100 SMALL TALK PHRASES You Can Use RIGHT NOW | Sound Fluent in English! 🇬🇧

Hi, there. This is Harry. Welcome back to Advanced  English Lessons with Harry, where I tried to help  

やあ。 ハリーです。 ハリーとの上級英語レッスンへようこそ。このレッスンでは、

you get a better understanding of the English  language. And I always try to include something  

英語をよりよく理解できるように努めました 。 また、お客様が何か問題を抱えている可能性があるため、さらに詳しい情報を

or topics that you have asked me to give you  some more information about, because you might be  

提供してほしいと依頼された内容やトピック については、必ず含めるようにしています

having some difficulties. And in this particular  lesson, we're going to look at small talk.

。 この特別なレッスンでは 、世間話について見ていきます。

And small talk is really, really important. Now  in some parts of the world they have outlawed  

そして世間話は本当に本当に大切です。 現在、 世界の一部の地域では、雑談は

small talk because it is seen as non-PC, and  you can't engage people in small talk in an  

非 PC とみなされ、雑談が禁止されており、エレベーター 内で世間話に参加することはできません

elevator. So not telling you that you should  start chatting to strangers in elevators  

。 したがって、エレベーターやいつもと違う場所で見知らぬ人とチャットを始めるべきだと言っているわけではありませんが

or unusual places, but it's still really,  really relevant and really, really important.

、それでも本当に 本当に意味があり、本当に本当に重要です。

Before those meetings you have on teams or  Google meets where you've got your colleagues,  

チームでの会議や 同僚との Google ミーティングの前に、

and for lots of you, this is the problem area  of English. You understand the English more or  

多くの人にとって、これが英語の問題領域です 。

less that you need to use in your particular  discipline, whether it's in the IT field or  

IT 分野であれ、

medicine or whatever it might be. You do  understand the particular language that  

医学であれ、その他の分野であっても、特定の専門分野で使用する必要がある英語を多かれ少なかれ理解しています。 あなたは、使用する必要がある 特定の言語を理解しています

you need to use, but when it comes to small  talk, this is when the problems begin, okay.

が、世間話となると 、そこから問題が始まります。

And that these type of topics that we're  going to cover now are very simple topics,  

そして、これから取り上げるこの種のトピックは 非常に単純なトピックであり、

simple to me. But not necessarily simple to you,  because you need to understand how to get in,  

私にとっても単純です。 しかし、特定の会話に 参加する方法と、その会話から抜け出す方法を理解する必要があるため、必ずしも簡単なわけではありません

how to get out of that particular conversation.  Now, one of the tricks is if you've got somebody  

。 さて、秘訣の 1 つは、

who likes to talk, and then every organisation  and every team, there are real talkers.

話すのが好きな人がいる場合、すべての組織 、すべてのチームに本物の話し手が存在することです。

So all you need to do is light the fuze and  stand back and off they go. Yeah. So if you  

したがって、信管に点火して 後ずさりして出発するだけです。 うん。 したがって、

know the correct questions to ask, well then  you can ask these questions and then they'll  

尋ねるべき適切な質問がわかっている場合は、 これらの質問をすることができます。そうすれば、

take over and they might respond and ask you a  couple of questions. And you can make some small  

彼らが引き継いで、答えて いくつかの質問をするかもしれません。 小さなコメントを追加することもできます

comments. But these questions will be important  because you can participate in the conversation,  

。 しかし、これらの質問は重要です。なぜなら、

can participate in the small talk  without necessarily having to speak,

必ずしも話す必要がなくても、

nonstop for 10 or 15 minutes. Okay. So  hopefully these type of topics will help you.

10 分から 15 分間ノンストップで会話に参加でき、雑談に参加できるからです。 わかった。 したがって、 これらの種類のトピックがお役に立てば幸いです。

Okay, so it's a this is going to be a  long lesson, so we'll take some breaks,  

さて、これは 長いレッスンになるので、少し休憩します

but just stick with it. Practice them.  Listen. Use the phrases. They're very,  

が、そのまま続けてください。 それらを練習してください。 聞く。 フレーズを使用します。 これらは非常に

very simple and see how you can help yourself to  introduce yourself into that area of small talk.

シンプルで、 世間話の領域に自分自身を導入するのにどのように役立つかを示しています。

Okay, so the first topic and  I've split this particular  

それでは、最初のトピックと、 この特定の

lesson into various topics of small talk.

レッスンをさまざまな世間話のトピックに分割しました。

So the first one we're going to look at is  to get to know someone that you've just met  

したがって、最初に検討するのは、 会ったばかりの人、

or you don't know so well. So it could be a  new colleague or some member of the team that  

またはあまりよく知らない人のことを知ることです。 したがって、それは、実際に話す時間がなかった 新しい同僚やチームのメンバーである可能性があります

you really haven't had time to talk to. Apart  from business issues. So these are the sort  

。 ビジネス上の問題は別として。 ここでは、

of questions and phrases you can use and how  you can get to know them a little bit better.

使用できる質問やフレーズの種類と、 それらをもう少し詳しく知る方法を紹介します。

So first thing might be just be and where are you  from? So if somebody asks and where are you from?

それで、最初にすべきことは、「あなたはどこから来たのですか？」ということかもしれません。 それで、誰かが尋ねたら、あなたはどこから来たのですか？

So this is about asking somebody their origin or  their home town. So you might just simply say,  

つまり、これは誰かに出身地や故郷を尋ねることについてです 。 したがって、単に「

I'm from America or I'm from England,  or I'm from somewhere in Europe.

私はアメリカ出身です、私はイギリス出身です、 または私はヨーロッパのどこかの出身です」と言うだけかもしれません。

but,

しかし、

an example of a typical reply would be, Oh, well,

典型的な返答の例は、「ああ、そうですね、

I'm originally from Edinburgh in Scotland.

私はスコットランドのエディンバラ出身です。」

So you could answer it in that way. And then when  you've answered it, the automatic response for  

だから、そのように答えてもいいでしょう。 回答すると、

you is and where are you from? And so you  give your answer to the question and then  

あなたはどこから来たのかという自動応答が表示されます。 そして、 質問に答えて、その後に

you follow it with the question, and where  are you from? And this will give the other  

質問を続けます。どこ から来たのですか? これにより、

person the opportunity to tell you about their  hometown, their city or their place of birth.

相手は自分の 出身地、都市、出生地について話す機会が得られます。

Okay, so where are you from? So you answer well,  

さて、どこから来たのですか？ スコットランドのエディンバラ出身ということで、よく答えられていますね

originating from Edinburgh,  Scotland. And where are you from?

。 どこの出身ですか？

Next easy question is about the job you  do and the work you do. So if this person  

次の簡単な質問は、あなたの仕事 とその仕事についてです。 そのため、その人が

isn't in your company and you don't really know  that, perhaps you're meeting them at a school

あなたの会社にいない場合、そしてあなたがそのことをよく知らない場合は 、おそらく学校の

reunion or parent-teacher meeting and you  having a cup of coffee. So they might ask you,  

同窓会や保護者と教師の会合でその人と会って、 コーヒーを飲んでいるときでしょう。 そこで彼らはあなたに、「

and what do you do for a living? So here they  are asking you what your occupation or what  

あなたは何をして生計を立てているのですか？」と尋ねるかもしれません。 したがって、ここで彼らは あなたの職業、または

your profession happens to be. What do you do for  a living? Okay. And the simple reply would be,  

あなたの職業が何であるかを尋ねています。 どんなお仕事をしていらっしゃいますか ？ わかった。 そして、簡単な答えは、「

well, I'm a software engineer or  I work in the IT field, or I'm

私はソフトウェア エンジニアです。」、「 IT 分野で働いています。」、「

in the medical field or whatever your particular  title might be. Sometimes people are a little  

医療分野にいます。」など、あなたの特定の肩書きは何でも 構いません。 時々、人は

bit shy and they don't want to boast about  it. Well, I'm a professor in a university.  

少し恥ずかしがり屋で、それを自慢したくないことがあります 。 そうですね、私は大学の教授です。

So they might just simply say, I work in  the university. Or they don't want to say  

したがって、彼らは単に「私は大学で働いています」と言うかもしれません 。 あるいは、

I'm a surgeon. I work in the hospital,  I'm in the medical field or, you know,  

私は外科医です、とは言いたくないのです。 私は病院で働いています。 医療分野にいます。あるいは、

an IT engineer or programmer and just give basic  information as to the particular job that they do.

IT エンジニアやプログラマーでもありますが、彼らが行う特定の仕事についての基本的な情報を提供しているだけです 。

And again, very similar to the first question,  once you've answered the question, then of  

もう一度、最初の質問と非常に似ていますが、 質問に答えたら、

course you can respond, what do you do? What work  are you in? Or what line of work are you in? So  

もちろん、「どうしますか?」と答えることができます。 あなたはどんな仕事 に就いていますか？ または、どのような職種に就いていますか? したがって、

there are several ways in which you could ask that  particular question. And all of those questions,  

その特定の質問をする方法はいくつかあります 。 そして、これらの質問はすべて、

again, will give the person that you're talking  to an opportunity to explain what they do.

繰り返しになりますが、話している相手 に自分の仕事を説明する機会を与えます。 自分

Sometimes people will just continue that  because they like to talk about themselves,  

自身のことを話すのが好きで

and they like to talk about the job that they do.

、自分の仕事について話すのが好きなため、ただそれを続ける人もいます。

Do you have any hobbies or interests? So again,  

何か趣味や興味のあることはありますか？ 繰り返しになりますが、

this is just a very general question about  what you do when you're not working. Do  

これは 仕事以外の時間に何をしているかについての非常に一般的な質問です。

you have any hobbies or interests? So  this is all about asking somebody about  

趣味や興味のあることはありますか? したがって、 これはすべて、

leisure activities, things that they do or  what they enjoy doing when they're not working.

レジャー活動、彼らが行っていること、または 仕事以外のときに楽しんでいることについて誰かに尋ねることです。

Oh, I love playing the guitar. Or I'm  really into hiking or I like not nothing

ああ、私はギターを弾くのが大好きです。 または、 ハイキングにとても興味があり、週末に

better than to get on my bike and go  out into the hills or cycle around the  

自転車に乗って 丘に出かけたり、公園の周りをサイクリングしたりすることが何よりも好きです

park at the weekend. So here you're able to  expand in simple ways of about the hobbies  

。 ここでは、自分の 趣味について簡単な方法で広げることができます

that you have. What about you? What do  you do? Yeah. So again here it's very  

。 あなたはどうですか？ 職業はなんですか？ うん。 ここでも非常に

simple question. And what about you?  What sort of activities do you have?

単純な質問です。 そしてあなたはどうですか？ どのような活動を行っていますか？

What do you do in your leisure time? What  do you do in your free time? What do you  

余暇には何をしますか? 自由時間には何をしますか?

do in your downtime? So all of these would  be very similar ways of asking somebody,  

休憩時間には何をしますか? つまり、これらはすべて、 誰かに「仕事がないときは何をしているのですか？」と尋ねるのに非常によく似た方法になります。

what do they do when they're not working?

And then once you get start

chatting to somebody in this way, the  conversation will open it up a little  

このようにして誰かとチャットを始めると、 会話によって少しずつ会話が広がるでしょう

bit. You get the sense that you know the person  a little more and they know you a little more,  

。 あなたはその人のことを少しだけ知っていると感じ 、相手もあなたのことをもう少し知っていると感じ、

and then you might start asking them about recent  

その後、相手

movies or TV shows that they have watched  or something that they might recommend.

が最近見た映画やテレビ番組、 またはその人が勧めそうなものについて質問し始めるかもしれません。 最近、テレビで

Have you seen any good movies or  series on TV recently? So again,  

何か良い映画やシリーズを見ましたか ? 繰り返しになりますが、

it's a very broad question. Opening up  the opportunity for them to tell you  

これは非常に幅広い質問です。

something they've seen or something  that they are currently watching.

彼らが見たもの、または 現在見ているものをあなたに伝える機会を開きます。

Oh, well, I've just finished watching that  series on TV, the Crown. Have you seen it?  

ああ、ちょうど テレビでそのシリーズ、クラウンを見終えたところです。 見たことがありますか？

Oh, it's really good. You should watch it. If you  haven't seen it, I would really recommend it. So  

ああ、本当にいいですね。 観たほうがいいよ。 まだ 見ていない場合は、ぜひお勧めします。 そこで

here the person opens up about a TV series that  they've been watching on Netflix or some other

ここでは、その人が Netflix やその他の加入者チャンネルで見ているテレビ シリーズについて打ち明け

subscriber channel, and then they get the  opportunity to explain it to you and have  

、その後、それを あなたに説明する機会を得て、

you say, oh no, I haven't seen it. What's  it about? Then of course they'll give you

あなたは「いや、まだ見ていない」と言わせます。 それは何についてですか？ それからもちろん、

ten-minute monologue about, you know, what The  Crown is all about, what the other series is  

彼らは、『ザ・ クラウン』とは何なのか、他のシリーズは何な

about, why you should watch it, and their opinion,  whether it's good or bad or India different.

のか、なぜそれを見るべきなのか、そして それが良いか悪いか、インドが違うかどうかなどについて、10分間の独白をします。

Okay.

And then you can follow up once they've  finished speaking about that, you can see and

わかった。

そして、相手がそのことについて話し終えたらフォローアップすることができ 、

have you watched anything else recently.  Oh would you... Is that something in the  

最近何か他に何かを見たかどうかを確認することができます。 ああ、よろしいでしょうか...

movies that you would recommend? I'm not a real  movie goer, but I think I'll go this weekend. Is  

映画の中でそれをお勧めするものはありますか? 私はあまり 映画を観に行く人ではありませんが、今週末は観に行こうと思います。

there anything that you think I should watch?  Yeah, again, looking for some recommendations.

何か見るべきだと思うものはありますか？ はい、またまたお勧めを探しています。

People then sort of develop it into something a  little bit more personal. Not deeply personal,  

その後、人々はそれをもう少し個人的なものに発展させます 。 もちろん、それほど個人的なものではありません

of course. So they may start talking about  food habits. So what's your favorite type  

。 そのため、彼らは食生活について話し始めるかもしれません 。 それで、あなたの好きな食べ物の種類は何ですか

of food? What food do you like to eat  or the cuisine you prefer? So again,  

? どのような食べ物を食べるのが好きですか、 または好きな料理は何ですか? もう一度

just asking you whether it's Indian, Italian,  Mexican, whatever, whatever it might be.

言いますが、インド料理、イタリア料理、 メキシコ料理、その他何でも構いません。

And this is all about asking culinary preferences.  So you want to lead with this. And you can  

そしてこれはすべて、料理の好みを尋ねることです。 それで、あなたはこれでリードしたいのです。 そして、

just simply say, and what's your favourite  type of food? And of course, then this oh,  

単純に「あなたの好きな 食べ物の種類は何ですか?」と言うことができます。 そしてもちろん、これは、私自身もイタリア

I really love or I'm really into Italian food, in  fact myself, my wife have just been on a cookery  

料理が大好きというか、イタリア料理にとても興味があります。 実際、私自身も妻も料理コースを受講したばかりな

course, so that gives you the opportunity  to say, Oh wow, that sounds interesting.

ので、「 わぁ、それは面白そう」と言う機会が得られます。

What was it like? And again, that allows them  to tell you how good or bad or what they're  

それはどんな感じでしたか？ 繰り返しますが、これにより、彼らは自分たちが どのように良いか悪いか、または何を

doing. And, you know, maybe they're telling  you, oh, we’re cooking or it appears that  

しているかをあなたに伝えることができます。 そして、おそらく彼らは、 ああ、私たちは料理をしている、あるいは

we're cooking Italian food every night.  Okay. So once you've asked that question  

毎晩イタリア料理を作っているようだとあなたに伝えているのかもしれません。 わかった。 ですから、あなたがその質問をすると、

then they might respond and say, well what's your  favourite dish? Or what's your favourite cuisine?

彼らは「あなたの 好きな料理は何ですか?」と答えるかもしれません。 またはあなたの好きな料理は何ですか？

And you can give them a little bit of information.

そして、あなたは彼らに少しの情報を与えることができます。

Perhaps you're a,

おそらくあなたは

cooking fanatic. Perhaps you like cooking.  He said, well, I'm really into cooking and.

料理マニアかもしれません。 おそらくあなたは料理が好きなのでしょう。 彼は、「私は本当に料理に興味があるんだ」と言いました。

I cook everything and anything, but my  favourite food is Asian food. So again,  

私は何でも料理しますが、一番 好きな食べ物はアジア料理です。 繰り返しになりますが、

without giving away the crown jewels  or the state information or secrets,  

重要な情報 や州の情報、機密を明かすことなく、

you're able to extend the conversation,  you're able to expand on the questions,  

会話を延長したり、 質問を拡張したり

and you're able to enjoy and join  in on the particular conversation.

、特定の会話を楽しんで参加したりすることができます 。

Then, as most people, particularly  men, they'll start talking about  

そして、ほとんどの人、特に男性と同じように 、スポーツについて話し始めます

sport. Have you any sports that you  play or have you had any particular,

。 プレーしているスポーツ、または

sports that you're interested in. And  in most cases, particularly in Europe,  

興味のある特定のスポーツはありますか。また、 ほとんどの場合、特にヨーロッパでは、

most people will be into football.  They either play it, watch it, or

ほとんどの人がサッカーに熱中します。 彼らはそれをプレイするか、視聴するか、

they go to the pub to watch it or they  have the that team they follow week in,  

パブに観に行くか、 毎週フォローしているチームを持っています

week out. So once you open.

。 それで、一度開いたら。

Once that conversation gets into sport,  there's no end the number of questions  

会話がスポーツの話になると、

that you might be asked and that you can ask.  So you're asking them, well, Are you into any  

尋ねられる可能性のある質問や尋ねられる質問の数は無限に増えます。 そこであなたは彼らに、「何か

particular sport and football for example, or  football? I absolutely love it. So then they  

特定のスポーツやサッカー、たとえば サッカーに興味がありますか?」と尋ねます。 本当に大好きです。 それで彼らは

start talking about football. You say, oh great.  And what's your team? Which team do you support?

サッカーについて話し始めました。 あなたはこう言います、ああ、すごいですね。 で、あなたのチームは何ですか？ どのチームを応援しますか？

Well, I'm a United supporter or I'm a  City supporter or I, I follow AC Milan.  

そうですね、私はユナイテッドのサポーターでも、 シティのサポーターでも、AC ミランをフォローしています。

Or my favourite team is PSG, you know. So they  give the name of the team and perhaps then you  

あるいは、私の好きなチームは PSG です。 そこで彼らは チームの名前を出し、おそらくあなたはそのチームを

could ask the question on how long have you been  supporting that team. And then they'll tell you,  

どれくらいサポートしているかについて質問することができます 。 そして、彼らは、「

oh, since I was a boy or since somebody took me to  the game a few years ago, I just got hooked on it.

ああ、私が少年の頃から、または数年前に誰かが私をこのゲームに連れて行って以来 、私はただそれに夢中になった」と言うでしょう。

And, you know, I can watch it on television  or I really enjoy going to the games because  

テレビで観戦することもできますし 、試合を見に行くのもとても楽しいです

there's a great atmosphere. So this then  opens up the conversation more about,

。なぜなら、素晴らしい雰囲気があるからです。 したがって、これにより、「

Other sports, perhaps there’s... They may  be interested in tennis. They may say, well,  

他のスポーツ、おそらくあるかもしれません...彼らは テニスに興味があるかもしれません」という会話がさらに広がります。 彼らはこう言うかもしれません、

I'm not really a sports fanatic. I'll watch  something if it's on the TV. And of course,  

私はそれほどスポーツマニアではありません。 テレビで何かが放送されていれば見ます。 もちろん、

the kids like to watch it, but I'm more into  cycling and walking or jogging or in fact, I'm  

子供たちはそれを見るのが好きですが、私は サイクリングやウォーキング、ジョギングのほうが好きで、実際、

planning to run the marathon next year. So again,  that opens up a whole new area of discussion.

来年はマラソンを走る予定です。 繰り返しになりますが、 これによりまったく新しい議論の領域が開かれます。

So again, every question that you ask will  have a counter question that they will ask,  

繰り返しになりますが、あなたが尋ねるすべての質問には、 相手が尋ねる反論の質問があり、

and then the conversation will develop.

その後、会話が発展していきます。

Okay, so that's all just about getting to know  somebody that you didn't know so well. And these  

さて、これで、あまり よく知らなかった人と知り合えるようになりました。 これらの

questions will give you an  entree into understanding  

質問は、それらを 理解するための入り口となります

them. And it will kill a few minutes.

。 そしてそれは数分を費やします。

So a simple question about where you're from.

それで、あなたの出身地についての簡単な質問です。

Question about what you do  for a living, your hobbies,  

あなたが生計を立てていること 、趣味、

your interests, your interests  in terms of movies or TV shows

興味、 映画やテレビ番組に関する質問、

your sports activities that you enjoy,  and perhaps what you like to eat,  

楽しんでいるスポーツ活動、また、 おそらく何を食べるのが好きなのか、

where you like to eat, and what type of  cuisine, perhaps that you like to cook.

どこで食べるのが好きなのか、どのような 料理を食べたいのかについての質問 , おそらく料理が好きなのでしょう。

So all really interesting topics. How to get to  

とても興味深いトピックばかりです。 あまりよく

know someone that you don't know  so well or that you've just met.

知らない人、 または会ったばかりの人のことを知る方法。

Okay. So let's look at the second topic and

わかった。 それでは、2 番目のトピックを見てみましょう。

these are just casual questions that we might use.

これらは、使用できるカジュアルな質問です。

in small talk okay. So again if  we're referring to the TV or on

世間話でも大丈夫です。 したがって、繰り返しになりますが、 テレビ、

particularly these new book series that  have been on the Netflix and other,

特に Netflix などの

TV lines for many, many years, this is  a great way of starting conversations.

テレビ番組で何年も続いている新しい書籍シリーズについて言及している場合、これは 会話を始めるのに最適な方法です。

So the typical phrase might be, did you catch the  latest episode of this particular TV show? So did  

典型的なフレーズは、「 このテレビ番組の最新エピソードを見ましたか?」です。 それで、

you catch the latest episode of The Crown? Did  you catch the latest episode of Suits? Did you  

ザ クラウンの最新エピソードをご覧になりましたか? 『 SUITS/スーツ』の最新エピソードをご覧になりましたか? 『

catch the latest episode of Succession?  Whatever the in box set happens to be,

サクセッション』の最新エピソードをご覧になりましたか? ボックス セットが何であれ、

So did you catch the latest  episode of The Good Wife?

グッド ワイフの最新エピソードはご覧になりましたか?

so the reply might be, Yes, I did. It was a  great episode. Did you see it? And if you did,  

したがって、答えは「はい、そうしました」となるかもしれません。 素晴らしいエピソードでした。 見ましたか？ そうした場合は

what? What did you think? And so  something about it. Yeah. Yeah,  

どうなるでしょうか? どう思いましたか？ それで、 それについて何か。 うん。 はい、

it was great. It's really getting exciting.

素晴らしかったです。 本当に楽しみになってきました。

So the conversation then gets into  the fact that this is coming to a  

そこで会話は、 これがクライマックスに近づいていること、

climax and that you're expecting  something exciting to happen.

そして 何かエキサイティングなことが起こることを期待しているという事実に入ります。

And then they might ask about holidays. So it  could be just simply the weekend. Saturday,  

そして、休日について尋ねられるかもしれません。 したがって、それは 単に週末である可能性があります。 土曜日、

Sunday it could be a holiday weekend  because there's an extra holiday on  

日曜日は、金曜日または月曜日に追加の休日があるため、休日の週末になる可能性があります。

the Friday or the Monday, or indeed,  it might be that you are starting your

あるいは実際に、

own annual holidays on Friday evening. So they  might simply say, Have you been on any holidays  

金曜日の夜から独自の年次休暇が始まる可能性もあります。 したがって、彼らは 単に「最近休暇をとりましたか?」と言うかもしれません。

recently? So that's a very open question.  Have you been on any holidays recently?

それは非常に未解決の質問です。 最近何か休暇をとりましたか？

so you're just asking, has somebody taken a  holiday? Have they travelled recently? And if  

つまり、誰かが休暇を取ったかどうかを尋ねているのです 。 彼らは最近旅行しましたか? もし

they have, where did they go? Okay. So this again  opens up the opportunity for them to tell you.

そうなら、どこへ行ったのですか？ わかった。 したがって、これにより、 彼らがあなたに伝える機会が再び開かれます。

Well, yeah, actually I'm just  back from a holiday and they'll  

そうですね、実は私は 休暇から戻ってきたところなので、

tell you where it was. And then you can  say, oh, I've never been. What's it like.  

どこにあったか教えてくれるでしょう。 そして、「 ああ、行ったことはない」と言うことができます。 それはどんな感じですか？

Would you recommend it? So again,  simple questions that you can ask.

お勧めしますか？ もう一度、 簡単な質問をしてみましょう。

So if we get down to just general things,  perhaps you've decided that you're going  

したがって、一般的なことに話を戻すと、 おそらく、

to buy a new laptop or you're changing your  mobile phone, so you're going to upgrade it.  

新しいラップトップを購入するか、 携帯電話を変更してアップグレードすることに決めたのではないでしょうか。

Okay. So this can generate interesting  conversations in the way of small talk.

わかった。 したがって、これにより世間話のような興味深い会話が生まれる可能性があります 。

So you might be interested to know  which particular model you will buy.

したがって、どのモデルを購入するのか知りたいと思われるかもしれません 。

So if you ask somebody their opinion, say, well,  

したがって、誰かに意見を求めたら、「

I just changed my phone two months ago.  What I was really interested in was the new

私は 2 か月前に携帯電話を変えたばかりです」と答えてください。 私が本当に興味を持っていたのは新しい

camera,

カメラでした。

I was really interested if they had changed the  battery life of the phone or if there was any

携帯電話のバッテリー寿命が変わったかどうか、あるいは携帯

interesting developments in relation to how  

the apps appear on the the phone  and other apps that you can get.

電話上でのアプリの表示方法や 入手できるその他のアプリに関して興味深い進展があったのかどうかに非常に興味がありました。 。

So somebody might just explain to you if  they know a little bit more about it in  

したがって、誰かがあなたよりもテクノロジーについてもう少し詳しく知っていれば、あなたに説明するだけで、

technology than you do, they will start  telling you what things to look out for.

何に注意すべきかを教え始めるかもしれません。

And the same when we talk about food.

食べ物について話すときも同じです。

Restaurants are everybody's delight. Every  city that you've ever visited. People will  

レストランは誰もが喜ぶ場所です。 これまでに訪れたすべての都市。 人々は

tell you which restaurant to go. Which street  is located, in which cuisine you should

どのレストランに行くべきかを教えてくれます。 どの通りに あり、どの料理を食べ

go for. So if you're new in a city or you're  visiting a city for the first or second time,  

に行くべきか。 そのため、その都市に初めて住む場合、または 初めてまたは 2 度目にその都市を訪れる場合、

it's always a great way to to have  small talk by asking somebody.

誰かに質問して世間話をするのは常に素晴らしい方法です。 お勧めの

Are there any restaurants that you'd  recommend? I'm going there on business,  

レストランはありますか ？ 私は仕事でそこに行くのです

but I'm going to be staying over  the weekend, and my wife or husband  

が、週末に滞在する予定で 、妻か夫が

are going to fly in and join me. So it'd be  great if I had a couple of restaurants that  

飛行機で来て合流する予定です。 ですから、人々が行ったことのある レストランが 2 軒あれば素晴らしいと思います

I know people have been to. And of course they  say, oh yeah, yeah, that's no problem at all.

。 そしてもちろん、彼らは「 ああ、そうだね、それはまったく問題ない」と言います。

I'm a real foodie, so I've got a couple  of their restaurants. Give me your email  

私は本当にグルメなので、レストランをいくつか持っています 。 メールアドレスの詳細を教えてください。

details and I'll send you the information.  So again, an easy way into the conversation

情報をお送りします。 繰り返しますが、会話の簡単な方法として、

or you might just simply ask, have  you tried any good restaurants lately,  

または単に「 最近何か良いレストランを試しましたか」、「最近オープン

or are there any new restaurants  that are open that have opened

した、

lately or recently that you would recommend?

または最近お勧めの新しいレストランはありますか」と尋ねてもよいでしょう。

I always like to get a recommendation. I don't  like to be disappointed, particularly when it  

私は常に推薦を得るのが好きです。 私は、 特に食べ物に関しては、がっかりするのが好きではありません

comes to food. So you're looking for somebody to  recommend a particular place that you can go to.

。 あなたは、 あなたが行ける特定の場所を勧めてくれる人を探しているのです。

Now, when you're sitting down at a table,  you might be on your own having coffee,

さて、あなたがテーブルに座っているとき、 あなたは一人でコーヒーを飲んでいるかもしれません。

Somebody might come up to you and say,  May I join you? Or if they reverse,  

誰かがあなたのところに来て、「 ご一緒してもいいですか？」と言うかもしれません。 または、逆の場合は、

you're looking for a place to sit down.  You're in a cafe and there's a table  

座る場所を探しています。 あなたはカフェにいて、テーブルがあり

and there is only one person sitting  there. And an easy way just to ask is,  

、そこに座っている人は 1 人だけです 。 簡単に尋ねる方法は、「

May I join you and may I join you? Simply is  a polite way in which to approach somebody.

参加してもいいですか、参加してもいいですか？」です。 Simply は、 誰かに近づくための丁寧な方法です。

Perhaps it's in the office canteen.  Perhaps it's in the cafe around the  

おそらく会社の食堂にあるのでしょう。 おそらく、角を曲がったところのカフェにあると思います

corner. It's very busy. You're looking  for a place to sit? There seems to be  

。 とても忙しいです。 座る場所を探していますか ？ テーブル

nobody else but this one person at the  table. So it's an easy way to ask. May I  

にはこの一人の他に誰もいないようです 。 ですので、簡単に質問できる方法です。

join you in the person? Usually say,  yeah, help yourself. Be my guest. Yeah.

ご一緒させていただいてもよろしいでしょうか？ 通常は、「 はい、自分を助けてください」と言います。 私のゲストになってください。 うん。

All you can say is this seat taken? No,  no. Fire away. Just sit down. In fact,  

この席は埋まっていますと言うだけですか？ いいえ、 いいえ。 発射してください。 ただ座ってください。 実際、

I'm going to go in a few minutes. So this is  a way. Small talk, conversations can start

数分以内に行くつもりです。 これは 方法です。 雑談、会話は始まる可能性がある

So in every small talk conversation that  I've ever had with people I don't really  

ため、 私がこれまであまり

know or I've met for the first time,  invariably the question of weather comes  

知らない人、または初めて会った人と交わした雑談の会話では、 必ず天気の質問が上がります

up. Particularly when they find out which  country you're from. So if you come from  

。 特に、あなたがどの国の出身であるかを知られた場合はなおさらです 。 したがって、

a very hot country, a very cold  country, a very wet country,  

非常に暑い国、非常に寒い 国、非常に湿気の多い国から来た場合、

then the conversation will come around to weather  and to how the weather is where you come from.

会話は天気や 、出身地の天気がどうなっているかということになります。

Okay, so when we talk about  weather related small talk,  

さて、 天気に関連した雑談について話すときに、使用できるフレーズを

let's look at a few of the  phrases that you can use.

いくつか見てみましょう 。

Very simple. Isn't the weather lovely today, or  isn't the weather terrible today? So positively,  

とてもシンプルです。 今日はいい天気ですね、それとも 今日はひどい天気ではないですか？ そうですね、

isn't the weather lovely today? A positive  remark about the current weather conditions.

今日はいい天気ですね? 現在の気象状況についての肯定的な発言。

So you know. So if you're replying  to a positive. Isn't the weather  

それでわかります。 つまり、肯定的な返事をする場合です 。 今日はいい天気ですね

lovely today? Then the reply can be, oh  yeah, it's such a beautiful day. In fact,  

? そうすれば、「ああ、 そうだね、とてもいい日だね」という返事が返ってきます。 実際、 カンファレンスが終わったら、

I'm thinking of going for a walk  when the conference is over.

散歩に行こうと考えています 。

Or if the weather is bad, can  you believe the weather? It's  

それとも天気が悪い場合、 その天気を信じられますか? それは

terrible. Yeah, so I know it's so unpredictable.

ひどいことだ。 そうですね、とても予測不可能なことは分かっています。

But hopefully it's going to stay sunny for  the weekend or hopefully the rain would  

でも、できれば週末まで晴れが続く か、

disappear by the weekend and hopefully  we'll have an opportunity to go out.

週末までに雨が止んで、 外出する機会があればいいのですが。

And if you don't know what the weather is like,  perhaps you're a visitor in town. You might ask  

天気がどのようなものか分からない場合は、 おそらくあなたは街を訪れている人でしょう。 あなたは

the person, do you know what the forecast is  for the week? I'm here for the whole week,  

その人に、「今週の天気予報を知っていますか ?」と尋ねるとよいでしょう。 私は丸一週間ここにいますが、

and I really would like the opportunity  to get out and have a couple of walks,  

外に出て何回か散歩したり、

or rent a bike and and cycle, because  I really like to get out on, on a bike.

自転車をレンタルしてサイクリングしたりする機会が本当に欲しいです 。なぜなら、私は自転車に乗って出かけるのが大好きだからです。

Yeah. So have you heard the forecast this week?

うん。 それで、今週の天気予報を聞きましたか？

and the response might be, No, I haven't.  It's supposed to rain late in the week from  

答えは「いいえ、そんなことはない」かもしれません。  聞いたところ によると週の後半に雨が降るはずです

what I hear, but you never know.  It's the weather here can change  

が、それはわかりません。 ここの天気は

from day to day. So again, easy way to get  in and out of that sort of conversation.

日ごとに変わります。 繰り返しになりますが、 そのような会話に出入りする簡単な方法です。

Oh, it's so miserable today.

ああ、今日はとても悲惨だ。

Have you seen that rain outside? Oh, and it's  so cold. There's a bitter wind blowing so again,  

外でその雨が降っているのを見たことがありますか？ ああ、 とても寒いです。 厳しい風が吹いているので、またしても、その場の気象状況

negative remarks to reflect on the  weather conditions that are there,  

を反映する否定的な発言をします。

even though you're in the comfort of the hotel  or the office, the weather inside doesn't really  

たとえ快適なホテルやオフィスにいるとしても 、室内の天気は実際にはそれほど魅力的ではありません

look so inviting. And the answer to that might  be, yeah, it's really a grey, damp, dull day.

。 それに対する答えは 、そう、今日は本当に灰色で、じめじめした、退屈な日なのかもしれません。

Yeah.

うん。

it's not really,

本当は、

day for going out for a walk. And  somebody might just simply. Yes,  

散歩に出かける日ではないのです。 そして、 誰かがただ単にそうするかもしれません。 はい、

a day for the ducks. Yeah. So lots of  rain, lots of water a day for the ducks.

アヒルにとっては 1 日です。 うん。 雨がたくさん降り、アヒルのために毎日たくさんの水が必要です。

Or they might just give you a greeting  like, how's the weather been treating  

あるいは、「最近の天気はどうですか？」などの挨拶をするだけかもしれません

you lately? What's the weather like in your  home city? What's the weather like in your  

。 あなたの故郷の街の天気はどんな感じですか ？ あなたの故郷の天気はどんな感じですか

hometown? So this gives you the opportunity to  explain what the weather is like? Well. Yeah,  

？ これで、 天気がどのようなものかを説明する機会が得られるということでしょうか？ 良い。 そうですね、

it's not as good as it is here. You know,  when I left home, it was seven degrees and  

ここほど良くはありません。 ご存知のとおり、 家を出たときの気温は 7 度で、

wet. Or,

雨が降っていました。 あるいは

you know, it's been raining for most of  the month. So I'm really glad to get here  

、今月のほとんどの間、雨が降り続いています 。 ですから、ここに来て

and enjoy some warmer weather. So again, an  opening, an opportunity for you to tell the  

暖かい気候を楽しむことができて本当にうれしいです。 もう一度言いますが、これは 冒頭であり、

person what you think about the weather and the  weather conditions and the type of weather that  

天気や 気象状況、そして

you really like. Yeah. And you might then  start. Well I don't really like it too hot.

あなたが本当に好きな天気の種類について自分の考えを相手に伝える機会です。 うん。 そして、それから始めるかもしれません 。 まあ、私はあまり暑いのが好きではありません。

Perhaps that's just because I've been born in a  colder climate. Sunny days are great, but, you

おそらくそれは私が寒い気候で生まれたからかもしれません 。 晴れた日は素晴らしいですが、

I can

avoid the sun. I try to do  that. Yeah. So it's again,  

太陽を避けることもできます。 私はそうしようとしています 。 うん。 繰り返しになりますが、これは、

it's just a way to explain what you like about the  weather, what you don't like about the weather,  

天気の好きなところ 、天気の嫌いなところ、

what you like about the cold weather,  what you like about the warm weather,  

寒い天気の好きなところ 、暖かい気候の好きなところ、

what your preferences are. So all  nice weather related small talk.

好みは何なのかを説明するための単なる手段です。 それでは、 天気の良い日に関する世間話です。

Now. At the beginning we spoke about small talk  relating to somebody that you didn't really know  

今。 初めに、あまりよく知らない人に関する世間話について話しました

that well. But if you know somebody quite  well, but you haven't seen them for a while,  

。 ただし、誰かのことをよく知っているが 、しばらく会っていない場合は、

then there are different types of small talk  phrases and expressions that we can use. So this  

さまざまな種類の世間話の フレーズや表現を使用できます。 つまり、これは

is about somebody you do know, but you haven't  met them or you haven't seen them for a while.

あなたが知っているが、 会ったことがないか、しばらく会っていない人のことです。

So very simply, you could ask, how have you  been? It's ages since I met you. Yeah, or  

非常に簡単に、「調子はどうでしたか?」と尋ねることができます 。 あなたに会ってから何年も経ちます。 そうか、

it's ages since I've seen you. Or I've  haven't heard from you for ages. So just  

あなたに会ったのは何年もぶりです。 あるいは、もう 何年も連絡がありません。

expressions you can use when you're meeting or  talking to somebody that you haven't seen for a  

しばらく会っていない人と会ったり話したりするときに使える表現だけを紹介します

while. So you're asking someone generally about  how they've been since the last time you met.

。 つまり、最後に会ったときからどうだったかについて、一般的に誰かに尋ねていることになります 。

And that could be six months, six weeks,  18 months, whatever time it takes,  

それは 6 か月、6 週間、 18 か月、どのような時間がかかったとしても、

the questions will be the same.  How have you been? Oh, I haven't  

質問は同じです。 元気でしたか？ ああ、もう

seen you for ages. How are you getting  on? It's great to see you again. Okay,  

何年も会っていません。 調子はどうですか ？ またお会いできて嬉しいです。 さて、

so all about asking after the person that  you've met for and haven't seen for a long time

それでは、 会ったことがあるのに長い間会っていなかった人にその後のことを尋ねることについてです。

And then you might follow that up by asking them,  

その後、「最近

and what what have you been up  to lately? So why have I not  

何をしていましたか ?」と尋ねることもできます。 それで、なぜ

seen you for such a long time? What have you  been up to lately? While I've been spending a  

こんなに長い間あなたに会わなかったのですか？ 最近何をしていましたか？ 私は

lot of time at home or been spending a lot of  time travelling, I changed my job, actually.

家で多くの時間を過ごしたり、旅行に多くの時間を費やしている間に 、実は仕事を変えました。

Yeah. So it's it's really kept me busy. So again,  

うん。 それで本当に忙しくさせてもらったんです。 もう一度、

the explanation as to why you  haven't seen that person for a while.

あなたが その人にしばらく会っていない理由についての説明です。

And then again once.... if you  haven't seen them for a while,  

そしてもう一度… しばらく会っていない場合は、

the conversation might get around to things  like holidays. Did you manage to get away for  

会話が休暇のことなどに移る可能性があります 。 去年の休暇にはなんとか逃げられましたか

a holiday last year? So you might ask them.  You know, if you haven't seen them for a long  

？ そこで彼らに尋ねてみるとよいでしょう。 長い間会っていなかったとしてもわかります

time. Did you manage to get away for a holiday  last year? And so this they might say, Yeah,  

。 去年はなんとか休暇を過ごすことができましたか ？ それで彼らはこう言うかもしれません、ええ、

we did actually, even though I changed my  job in between the jobs, I had a few weeks

実際に行ったのです。たとえ仕事の合間に転職したとしても 、数週間の時間があった

So we took a holiday. So we went

ので休暇を取りました。 それで私たちは大陸に行きました。新しい仕事でとても忙しくなるだろうとわかっ

to the continent, you know, just us to sort  of sit back and relax because I knew I was  

ていたので、私たちだけで 座ってリラックスするためでした

going to be really busy in the new job.  So again, they explain what they did,  

。 そこで再び、彼らは自分たちが何をしたのか、

where they went. And then you can ask  questions about that. Oh yeah. Well,  

どこへ行ったのかを説明します。 そして、それについて質問することができます 。 そうそう。

you know, it's really great to get away,  even if it's only for a week or ten days.

そうですね、 たとえ 1 週間や 10 日間だけだったとしても、休暇を過ごすのは本当に素晴らしいことです。

If you haven't seen them for a while,  

しばらく会っていなかった場合、

the talk might then get around to  families. Okay, so you might ask,

その話が家族に伝わる可能性があります 。 それで、あなたは尋ねるかもしれません、

How is your family doing? Oh, how's the family?  How are the kids? How's the missus? You know,  

あなたの家族は元気ですか？ ああ、家族はどうですか？ 子供たちはどうですか？ お嬢様はどうですか？ ご存知のように、

this is sort of a slang word for the  wife. Yeah. How's Mary? How's Michael?

これは妻を指す俗語のようなものです 。 うん。 メアリーはどうですか？ マイケルはどうですか？

I remember your sister was expecting a baby.  So all these sort of well known phrases that  

あなたのお姉さんが赤ちゃんを妊娠していたのを覚えています。 つまり、これらすべてのよく知られたフレーズは、実際には

are more more intimate than, you know,  the person that you don't really know.

知らない人よりも親密になります 。

So you're asking about the sister who's  expecting the baby, how his wife is,  

あなたは、 出産を控えている姉妹、その妻の様子、

how the kids are doing. Just general information  about to get up to date information on his family.

子供たちの様子について尋ねているのですね。 彼の家族に関する最新情報を入手するための一般的な情報です。

So as we spend over a third of our working life  and each of our days in our offices or wherever  

そのため、私たちは仕事人生の 3 分の 1 以上をオフィスや

we we work conversations with colleagues  are really important. Over tea breaks. Lunch  

仕事をする場所で過ごしており、同僚との会話は 非常に重要です。 お茶休憩中。 昼食

breaks. Friday evenings. Monday mornings. Okay,  so we've covered lots of issues around weekends,  

休憩。 金曜日の夜。 月曜日の朝。 さて、 週末に関する多くの問題を取り上げてきました

but there are also other types of  conversations that we we can have.

が、他の種類の 会話も可能です。

so somebody might be just asking  over the cup of tea or coffee

誰かがお茶かコーヒーを飲みながら聞いているかもしれません

Did you hear about? So there  may be some news about.

聞いたことがありますか？ したがって、 いくつかのニュースがあるかもしれません。

The office. Some promotion. Somebody's  leaving. Something's happened, you know,  

オフィス。 何らかのプロモーション。 誰かが 去っていきます。 何かが起こったので、

so there's information that some people just  happen to get that others don't get. So,  

一部の人がたまたま 入手できても、他の人が入手できない情報が存在します。 それで、

did you hear about some recent news event?

最近のニュースイベントについて聞きましたか?

Yeah, I heard about it. It's it's pretty cool,  

はい、それについては聞きました。 とてもクール

isn't it? It's really great development.  So if it's good news, then, you know,  

ですね。 本当に素晴らしい発展ですね。 ですから、それが良いニュースであれば、

everybody's talking about it or if  somebody left or somebody is ill.

誰もがそのことについて話しているか、 誰かが辞めたり、誰かが病気になったりした場合です。

Oh yeah. That's really, really sad. I mean,  it's they're going to be out of work for  

そうそう。 それは本当に本当に悲しいことです。 つまり、 彼らは何年もの間仕事を失うことになるのです

ages and ages. So we might be talking about  some of these health or somebody's well-being

。 ですから、私たちはこれらの健康や誰かの幸福について話しているのかもしれません。

Or simply, you

あるいは単純に、あなたは

How's your day going so far? Just a very  simple update. Oh. Don't ask. I mean,  

今のところ調子はどうですか？ 非常に 簡単なアップデートです。 おお。 尋ねないでください。 つまり、

the day has been absolutely terrible. I knew  it was going to be like this until I got up  

その日は本当にひどいものでした。 今朝 起きるまで、こうなるだろうとは分かっていましたが

this morning, and I just had a feeling  it was going to be one of those days. So  

、いつかはそんな日になるだろうと感じていました 。 それで、

yeah. The question. How's your day going  so far or how's it going for you are how  

はい。 質問です。 これまでのところ、あなたの一日はどうですか、 またはあなたの調子はどうですか、

are things and this will all lead into somebody  complaining or telling you are great actually.

状況はどうですか、これはすべて、誰かが 不平を言ったり、実際にあなたが素晴らしいと言ったりすることにつながります。

In fact, I think it's one of the  best days I've had in weeks. So they

実際、ここ 数週間で最高の日の 1 つだと思います。 つまり、

just give you some information or it happens  to be a Friday. Usually the response you get,  

単に情報を提供するだけか、たまたまその日が 金曜日だったということです。 通常は「

well thank God it's Friday. Yeah. So you  know, I can't wait for this week to be over.

金曜日です、ありがとうございます」という返事が返ってきます。 うん。 今週が終わるのが待ちきれません。

So, how's your day so far? How's it going?

それで、これまでの一日はどうでしたか？ 調子はどう？

What's happened for you? You know, what are  you planning? So all the different really  

何が起こったのですか？ 何を 計画しているのですか？

small expressions and phrases that you  can use to get those conversations going.

会話を進めるために使用できる、本当に ちょっとした表現やフレーズをすべて紹介します。

Now, you people, as I said earlier,  like sport. And if it's midweek on a  

さて、先ほども言いましたが、皆さんは スポーツが好きです。 そして、それが週の半ばの

Tuesday or Wednesday or Thursday, then the  question over the cup of coffee might be,  

火曜日、水曜日、または木曜日であれば、 コーヒーを飲みながら、

did you catch the game last night? Did  you happen to see the game on TV last  

昨日の夜の試合を見ましたか?という質問がされるかもしれません。 昨夜、たまたまその試合をテレビで見ましたか

night? Were you watching the game last  night? So all different ways to ask somebody.

? 昨夜の試合を見ていましたか ？ 誰かに尋ねるにはさまざまな方法があります。

Did they see the football game? Yeah. Oh yeah,  I really did it. It was a cracker. I mean,  

彼らはフットボールの試合を見ましたか? うん。 ああ、 本当にやりました。 クラッカーでした。 つまり、何ヶ月もそのような

I don't think I've seen a game  like that for months and months.

試合を見たことがないと思います 。

Yeah. In fact, my team were playing last night, so  I was riveted to the seat. I was really nervous.

うん。 実際、私のチームは昨夜試合をしていたので、 私はその席に釘付けになりました。 本当に緊張しました。

So again, open up the conversation  about somebody’s favourite football  

もう一度、 誰かの好きなサッカー

team or catching up on the game. Or as I  said, did you catch the game last night?  

チームや、試合の近況について会話を始めてください。 それとも、先ほども 言いましたが、昨夜の試合を観戦しましたか?

Did you happen to see the game last night?  We were watching the game last night

昨日の夜、たまたまその試合を見ましたか？ 私たちは昨夜その試合を見ていました。

And some of you might say, no, no, I had to  go out for a business meeting, but I got it on

いやいや、 ビジネス会議で外出しなければならなかったのですが、レコーダーに録画していたので

the recorder, so I'll watch it later  tonight. So don't tell me the score.

、今夜は後で見ることにする、と言う人もいるかもしれません 。 だからスコアは言わないでください。

So now we're going to just look again at small  

そこでここで、ビジネス環境における雑談をもう一度見てみましょう

talk in the business environment.  As I said at the very beginning,

。 一番最初に述べたように、

Before a meeting, or at the end of a meeting,  before a conference at the end of the conference.  

会議の前、または会議の終わり、 会議の終わりの会議前。

Lots of small talk opportunities. So just  because we're in a business environment  

雑談の機会がたくさんあります。 したがって、 ビジネス環境にいるからといって、

doesn't necessarily mean that all the  conversations will be about business,  

すべての 会話がビジネスに関するものになるとは限りませんが、

but they can be. But here are  some small talk opportunities.

そうである可能性もあります。 ただし、ここでは 雑談の機会をいくつかご紹介します。

So we've been listening to a presentation  made by one of your colleagues. You could  

そこで、私たちは あなたの同僚の 1 人によるプレゼンテーションを聞いてきました。 差し支えなければ、

simply say at the coffee break, if you don't mind  me saying so, I really enjoyed your presentation.

コーヒー ブレークのときに、「 あなたのプレゼンテーションは本当に楽しかったです」とだけ言ってもいいでしょう。

Don't mind me saying so, I really enjoyed  

そう言うのは気にしないでください。あなたのプレゼンテーションは本当に楽しかったです

your presentation. So it's a very  polite way to get the conversation

。 したがって、これは 会話を

going or to give somebody or to pay somebody  a compliment. Oh, thank you very much.

進めたり、誰かに何かをしたり、褒めたりするための非常に丁寧な方法です 。 ああ、ありがとうございます。

I'm glad you found it interesting or I'm  glad you found it enjoyable. Yeah. Yeah,  

面白いと思っていただけて嬉しいです。または、 楽しいと思っていただけて嬉しいです。 うん。 はい、

it really was really good to get so much

たくさんのフィードバックをいただけて本当にうれしかったです

feedback. The questions were really  great and not everybody seemed to be  

。 質問は本当に素晴らしかったのです が、誰もが興味を持っているわけではないようでした

interested. Okay, so conversation about a  presentation that you were listening to.

。 さて、 あなたが聞いていたプレゼンテーションについての会話です。

Somebody might ask you, are you working on any  interesting projects right now? Or you can ask  

誰かがあなたに尋ねるかもしれません。あなたは現在、何か興味深いプロジェクトに取り組んでいますか ? または、

somebody else. Are you working on any interesting  projects right now? And the answer might be, yeah,  

他の人に尋ねることもできます。 現在、何か興味深いプロジェクトに取り組んでいますか ？ その答えは、「はい、

I'm collaborating with a marketing department  on a new product. It's taken up a lot of time,  

私はマーケティング部門と新製品で協力しているところです」かもしれません 。 かなりの時間がかかりました

but I think it's going to be  really, really interesting.

が、本当に本当に興味深いものになると思います 。

And I'm going to learn a lot. Okay. So here again,  opportunity to tell somebody what you're doing,  

そして、たくさんのことを学ぶつもりです。 わかった。 したがって、ここでも、 あなたが何をしているのか、

what the project is, perhaps how long it's going  to take. Yeah. And if it's something you haven't  

プロジェクトが何であるのか、おそらくどれくらいの時間が かかるのかを誰かに伝える機会です。 うん。 そして、それが

done for a while, something you were really  interested in getting into, and you're really  

しばらくやっていなかったことで、本当に興味があったことで、

grateful for the chance or the opportunity to  work in or alongside or with the marketing team.

マーケティング チームと共同で、またはマーケティング チームと一緒に、または一緒に働く機会を与えられたことに心から感謝していることになります。 最近、

Have you attended any workshops or

ワークショップやカンファレンスに参加しましたか

conferences recently? So again, a general  question that you can ask your colleagues.  

? もう一度、 同僚に尋ねられる一般的な質問です。   最近、

Have you attended any conferences or workshops  recently? Well, I recently attended a leadership

カンファレンスやワークショップに参加しましたか ? さて、私は最近リーダーシップコースに参加しました

course.

。

this was really, really good. Some  really clever ideas, some really  

これは本当に本当に良かったです。 いくつかの 本当に賢いアイデア、いくつかの非常に

insightful information, and a lot of it from  personal experience of the the speakers.

洞察力に富んだ情報、そしてその多くは 講演者の個人的な経験に基づいています。

They were excellent. They could tell why  they are good leaders. Okay, so yeah, I was

彼らは素晴らしかったです。 彼らはなぜ 自分たちが優れたリーダーであるのかを理解できました。 そうですね、私は

on a leadership course recently and then  

最近リーダーシップコースを受講していましたが、それが

opportunity to explain what it  was, how you found it. What.

何で あったか、どうやってそれを見つけたのかを説明する機会がありました。 何。

Information you got.

得た情報。

even though, you know, you didn't enjoy all of it,  

すべてを楽しんだわけではありませんが、

there was some really good  bits and pieces to take away.

本当に良いものはいくつかありました 。

What do you enjoy most about your job?

仕事で一番楽しいことは何ですか?

you might get

cornered at a business lunch or a business  party and, you know, maybe you're somebody  

ビジネス ランチやビジネス パーティーで追い詰められるかもしれません。 また、

new to the organisation or you don't  know so many people in other departments,  

組織に初めて入った人か、 他の部門の知り合いもそれほど多くないかもしれません

too. So a nice question to ask them very open  question is what do you enjoy most about your job.

。 したがって、彼らに尋ねるのに最適な質問は、非常に自由な 質問です。それは、自分の仕事で最も楽しいことは何ですかということです。

So the person that you're asking has the  opportunity to tell you. You know, I like  

したがって、あなたが質問している人には、 あなたに伝える機会があります。 ご存知のとおり、私は

working with the people here. I like working  on projects. I like dealing with customers.  

ここの人々と一緒に働くのが好きです。 私はプロジェクトに取り組むのが好きです 。 私は顧客と接するのが好きです。

I like planning whatever it might be.  So there's a great way in which they  

私は何でも計画するのが好きです。 したがって、彼らが心を

can open up and you can nod your head  in agreement and make some sounds that.

開くことができる素晴らしい方法があり、あなたは 同意してうなずき、いくつかの声を出すことができます。

Oh yeah, yeah, yeah, I understand.  Yeah. So it's a good way to entertain  

ああ、はい、はい、分かりました。 うん。 したがって、それは、特定の雑談に参加して楽しんでもらうための良い方法です

and get involved in that particular small talk.

。

And then a question about,

次に、

this particular business of somebody in marketing  or somebody in IT, whatever they happen to be,  

マーケティング担当者 や IT 担当者のこの特定のビジネス、

their expertise. You could ask them. And  how did you get started in this industry?  

専門知識についての質問です。 彼らに尋ねてみてもいいでしょう。 そして、 どのようにしてこの業界に参入したのですか？

What made you pick this company or  why did you decide on marketing as  

この会社を選んだ理由、またはキャリア としてマーケティングを決めた理由

a career. Why did you decide on IT or  engineering whatever it might might be.

。 IT またはエンジニアリングの分野に決めたのはなぜ ですか。

Okay, so how did you get started? What got you  interested? And then the question might be, well,  

さて、それではどうやって始めたのですか？ 何に 興味を持ったのですか？ そして、質問は、

my father was an accountant and my mother  was a teacher. My brother was an engineer,  

私の父は会計士で、母は 教師だったのではないか、ということかもしれません。 私の兄はエンジニアだった

so it seemed to run in the family. Okay. So  they come back with that sort of response.

ので、家族で経営しているようでした。 わかった。 それで、 彼らはそのような反応を返してきます。

Or they might just say, well, you know,  actually, I got an intern position here

あるいは、「 実は、私は 5、6 年前、大学 2 年生か 3 年生のときにここでインターンのポジションを得たんです」と言うかもしれません

5 or 6 years ago in my second or third year  of university. And then when I finished,  

。 そして私が仕事を終えると、

they actually offered me a full-time position.  So when I finished my course. Wow, it was  

彼らは実際に私にフルタイムのポジションを提供してくれました。 それで、コースを終えたとき。 わあ、素晴らしかったです

great. I had a job to come into and I didn't  have to spend much time searching for a job.

。 私には就くべき仕事があったので、 仕事を探すのに多くの時間を費やす必要はありませんでした。

And guess what? I've been here  ever since. Okay, so again,  

そして、何だと思いますか？ それ以来、私はここにいます 。 さて、それではもう一度、

small talk about how they got into the company  and the whole issue about their internship.

彼らがどのようにして入社したのか、 そしてインターンシップに関する全体的な問題について世間話をしましょう。

How long have you been working in your current  role? That's a nice, easy question for you to  

現在の職務に就いてどれくらい経ちますか ？ これは、誰かに尋ねるのに適した簡単な質問です

ask somebody. How long have you been working  in your current role? When did you change?

。 現在の職務に就いてどれくらい経ちますか ？ いつ変わりましたか？

Who are you report into?  You know, so these are nice,  

あなたは誰に報告していますか? これらは、

easy questions to ask. And somebody at  them would give you a nice response.

簡単で良い質問です。 そして、彼らの誰かが あなたに親切な答えをくれるでしょう。

Oh, I've been working in this role now  for six months. Actually, before that I  

ああ、私はこの役割を担ってから 6 か月間働いています 。 実際、その前は

was in the finance unit or before that  I was actually in H.R. But I fancied a  

財務部門にいたか、その前は 人事部にいたのですが、変化を望んでいたのです

change. This opportunity came up, so I applied  for it and luckily I got it. Okay. So again,  

。 この機会が来たので応募したところ 、幸運にも採用されました。 わかった。 繰り返しになりますが、

open questions and open questions enable the  person you're asking to expand to give you  

オープンクエスチョンとオープンクエスチョンを使用すると、質問 している相手は

more information and give you more opportunity  to ask other questions that are related to that.

さらに詳しい情報を提供し、 それに関連する他の質問をする機会を増やすことができます。

And the whole conversation will develop.

そして会話全体が発展していきます。

So if you just ask very closed questions like,  did you or are you, or have you, then you're just  

したがって、「あなたは しましたか、あなたですか、またはあなたを持っていますか」などの非常に限定的な質問をした場合は、

going to get a yes or a no answer. And it's  really, really important that you see. And  

「はい」か「いいえ」の答えしか得られません。 そして、 あなたが見ることは本当に本当に重要です。 そして、

from the examples I've given you to ask as many  open question as possible. The benefit here is  

私が挙げた例から、 できるだけ多くの未解決の質問をしてください。 ここの利点は、「ちょっと緊張しているから大丈夫」という会話

that you don't have to participate so much in the  conversation of you're a little bit nervous, okay.

にあまり参加する必要がないことです 。

So it gives the other person the opportunity to  give you information. Then they will ask you a  

したがって、相手に情報を提供する機会が与えられます 。 次に、彼らはあなたに

very similar open question and that if you wish,  gives you the opportunity to tell them a little  

非常によく似た自由な質問をし、あなたが望むなら、あなたについて もう少し詳しく話す機会を与えます

bit more about you. So it's all about placing  the questions in the right place in the right  

。 したがって、 質問を適切な場所に適切な

order. So it helps you to move along in this  whole chain of events that we call small talk.

順序で配置することがすべてです。 したがって、これは、 世間話と呼ばれるこの一連のイベント全体を進めるのに役立ちます。

Now, if we're talking about conversations, there's  always the chat time when, as I said, when we open  

さて、会話について話している場合、先ほど も言ったように、

a conversation about asking somebody who they are  and what they do and where did they work and where  

誰かに誰で 、何をしていて、どこで働いていて、どこ

have they come from? All those. So those are the  opening small talk questions. But if it's coming  

から来たのかを尋ねる会話が始まるとき、常にチャットの時間があります。 それらすべて。 以上が、 雑談の冒頭の質問です。 ただし、それが

to the end of the coffee break or the end of  the lunch break, or the dinner is about to end.

コーヒーブレイクの終わり、昼休みの終わり 、または夕食が終わりに近づいている場合は。

So you want some,

そのため、

questions and small talk issues that  will help you to close conversations.

会話を終わらせるのに役立つ質問や世間話が必要です。

So very simple. Well, it's time  to go. It's been a real pleasure.

とてもシンプルです。 さて、出発の時間です 。 本当にうれしかったです。

getting to know you. It's been a real  pleasure meeting you. And likewise. Yeah,  

あなたを知ること。 お会いできて本当にうれしかったです。 そして同様に。 はい、

I really enjoyed it. Yeah. Perhaps we'll catch up  again at one of these events in the future. Okay,  

とても楽しかったです。 うん。 おそらく、 将来的にはこれらのイベントのいずれかで再び会うことになるでしょう。 さて、

so a nice opening. A nice way to  end it. And perhaps a new colleague,  

良い始まりでした。 それを終わらせる良い方法です。 そして、おそらく新しい同僚、

a new business friend, whatever it might be.

新しいビジネス友達、それが何であれ。

Okay.

わかった。

It was... So for example, the person that

それは…つまり、たとえば、

you haven't seen for eighteen months,  six months, whatever it was. Wow. But  

18 か月間、 6 か月間、それが何であれ会っていなかった人です。 おお。 でも、

it was nice seeing you again. Let's make  sure it's not so long the next time,  

また会えて嬉しかったです。 次回はそれほど長くないようにしましょう。

okay? So nice way for you to save the  person. Yeah. It was great to see you  

いいですか？ 人を救う素晴らしい方法ですね 。 うん。 またお会いできて嬉しかったです

again. And don't make it so long the  next time. Let's catch up again soon.

。 次回からはそれほど長くしないでください 。 また近いうちに追いつきましょう。

Okay, so it was nice seeing you. Let's  catch up again soon. Give my regards to  

はい、会えて嬉しかったです。 近いうちにまた近況を報告しましょう。 あなたのパートナーによろしくお伝えください

your partner. Give him my regards to  Mike. So, whoever it might be to let  

。 マイクによろしくお伝えください 。 したがって、

them know that you really did enjoy the time  that you had together, and the response you  

あなたが一緒に過ごした時間を本当に楽しんだことを相手に知らせる相手が誰であれ 、

might get from them is something else.  Yes. Great catching up with you too.

相手から得られる反応は別のものになる可能性があります。 はい。 あなたにも追いついてよかったです。 コーヒーか軽食を

Let's make sure we arrange to have a  coffee or a bite to eat. So the next  

用意するようにしましょう 。 それで、次回

time you're in town, or the next  time you're coming by this way,  

あなたが町に来るとき、または次に この道を通るときは、

just send me an email in advance and  I'll make sure to to catch up. Okay.

事前に私にメールを送ってください。 必ず連絡を取り合います。 わかった。

Well, I better get going now. It was really  nice talking to you. So if you have to dive  

さて、もう行ったほうがいいです。 あなたと話せて本当によかったです。 したがって、コーヒー ブレークを抜け出さなければならない場合、

out of the coffee break or you have to  leave the conference to catch a train,  

または 電車に乗るためにカンファレンスを抜け出さなければならない場合は、「

you say, well, I better get going now.  But it was really nice meeting you. So  

今すぐ出発したほうがいいでしょう」と言います。 でも、あなたに会えて本当によかったです。 したがって、

put the emphasis on that. It  was really nice meeting you.

そこに重点を置きます。 あなたに会えて本当によかったです。

So the other person understands that you weren't  wasting your time and that you weren't bored,  

つまり、相手は、あなたが 時間を無駄にしていたわけではなく、退屈していたのでは

but you did enjoy the conversation. You did  enjoy catching up with the person. So yeah,  

なく、会話を楽しんでいたということを理解します。 あなたは その人と近況を報告できて楽しかったです。 そうだね、もう

I better get going of it. Train  to catch. But it was really nice

やめたほうがいいよ。 捕まえるために訓練してください 。 でも、

talking to you. It was really nice meeting you.

あなたと話せて本当によかったです。 あなたに会えて本当によかったです。

Let's keep in touch. So the  other person might say, yeah,  

連絡を取り合いましょう。 したがって、 他の人は「はい、ここでも同じです」と言うかもしれません

same here. Same goes for me. Let's keep in touch.

。 私も同様です。 連絡を取り合いましょう。

At the end of the coffee break or the end of  the lunch, then some. You might say to them,  

コーヒーブレイクの終わりかランチの終わりに 、少しだけ。 あなたは彼らに、「

well, I'll let you get back to your day. I'm sure  

それでは、元の日に戻らせてください」と言うかもしれません。 きっと、

you've got lots of things to do. I know  I have, but it was nice seeing you. So

やるべきことがたくさんあると思います。 知って います、でも会えて嬉しかったです。 それでは、

I'll let you get back to your  day and I'll get on with my work.

あなたを元の日常に戻していただき 、私は仕事を続けさせていただきます。

Yeah. Yeah, that sounds good.

うん。 ええ、それはいいですね。

it was great seeing you too.

あなたに会えて嬉しかったです。

Okay. And something really casual might be  just something like, well, I'll see you around

わかった。 本当にカジュアルなものは、「 また会いましょう、

Take care. Yeah. Or

気をつけてね」のようなものかもしれません。 うん。 または

next time or until next time. Yeah. Cheers  and good luck. Yeah. So there's all just  

次回または次回まで。 うん。 乾杯 、頑張ってください。 うん。 したがって、会話を

different ways in which you can close  the conversation. And a polite way,  

終了するにはさまざまな方法があります 。 そして礼儀正しく、

in a friendly way and a way that leaves  the door open. That the person you've met

友好的な方法で、そしてドアを開けたままにしておきます 。 あなたが会った人が

gets to know you a little bit, you get  to know them and the opportunity will be

あなたのことを少しでも知ることで、あなたも 彼らのことを知り、その機会は

there in the future. And of course, what  will happen is that you've broken the  

将来も訪れるでしょう。 そしてもちろん、

ice because we always talk about breaking  the ice during small talk. You've broken  

私たちは雑談の中で常にアイスブレイクについて話しているので、何が起こるかというと、あなたがアイスブレイクをしたことになります 。 あなたは氷を打ち破りました

the ice. So perhaps the next time  you meet them it'll be just a nice

。 だから、次に 会うときは、きっと素敵な Waves になるでしょう

Waves are. How are you? Good to see  you. You know what you've been doing  

。 元気ですか？ 会えてうれしいです 。 最後に会った時から何をしてきたか知っていますか

since the last time we met? here we are  again. This. These conferences come round  

？ またまた来ました。 これ。 これらのカンファレンスは

so quickly. So you get in and you fall  into the conversation. Nice and easy.

とても早く終わります。 それであなたも参加すると、会話に夢中になります 。 素敵で簡単です。

Okay, so that's the end of this particular lesson  all about advancing your small talk opportunities.  

さて、雑談の機会を増やすためのこのレッスンはこれで終わりです 。

Very simple phrases as you can hear, very simple  open questions. The emphasis being on open  

聞いてわかるように、非常に単純なフレーズ、非常に単純な 自由な質問。 ボールを転がし、誰かが主導権を握るために尋ねることができる自由な質問に重点が置かれています

questions that you can ask that will get the ball  rolling and somebody will take up the running.  

。

And then we'll ask you similar questions.  So that you can join in the conversation.

そして、同様の質問をさせていただきます。 あなたも会話に参加できるように。

So if you need any more help or assistance or

そのため、さらに助けや支援が必要な場合、または過去

if you've had problems with small talk in the  past, you're still nervous about it. Well,  

に世間話で問題が発生した場合でも 、まだ緊張しています。 そうですね、

come back to me on www.englishlessonviaskype.com  

www.englishlessonviaskype.com に戻ってきてください

and I’ll try to help you with  some other examples where I can.

。できる限り他の例をいくつか挙げてお手伝いしたいと思います。

So remember to come and join me for the  

ぜひ次のレッスンにご参加ください

next lesson. So how are you saying  goodbye? And thanks for watching.

。 それで、どう やってさようならを言うのですか？ そしてご覧いただきありがとうございます。