REAL LIFE ENGLISH | English Phrases for Polite Conversations | Speak English Like A Native

Hi there, This is Harry, and welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

こんにちは。ハリーです。 ハリーの上級英語レッスンへようこそ。

where we tried to help you to get a better  understanding of the English language,  

ここでは、 英語の理解を深め、

to help you with your grammar, vocabulary,

文法、語彙、

Use of expressions, phrasal verbs, idiomatic  expressions, whatever it is, or if it's just

表現の使用、句動詞、慣用句を支援することを目的としています。 それが何であれ、

simply to improve your conversation  English or business English. You  

単に会話を上達させるための表現でも、 英語やビジネス英語でも構いません。

know where to come. We know where we  are. And if you have any questions,  

どこに行くかはわかっていますね。 私たちは自分たちがどこにいるのかを知っています 。 ご質問や問題がございましたら

any issues, then you can contact  me. www.englishlessonviaskype com.

、私までご連絡ください 。 www.englishlessonviaskype com.

So in this particular lesson, this advanced  lesson, we're looking at ways to say things  

したがって、この特定のレッスン、この上級レッスンでは 、英語で物事を

politely, how to ask for something politely  in English, so advanced ways in which you can  

丁寧に言う方法、英語で何かを丁寧に頼む方法、 つまり

ask for something politely in English.  So I'll give you the particular way in  

英語で何かを丁寧に頼むことができる高度な方法を検討します。 そこで、

which you can ask politely and I'll  give you an example of how to use it.

丁寧に尋ねることができる具体的な方法と その使用例を示します。

So let's get started.

それでは始めましょう。

First, can you? So we can use  this way for lots of ways.

まず、できますか？ したがって、 この方法をさまざまな方法で使用できます。

Can you get me a new plates or a sitting in  

新しいお皿やレストランの席を用意してもらえますか

a restaurant? And the plates  in front of you is dirty. So

？ そして あなたの目の前のお皿は汚れています。 したがって、

rather than just, sticking  your hand up and waving to the

ただ手を上げて

waiter or the waitress,

ウェイターやウェイトレスに手を振るのではなく、ウェイターやウェイトレスが

when they come past you, you might say, Sorry, can  you please get me a clean plate or can you please

あなたの前を通り過ぎたときに、「申し訳ありませんが、 きれいなお皿を持ってきてもらえますか、それとも

get me a knife and fork or a spoon.  So can you. And you can use that in  

ナイフとフォーク、またはナイフとフォークを持ってきてくれませんか」と言うかもしれません。 スプーン。 あなたもそうできます。 そして、それを丁寧な方法で使うこともできます

a polite way. And a lot of it  has to do with the intonation  

。 そしてその多くは、

also in your voice. Can you please  I'm sorry to ask. Can you please.

あなたの声のイントネーションにも関係しています。 申し訳ありませんが、お願いできますか 。 お願いします。

Would you kindly pass me the salt? Would you  kindly bring me a glass of water? So would you.  

塩を渡してくれませんか？ 水を一杯持ってきてくれませんか？ あなたもそうでしょう。

Would you kindly. Would you kindly pass me the  salt? Would you kindly bring me a bottle of water?

よろしくお願いします。 塩を渡してくれませんか ？ 水のボトルを持ってきてくれませんか。

Would you mind telling me  where the nearest bank is?

最寄りの銀行がどこにあるか教えていただけますか。 質問させて

Would you mind if I asked  you a question? So again,  

いただいてもよろしいでしょうか ？ 繰り返しになりますが、

we're being very, very polite in the  way we can bring these situations up.

私たちはこのような状況を提起する際に、非常に丁寧に対応しています 。

Number three. Do you think you could.

数3。 あなたはできると思いますか。

Do you think you could make the meeting a little  

会議をもう少し早めていただけませんか

earlier? Because I have to leave  to pick my children up from school.

? 子供たちを学校に迎えに行かなければならないからです。 後で

Do you think you could copy those slides  to me later? I would really appreciate it.

そのスライドをコピーして私に送ってもよろしいでしょうか ？ とても感謝しております。 帰りに駅

Do you think you could drop me to  the train station on your way home?  

まで送ってもらえますか ？

My car's in the garage and I need to get that that  

私の車は車庫にあるので、6 時の電車に乗らなければなりません

train at 6:00. Otherwise I'm going  to be late. Do you think you could.

。 そうしないと 遅刻してしまいます。 あなたはできると思いますか。

Number four, would you consider  cancelling or postponing the  

4 番目です。研究を完了できるまで、 打ち上げをキャンセルするか、

launch for another few days until  I'm able to finish that research?

さらに数日間延期することを検討していただけますか ? 配偶者もパーティーに

Would you consider would you consider inviting

招待することを検討してみてはいかがでしょうか

spouses to the party as well. I think that  people would really appreciate it if that  

。 その

partners were invited to the party also. Would  you consider. So not I want or I need or you  

パートナーもパーティーに招待されたら、人々は本当に喜ぶと思います。 検討してみてはいかがでしょうか 。 だから、私が欲しいとか、必要とするとか、そう

should. So we're just trying to be a little  bit more polite. So. Would you consider.

すべきとかではありません。 したがって、もう少し礼儀正しくしようと努めています 。 それで。 検討してみてはいかがでしょうか。

Number five. I wonder or I was wondering, you  can use either way a wonder. I was wondering if  

5番目。 「Iwonder」または「I wasquired」、どちらの 意味でも「wonder」を使用できます。 金曜日は休みか、金曜日は休みたいと思っているので、

you could cancel the meeting on Friday or bring  it forward to Thursday because I've got a day  

金曜日の会議をキャンセルしていただくか、 木曜日に

off on Friday or I'm hoping to have a day off  on Friday. So I was wondering if we could. Or

早めていただけないでしょうか。 それで、できるのではないかと考えていました。 それとも会議を来週まで

I wonder if we could postpone  the meeting until next week.

延期してもいいでしょうか 。

I'll be away for the weekend and  I don't really want to miss the  

週末は不在にするので、会議には 欠席したくないのです

meeting and I don't think I'd have the  time to prepare everything in advance.  

が、 事前にすべてを準備する時間がないと思います。

So if we could postpone the meeting  until next week, it would really,  

ですから、会議を来週まで延期していただければ 、本当に、

really help me. So I was wondering if or I  wonder if so both of them are useful. Okay,

本当に助かります。 そこで私は、 どちらも役立つかどうか疑問に思いました。 さて、

Number six, we can say you couldn't do something,  could you? So you couldn't. And then let me give  

6 番さん、あなたには何かができなかったと言えます ね? だから、できなかったのです。 それから、

you that in between. That's the beginning  of it is you couldn't. And the ending is,  

その間にそれを教えてください。 それが できなかったことの始まりです。 そして結末は、

could you? You couldn't pass me the salt, could  you? You couldn't get me a seat at the window,  

できるでしょうか？ 私に塩を渡すことはできませんよね ？ 窓側の席を用意してもらえません

could you? You couldn't drop into my  office on your way to lunch, could you?

でしたか？ 昼食に行く途中に私のオフィスに立ち寄ることはできませんよね？

So the beginning, nice and polite. You  couldn't. And the ending just as polite,  

初めは、親切で丁寧でした。 それは できませんでした。 終わり方も同様に丁寧にしてもらえ

could you? You couldn't drop into  my office on your way to lunch,  

ますか？ 昼食に行く途中に私のオフィスに立ち寄ることはできませんよね

could you? I have a few things  I'd like to discuss with you.

？ お話ししたいことがいくつかあります 。

And if you do like this particular lesson,  

このレッスンが気に入っていただけましたら、

then please like the video and subscribe to  the channel because it really, really helps.

動画を「いいね！」してチャンネル登録してください。 本当に役に立ちます。

Number seven. Now, here, we just have to be  careful that we're how we use the verb after  

7番です。 ここで、この 後の動詞の使い方に注意する必要があります

this. Do you mind sending me a message when you  get there? So you might say that to your children,  

。 到着しましたらメッセージを送っていただいてもよろしいでしょうか ？ ですから、子供たちにそう言うかもしれません

or you might say to your spouse. Do you  mind sending me a message when you get  

し、配偶者にそう言うかもしれません。 到着したらメッセージを送っていただいてもよろしいでしょうか

there? Do you mind calling me later  to re to remind me about the meeting?

？ 会議についてリマインドするために、後で電話してもよろしいですか？ 忘れないように WhatsApp でメッセージを

Do you mind sending me a

送っていただいてもよろしいでしょうか

message by WhatsApp so that I don't  forget? So do you mind sending? Do  

？ それで、送ってもよろしいでしょうか？ お

you mind calling? So it's always do  you mind? Plus the verb using the -ing

電話してもよろしいでしょうか？ それで、いつもそれでいいですか ？ プラス -ing を使用した動詞

Or would you mind dropping me off  at the railway station on your way  

または、家に 帰る途中、駅まで送っていただけますか

home? Would you mind calling down  to my office on your way to lunch?

? ランチに行く途中に私のオフィスにお電話いただけますか？

Would you mind cancelling the meeting?

会議をキャンセルしていただけませんか？

Would you mind arranging that

dental appointment for tomorrow,  not for today. So all of those.  

歯科の予約を 今日ではなく明日に調整していただけますか。 それで、それらすべて。

Would you mind? And it's followed  by the verb, but using -ing. So

よろしいですか？ その後に動詞が続きます が、-ing を使用します。 それで

would you mind cancelling? Would you mind  calling? Would you mind removing? Would  

キャンセルしてもよろしいでしょうか？ 電話してもよろしいでしょうか ？ 削除していただいてもよろしいでしょうか？

you mind changing all of that? Would you  mind followed by a verb but with that -ing.

すべて変更していただいてもよろしいでしょうか？ 動詞の後に -ing を付けてもよろしいでしょうか。

Number nine. Could you could you please  tell me the time? Could you please direct  

9番。 時間を教えていただけますか。

me to the nearest police station? Could  you please show me where the hotel is?

最寄りの警察署まで案内してもらえますか？ ホテルの場所を教えていただけますか？

Could you please tell me what time dinner is  served? So very, very simple. Very simple way,  

夕食の提供時間を教えていただけますか。 とてもとてもシンプルです。 非常にシンプルです

but very polite way of asking somebody  in English for something very polite and  

が、非常に礼儀正しく、 英語で誰かに何かを頼む方法であり、

it almost guarantee that somebody  will help you and will assist you.

誰かが あなたを助け、支援してくれることがほぼ保証されます。

And number ten, Would it be okay  

そして 10 番目、よろしいでしょう

if. So, would it be okay if I left the office a  little earlier? Would it be okay if I asked you  

か。 それで、少し早めにオフィスを出てもよろしいでしょうか ？

to complete that report by lunchtime tomorrow?  Would it be okay if you could drop the kids  

明日の昼休みまでにそのレポートを完成させるようお願いしてもよろしいでしょうか？ 通勤途中に 子供たちを学校まで送っていただいてもよろしいでしょうか

off to school on your way to work? I'm busy.  Would it be okay if we got a takeaway tonight?

？ 私は忙しいです。 今夜お持ち帰りしてもよろしいでしょうか？

I'm absolutely exhausted, and I don't  have time to go to the supermarket,  

私は完全に疲れきっていて、 スーパーに行く時間もありません。そのため、

so lots of ways in which we can  be very friendly, very polite,  

非常にフレンドリーで礼儀正しく、

and almost certain guaranteed that we  get a nice, polite, friendly response.

親切で丁寧な対応ができる方法はたくさんあります。そして、ほぼ確実に、親切で礼儀正しく、フレンドリーな対応が得られるでしょう。

Now, there are lots of answers that  people can give when you're being

さて、 あなたがフレンドリーで礼儀正しく接していれば、人々はたくさんの答えを返すことができます

friendly and polite. So, for example,

。 たとえば、「

when we want to say a yes answer. So  somebody if you ask for something,  

はい」と答えたいときです。 それで、 誰か、何かお願いがあったら、

you know, could you drop me off at the railway  station? Not at all. So that means. Yes,  

駅まで降ろしてもらえませんか ？ 全くない。 ということは。 はい、

not at all. So be careful here. It sounds  negative, but it's actually a positive.

まったくありません。 ここで注意してください。 ネガティブに聞こえます が、実際にはポジティブです。

Would you mind cancelling the meeting?

会議をキャンセルしていただけませんか？

Not at all. Don't worry. It's not so  important. We don't have to have it  

全くない。 心配しないで。 それはそれほど重要ではありません 。 金曜日に食べる必要はありません

on Friday. We can have it on Monday or  even Tuesday, if you prefer. So not at  

。 ご希望に応じて、月曜日または火曜日でもご利用いただけます。

all. Or simply which people use a lot these  days. No problem. Now, can we postpone the  

全くそうではありません。 または、単に最近どの人がよく使用しているか 。 問題ない。 さて、

meeting until the afternoon? No problem.  Can you call up the dentist and put my.

会議を午後まで延期してもいいですか？ 問題ない。 歯医者に電話して、私のものを入れてもらえませんか。

appointment back for a couple of days?

数日後にまた予約しますか？

No problem.

問題ない。

Or a little bit more former.  I'd be glad to. I'd be happy to.  

あるいはもう少し前のもの。 喜んでさせていただきます。 喜んでさせていただきます。

Okay, so no problem. Not at all. I'd  be glad to. I'd be happy to. Or really  

わかりました、問題ありません。 全くない。 喜んでそうさせていただきます。 喜んでさせていただきます。 または本当に

formal. My pleasure. Yeah. So when somebody  says, you're really, really great. Thanks for

フォーマルな。 どういたしまして。 うん。 だから、誰かが「 あなたは本当に本当に素晴らしい」と言ったとき。

putting the meeting back. My pleasure. I'm  happy to help. My pleasure. So nice positive

会議を元に戻してくれてありがとう。 どういたしまして。 喜んでお手伝いさせていただきます。 どういたしまして。

‘yes’ responses to people's polite  requests for something. So. Not at  

人々の丁寧な何かのリクエストに対する「はい」という肯定的な反応はとても素敵です 。 それで。

all. No problem. I'd be glad to. I'd be happy to.  My pleasure. So some former. Some less former.

全くない。 問題ない。 喜んでさせていただきます。 喜んでさせていただきます。 どういたしまして。 それで、元の誰か。 以前のものもあります。

And then possible no

そして、答えがない可能性もあり

Answers and these might be given with a reason.

、それらには理由が与えられる可能性があります。

So, for example, if you are asking  the boss, could you please postpone  

たとえば、 上司に

that meeting until Monday? Look, I'm  sorry, I would really like to help you,  

その会議を月曜日まで延期していただけますか? 申し訳 ありませんが、本当にお手伝いしたいのです

but, you know, my boss coming as well.  And, you know, he's a really busy guy,  

が、私の上司も来ます。 そしてご存知のように、彼は本当に忙しい人なので、

and this is the only time that suits him. So  I'll get somebody to copy you with the minutes.

今が彼に都合の良い唯一の時間なのです。 それで、 誰かに議事録をコピーしてもらいます。

So I'm sorry, but.

それで、申し訳ありませんが。

Or I would love to drop you to the station, but  I'm actually not going home tonight. I've got  

または、駅まで送っていきたいのですが、 実は今夜は家に帰りません。

a meeting in town, so I won't be going home to  too much later. But Mike, he's going that way.  

街で会議があるので、あまり遅くまで家には帰りません 。 でもマイク、彼はそっちに行くつもりだ。

I know he goes that way every evening, so why  don't you ask him? I would love to, but. Yeah.

彼が毎晩そっちに行くのは知っていますが、 彼に聞いてみてはいかがでしょうか？ ぜひそうしたいのですが。 うん。

I'm sorry

ごめんなさい、

I can't because. So, you know, you  your partner asked you to drop the  

できないので。 つまり、 パートナーから、仕事に行く

kids off at school on your way  to work. You said, I'm sorry,  

途中に子供たちを学校に送ってほしいと頼まれたのです 。 あなたは、「ごめんなさい、

but I can't because I have to go in really  early this morning. The boss is call called  

でも、今朝はとても早く行かなければならないので、行けません」と言いました。 上司は、

an emergency meeting to do with that new  marketing plan. And I really have to be there.

その新しい マーケティング プランに関する緊急会議に呼ばれました。 そして、私は本当にそこにいなければなりません。

Yeah, so. And I can do it tomorrow,  but not today. So I'm sorry,  

はい、そうです。 明日はできます が、今日はできません。 申し訳ありません

but I can't because. So you're all the  time giving a negative answer. A no,  

が、それはできません。 つまり、 いつも否定的な答えを返すことになります。 いいえ、

but you're giving a reason why.  So it’s not just simply no.

しかし、あなたは理由を述べています。 したがって、単に「ノー」というわけではありません。

Okay. So it's equally as polite  and equally as important to be  

わかった。 したがって、質問に対して丁寧に答えることと同じくらい丁寧であり 、同じように重要です

polite with the answer as it is with the question.

。

So if you have to say no, give a reason why  you have to say no. And if you are saying yes,  

したがって、ノーと言わなければならない場合は、 ノーと言わなければならない理由を述べてください。 そして、あなたが「はい」と言っているのであれば、

well, of course that is in itself  much better because people like to  

もちろん、それ自体は ずっと良いことです。なぜなら、人々は「

get a yes response. But you can  say it in different ways, like,  

はい」という返事をもらいたがるからです。 ただし、「いいえ、まったく違います」の ように、さまざまな言い方ができます

No, not at all. And that's that is  positive. Not add up? No, not at all.

。 そしてそれはポジティブなことなのです 。 合計しないのですか？ いいえ、まったくそうではありません。

No problem. I'd be glad to obey. Happy to.  My pleasure. But if you do have to say no,  

問題ない。 喜んで従います。 喜んで〜する。 どういたしまして。 ただし、どうしてもノーと言わなければならない場合は、その

then please try to give a reason why. I'm sorry,  

理由を述べるようにしてください。 申し訳ありません

but I can't postpone the meeting because  my boss is coming as well. I would love to

が、私の上司も来るので会議を延期することはできません 。

drop you off at the station, but I'm not going  

あなたを駅まで送っていきたいのですが、

that way this evening. I've actually  got a meeting in the city centre. Or

今夜はそこまで行きません。 実は 市内中心部で会議があるのです。 または、上司が非常に早い時間に会議を招集したため、今朝は

I'm sorry I can't drop the kids  to school this morning because  

子供たちを学校に送ることができず、申し訳ありません。

the boss has called a really early  meeting. But I can do it tomorrow. No,  

でも明日はできるよ。 いいえ、

no problems. Okay, So all ways  in which you can be polite to

問題ありません。 さて、

ask somebody for something and then you can be a  bit polite in the way you answer either yes or no.

誰かに何かを頼むときに礼儀正しくすることができるすべての方法と、「 はい」または「いいえ」で答える方法で少し礼儀正しくすることができます。

Okay. So try to practice those. Try  to use them in your speech is not so  

わかった。 ですから、それらを実践してみてください。 スピーチでそれらを使用してみることは、それほど

difficult. Indirect and direct questions are  a tricky area, but particularly in British,  

難しいことではありません。 間接的な質問と直接的な質問は 難しい分野ですが、特にイギリス英語では注意が必要です

English. British native people are usually  a little bit more reserved and therefore  

。 英国生まれの人々は通常、もう少し 控えめであるため、

less direct and less indirect. So if you ask  indirect questions, they will come across much,  

直接的で間接的ではありません。 したがって、 間接的な質問をすると、

much more polite and much more likely to get the  sort of answer and the help that you want to get.

より丁寧に答えられ、 あなたが望むような答えや助けが得られる可能性が高くなります。

Okay, So that's the end of this particular  lesson. I hope you've enjoyed it. If you  

さて、これでこの レッスンは終わりです。 楽しんでいただけたでしょうか。

need to contact me, then you can do so  on www.englishlessonviaskype.com. Make  

私に連絡する必要がある場合は、www.englishlessonviaskype.com からご連絡ください 。

sure you watch out for the next lesson. Thanks  for listening to this one. Join me again soon.

次のレッスンに必ず注目してください。 ご 清聴ありがとうございました。 すぐにまた参加しましょう。