  

piace. Non mi interessa. O semplicemente, non sono un fan. Non sono un fan delle corse di cavalli. Non   sono

a fan of sport in general, I really  don't take to sports so much. But,  

un fan dello sport in generale, in realtà non mi piacciono molto gli sport. Ma,

you know, I watch it on the television. And of  course, I always watch the World Cup. But I'm not  

sai, lo guardo in televisione. E, naturalmente, guardo sempre i Mondiali. Ma non   sono

a fan in the way that some people are fanatical  about their football team. And I'm not a fan.  

un tifoso nel modo in cui alcune persone sono fanatiche della loro squadra di calcio. E io non sono un fan.

The old expression that everybody I'm sure  they've heard of, it's not my cup of tea.  

La vecchia espressione di cui sono sicuro che tutti hanno sentito parlare, non è la mia tazza di tè.

It's not my cup of tea, meaning  I like other things. Not this,  

Non è la mia tazza di tè, il che significa che mi piacciono altre cose. Non questo,

I just like other things. So yeah, thanks  again, but no, thanks. It's not my cup of tea.  

mi piacciono solo altre cose. Quindi sì, grazie ancora, ma no, grazie. Non è la mia tazza di tè.

Or if you want to be really polite, and you you  want to refuse an invitation, as somebody has  

O se vuoi essere davvero gentile, e vuoi rifiutare un invito, come qualcuno

asked you to, for a meal or to go to the opera,  or I'd rather not, I'd really don't like it. The  

ti ha  chiesto, per una cena o per andare all'opera, o preferirei di no, non mi piacerebbe proprio Esso. L'

last time I went to the opera, I fell asleep. So  I'd rather not. If it's all the same with you,  

ultima volta che sono andato all'opera mi sono addormentato. Quindi preferirei di no. Se per te è lo stesso,

I'd rather not. But thanks very much for thinking  of me. All again. Very, very simple. That's not  

preferirei di no. Ma grazie mille per aver pensato a me. Tutto di nuovo. Molto, molto semplice. Non   fa

for me. That's not what I like. That's not for  me. I'm afraid it's, it's something I have no  

per me. Non è quello che mi piace. Non fa per me. Temo che sia qualcosa che non mi

interest. I prefer to sit at home and I read  a book. Okay, it's not for me. And then again,  

interessa. Preferisco sedermi a casa e leggere un libro. Ok, non fa per me. E poi ancora,

less formal. I'm not crazy about that. I'm not  crazy about the theatre. I'm not crazy about  

meno formale. Non vado matto per questo. Non vado pazzo per il teatro. Non vado matta per

opera. I'm not crazy about getting in the car and  driving for five hours on the motorway in this  

l'opera. Non mi fa impazzire salire in macchina e guidare per cinque ore in autostrada con questo

traffic. Yeah, just I'm not crazy about that idea.  So if something doesn't appeal to you, something  

traffico. Sì, solo che non mi fa impazzire quell'idea. Quindi, se qualcosa non ti attira, qualcosa   che

you're not really interested in. And again, rather  than just saying, I don't like it saying, Well,  

non ti interessa veramente. E ancora, invece  di limitarmi a dire, non mi piace dire, beh,

I'm not crazy about the idea of driving for five  hours. I'd really tired and exhausted at the end  

non mi fa impazzire l'idea di guidare per cinque ore . Ero davvero stanco ed esausto alla fine

of the journey. I'd much prefer to go by train, or  indeed if we can get a plane, much prefer to fly.  

del viaggio. Preferirei di gran lunga andare in treno o, in effetti, se possiamo prendere un aereo, preferirei di gran lunga volare.

And then another one something, whatever the  the offer is, whether it's a night at the opera,  

E poi un altro qualcosa, qualunque sia l'offerta, sia che si tratti di una serata all'opera, sia che si tratti di

whether it's a horse racing event, whether it's  a football game, whether it's crazy golf, whether  

un evento di corse di cavalli, che si tratti di una partita di calcio, che si tratti di minigolf, sia che si tratti di

it's some indoor night of board games, whatever  it might be, you might just say, that doesn't  

una serata di giochi da tavolo al coperto, qualunque cosa possa essere, si potrebbe semplicemente dire, che non

tickle my fancy. So this is an old expression  when something doesn't tickle your fancy,  

solletica la mia fantasia. Quindi questa è una vecchia espressione quando qualcosa non stuzzica la tua fantasia

it doesn't amuse you. It doesn't excite you.  And it's something you really don't like. Okay,  

non ti diverte. Non ti eccita. Ed è qualcosa che davvero non ti piace. Ok,

so these are the expressions when we're talking  to somebody who we don't know quite so well, okay.  

quindi queste sono le espressioni quando parliamo con qualcuno che non conosciamo molto bene, ok.

And we want to tell them in a nice way in a polite  way that we don't like it. So it's not my thing.  

E vogliamo dire loro in modo carino ed educato che non ci piace. Quindi non fa per me.

I'm not into that. I'm not a fan of that. It's  not my cup of tea. I'd rather not so a little  

Non mi interessa. Non sono un fan di questo. Non è la mia tazza di tè. Preferirei non così un

bit more polite, I'd rather not. That's  not for me. I'm not crazy about that idea.  

po' più educato, preferirei di no. Non fa per me. Non vado matta per quell'idea.

That just doesn't tickle my fancy, it doesn't  tickle my fancy. So I'm going to tell you a  

Questo non solletica la mia fantasia, non solletica la mia fantasia. Quindi ti racconterò una

little story here against myself. When I first met  my wife before we got married. And I was asking  

piccola storia contro me stesso. Quando ho incontrato mia moglie per la prima volta prima che ci sposassimo. E le stavo chiedendo

her for a date. The first date I took her on was  to the movies, and I thought she would actually  

un appuntamento. Il primo appuntamento a cui l'ho portata è stato al cinema e ho pensato che le sarebbe

enjoy it. And I picked a movie that I thought  would be good, very intriguing, very detailed. It  

piaciuto davvero. E ho scelto un film che pensavo sarebbe stato bello, molto intrigante, molto dettagliato.

was about her Howard Hughes called The Aviator.  Yeah, and but it turned out to be a little bit  

Riguardava il suo Howard Hughes chiamato The Aviator. Sì, ma si è rivelato essere un po'

longer than normal, a little bit boring. Not for  me, but very definitely for my then girlfriend,  

più lungo del normale, un po' noioso. Non per me, ma sicuramente per la mia ragazza di allora,

and now wife. So it as I said, it was our first  date. So when I asked her after the movie was  

e ora moglie. Quindi, come ho detto, è stato il nostro primo appuntamento. Quindi, quando le ho chiesto dopo che il film era

over, what did she think of it? That words I  got from her were like this. It was interesting.  

finito, cosa ne pensava? Le parole che ho ricevuto da lei erano così. Era interessante.

It was certainly different. It was an experience.  And... and after the third expression like that,  

Era certamente diverso. È stata un'esperienza. E... e dopo la terza espressione del genere,

I realised I was on a little bit of thin ice,  and I was losing this pretty quickly. So iI  

mi sono reso conto di essere su un po' di ghiaccio sottile, e lo stavo perdendo abbastanza velocemente. Quindi io   ho

really undershot in relation to the first date.  And thankfully, we survived that, but because  

davvero mancato rispetto al primo appuntamento. E per fortuna siamo sopravvissuti, ma poiché

she didn't know me so well, she wasn't going to  say I don't like it, or I didn't like it. It was  

non mi conosceva così bene, non aveva intenzione di dire che non mi piaceva o che non mi piaceva. Era

interesting. And you could read between the lines  and say, it was boring. It was different. Yeah,  

interessante. E potevi leggere tra le righe e dire che era noioso. Era diverso. Sì,

boring. It was an experience that I don't want  to repeat that. So reading between the lines, she  

noioso. È stata un'esperienza che non voglio ripetere. Quindi, leggendo tra le righe,

was trying to tell me that she just didn't like  it. Now, as I said, if you know someone a little  

stava cercando di dirmi che semplicemente non le piaceva. Ora, come ho detto, se conosci qualcuno un po'

better than you could use phrases like. I can't  stand that type of movie. I can't stand those  

meglio di te potresti usare frasi come. Non sopporto quel tipo di film. Non sopporto quei

sorts of movies to go to. I loathe that actor.  I really loathe that type type of documentary. I  

tipi di film a cui andare. Detesto quell'attore. Detesto davvero quel tipo di documentario.

despise him or her. So you can be really stronger  with your language, really more emphasis on the  

Lo disprezzo. Quindi puoi essere davvero più forte con la tua lingua, davvero più enfasi sulle

words that will tell your partner or the other  person exactly what you think. So there won't  

parole che diranno al tuo partner o all'altra persona esattamente quello che pensi. Quindi non   ci

be any room for misunderstanding when they use  those sorts of phrases. So if you know somebody  

sarà spazio per fraintendimenti quando useranno questo tipo di frasi. Quindi, se conosci qualcuno

a little better than you can use those sorts of  phrases. I cannot stand that. I loathe opera.  

un po' meglio di te, puoi usare questo tipo di frasi. Non lo sopporto. Detesto l'opera.

I despise board games. I hate wasting time in  the rain chasing the little white ball around  

Disprezzo i giochi da tavolo. Odio perdere tempo sotto la pioggia inseguendo la pallina bianca in

a golf course. Yeah, whatever, whatever it  might be, then these are the expressions  

un campo da golf. Sì, qualunque cosa, qualunque cosa potrebbe essere, allora queste sono le espressioni

that you can use. Okay? So there are better  ways that you can say I don't like something,  

che puoi usare. Va bene? Quindi ci sono modi migliori per dire che non mi piace qualcosa,

they're more polite. And that all adds to your  advanced English experiences. Okay, so hopefully,  

sono più educati. E tutto ciò si aggiunge alle tue esperienze di inglese avanzate. Ok, quindi spero che

you've enjoyed those. Hopefully, you've  been able to use some of them and hopefully,  

ti siano piaciuti. Spero che tu sia stato in grado di utilizzarne alcuni e, si spera, che

you can put some of that into practice and  take my tip. Don't take your girlfriend or your  

tu possa metterne in pratica un po' e seguire il mio consiglio. Non portare la tua ragazza o tua

wife to the Aviator because it's not a really  good movie. Okay, so when you might watch it,  

moglie all'Aviator perché non è proprio un bel film. Ok, quindi quando potresti guardarlo,

you might enjoy it. I actually thought it wasn't  so bad. Okay, so this is Harry saying goodbye.  

potresti divertirti. In realtà pensavo che non fosse così male. Ok, quindi questo è Harry che dice addio.

Thanks for listening if you need to contact  me, www.englishlessonviaskype.com Always  

Grazie per l'ascolto se hai bisogno di contattarmi, www.englishlessonviaskype.com Sempre

happy to hear from you. Always happy to get  your comments. Join me for the next lesson.

felice di sentirti. Sempre felice di ricevere i tuoi commenti. Unisciti a me per la prossima lezione.