100 SMALL TALK PHRASES You Can Use RIGHT NOW | Sound Fluent in English! 🇬🇧

Hi, there. This is Harry. Welcome back to Advanced  English Lessons with Harry, where I tried to help  

안녕하세요. 해리예요. 저는 여러분이 영어를 더 잘 이해할 수 있도록 돕기 위해 노력한 Harry와의 고급 영어 수업에 다시 오신 것을 환영합니다

you get a better understanding of the English  language. And I always try to include something  

. 그리고 저는 항상 귀하가 어려움을 겪을 수 있기 때문에 귀하가 추가 정보를 제공하기 위해 요청한 내용이나 주제를 포함하려고 노력합니다

or topics that you have asked me to give you  some more information about, because you might be  

having some difficulties. And in this particular  lesson, we're going to look at small talk.

. 이번 특별 강의에서는 잡담을 살펴보겠습니다.

And small talk is really, really important. Now  in some parts of the world they have outlawed  

그리고 잡담은 정말 정말 중요합니다. 이제 세계 일부 지역에서는

small talk because it is seen as non-PC, and  you can't engage people in small talk in an  

잡담이 PC가 아닌 것으로 간주되어 잡담을 금지했으며 엘리베이터 에서는 잡담에 참여할 수 없습니다

elevator. So not telling you that you should  start chatting to strangers in elevators  

. 따라서 엘리베이터나 낯선 장소에서 낯선 사람과 채팅을 시작해야 한다고 말하지는 않지만

or unusual places, but it's still really,  really relevant and really, really important.

여전히 정말 관련성이 있고 정말 중요합니다.

Before those meetings you have on teams or  Google meets where you've got your colleagues,  

팀 회의나 동료가 있는 Google 회의 전에는

and for lots of you, this is the problem area  of English. You understand the English more or  

많은 분들에게 이것이 영어의 문제 영역입니다.

less that you need to use in your particular  discipline, whether it's in the IT field or  

IT 분야든

medicine or whatever it might be. You do  understand the particular language that  

의학이든 무엇이든 특정 분야에서 사용해야 하는 영어를 어느 정도 이해하고 있습니다. 사용해야 하는 특정 언어를 이해

you need to use, but when it comes to small  talk, this is when the problems begin, okay.

하지만 잡담에 관해서는 이때부터 문제가 시작됩니다.

And that these type of topics that we're  going to cover now are very simple topics,  

그리고 지금 우리가 다루게 될 이러한 유형의 주제는 매우 단순한 주제이며,

simple to me. But not necessarily simple to you,  because you need to understand how to get in,  

제게는 간단합니다. 하지만 반드시 간단하지는 않습니다. 들어가는 방법,

how to get out of that particular conversation.  Now, one of the tricks is if you've got somebody  

특정 대화에서 나가는 방법을 이해해야 하기 때문입니다. 이제 비결 중 하나는

who likes to talk, and then every organisation  and every team, there are real talkers.

말하기를 좋아하는 누군가가 있고 모든 조직 과 모든 팀에 진정한 대화자가 있다는 것입니다.

So all you need to do is light the fuze and  stand back and off they go. Yeah. So if you  

따라서 당신이 해야 할 일은 신관에 불을 붙이고 물러서서 떠나는 것뿐입니다. 응. 따라서

know the correct questions to ask, well then  you can ask these questions and then they'll  

올바른 질문을 알고 있다면 이러한 질문을 하면 그 사람이

take over and they might respond and ask you a  couple of questions. And you can make some small  

인계를 받아 응답하고 몇 가지 질문을 할 수도 있습니다. 그리고 작은 댓글을 달 수도 있습니다

comments. But these questions will be important  because you can participate in the conversation,  

. 하지만 이러한 질문은 중요할 것입니다. 대화에 참여할 수 있고,

can participate in the small talk  without necessarily having to speak,

말할 필요 없이

nonstop for 10 or 15 minutes. Okay. So  hopefully these type of topics will help you.

10~15분 동안 쉬지 않고 잡담에 참여할 수 있기 때문입니다. 좋아요. 따라서 이러한 유형의 주제가 도움이 되기를 바랍니다.

Okay, so it's a this is going to be a  long lesson, so we'll take some breaks,  

좋습니다. 긴 수업이 될 것이므로 잠시 쉬도록 하겠습니다.

but just stick with it. Practice them.  Listen. Use the phrases. They're very,  

하지만 계속 진행하세요. 연습하세요. 듣다. 문구를 사용하세요. 그것들은

very simple and see how you can help yourself to  introduce yourself into that area of small talk.

매우 간단하며 잡담의 영역에 자신을 소개하는 데 어떻게 도움이 될 수 있는지 알아보세요 .

Okay, so the first topic and  I've split this particular  

좋아요, 첫 번째 주제와 저는 이 특정

lesson into various topics of small talk.

수업을 잡담의 다양한 주제로 나누었습니다.

So the first one we're going to look at is  to get to know someone that you've just met  

그래서 우리가 먼저 살펴볼 것은 방금 만난 사람

or you don't know so well. So it could be a  new colleague or some member of the team that  

이나 잘 모르는 사람을 알아가는 것입니다. 따라서 실제로 대화할 시간이 없었던 새로운 동료나 팀 구성원이 될 수도 있습니다

you really haven't had time to talk to. Apart  from business issues. So these are the sort  

. 비즈니스 문제 외에도. 다음은

of questions and phrases you can use and how  you can get to know them a little bit better.

사용할 수 있는 질문과 문구의 종류, 그리고 이를 좀 더 잘 알 수 있는 방법입니다.

So first thing might be just be and where are you  from? So if somebody asks and where are you from?

그럼 첫 번째 질문은 '당신은 어디 출신인가요?'입니다. 그럼 누군가가 물어보면 당신은 어디서 왔나요?

So this is about asking somebody their origin or  their home town. So you might just simply say,  

따라서 이것은 누군가에게 출신지나 고향을 묻는 것입니다 . 따라서 간단히 '

I'm from America or I'm from England,  or I'm from somewhere in Europe.

저는 미국 출신입니다, 영국 출신입니다, 또는 유럽 어딘가에서 왔습니다'라고 말할 수도 있습니다.

but,

하지만

an example of a typical reply would be, Oh, well,

일반적인 대답의 예는 다음과 같습니다. '아, 음,

I'm originally from Edinburgh in Scotland.

저는 원래 스코틀랜드 에딘버러 출신입니다.

So you could answer it in that way. And then when  you've answered it, the automatic response for  

그러니 그렇게 대답하시면 됩니다. 그리고 대답을 하면 자동 응답으로

you is and where are you from? And so you  give your answer to the question and then  

당신은 어디 출신입니까? 그래서 당신은 질문에 답한 다음

you follow it with the question, and where  are you from? And this will give the other  

질문에 이어 당신은 어디서 왔나요? 그리고 이것은

person the opportunity to tell you about their  hometown, their city or their place of birth.

상대방에게 자신의 고향, 도시 또는 출생지에 대해 말할 기회를 줄 것입니다.

Okay, so where are you from? So you answer well,  

좋아요, 그럼 당신은 어디서 왔나요? 잘 대답하셨군요.

originating from Edinburgh,  Scotland. And where are you from?

스코틀랜드 에든버러 출신이군요 . 그리고 당신은 어디서 왔나요?

Next easy question is about the job you  do and the work you do. So if this person  

다음으로 쉬운 질문은 귀하가 하는 일과 귀하가 하는 일에 관한 것입니다. 따라서 이 사람이

isn't in your company and you don't really know  that, perhaps you're meeting them at a school

귀하의 회사에 없고 귀하가 그 사실을 잘 알지 못한다면 아마도 동창회나 학부모-교사 회의에서 그 사람을 만나서

reunion or parent-teacher meeting and you  having a cup of coffee. So they might ask you,  

커피를 마시고 있을 것입니다. 그래서 그들은 당신에게 물을 수도 있습니다.

and what do you do for a living? So here they  are asking you what your occupation or what  

당신은 무슨 일을 하시나요? 그래서 여기서 그들은 당신의 직업이 무엇인지 또는

your profession happens to be. What do you do for  a living? Okay. And the simple reply would be,  

당신의 직업이 무엇인지 묻고 있습니다. 직업이 뭐예요? 좋아요. 그러면 간단한 대답은 '

well, I'm a software engineer or  I work in the IT field, or I'm

저는 소프트웨어 엔지니어이거나 IT 분야에서 일하거나

in the medical field or whatever your particular  title might be. Sometimes people are a little  

의료 분야에 종사하거나 직위가 무엇이든 간에'입니다. 때때로 사람들은

bit shy and they don't want to boast about  it. Well, I'm a professor in a university.  

약간 수줍음이 많아 자랑하고 싶지 않을 때도 있습니다 . 글쎄요, 저는 대학의 교수입니다.

So they might just simply say, I work in  the university. Or they don't want to say  

그래서 그들은 단순히 '나는 대학에서 일해요'라고 말할 수도 있습니다 . 아니면

I'm a surgeon. I work in the hospital,  I'm in the medical field or, you know,  

내가 외과의사라고 말하고 싶어하지 않을 수도 있습니다. 저는 병원에서 일하고, 의료 분야에 종사하거나,

an IT engineer or programmer and just give basic  information as to the particular job that they do.

IT 엔지니어나 프로그래머로 일하고 있으며 그들이 수행하는 특정 업무에 대한 기본 정보만 제공합니다.

And again, very similar to the first question,  once you've answered the question, then of  

그리고 다시 첫 번째 질문과 매우 유사합니다. 질문에 답하고 나면

course you can respond, what do you do? What work  are you in? Or what line of work are you in? So  

당연히 무엇을 하시나요?라고 대답할 수 있습니다. 어떤 일을 하고 있나요? 아니면 어떤 직종에 종사하고 있나요? 따라서 특정 질문을

there are several ways in which you could ask that  particular question. And all of those questions,  

할 수 있는 방법에는 여러 가지가 있습니다 . 그리고 이러한 모든 질문은

again, will give the person that you're talking  to an opportunity to explain what they do.

다시 말하지만, 대화 상대 에게 자신이 하는 일을 설명할 기회를 줄 것입니다.

Sometimes people will just continue that  because they like to talk about themselves,  

때때로 사람들은 자신에 대해 이야기하는 것을 좋아

and they like to talk about the job that they do.

하고 자신이 하는 일에 대해 이야기하는 것을 좋아하기 때문에 계속 그렇게 할 것입니다.

Do you have any hobbies or interests? So again,  

취미나 관심분야가 있나요? 다시 한 번 말씀드리지만,

this is just a very general question about  what you do when you're not working. Do  

이것은 일하지 않을 때 무엇을 하는지에 대한 매우 일반적인 질문입니다.

you have any hobbies or interests? So  this is all about asking somebody about  

취미나 관심분야가 있나요? 따라서 이는 누군가에게

leisure activities, things that they do or  what they enjoy doing when they're not working.

여가 활동, 하는 일, 일하지 않을 때 즐기는 일에 대해 묻는 것입니다.

Oh, I love playing the guitar. Or I'm  really into hiking or I like not nothing

아, 저는 기타 연주하는 걸 좋아해요. 아니면 하이킹을 정말 좋아하거나 주말에

better than to get on my bike and go  out into the hills or cycle around the  

자전거를 타고 언덕으로 나가거나 공원 주변을 자전거로 돌아다니는 것보다 더 좋은 것은 없습니다

park at the weekend. So here you're able to  expand in simple ways of about the hobbies  

. 따라서 여기에서 귀하가 갖고 있는 취미에 대해 간단한 방법으로 확장할 수 있습니다

that you have. What about you? What do  you do? Yeah. So again here it's very  

. 당신은 어때요? 당신은 무엇을 하시나요? 응. 다시 한 번 매우

simple question. And what about you?  What sort of activities do you have?

간단한 질문입니다. 그리고 당신은 어떻습니까? 어떤 종류의 활동이 있나요?

What do you do in your leisure time? What  do you do in your free time? What do you  

여가 시간에는 무엇을 하시나요? 여가 시간에는 무엇을 하시나요?

do in your downtime? So all of these would  be very similar ways of asking somebody,  

다운타임에는 무엇을 하시나요? 따라서 이 모든 것은 누군가에게

what do they do when they're not working?

일하지 않을 때 무엇을 하느냐고 묻는 것과 매우 유사한 방식입니다.

And then once you get start

그리고

chatting to somebody in this way, the  conversation will open it up a little  

이런 식으로 누군가와 채팅을 시작하면 대화가 조금씩 시작될 것입니다

bit. You get the sense that you know the person  a little more and they know you a little more,  

. 당신은 그 사람을 조금 더 알고 있고 그 사람도 당신을 조금 더 알고 있다는 느낌을 갖게 되며,

and then you might start asking them about recent  

그런 다음 그 사람이

movies or TV shows that they have watched  or something that they might recommend.

본 최근 영화나 TV 프로그램 또는 추천할 만한 것에 대해 질문하기 시작할 수 있습니다. 최근 TV에서

Have you seen any good movies or  series on TV recently? So again,  

좋은 영화나 시리즈를 본 적이 있나요 ? 다시 한 번 말씀드리지만,

it's a very broad question. Opening up  the opportunity for them to tell you  

매우 광범위한 질문입니다.

something they've seen or something  that they are currently watching.

그들이 본 것이나 현재 보고 있는 것을 당신에게 말할 수 있는 기회를 열어줍니다.

Oh, well, I've just finished watching that  series on TV, the Crown. Have you seen it?  

아, 글쎄요, 저는 TV에서 그 시리즈인 the Crown을 방금 시청했습니다. 본 적 있나요?

Oh, it's really good. You should watch it. If you  haven't seen it, I would really recommend it. So  

아, 정말 좋아요. 지켜봐야합니다. 아직 안보셨다면 정말 추천드리고 싶습니다. 그래서

here the person opens up about a TV series that  they've been watching on Netflix or some other

여기에서 그 사람은 Netflix나 다른 구독자 채널에서 시청했던 TV 시리즈에 대해 이야기를 나누고

subscriber channel, and then they get the  opportunity to explain it to you and have  

이에 대해 설명할 기회를 얻게 되며

you say, oh no, I haven't seen it. What's  it about? Then of course they'll give you

당신은 '아, 안 봤어'라고 말하게 됩니다. 무엇에 관한 내용인가요? 그런 다음에는 물론

ten-minute monologue about, you know, what The  Crown is all about, what the other series is  

The Crown의 내용, 다른 시리즈의

about, why you should watch it, and their opinion,  whether it's good or bad or India different.

내용, 이 시리즈를 시청해야 하는 이유, 좋은지 나쁜지 또는 인도가 다른지 등에 대한 10분간의 독백을 제공합니다.

Okay.

And then you can follow up once they've  finished speaking about that, you can see and

좋아요.

그런 다음 해당 내용에 대해 이야기를 마치면 후속 조치를 취할 수 있으며

have you watched anything else recently.  Oh would you... Is that something in the  

최근에 시청한 다른 내용도 확인할 수 있습니다. 아 그럴까요...

movies that you would recommend? I'm not a real  movie goer, but I think I'll go this weekend. Is  

영화 중에 추천하고 싶은 내용이 있나요? 저는 실제로 영화를 보러 가는 사람은 아니지만 이번 주말에 갈 것 같아요.

there anything that you think I should watch?  Yeah, again, looking for some recommendations.

내가 봐야 할 것 같은 게 있나요? 네, 다시 추천을 찾고 있습니다.

People then sort of develop it into something a  little bit more personal. Not deeply personal,  

그런 다음 사람들은 이를 좀 더 개인적인 것으로 발전시킵니다 . 물론 매우 개인적인 것은 아닙니다

of course. So they may start talking about  food habits. So what's your favorite type  

. 그래서 그들은 식습관에 관해 이야기하기 시작할 수도 있습니다 . 그렇다면 가장 좋아하는 음식 유형은 무엇인가요

of food? What food do you like to eat  or the cuisine you prefer? So again,  

? 먹고 싶은 음식 이나 선호하는 요리는 무엇인가요? 다시 한 번 말씀드리지만

just asking you whether it's Indian, Italian,  Mexican, whatever, whatever it might be.

인도인지, 이탈리아인지, 멕시코인지, 뭐든지 물어보세요.

And this is all about asking culinary preferences.  So you want to lead with this. And you can  

그리고 이것은 요리 선호도에 관한 것입니다. 그래서 당신은 이것으로 이끌고 싶습니다.

just simply say, and what's your favourite  type of food? And of course, then this oh,  

간단히 말해서 당신이 가장 좋아하는 음식 유형은 무엇입니까? 그리고 물론, 이건 아,

I really love or I'm really into Italian food, in  fact myself, my wife have just been on a cookery  

제가 이탈리아 음식을 정말 좋아하거나 정말 좋아하고, 사실 제 아내도 방금 요리 강좌를 듣고 있었기

course, so that gives you the opportunity  to say, Oh wow, that sounds interesting.

때문에 ' 오 와, 그거 재미있겠다'라고 말할 수 있는 기회가 됩니다.

What was it like? And again, that allows them  to tell you how good or bad or what they're  

어땠나요? 그리고 이를 통해 상대방은 자신이 얼마나 좋은지, 나쁜지, 무엇을

doing. And, you know, maybe they're telling  you, oh, we’re cooking or it appears that  

하고 있는지 알려줄 수 있습니다. 그리고 아마도 그들은 당신에게 '아, 우리가 요리 중이야'라고 말할 수도 있고, 아니면

we're cooking Italian food every night.  Okay. So once you've asked that question  

우리가 매일 밤 이탈리아 음식을 요리하고 있는 것처럼 보일 수도 있습니다. 좋아요. 그래서 당신이 그 질문을 하면

then they might respond and say, well what's your  favourite dish? Or what's your favourite cuisine?

그들은 대답하고 이렇게 말할 것입니다. 당신이 가장 좋아하는 요리는 무엇입니까? 아니면 가장 좋아하는 요리는 무엇인가요?

And you can give them a little bit of information.

그리고 그들에게 약간의 정보를 줄 수도 있습니다.

Perhaps you're a,

아마도 당신은

cooking fanatic. Perhaps you like cooking.  He said, well, I'm really into cooking and.

요리 매니아일 수도 있습니다. 아마도 당신은 요리를 좋아할 것입니다. 그는 "나는 요리를 정말 좋아해요"라고 말했습니다.

I cook everything and anything, but my  favourite food is Asian food. So again,  

나는 모든 것을 요리하지만 가장 좋아하는 음식은 아시아 음식입니다. 따라서 다시 말하지만,

without giving away the crown jewels  or the state information or secrets,  

가장 중요한 정보 나 국가 정보 또는 비밀을 누설하지 않고도

you're able to extend the conversation,  you're able to expand on the questions,  

대화를 확장할 수 있고 질문을 확장할 수

and you're able to enjoy and join  in on the particular conversation.

있으며 특정 대화를 즐기고 참여할 수 있습니다.

Then, as most people, particularly  men, they'll start talking about  

그러면 대부분의 사람들, 특히 남성들이 그렇듯이 스포츠에 관해 이야기하기 시작할 것입니다

sport. Have you any sports that you  play or have you had any particular,

. 플레이하는 스포츠가 있거나 관심 있는 특정

sports that you're interested in. And  in most cases, particularly in Europe,  

스포츠가 있습니까? 그리고 대부분의 경우, 특히 유럽에서는

most people will be into football.  They either play it, watch it, or

대부분의 사람들이 축구에 관심을 가질 것입니다. 그들은 게임을 하거나 시청하거나

they go to the pub to watch it or they  have the that team they follow week in,  

술집에 가서 시청하거나 매주 팔로우하는 팀을 보유합니다

week out. So once you open.

. 그러니 일단 열어보세요.

Once that conversation gets into sport,  there's no end the number of questions  

일단 대화가 시작되면

that you might be asked and that you can ask.  So you're asking them, well, Are you into any  

질문할 수 있고 질문할 수 있는 질문의 수는 끝이 없습니다. 그래서 당신은 그들에게 질문하고 있는 것입니다. 당신은

particular sport and football for example, or  football? I absolutely love it. So then they  

특정 스포츠나 축구(예: 축구)를 좋아합니까? 나는 그것을 정말 좋아합니다. 그래서 그들은

start talking about football. You say, oh great.  And what's your team? Which team do you support?

축구에 대해 이야기하기 시작합니다. 당신은 '오 대단하다'고 말합니다. 그리고 당신의 팀은 무엇입니까? 어느 팀을 응원하시나요?

Well, I'm a United supporter or I'm a  City supporter or I, I follow AC Milan.  

글쎄요, 저는 유나이티드 서포터이거나 시티 서포터이거나 AC 밀란을 팔로우합니다.

Or my favourite team is PSG, you know. So they  give the name of the team and perhaps then you  

아니면 제가 가장 좋아하는 팀은 PSG입니다. 그래서 그들은 팀의 이름을 알려주고 아마도 그 팀을

could ask the question on how long have you been  supporting that team. And then they'll tell you,  

얼마나 오랫동안 지원해왔는지 질문할 수 있을 것입니다 . 그러면 그들은 '

oh, since I was a boy or since somebody took me to  the game a few years ago, I just got hooked on it.

아, 내가 어렸을 때부터 또는 몇 년 전에 누군가 나를 게임에 데려간 이후로 그냥 그것에 푹 빠졌다'고 말할 것입니다.

And, you know, I can watch it on television  or I really enjoy going to the games because  

그리고 아시다시피 저는 그것을 TV로 볼 수도 있고 분위기가 좋기 때문에 경기 보러 가는 것을 정말 좋아합니다

there's a great atmosphere. So this then  opens up the conversation more about,

. 그래서 이것은 다른 스포츠에 대한 대화를 더 많이 시작합니다.

Other sports, perhaps there’s... They may  be interested in tennis. They may say, well,  

아마도... 그들은 테니스에 관심이 있을 것입니다. 그들은 '글쎄,

I'm not really a sports fanatic. I'll watch  something if it's on the TV. And of course,  

나는 별로 스포츠 팬이 아니다'라고 말할 수도 있습니다. TV에 나오는 내용이라면 시청하겠습니다. 물론

the kids like to watch it, but I'm more into  cycling and walking or jogging or in fact, I'm  

아이들도 좋아하지만 저는 자전거 타기, 걷기, 조깅을 더 좋아하고 사실

planning to run the marathon next year. So again,  that opens up a whole new area of discussion.

내년에는 마라톤에 출전할 계획입니다. 다시 한 번, 이는 완전히 새로운 논의 영역을 열어줍니다.

So again, every question that you ask will  have a counter question that they will ask,  

다시 한번 말씀드리지만, 귀하가 묻는 모든 질문에는 상대방이 묻는 반대 질문이 있으며,

and then the conversation will develop.

그러면 대화가 발전하게 됩니다.

Okay, so that's all just about getting to know  somebody that you didn't know so well. And these  

좋아요, 그럼 그것은 당신이 잘 알지 못했던 누군가를 알아가는 것에 관한 것입니다. 그리고 이러한

questions will give you an  entree into understanding  

질문은 이를 이해하는 데 도움이 될 것입니다

them. And it will kill a few minutes.

. 그리고 그것은 몇 분을 죽일 것입니다.

So a simple question about where you're from.

그럼 당신이 어디서 왔는지에 대한 간단한 질문입니다.

Question about what you do  for a living, your hobbies,  

직업, 취미,

your interests, your interests  in terms of movies or TV shows

관심사, 영화나 TV에 대한 관심 분야에 대한 질문은

your sports activities that you enjoy,  and perhaps what you like to eat,  

귀하가 즐기는 스포츠 활동을 보여주고, 무엇을 먹고 싶은지,

where you like to eat, and what type of  cuisine, perhaps that you like to cook.

어디에서 먹고 싶은지, 어떤 종류의 요리를 하는지에 대한 질문입니다. , 아마도 당신은 요리를 좋아할 것입니다.

So all really interesting topics. How to get to  

정말 흥미로운 주제들이군요. 잘

know someone that you don't know  so well or that you've just met.

알지 못 하거나 방금 만난 사람을 알아가는 방법.

Okay. So let's look at the second topic and

좋아요. 그럼 두 번째 주제를 살펴보겠습니다.

these are just casual questions that we might use.

이것은 우리가 사용할 수 있는 일상적인 질문입니다.

in small talk okay. So again if  we're referring to the TV or on

잡담으로 괜찮아. 따라서 다시 말하지만, TV나

particularly these new book series that  have been on the Netflix and other,

특히 Netflix 및 기타

TV lines for many, many years, this is  a great way of starting conversations.

TV 라인에서 수년 동안 이어온 새로운 책 시리즈를 언급한다면 이는 대화를 시작하는 좋은 방법입니다.

So the typical phrase might be, did you catch the  latest episode of this particular TV show? So did  

따라서 일반적인 문구는 ' 이 특정 TV 프로그램의 최신 에피소드를 시청하셨나요?'입니다. 그럼

you catch the latest episode of The Crown? Did  you catch the latest episode of Suits? Did you  

The Crown의 최신 에피소드를 시청하셨나요? Suits의 최신 에피소드를 시청하셨나요?

catch the latest episode of Succession?  Whatever the in box set happens to be,

Succession의 최신 에피소드를 시청하셨나요? 박스 세트에 무엇이 들어있든,

So did you catch the latest  episode of The Good Wife?

The Good Wife의 최신 에피소드를 시청하셨나요?

so the reply might be, Yes, I did. It was a  great episode. Did you see it? And if you did,  

그러면 대답은 '예, 그랬습니다'일 것입니다. 정말 좋은 에피소드였습니다. 봤어? 만약 그렇게 했다면,

what? What did you think? And so  something about it. Yeah. Yeah,  

무엇을요? 당신은 어떻게 생각했나요? 그래서 그것에 관한 것입니다. 응. 응,   정말

it was great. It's really getting exciting.

좋았어. 정말 흥미진진해지고 있어요.

So the conversation then gets into  the fact that this is coming to a  

그래서 대화는 이것이 절정에 이르고 있다는 사실

climax and that you're expecting  something exciting to happen.

과 흥미로운 일이 일어나기를 기대한다는 사실로 이어집니다.

And then they might ask about holidays. So it  could be just simply the weekend. Saturday,  

그리고 그들은 휴일에 대해 물을 수도 있습니다. 따라서 단순히 주말일 수도 있습니다. 토요일,

Sunday it could be a holiday weekend  because there's an extra holiday on  

일요일은 금요일이나 월요일 에 추가 휴일이 있기 때문에 휴일 주말이 될 수도 있고

the Friday or the Monday, or indeed,  it might be that you are starting your

, 실제로

own annual holidays on Friday evening. So they  might simply say, Have you been on any holidays  

금요일 저녁부터 연휴가 시작될 수도 있습니다. 그래서 그들은 단순히 '최근에 휴일을 가본 적이 있나요?'라고 말할 수도 있습니다.

recently? So that's a very open question.  Have you been on any holidays recently?

그래서 그것은 매우 공개적인 질문입니다. 최근에 휴가를 다녀오셨나요?

so you're just asking, has somebody taken a  holiday? Have they travelled recently? And if  

그럼 그냥 물어보시는 건가요? 누군가 휴가를 갔나요 ? 최근에 여행한 적 있나요? 그리고 만약 그렇다면

they have, where did they go? Okay. So this again  opens up the opportunity for them to tell you.

어디로 갔나요? 좋아요. 따라서 이것이 다시 당신에게 말할 기회를 열어줍니다.

Well, yeah, actually I'm just  back from a holiday and they'll  

네, 사실 저는 휴가를 마치고 막 돌아왔는데

tell you where it was. And then you can  say, oh, I've never been. What's it like.  

그곳이 어디였는지 알려줄 거예요. 그러면 ' 아, 난 한 번도 가본 적이 없어'라고 말할 수 있습니다. 어떤가요?

Would you recommend it? So again,  simple questions that you can ask.

추천하시겠습니까? 다시 한 번 질문할 수 있는 간단한 질문입니다.

So if we get down to just general things,  perhaps you've decided that you're going  

따라서 일반적인 사항만 살펴보면 아마도

to buy a new laptop or you're changing your  mobile phone, so you're going to upgrade it.  

새 노트북을 구입하기로 결정했거나 휴대폰을 바꾸기로 결정하여 업그레이드할 것입니다.

Okay. So this can generate interesting  conversations in the way of small talk.

좋아요. 따라서 잡담을 통해 흥미로운 대화를 이끌어낼 수 있습니다 .

So you might be interested to know  which particular model you will buy.

따라서 어떤 특정 모델을 구매할 것인지 알고 싶을 수도 있습니다.

So if you ask somebody their opinion, say, well,  

그러니 누군가에게 의견을 묻는다면 '글쎄요,

I just changed my phone two months ago.  What I was really interested in was the new

저는 두 달 전에 휴대폰을 바꿨어요'라고 말하세요. 제가 정말 관심을 가졌던 것은 새

camera,

카메라였습니다.

I was really interested if they had changed the  battery life of the phone or if there was any

휴대전화의 배터리 수명이 변경되었는지 또는

interesting developments in relation to how  

the apps appear on the the phone  and other apps that you can get.

앱이 휴대전화에 표시되는 방식 과 얻을 수 있는 다른 앱과 관련하여 흥미로운 발전이 있었는지 정말 관심이 있었습니다. .

So somebody might just explain to you if  they know a little bit more about it in  

따라서 누군가가 당신보다 기술 분야에 대해 조금 더 알고 있다면 당신에게 설명할 수도 있고

technology than you do, they will start  telling you what things to look out for.

, 주의해야 할 사항이 무엇인지 말하기 시작할 것입니다.

And the same when we talk about food.

음식에 관해 이야기할 때도 마찬가지다.

Restaurants are everybody's delight. Every  city that you've ever visited. People will  

레스토랑은 모두의 즐거움입니다. 귀하가 방문한 모든 도시. 사람들이

tell you which restaurant to go. Which street  is located, in which cuisine you should

어느 레스토랑에 가야할지 알려줄 것입니다. 어느 거리에 있는지, 어떤 요리를

go for. So if you're new in a city or you're  visiting a city for the first or second time,  

먹어야 하는지. 따라서 도시에 처음 왔거나 도시를 처음 또는 두 번째로 방문하는 경우

it's always a great way to to have  small talk by asking somebody.

누군가에게 질문하여 잡담을 나눌 수 있는 좋은 방법입니다. 추천하고

Are there any restaurants that you'd  recommend? I'm going there on business,  

싶은 레스토랑이 있나요 ? 출장으로 갈 예정

but I'm going to be staying over  the weekend, and my wife or husband  

이지만 주말 동안 머물 예정 이고 아내나 남편도

are going to fly in and join me. So it'd be  great if I had a couple of restaurants that  

비행기로 와서 합류할 예정입니다. 그래서 사람들이 가본 적이 있는 식당이 몇 군데 있다면 좋을 것 같아요

I know people have been to. And of course they  say, oh yeah, yeah, that's no problem at all.

. 그리고 물론 그들은 ' 아, 그래, 그래, 그건 전혀 문제 없어'라고 말합니다.

I'm a real foodie, so I've got a couple  of their restaurants. Give me your email  

저는 진짜 미식가이기 때문에 그 식당 몇 군데를 운영하고 있습니다 . 이메일 세부정보를 알려주시면

details and I'll send you the information.  So again, an easy way into the conversation

해당 정보를 보내드리겠습니다. 다시 말씀드리지만, 대화를 쉽게 시작

or you might just simply ask, have  you tried any good restaurants lately,  

하거나 간단히 질문할 수도 있습니다. 최근에 좋은 레스토랑을 가본 적이 있나요?

or are there any new restaurants  that are open that have opened

아니면 최근에 문을 열었거나

lately or recently that you would recommend?

최근에 문을 열었고 추천하고 싶은 새 레스토랑이 있나요?

I always like to get a recommendation. I don't  like to be disappointed, particularly when it  

나는 항상 추천을 받는 것을 좋아한다. 나는 실망하는 것을 좋아하지 않습니다. 특히

comes to food. So you're looking for somebody to  recommend a particular place that you can go to.

음식에 있어서는 더욱 그렇습니다. 그래서 당신은 당신이 갈 수 있는 특정 장소를 추천해 줄 사람을 찾고 있습니다.

Now, when you're sitting down at a table,  you might be on your own having coffee,

이제 여러분이 테이블에 앉아 혼자 커피를 마시고 있을 때

Somebody might come up to you and say,  May I join you? Or if they reverse,  

누군가가 다가와서 말할 수도 있습니다 . 또는 반대라면

you're looking for a place to sit down.  You're in a cafe and there's a table  

앉을 곳을 찾고 있는 것입니다. 당신이 카페에 있는데 테이블이 있고

and there is only one person sitting  there. And an easy way just to ask is,  

거기에 단 한 사람만 앉아 있습니다 . 그리고 물어보는 쉬운 방법은 '

May I join you and may I join you? Simply is  a polite way in which to approach somebody.

내가 당신과 함께 해도 될까요? Simply는 누군가에게 다가가는 정중한 방법입니다.

Perhaps it's in the office canteen.  Perhaps it's in the cafe around the  

아마도 사무실 구내식당에 있을 것입니다. 아마도 모퉁이에 있는 카페에 있을 것입니다

corner. It's very busy. You're looking  for a place to sit? There seems to be  

. 매우 바쁩니다. 앉을 자리를 찾고 계시나요?

nobody else but this one person at the  table. So it's an easy way to ask. May I  

테이블에는 이 사람 외에는 아무도 없는 것 같습니다 . 그래서 물어보는 방법은 간단합니다. 제가

join you in the person? Usually say,  yeah, help yourself. Be my guest. Yeah.

그 자리에 함께 드려도 될까요? 일반적으로 ' 네, 스스로 해결하세요'라고 말합니다. 내 손님이 되어주세요. 응.

All you can say is this seat taken? No,  no. Fire away. Just sit down. In fact,  

이 자리가 비어 있다는 말 밖에 할 수 없나요? 아니요, 아니요. 발사하세요. 그냥 앉으세요. 사실,

I'm going to go in a few minutes. So this is  a way. Small talk, conversations can start

몇 분 후에 갈 예정이에요. 이것이 바로 방법입니다. 잡담, 대화가 시작될 수 있습니다.

So in every small talk conversation that  I've ever had with people I don't really  

그래서 잘 알지 못하는 사람들과 나눈 잡담

know or I've met for the first time,  invariably the question of weather comes  

이나 처음 만난 모든 잡담에서 어김없이 날씨에 대한 질문이

up. Particularly when they find out which  country you're from. So if you come from  

나옵니다. 특히 귀하가 어느 국가에서 왔는지 알아낼 때 그렇습니다. 따라서

a very hot country, a very cold  country, a very wet country,  

매우 더운 나라, 매우 추운 나라, 매우 습한 나라에서 왔다면

then the conversation will come around to weather  and to how the weather is where you come from.

대화는 날씨 와 당신이 온 곳의 날씨에 대해 이야기하게 될 것입니다.

Okay, so when we talk about  weather related small talk,  

알겠습니다. 날씨와 관련된 잡담에 관해 이야기할 때

let's look at a few of the  phrases that you can use.

사용할 수 있는 몇 가지 문구를 살펴보겠습니다.

Very simple. Isn't the weather lovely today, or  isn't the weather terrible today? So positively,  

매우 간단합니다. 오늘 날씨가 좋지 않나요, 아니면 오늘 날씨가 끔찍하지 않나요? 그럼 긍정적으로,

isn't the weather lovely today? A positive  remark about the current weather conditions.

오늘 날씨가 정말 좋지 않나요? 현재 기상 조건에 대한 긍정적인 설명입니다.

So you know. So if you're replying  to a positive. Isn't the weather  

그래서 당신은 알고 있습니다. 따라서 긍정적인 답변을 한다면

lovely today? Then the reply can be, oh  yeah, it's such a beautiful day. In fact,  

오늘 날씨 참 좋지 않나요? 그러면 대답은 '오, 그래, 정말 아름다운 날이구나'일 수 있습니다. 사실 회의가 끝나면

I'm thinking of going for a walk  when the conference is over.

산책하러 갈 생각이에요 .

Or if the weather is bad, can  you believe the weather? It's  

아니면 날씨가 안 좋으면 날씨를 믿을 수 있나요?

terrible. Yeah, so I know it's so unpredictable.

정말 끔찍해요. 응, 그래서 예측할 수 없다는 걸 알아요.

But hopefully it's going to stay sunny for  the weekend or hopefully the rain would  

하지만 주말 동안은 맑음이 유지되길 바라 거나

disappear by the weekend and hopefully  we'll have an opportunity to go out.

주말까지 비가 그쳐 나가기를 바라겠습니다 .

And if you don't know what the weather is like,  perhaps you're a visitor in town. You might ask  

날씨가 어떤지 모른다면 아마도 당신은 마을에 방문객일 것입니다.

the person, do you know what the forecast is  for the week? I'm here for the whole week,  

그 사람에게 이번 주 일기예보가 어떨지 아시나요 ? 저는 일주일 내내 여기 있고,

and I really would like the opportunity  to get out and have a couple of walks,  

나가서 몇 번 산책을 하거나,

or rent a bike and and cycle, because  I really like to get out on, on a bike.

자전거를 빌려서 자전거를 탈 수 있는 기회를 정말 갖고 싶습니다. 왜냐하면 저는 자전거 타는 것을 정말 좋아하기 때문입니다.

Yeah. So have you heard the forecast this week?

응. 그럼 이번 주 예보를 들으셨나요?

and the response might be, No, I haven't.  It's supposed to rain late in the week from  

그러면 대답은 '아니요, 아직 안 했어요'일 수도 있습니다.  내가 듣기로 는 이번 주 후반에 비가 올 것으로 예상되지만

what I hear, but you never know.  It's the weather here can change  

, 당신은 전혀 알 수 없습니다. 이곳의 날씨는 날마다 바뀔 수 있습니다

from day to day. So again, easy way to get  in and out of that sort of conversation.

. 다시 말씀드리지만, 그러한 종류의 대화에 쉽게 참여하고 종료할 수 있는 방법입니다.

Oh, it's so miserable today.

아 오늘 정말 비참하네요.

Have you seen that rain outside? Oh, and it's  so cold. There's a bitter wind blowing so again,  

밖에 비오는 걸 본 적 있나요? 아, 그리고 너무 추워요. 또 매서운 바람이 불고 있습니다. 그곳의 기상 조건을

negative remarks to reflect on the  weather conditions that are there,  

반영하기 위한 부정적인 발언입니다 .

even though you're in the comfort of the hotel  or the office, the weather inside doesn't really  

호텔이나 사무실에서 편안하게 지내더라도 내부 날씨는 별로 매력적이지 않습니다

look so inviting. And the answer to that might  be, yeah, it's really a grey, damp, dull day.

. 이에 대한 대답은 ' 정말 습하고 습하고 지루한 날입니다'일 수도 있습니다.

Yeah.

응.

it's not really,

딱히

day for going out for a walk. And  somebody might just simply. Yes,  

산책하러 나갈 날은 아니다. 그리고 누군가는 단순히 그럴 수도 있습니다. 네,

a day for the ducks. Yeah. So lots of  rain, lots of water a day for the ducks.

오리를 위한 하루입니다. 응. 비가 많이 내리고 오리에게 하루에 많은 물이 필요합니다.

Or they might just give you a greeting  like, how's the weather been treating  

아니면 요즘 날씨가

you lately? What's the weather like in your  home city? What's the weather like in your  

어떠세요?와 같은 인사말을 전할 수도 있습니다. 당신이 사는 도시의 날씨는 어떻습니까 ? 당신의 고향 날씨는 어떻습니까

hometown? So this gives you the opportunity to  explain what the weather is like? Well. Yeah,  

? 그러면 날씨가 어떤지 설명할 수 있는 기회가 제공되나요? 잘. 응,

it's not as good as it is here. You know,  when I left home, it was seven degrees and  

여기만큼 좋지는 않아. 아시다시피 제가 집을 떠났을 때 날씨는 7도에

wet. Or,

젖어 있었습니다. 또는 한달

you know, it's been raining for most of  the month. So I'm really glad to get here  

내내 비가 내리고 있습니다 . 그래서 여기 와서

and enjoy some warmer weather. So again, an  opening, an opportunity for you to tell the  

따뜻한 날씨를 즐길 수 있어서 정말 기뻐요. 다시 한 번 말씀드리지만, 시작은

person what you think about the weather and the  weather conditions and the type of weather that  

날씨와 날씨 조건, 그리고

you really like. Yeah. And you might then  start. Well I don't really like it too hot.

당신이 정말 좋아하는 날씨 유형에 대해 당신이 어떻게 생각하는지 상대방에게 말할 수 있는 기회입니다. 응. 그런 다음 시작할 수도 있습니다 . 글쎄요, 저는 너무 더운 걸 별로 안 좋아해요.

Perhaps that's just because I've been born in a  colder climate. Sunny days are great, but, you

어쩌면 내가 더 추운 기후에서 태어났기 때문일 수도 있습니다 . 화창한 날도 좋지만, 당신은

I can

avoid the sun. I try to do  that. Yeah. So it's again,  

태양을 피할 수 있습니다. 나는 그렇게 하려고 노력합니다 . 응. 다시 말씀드리지만,

it's just a way to explain what you like about the  weather, what you don't like about the weather,  

이는 날씨에 대해 좋아하는 것 , 날씨에 대해 좋아하지 않는 것,

what you like about the cold weather,  what you like about the warm weather,  

추운 날씨에 대해 좋아하는 것, 따뜻한 날씨에 대해 좋아하는 것,

what your preferences are. So all  nice weather related small talk.

선호하는 것이 무엇인지 설명하는 방법일 뿐입니다. 그럼 모두 날씨와 관련된 잡담을 나누세요.

Now. At the beginning we spoke about small talk  relating to somebody that you didn't really know  

지금. 처음에 우리는 잘 알지 못하는 누군가와 관련된 잡담에 대해 이야기했습니다

that well. But if you know somebody quite  well, but you haven't seen them for a while,  

. 하지만 누군가를 잘 알고 있지만 한동안 보지 못했다면,

then there are different types of small talk  phrases and expressions that we can use. So this  

다양한 유형의 잡담 문구와 표현을 사용할 수 있습니다. 따라서 이것은 귀하가

is about somebody you do know, but you haven't  met them or you haven't seen them for a while.

알고 있지만 만난 적이 없거나 한동안 보지 못한 사람에 관한 것입니다.

So very simply, you could ask, how have you  been? It's ages since I met you. Yeah, or  

아주 간단하게, 어떻게 지내셨나요?라고 물어볼 수 있습니다. 당신을 만난 지 오래되었습니다. 네, 아니면

it's ages since I've seen you. Or I've  haven't heard from you for ages. So just  

당신을 본 지 오래 됐어요. 아니면 오랫동안 연락을 받지 못했습니다. 그러니 잠시 동안 만나지 못한 사람을

expressions you can use when you're meeting or  talking to somebody that you haven't seen for a  

만나거나 대화할 때 사용할 수 있는 표현들만 적어보세요

while. So you're asking someone generally about  how they've been since the last time you met.

. 따라서 누군가에게 마지막으로 만난 이후 어떻게 지냈는지 일반적으로 묻는 것입니다.

And that could be six months, six weeks,  18 months, whatever time it takes,  

그리고 6개월이 될 수도 있고, 6주가 될 수도 있고, 18개월이 될 수도 있지만, 시간이 얼마나 걸리더라도

the questions will be the same.  How have you been? Oh, I haven't  

질문은 동일할 것입니다. 잘 지내셨나요? 아,

seen you for ages. How are you getting  on? It's great to see you again. Okay,  

오랫동안 못 봤어요. 잘 지내고 있나요 ? 다시 만나서 반가워요. 좋아요,

so all about asking after the person that  you've met for and haven't seen for a long time

그럼 오랫동안 만났고 오랫동안 만나지 못한 사람의 안부를 물어보는 것이 전부입니다.

And then you might follow that up by asking them,  

그런 다음 그 사람에게 물어보는 것으로 후속 조치를 취할 수도 있습니다.

and what what have you been up  to lately? So why have I not  

그리고 최근에 무엇을 하고 있나요 ? 그럼 왜

seen you for such a long time? What have you  been up to lately? While I've been spending a  

그렇게 오랫동안 당신을 보지 못했나요? 최근에 무엇을 했나?

lot of time at home or been spending a lot of  time travelling, I changed my job, actually.

집에서 많은 시간을 보내거나 여행을 하며 많은 시간을 보내던 중에 실제로 직업을 바꾸게 되었습니다.

Yeah. So it's it's really kept me busy. So again,  

응. 그래서 정말 바쁘게 지냈어요. 그럼 다시

the explanation as to why you  haven't seen that person for a while.

그 사람을 한동안 보지 못한 이유에 대해 설명드리겠습니다.

And then again once.... if you  haven't seen them for a while,  

그리고 다시 한 번.... 한동안 보지 못했다면

the conversation might get around to things  like holidays. Did you manage to get away for  

대화는 휴일 같은 일로 이어질 수도 있습니다 . 작년에 휴가를 떠나셨나요

a holiday last year? So you might ask them.  You know, if you haven't seen them for a long  

? 그래서 당신은 그들에게 물어볼 수도 있습니다. 오랫동안 보지 못했다면 알겠지만

time. Did you manage to get away for a holiday  last year? And so this they might say, Yeah,  

. 작년에 휴가를 떠나셨나요 ? 그래서 그들은 이렇게 말할 수도 있습니다. 예,

we did actually, even though I changed my  job in between the jobs, I had a few weeks

실제로 그랬습니다. 직장 사이에 직장을 바꿨음에도 불구하고 몇 주가 있어서

So we took a holiday. So we went

휴가를 냈습니다. 그래서 우리는 새 직장에서 정말 바쁠 것이라는 것을

to the continent, you know, just us to sort  of sit back and relax because I knew I was  

알았기 때문에 편안히 앉아 휴식을 취하기 위해 대륙으로 갔습니다

going to be really busy in the new job.  So again, they explain what they did,  

. 그래서 다시 한 번 그들이 무엇을 했는지,

where they went. And then you can ask  questions about that. Oh yeah. Well,  

어디로 갔는지 설명합니다. 그런 다음 이에 대해 질문할 수 있습니다. 아, 그래. 글쎄,

you know, it's really great to get away,  even if it's only for a week or ten days.

알다시피, 일주일이든 열흘이든 떠나는 건 정말 좋은 일이야.

If you haven't seen them for a while,  

한동안 보지 못했다면   그

the talk might then get around to  families. Okay, so you might ask,

이야기가 가족들에게 전달될 수도 있습니다 . 좋습니다.

How is your family doing? Oh, how's the family?  How are the kids? How's the missus? You know,  

가족들은 잘 지내고 계시나요? 아, 가족은 잘 지내요? 아이들은 잘 지내요? 부인은 어때요? 아시다시피,

this is sort of a slang word for the  wife. Yeah. How's Mary? How's Michael?

이것은 아내를 가리키는 일종의 속어입니다 . 응. 메리는 어때요? 마이클은 어때요?

I remember your sister was expecting a baby.  So all these sort of well known phrases that  

네 여동생이 아기를 임신하고 있었던 게 기억나. 그러니까 잘 알려진 이런 종류의 문구들은

are more more intimate than, you know,  the person that you don't really know.

당신이 실제로 알지 못하는 사람보다 더 친밀한 것입니다.

So you're asking about the sister who's  expecting the baby, how his wife is,  

그래서 당신은 아기를 낳을 여동생에 대해 , 그의 아내는 어떤지,

how the kids are doing. Just general information  about to get up to date information on his family.

아이들은 어떻게 지내는지 묻고 있는 것입니다. 그의 가족에 대한 최신 정보를 얻기 위한 일반적인 정보입니다.

So as we spend over a third of our working life  and each of our days in our offices or wherever  

따라서 우리는 직장 생활의 3분의 1 이상을 보내고 사무실이나 어디에서

we we work conversations with colleagues  are really important. Over tea breaks. Lunch  

일하든지 동료와의 대화가 정말 중요합니다. 차 휴식 시간에. 점심 시간

breaks. Friday evenings. Monday mornings. Okay,  so we've covered lots of issues around weekends,  

. 금요일 저녁. 월요일 아침. 알겠습니다. 주말 동안 많은 문제를 다루었습니다.

but there are also other types of  conversations that we we can have.

하지만 우리가 할 수 있는 다른 유형의 대화도 있습니다 .

so somebody might be just asking  over the cup of tea or coffee

그래서 누군가 가 차나 커피 한잔에 대해 물어볼 수도 있습니다. 들어

Did you hear about? So there  may be some news about.

보셨나요? 따라서 관련 소식이 있을 수 있습니다.

The office. Some promotion. Somebody's  leaving. Something's happened, you know,  

사무실. 일부 프로모션. 누군가가 떠나고 있어요. 알다시피 무슨 일이 일어났기

so there's information that some people just  happen to get that others don't get. So,  

때문에 어떤 사람들은 우연히 얻었지만 다른 사람들은 얻지 못한 정보가 있습니다. 그럼,

did you hear about some recent news event?

최근 뉴스 이벤트에 대해 들으셨나요?

Yeah, I heard about it. It's it's pretty cool,  

응, 들었어. 꽤 멋지지

isn't it? It's really great development.  So if it's good news, then, you know,  

않나요? 정말 대단한 발전이네요. 따라서 좋은 소식이라면

everybody's talking about it or if  somebody left or somebody is ill.

모두가 그것에 대해 이야기하거나 누군가가 떠났거나 누군가가 아픈 경우에 대해 이야기합니다.

Oh yeah. That's really, really sad. I mean,  it's they're going to be out of work for  

아, 그래. 정말, 정말 슬프네요. 내 말은, 그들은 연령대와 연령에 따라 직장을 잃게 될 것이라는 뜻입니다

ages and ages. So we might be talking about  some of these health or somebody's well-being

. 그래서 우리는 이러한 건강이나 누군가의 웰빙에 대해 이야기할 수도 있습니다.

Or simply, you

아니면 간단히 말해서

How's your day going so far? Just a very  simple update. Oh. Don't ask. I mean,  

지금까지 하루 잘 지내시나요? 아주 간단한 업데이트입니다. 오. 묻지 마세요. 내 말은,

the day has been absolutely terrible. I knew  it was going to be like this until I got up  

그날은 정말 끔찍했어. 오늘 아침에 일어날 때까지 이렇게 될 줄 알았고

this morning, and I just had a feeling  it was going to be one of those days. So  

, 그냥 그런 날이 될 거라는 예감이 들었습니다. 그럼

yeah. The question. How's your day going  so far or how's it going for you are how  

그렇죠. 질문. 지금까지 하루를 어떻게 보내고 계시나요 ?

are things and this will all lead into somebody  complaining or telling you are great actually.

상황이 어떻습니까? 이 모든 것이 누군가가 불평하거나 실제로 당신이 훌륭하다고 말하는 것으로 이어질 것입니다.

In fact, I think it's one of the  best days I've had in weeks. So they

사실 지난 몇 주 동안 보낸 최고의 날 중 하나라고 생각합니다. 그래서 그들은

just give you some information or it happens  to be a Friday. Usually the response you get,  

단지 몇 가지 정보를 제공하거나 금요일이 되는 경우가 있습니다. 일반적으로 여러분이 받는 응답은 '

well thank God it's Friday. Yeah. So you  know, I can't wait for this week to be over.

금요일이네요. 감사합니다. 응. 그래서 이번 주가 빨리 지나가기만을 기다리고 있어요.

So, how's your day so far? How's it going?

그럼 지금까지 하루는 잘 보내셨나요? 잘 지내요?

What's happened for you? You know, what are  you planning? So all the different really  

당신에게 무슨 일이 일어났나요? 알다시피, 넌 무엇을 계획하고 있어? 따라서

small expressions and phrases that you  can use to get those conversations going.

대화를 진행하는 데 사용할 수 있는 매우 다양한 작은 표현과 문구가 있습니다.

Now, you people, as I said earlier,  like sport. And if it's midweek on a  

자, 여러분은 앞서 말했듯이 스포츠를 좋아합니다. 그리고 주중

Tuesday or Wednesday or Thursday, then the  question over the cup of coffee might be,  

화요일, 수요일 또는 목요일이면 커피 한잔에 대한 질문은 '

did you catch the game last night? Did  you happen to see the game on TV last  

어제 밤에 경기를 보셨나요?'일 수 있습니다. 어젯밤에 TV에서 경기를 보셨나요

night? Were you watching the game last  night? So all different ways to ask somebody.

? 어젯밤에 경기를 시청하고 계셨나요 ? 그래서 누군가에게 물어보는 방법은 다양합니다.

Did they see the football game? Yeah. Oh yeah,  I really did it. It was a cracker. I mean,  

그들은 축구 경기를 보았나요? 응. 아, 응, 정말 해냈어. 크래커였어요. 내 말은,

I don't think I've seen a game  like that for months and months.

몇 달 동안 그런 게임을 본 적이 없는 것 같아요.

Yeah. In fact, my team were playing last night, so  I was riveted to the seat. I was really nervous.

응. 사실 어젯밤에 우리 팀이 경기를 했기 때문에 나는 그 자리에 푹 빠져 있었습니다. 정말 긴장했어요.

So again, open up the conversation  about somebody’s favourite football  

그러니 다시 누군가가 좋아하는 축구팀에 대한 대화

team or catching up on the game. Or as I  said, did you catch the game last night?  

나 경기 소식을 전해 보세요. 아니면 제가 말했듯이 어젯밤에 경기를 보셨나요?

Did you happen to see the game last night?  We were watching the game last night

어젯밤에 경기 봤어? 우리는 어젯밤에 경기를 보고 있었습니다.

And some of you might say, no, no, I had to  go out for a business meeting, but I got it on

그리고 여러분 중 일부는 '아니요, 아니요, 사업 회의에 나가야 했는데 녹화해 두었으니 오늘 밤

the recorder, so I'll watch it later  tonight. So don't tell me the score.

나중에 시청하겠습니다'라고 말할 수도 있습니다 . 그러니 나에게 점수를 말하지 마세요.

So now we're going to just look again at small  

그럼 이제 비즈니스 환경에서의 잡담에 대해서 다시 살펴보겠습니다

talk in the business environment.  As I said at the very beginning,

. 맨 처음에 말했듯이,

Before a meeting, or at the end of a meeting,  before a conference at the end of the conference.  

회의 전, 또는 회의가 끝날 때, 회의 전, 회의가 끝날 때.

Lots of small talk opportunities. So just  because we're in a business environment  

잡담 기회가 많아요. 따라서 우리가 비즈니스 환경에 있다고 해서

doesn't necessarily mean that all the  conversations will be about business,  

모든 대화가 반드시 비즈니스에 관한 것은 아니지만

but they can be. But here are  some small talk opportunities.

그럴 수는 있습니다. 하지만 여기 몇 가지 잡담 기회가 있습니다.

So we've been listening to a presentation  made by one of your colleagues. You could  

그래서 우리는 귀하의 동료 중 한 명이 발표한 내용을 듣고 있었습니다.

simply say at the coffee break, if you don't mind  me saying so, I really enjoyed your presentation.

커피 브레이크 시간에 간단하게 말씀해 주시면 됩니다. 제가 그렇게 말해도 괜찮다면 프레젠테이션이 정말 즐거웠습니다.

Don't mind me saying so, I really enjoyed  

제가 그렇게 말해도 괜찮습니다.

your presentation. So it's a very  polite way to get the conversation

귀하의 프레젠테이션이 정말   즐거웠습니다. 따라서 이는 대화를

going or to give somebody or to pay somebody  a compliment. Oh, thank you very much.

진행하거나 누군가에게 칭찬을 하거나 칭찬을 하는 매우 정중한 방법입니다. 아, 정말 고마워요.

I'm glad you found it interesting or I'm  glad you found it enjoyable. Yeah. Yeah,  

흥미로우셨다니 다행입니다. 또는 재미있으셨다니 다행입니다. 응. 네,   피드백을

it really was really good to get so much

많이 받아서 정말 좋았어요

feedback. The questions were really  great and not everybody seemed to be  

. 질문은 정말 훌륭했고 모두가

interested. Okay, so conversation about a  presentation that you were listening to.

관심을 갖고 있는 것 같지는 않았습니다. 좋습니다. 귀하가 듣고 있던 프레젠테이션에 대한 대화입니다 .

Somebody might ask you, are you working on any  interesting projects right now? Or you can ask  

누군가가 당신에게 '지금 흥미로운 프로젝트를 진행하고 있나요?'라고 물을 수도 있습니다. 아니면

somebody else. Are you working on any interesting  projects right now? And the answer might be, yeah,  

다른 사람에게 물어봐도 됩니다. 지금 진행 중인 흥미로운 프로젝트가 있나요? 대답은 '예'입니다.

I'm collaborating with a marketing department  on a new product. It's taken up a lot of time,  

저는 신제품을 위해 마케팅 부서와  협력하고 있습니다 . 시간이 많이 걸리긴

but I think it's going to be  really, really interesting.

하지만, 정말 정말 흥미로울 것 같아요.

And I'm going to learn a lot. Okay. So here again,  opportunity to tell somebody what you're doing,  

그리고 많이 배우겠습니다. 좋아요. 자, 여기 다시 누군가에게 당신이 하고 있는 일,

what the project is, perhaps how long it's going  to take. Yeah. And if it's something you haven't  

프로젝트가 무엇인지, 시간이 얼마나 걸릴지 말할 수 있는 기회가 있습니다. 응. 그리고 그것이

done for a while, something you were really  interested in getting into, and you're really  

한동안 하지 않았던 일, 정말 관심이 있었던 일이라면,

grateful for the chance or the opportunity to  work in or alongside or with the marketing team.

마케팅팀과 함께 또는 함께 일할 수 있는 기회에 정말 감사할 것입니다. 최근에

Have you attended any workshops or

워크숍이나 컨퍼런스에 참석한 적이 있나요

conferences recently? So again, a general  question that you can ask your colleagues.  

? 다시 한 번 동료에게 물어볼 수 있는 일반적인 질문입니다.   최근에

Have you attended any conferences or workshops  recently? Well, I recently attended a leadership

컨퍼런스나 워크숍에 참석한 적이 있나요 ? 음, 저는 최근에 리더십 강좌에 참석했습니다

course.

.

this was really, really good. Some  really clever ideas, some really  

정말 정말 좋았습니다. 정말 기발한 아이디어도 있고,

insightful information, and a lot of it from  personal experience of the the speakers.

통찰력 있는 정보도 있고, 대부분은 연사의 개인적인 경험에서 나온 것입니다.

They were excellent. They could tell why  they are good leaders. Okay, so yeah, I was

그들은 훌륭했습니다. 그들은 자신이 왜 훌륭한 리더인지 알 수 있었습니다. 네, 그렇습니다. 저는

on a leadership course recently and then  

최근에 리더십 과정을 수강하고 있었는데 그

opportunity to explain what it  was, how you found it. What.

과정이 무엇 인지, 어떻게 찾았는지 설명할 기회가 있었습니다. 무엇.

Information you got.

당신이 얻은 정보.

even though, you know, you didn't enjoy all of it,  

비록 당신이 그 모든 것을 즐기지는 않았지만,

there was some really good  bits and pieces to take away.

가져가야 할 정말 좋은 조각들이 있었습니다.

What do you enjoy most about your job?

당신의 직업에서 가장 즐거운 점은 무엇입니까?

you might get

cornered at a business lunch or a business  party and, you know, maybe you're somebody  

비즈니스 점심이나 비즈니스 파티에 궁지에 몰릴 수도 있고 ,

new to the organisation or you don't  know so many people in other departments,  

조직에 새로 온 사람이거나 다른 부서에 아는 사람이 그렇게 많지 않을 수도 있습니다

too. So a nice question to ask them very open  question is what do you enjoy most about your job.

. 따라서 그들에게 매우 개방적인 질문을 하는 좋은 질문은 당신의 직업에서 가장 즐거운 것이 무엇인지입니다.

So the person that you're asking has the  opportunity to tell you. You know, I like  

따라서 귀하가 요청하는 사람에게는 귀하에게 말할 기회가 있습니다. 아시다시피 저는

working with the people here. I like working  on projects. I like dealing with customers.  

이곳 사람들과 함께 일하는 것을 좋아합니다. 나는 프로젝트 작업을 좋아합니다 . 나는 고객을 대하는 것을 좋아합니다.

I like planning whatever it might be.  So there's a great way in which they  

나는 무엇이든지 계획하는 것을 좋아한다. 그래서 그들이 마음을

can open up and you can nod your head  in agreement and make some sounds that.

열 수 있고 동의한다는 뜻으로 고개를 끄덕이고 그런 소리를 낼 수 있는 좋은 방법이 있습니다.

Oh yeah, yeah, yeah, I understand.  Yeah. So it's a good way to entertain  

아 예, 예, 예, 이해합니다. 응. 따라서 이는 즐겁게 지내고

and get involved in that particular small talk.

특정 잡담에 참여할 수 있는 좋은 방법입니다.

And then a question about,

그런 다음

this particular business of somebody in marketing  or somebody in IT, whatever they happen to be,  

마케팅 분야의 특정 비즈니스 또는 IT 분야의 특정 비즈니스에 대한 질문이 무엇이든,

their expertise. You could ask them. And  how did you get started in this industry?  

전문 지식에 대해 질문합니다. 그들에게 물어볼 수도 있습니다. 그리고 이 업계에서 어떻게 시작하게 되었나요?

What made you pick this company or  why did you decide on marketing as  

이 회사를 선택한 이유 또는 마케팅을 직업으로 선택한 이유는 무엇인가요

a career. Why did you decide on IT or  engineering whatever it might might be.

? 왜 IT나 엔지니어링을 선택했나요 ?

Okay, so how did you get started? What got you  interested? And then the question might be, well,  

좋아요, 그럼 어떻게 시작하셨나요? 무엇이 관심을 갖게 되었나요? 그러면 질문은 '

my father was an accountant and my mother  was a teacher. My brother was an engineer,  

저의 아버지는 회계사였고 어머니는 교사였습니다'일 수도 있습니다. 형이 엔지니어였기

so it seemed to run in the family. Okay. So  they come back with that sort of response.

때문에 집안 ​​대대로 운영되는 것 같았습니다. 좋아요. 그래서 그들은 그런 반응을 가지고 돌아옵니다.

Or they might just say, well, you know,  actually, I got an intern position here

아니면 그냥 이렇게 말할 수도 있습니다. 사실 저는

5 or 6 years ago in my second or third year  of university. And then when I finished,  

5~6년 전 대학교 2~3학년 때 여기서 인턴 자리를 얻었습니다 . 그리고 제가 일을 마쳤을 때

they actually offered me a full-time position.  So when I finished my course. Wow, it was  

그들은 실제로 나에게 정규직 자리를 제안했습니다. 그래서 코스를 마쳤을 때. 와, 정말

great. I had a job to come into and I didn't  have to spend much time searching for a job.

훌륭했어요. 나는 취업해야 할 직업이 있었고 일자리를 찾는 데 많은 시간을 소비할 필요가 없었습니다.

And guess what? I've been here  ever since. Okay, so again,  

그리고 무엇을 추측합니까? 나는 그 이후로 여기에 있었습니다 . 좋아요, 그럼 다시 한 번

small talk about how they got into the company  and the whole issue about their internship.

그들이 어떻게 회사에 입사하게 되었는지 와 인턴십에 관한 전반적인 문제에 대해 간단한 이야기를 나누겠습니다.

How long have you been working in your current  role? That's a nice, easy question for you to  

현재 역할을 맡은 지 얼마나 되었나요 ? 누군가에게 물어볼 수 있는 멋지고 쉬운 질문입니다

ask somebody. How long have you been working  in your current role? When did you change?

. 현재 역할을 맡은 지 얼마나 되었나요 ? 언제 바꾸셨나요?

Who are you report into?  You know, so these are nice,  

누구에게 신고하나요? 아시다시피 이것은 좋고

easy questions to ask. And somebody at  them would give you a nice response.

물어보기 쉬운 질문입니다. 그러면 그 곳의 누군가가 좋은 답변을 해줄 것입니다.

Oh, I've been working in this role now  for six months. Actually, before that I  

아, 저는 이 역할을 맡은 지 이제 6개월이 되었습니다. 사실 저는 그 전에는

was in the finance unit or before that  I was actually in H.R. But I fancied a  

재무 부서에 있었고 그 전에는 H.R에 있었습니다. 하지만 변화를 원했습니다

change. This opportunity came up, so I applied  for it and luckily I got it. Okay. So again,  

. 이런 기회가 생겨서 신청했는데 운 좋게 당첨됐어요. 좋아요. 따라서 다시 한 번

open questions and open questions enable the  person you're asking to expand to give you  

공개 질문과 공개 질문을 통해 확장하려는 사람이 귀하에게

more information and give you more opportunity  to ask other questions that are related to that.

더 많은 정보를 제공하고 이와 관련된 다른 질문을 할 수 있는 더 많은 기회를 제공할 수 있습니다.

And the whole conversation will develop.

그리고 전체 대화가 발전할 것입니다.

So if you just ask very closed questions like,  did you or are you, or have you, then you're just  

따라서 당신이 그랬습니까, 당신입니까, 당신이 있습니까?와 같이 매우 폐쇄적인 질문만 하면

going to get a yes or a no answer. And it's  really, really important that you see. And  

예 또는 아니요라는 대답을 얻게 될 것입니다. 그리고 여러분이 보는 것이 정말 정말 중요합니다. 그리고

from the examples I've given you to ask as many  open question as possible. The benefit here is  

제가 제시한 예를 통해 가능한 한 많은 공개 질문을 하시기 바랍니다. 여기서의 이점은 약간 긴장하면서 대화

that you don't have to participate so much in the  conversation of you're a little bit nervous, okay.

에 너무 많이 참여할 필요가 없다는 것입니다 .

So it gives the other person the opportunity to  give you information. Then they will ask you a  

따라서 상대방이 귀하에게 정보를 제공할 기회를 갖게 됩니다 . 그런 다음 그들은 당신에게

very similar open question and that if you wish,  gives you the opportunity to tell them a little  

매우 유사한 공개 질문을 할 것이며, 원한다면

bit more about you. So it's all about placing  the questions in the right place in the right  

당신에 대해 조금 더 말할 기회를 줄 것입니다. 따라서 질문을 올바른 위치에 올바른

order. So it helps you to move along in this  whole chain of events that we call small talk.

순서로 배치하는 것이 중요합니다. 따라서 이는 우리가 잡담이라고 부르는 일련의 전체 이벤트를 진행하는 데 도움이 됩니다.

Now, if we're talking about conversations, there's  always the chat time when, as I said, when we open  

이제 대화에 관해 이야기한다면 제가 말했듯이 대화를 시작할 때

a conversation about asking somebody who they are  and what they do and where did they work and where  

누군가에게 자신이 누구인지 , 무엇을 하는지, 어디서 일했고 어디서

have they come from? All those. So those are the  opening small talk questions. But if it's coming  

왔는지 묻는 대화를 시작할 때 항상 채팅 시간이 있습니다. 그 모든 것. 이것이 바로 첫 번째 잡담 질문입니다. 하지만

to the end of the coffee break or the end of  the lunch break, or the dinner is about to end.

커피 휴식 시간이 끝나거나 점심 시간이 끝나거나 저녁 식사가 막 끝나려 한다면.

So you want some,

따라서

questions and small talk issues that  will help you to close conversations.

대화를 마무리하는 데 도움이 될 몇 가지 질문과 잡담 문제가 필요합니다.

So very simple. Well, it's time  to go. It's been a real pleasure.

매우 간단합니다. 자, 이제 갈 시간이에요. 정말 즐거웠습니다.

getting to know you. It's been a real  pleasure meeting you. And likewise. Yeah,  

당신을 알아가는 중. 만나서 정말 반가웠습니다. 그리고 마찬가지로. 네,

I really enjoyed it. Yeah. Perhaps we'll catch up  again at one of these events in the future. Okay,  

정말 즐거웠어요. 응. 아마도 나중에 이러한 이벤트 중 하나에서 다시 소식을 전해드리게 될 것입니다. 좋아요,

so a nice opening. A nice way to  end it. And perhaps a new colleague,  

좋은 오프닝이네요. 마무리하는 좋은 방법입니다 . 그리고 아마도 새로운 동료,

a new business friend, whatever it might be.

새로운 사업 친구가 될 수도 있습니다.

Okay.

좋아요.

It was... So for example, the person that

그건... 그러니까 예를 들어

you haven't seen for eighteen months,  six months, whatever it was. Wow. But  

18개월, 6개월 동안 만나지 못한 사람이 뭐든 간에요. 우와. 하지만

it was nice seeing you again. Let's make  sure it's not so long the next time,  

다시 만나서 반가웠습니다. 다음에는 너무 길지 않도록 합시다,

okay? So nice way for you to save the  person. Yeah. It was great to see you  

알겠죠? 그 사람을 구하는 아주 좋은 방법이군요 . 응. 다시 만나서 반가웠습니다

again. And don't make it so long the  next time. Let's catch up again soon.

. 다음번에는 너무 오래 기다리지 마세요 . 조만간 다시 따라잡자.

Okay, so it was nice seeing you. Let's  catch up again soon. Give my regards to  

알았어, 만나서 반가웠어. 곧 다시 소식을 전해드리겠습니다. 파트너에게 안부 전해 주세요

your partner. Give him my regards to  Mike. So, whoever it might be to let  

. Mike에게 안부 전해 주세요 . 따라서 누구에게든

them know that you really did enjoy the time  that you had together, and the response you  

당신이 함께 보낸 시간이 정말 즐거웠다는 것을 그들에게 알리고

might get from them is something else.  Yes. Great catching up with you too.

그들로부터 얻을 수 있는 반응은 다른 것입니다. 예. 당신도 잘 따라잡았네요.

Let's make sure we arrange to have a  coffee or a bite to eat. So the next  

커피나 간단한 식사를 준비하도록 합시다. 그러니 다음에

time you're in town, or the next  time you're coming by this way,  

시내에 오실 때나 다음번에 이 길로 오실 때는

just send me an email in advance and  I'll make sure to to catch up. Okay.

미리 이메일을 보내 주시면 연락 드리겠습니다. 좋아요.

Well, I better get going now. It was really  nice talking to you. So if you have to dive  

글쎄, 이제 가는 게 좋을 것 같아. 통화해서 정말 반가웠습니다. 따라서

out of the coffee break or you have to  leave the conference to catch a train,  

커피 휴식 시간에 다이빙을 해야 하거나 기차를 타기 위해 컨퍼런스를 떠나야 한다면

you say, well, I better get going now.  But it was really nice meeting you. So  

지금 가는 것이 좋겠다고 말할 것입니다. 그런데 만나서 정말 반가웠어요. 그러니

put the emphasis on that. It  was really nice meeting you.

그것에 중점을 두세요. 만나서 정말 반가웠습니다.

So the other person understands that you weren't  wasting your time and that you weren't bored,  

그래서 상대방은 귀하가 시간을 낭비하지 않았고 지루하지도 않았지만

but you did enjoy the conversation. You did  enjoy catching up with the person. So yeah,  

대화를 즐겼다는 것을 이해합니다. 그 사람을 따라잡는 것이 즐거웠습니다. 그럼요,

I better get going of it. Train  to catch. But it was really nice

시작하는 게 좋을 것 같아요. 잡기 위해 훈련하세요. 그런데

talking to you. It was really nice meeting you.

당신과 얘기해서 정말 좋았어요. 만나서 정말 반가웠어요. 계속

Let's keep in touch. So the  other person might say, yeah,  

연락하자. 그러면 상대방은 '예, 여기도 마찬가지'라고 말할 수 있습니다

same here. Same goes for me. Let's keep in touch.

. 나도 마찬가지다. 계속 연락하자.

At the end of the coffee break or the end of  the lunch, then some. You might say to them,  

커피 휴식 시간이나 점심 식사가 끝나면 몇 가지. 당신은 그들에게 '

well, I'll let you get back to your day. I'm sure  

그럼, 다시 일상으로 돌아가도록 할게요'라고 말할 수도 있습니다. 나는

you've got lots of things to do. I know  I have, but it was nice seeing you. So

당신이 할 일이 많을 것이라고 확신합니다. 나도 알아요. 하지만 만나서 반가웠어요. 그러니

I'll let you get back to your  day and I'll get on with my work.

귀하가 다시 일상으로 돌아갈 수 있도록 하고 일을 계속하겠습니다.

Yeah. Yeah, that sounds good.

응. 네, 좋은 것 같아요.

it was great seeing you too.

만나서 반가웠어요.

Okay. And something really casual might be  just something like, well, I'll see you around

좋아요. 그리고 정말 캐주얼한 것은 다음과 같은 것일 수도 있습니다. '음, 나중에 뵙겠습니다

Take care. Yeah. Or

. 잘 지내세요. 응. 아니면

next time or until next time. Yeah. Cheers  and good luck. Yeah. So there's all just  

다음 번에 또는 다음 시간까지. 응. 건배하세요. 행운을 빕니다. 응. 따라서 대화를

different ways in which you can close  the conversation. And a polite way,  

마무리할 수 있는 방법은 다양합니다 . 그리고 정중한 방식으로,

in a friendly way and a way that leaves  the door open. That the person you've met

친근한 방식으로, 그리고 문을 열어 두는 방식으로요. 당신이 만난 사람이

gets to know you a little bit, you get  to know them and the opportunity will be

당신을 조금 알게 되고, 당신도 그 사람을 알게 되고, 앞으로도 기회가 있을 것이라는 것

there in the future. And of course, what  will happen is that you've broken the  

. 그리고 물론,

ice because we always talk about breaking  the ice during small talk. You've broken  

우리는 잡담 중에 얼음 깨는 것에 대해 항상 이야기하기 때문에 당신이 얼음을 깨뜨린 일이 일어날 것입니다 . 당신은 얼음을 깨뜨렸습니다

the ice. So perhaps the next time  you meet them it'll be just a nice

. 그러니 아마도 다음에 그들을 만나면 정말 멋진

Waves are. How are you? Good to see  you. You know what you've been doing  

Waves가 될 것입니다. 어떻게 지내세요? 만나서 반가워요 .

since the last time we met? here we are  again. This. These conferences come round  

우리가 마지막으로 만난 이후로 당신이 무엇을 했는지 아세요? 또 왔습니다. 이것. 이러한 회의는

so quickly. So you get in and you fall  into the conversation. Nice and easy.

매우 빠르게 진행됩니다. 그래서 당신은 대화에 참여하게 됩니다. 좋고 쉽습니다.

Okay, so that's the end of this particular lesson  all about advancing your small talk opportunities.  

좋습니다. 잡담 기회를 확대하는 방법에 관한 이번 특별 강의는 이것으로 끝났습니다.

Very simple phrases as you can hear, very simple  open questions. The emphasis being on open  

들으실 수 있듯이 매우 간단한 문구, 매우 간단한 공개 질문입니다.

questions that you can ask that will get the ball  rolling and somebody will take up the running.  

공을 굴리고 누군가가 달려갈 수 있도록 물어볼 수 있는 개방형 질문에 중점을 둡니다.

And then we'll ask you similar questions.  So that you can join in the conversation.

그러면 우리는 비슷한 질문을 할 것입니다. 대화에 참여할 수 있도록.

So if you need any more help or assistance or

따라서 더 많은 도움이나 지원이 필요하거나

if you've had problems with small talk in the  past, you're still nervous about it. Well,  

과거에 잡담에 문제가 있었다면 여전히 불안합니다. 음,

come back to me on www.englishlessonviaskype.com  

www.englishlessonviaskype.com으로 다시 오시면

and I’ll try to help you with  some other examples where I can.

가능한 한 다른 예를 들어 도움을 드리겠습니다.

So remember to come and join me for the  

그러니 다음 수업에 꼭 오셔서 저와 함께 하세요

next lesson. So how are you saying  goodbye? And thanks for watching.

. 그럼 어떻게 작별 인사를 하시나요 ? 시청해 주셔서 감사합니다.