REAL LIFE ENGLISH | English Phrases for Polite Conversations | Speak English Like A Native

Hi there, This is Harry, and welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Hola, soy Harry, y bienvenido de nuevo a las Lecciones de inglés avanzadas con Harry,

where we tried to help you to get a better  understanding of the English language,  

donde tratamos de ayudarte a comprender mejor el idioma inglés,

to help you with your grammar, vocabulary,

para ayudarte con tu gramática, vocabulario,

Use of expressions, phrasal verbs, idiomatic  expressions, whatever it is, or if it's just

uso de expresiones, verbos compuestos y lenguaje idiomático. expresiones, sean las que sean, o si es

simply to improve your conversation  English or business English. You  

simplemente para mejorar tu conversación en inglés o inglés de negocios. Ya

know where to come. We know where we  are. And if you have any questions,  

sabes a dónde venir. Sabemos dónde estamos. Y si tienes alguna pregunta o

any issues, then you can contact  me. www.englishlessonviaskype com.

problema, puedes contactarme. www.englishlessonviaskype com.

So in this particular lesson, this advanced  lesson, we're looking at ways to say things  

Entonces, en esta lección en particular, esta lección avanzada, estamos buscando formas de decir cosas

politely, how to ask for something politely  in English, so advanced ways in which you can  

cortésmente, cómo pedir algo cortésmente en inglés, formas avanzadas en las que puedes

ask for something politely in English.  So I'll give you the particular way in  

pedir algo cortésmente en inglés. Así que te daré la forma particular en

which you can ask politely and I'll  give you an example of how to use it.

la que puedes preguntar cortésmente y te daré un ejemplo de cómo usarlo.

So let's get started.

Entonces empecemos.

First, can you? So we can use  this way for lots of ways.

Primero, ¿puedes? Así que podemos utilizar esta forma de muchas maneras. ¿

Can you get me a new plates or a sitting in  

Puedes conseguirme platos nuevos o sentarme en

a restaurant? And the plates  in front of you is dirty. So

un restaurante? Y los platos frente a ti están sucios. Entonces, en

rather than just, sticking  your hand up and waving to the

lugar de simplemente levantar la mano y saludar al

waiter or the waitress,

camarero o a la camarera,

when they come past you, you might say, Sorry, can  you please get me a clean plate or can you please

cuando pasen junto a ti, podrías decir: Lo siento, ¿ podrías traerme un plato limpio o puedes traerme

get me a knife and fork or a spoon.  So can you. And you can use that in  

un cuchillo y un tenedor o un cuchillo? cuchara. Tu también puedes. Y puedes usarlo de

a polite way. And a lot of it  has to do with the intonation  

manera educada. Y mucho de eso tiene que ver con la entonación

also in your voice. Can you please  I'm sorry to ask. Can you please.

también en tu voz. ¿Puedes por favor? Lamento preguntar. Puedes por favor. ¿

Would you kindly pass me the salt? Would you  kindly bring me a glass of water? So would you.  

Podrías pasarme la sal? ¿ Podrías traerme un vaso de agua? Tú también.

Would you kindly. Would you kindly pass me the  salt? Would you kindly bring me a bottle of water?

Sería usted tan amable. ¿Podrías pasarme la sal? ¿Podrías traerme una botella de agua? ¿

Would you mind telling me  where the nearest bank is?

Te importaría decirme dónde está el banco más cercano? ¿

Would you mind if I asked  you a question? So again,  

Te importaría si te hiciera una pregunta? Nuevamente,

we're being very, very polite in the  way we can bring these situations up.

estamos siendo muy, muy educados en la forma en que podemos plantear estas situaciones.

Number three. Do you think you could.

Número tres. Crees que podrías. ¿

Do you think you could make the meeting a little  

Crees que podrías llegar a la reunión un poco

earlier? Because I have to leave  to pick my children up from school.

antes? Porque tengo que salir a recoger a mis hijos al colegio. ¿

Do you think you could copy those slides  to me later? I would really appreciate it.

Crees que podrías copiarme esas diapositivas más tarde? Yo realmente lo apreciaría. ¿

Do you think you could drop me to  the train station on your way home?  

Crees que podrías dejarme en la estación de tren de camino a casa?

My car's in the garage and I need to get that that  

Mi auto está en el garaje y necesito tomar el

train at 6:00. Otherwise I'm going  to be late. Do you think you could.

tren de las 6:00. De lo contrario, llegaré tarde. Crees que podrías.

Number four, would you consider  cancelling or postponing the  

Número cuatro, ¿consideraría cancelar o posponer el

launch for another few days until  I'm able to finish that research?

lanzamiento unos días más hasta que pueda terminar esa investigación? ¿

Would you consider would you consider inviting

Consideraría invitar

spouses to the party as well. I think that  people would really appreciate it if that  

también a sus cónyuges a la fiesta? Creo que la gente agradecería mucho que

partners were invited to the party also. Would  you consider. So not I want or I need or you  

también se invitara a los socios a la fiesta. Considerarias. Así que no quiero ni necesito ni tú

should. So we're just trying to be a little  bit more polite. So. Would you consider.

deberías. Así que simplemente intentamos ser un poco más educados. Entonces. Considerarias.

Number five. I wonder or I was wondering, you  can use either way a wonder. I was wondering if  

Número cinco. Me pregunto o me preguntaba, puedes usar cualquier forma de maravilla. Me preguntaba si

you could cancel the meeting on Friday or bring  it forward to Thursday because I've got a day  

podría cancelar la reunión del viernes o adelantarla al jueves porque tengo un día

off on Friday or I'm hoping to have a day off  on Friday. So I was wondering if we could. Or

libre el viernes o espero tener un día libre el viernes. Entonces me preguntaba si podríamos. O me

I wonder if we could postpone  the meeting until next week.

pregunto si podríamos posponer la reunión hasta la próxima semana.

I'll be away for the weekend and  I don't really want to miss the  

Estaré fuera el fin de semana y realmente no quiero perderme la

meeting and I don't think I'd have the  time to prepare everything in advance.  

reunión y no creo que tenga tiempo para preparar todo con anticipación.

So if we could postpone the meeting  until next week, it would really,  

Entonces, si pudiéramos posponer la reunión hasta la próxima semana, realmente

really help me. So I was wondering if or I  wonder if so both of them are useful. Okay,

me ayudaría mucho. Así que me preguntaba si ambos son útiles o me pregunto si ambos son útiles. Bien,

Number six, we can say you couldn't do something,  could you? So you couldn't. And then let me give  

número seis, podemos decir que no pudiste hacer algo, ¿ verdad? Entonces no pudiste. Y luego déjame

you that in between. That's the beginning  of it is you couldn't. And the ending is,  

darte eso en el medio. Ese es el comienzo, no pudiste. Y el final es, ¿

could you? You couldn't pass me the salt, could  you? You couldn't get me a seat at the window,  

podrías? No podrías pasarme la sal, ¿ verdad? No podrías conseguirme un asiento junto a la ventana, ¿

could you? You couldn't drop into my  office on your way to lunch, could you?

verdad? No podrías pasarte por mi oficina de camino a almorzar, ¿verdad?

So the beginning, nice and polite. You  couldn't. And the ending just as polite,  

Así que el comienzo, amable y educado. No pudiste. Y el final igual de educado, ¿

could you? You couldn't drop into  my office on your way to lunch,  

verdad? No podrías pasarte por mi oficina de camino a almorzar, ¿

could you? I have a few things  I'd like to discuss with you.

verdad? Tengo algunas cosas que me gustaría discutir contigo.

And if you do like this particular lesson,  

Y si te gusta esta lección en particular,

then please like the video and subscribe to  the channel because it really, really helps.

dale Me gusta al vídeo y suscríbete al canal porque realmente ayuda.

Number seven. Now, here, we just have to be  careful that we're how we use the verb after  

Numero siete. Ahora, aquí solo tenemos que tener cuidado de cómo usamos el verbo después de

this. Do you mind sending me a message when you  get there? So you might say that to your children,  

esto. ¿Te importaría enviarme un mensaje cuando llegues allí? Entonces podrías decirles eso a tus hijos

or you might say to your spouse. Do you  mind sending me a message when you get  

o podrías decírselo a tu cónyuge. ¿Te importaría enviarme un mensaje cuando llegues

there? Do you mind calling me later  to re to remind me about the meeting?

allí? ¿Te importaría llamarme más tarde para recordarme la reunión? ¿

Do you mind sending me a

Te importaría enviarme un

message by WhatsApp so that I don't  forget? So do you mind sending? Do  

mensaje por whatsapp para que no se me olvide? Entonces ¿te importaría enviar? ¿

you mind calling? So it's always do  you mind? Plus the verb using the -ing

Te importaría llamar? Entonces siempre es ¿ te importa? Más el verbo que usa la -ing ¿

Or would you mind dropping me off  at the railway station on your way  

O te importaría dejarme en la estación de tren de camino a

home? Would you mind calling down  to my office on your way to lunch?

casa? ¿Te importaría llamar a mi oficina de camino a almorzar? ¿

Would you mind cancelling the meeting?

Le importaría cancelar la reunión? ¿Le

Would you mind arranging that

importaría programar esa

dental appointment for tomorrow,  not for today. So all of those.  

cita con el dentista para mañana, no para hoy? Entonces todos esos. ¿

Would you mind? And it's followed  by the verb, but using -ing. So

Te importaría? Y va seguido del verbo, pero usando -ing. Entonces, ¿

would you mind cancelling? Would you mind  calling? Would you mind removing? Would  

te importaría cancelar? ¿Te importaría llamar? ¿Te importaría retirar? ¿

you mind changing all of that? Would you  mind followed by a verb but with that -ing.

Te importaría cambiar todo eso? ¿Te importaría seguir con un verbo pero con -ing?

Number nine. Could you could you please  tell me the time? Could you please direct  

Número nueve. ¿Podrías decirme la hora? ¿Podría indicarme

me to the nearest police station? Could  you please show me where the hotel is?

la comisaría de policía más cercana? ¿ Podría indicarme dónde está el hotel? ¿

Could you please tell me what time dinner is  served? So very, very simple. Very simple way,  

Podría decirme a qué hora se sirve la cena? Muy, muy simple. Una forma muy sencilla,

but very polite way of asking somebody  in English for something very polite and  

pero muy educada, de pedirle a alguien en inglés algo muy educado y

it almost guarantee that somebody  will help you and will assist you.

casi garantiza que alguien te ayudará y te asistirá.

And number ten, Would it be okay  

Y número diez: ¿Estaría bien

if. So, would it be okay if I left the office a  little earlier? Would it be okay if I asked you  

si? Entonces, ¿estaría bien si salgo de la oficina un poco antes? ¿Estaría bien si le pido que

to complete that report by lunchtime tomorrow?  Would it be okay if you could drop the kids  

complete ese informe mañana a la hora del almuerzo? ¿ Estaría bien si pudieras dejar a los niños

off to school on your way to work? I'm busy.  Would it be okay if we got a takeaway tonight?

en la escuela de camino al trabajo? Estoy ocupado. ¿ Estaría bien si comiéramos algo para llevar esta noche?

I'm absolutely exhausted, and I don't  have time to go to the supermarket,  

Estoy absolutamente exhausto y no tengo tiempo para ir al supermercado,

so lots of ways in which we can  be very friendly, very polite,  

así que hay muchas formas en las que podemos ser muy amigables, muy educados

and almost certain guaranteed that we  get a nice, polite, friendly response.

y casi con seguridad garantizamos que obtendremos una respuesta amable, educada y amigable.

Now, there are lots of answers that  people can give when you're being

Ahora bien, hay muchas respuestas que la gente puede dar cuando eres

friendly and polite. So, for example,

amable y educado. Así, por ejemplo,

when we want to say a yes answer. So  somebody if you ask for something,  

cuando queremos decir que sí, respondemos. Entonces, si alguien pide algo, ¿

you know, could you drop me off at the railway  station? Not at all. So that means. Yes,  

podría dejarme en la estación de tren? De nada. Entonces eso significa. Sí, en

not at all. So be careful here. It sounds  negative, but it's actually a positive.

absoluto. Así que ten cuidado aquí. Suena negativo, pero en realidad es positivo. ¿

Would you mind cancelling the meeting?

Le importaría cancelar la reunión? De

Not at all. Don't worry. It's not so  important. We don't have to have it  

nada. No te preocupes. No es tan importante. No tenemos que tenerlo

on Friday. We can have it on Monday or  even Tuesday, if you prefer. So not at  

el viernes. Podemos tenerlo el lunes o incluso el martes, si lo prefieres. Entonces no   en

all. Or simply which people use a lot these  days. No problem. Now, can we postpone the  

absoluto. O simplemente qué gente usa mucho estos días. Ningún problema. Ahora bien, ¿podemos posponer la

meeting until the afternoon? No problem.  Can you call up the dentist and put my.

reunión hasta la tarde? Ningún problema. ¿ Puedes llamar al dentista y ponerme? ¿

appointment back for a couple of days?

Cita nuevamente por un par de días?

No problem.

Ningún problema.

Or a little bit more former.  I'd be glad to. I'd be happy to.  

O un poco más antiguo. Estaría encantado. Estaría feliz de.

Okay, so no problem. Not at all. I'd  be glad to. I'd be happy to. Or really  

Bien, entonces no hay problema. De nada. Estaría encantado. Estaría feliz de. O realmente

formal. My pleasure. Yeah. So when somebody  says, you're really, really great. Thanks for

formal. Mi placer. Sí. Entonces, cuando alguien dice, eres realmente genial. Gracias por

putting the meeting back. My pleasure. I'm  happy to help. My pleasure. So nice positive

posponer la reunión. Mi placer. Estoy feliz de poder ayudar. Mi placer. Muy buenas

‘yes’ responses to people's polite  requests for something. So. Not at  

respuestas positivas de "sí" a las solicitudes educadas de la gente . Entonces. De

all. No problem. I'd be glad to. I'd be happy to.  My pleasure. So some former. Some less former.

nada. Ningún problema. Estaría encantado. Estaría feliz de. Mi placer. Entonces algunos ex. Algunos menos antiguos.

And then possible no

Y entonces es posible que no haya

Answers and these might be given with a reason.

respuestas y estas se podrían dar con una razón.

So, for example, if you are asking  the boss, could you please postpone  

Entonces, por ejemplo, si le pregunta al jefe, ¿podría posponer

that meeting until Monday? Look, I'm  sorry, I would really like to help you,  

esa reunión hasta el lunes? Mira, lo siento, me gustaría mucho ayudarte,

but, you know, my boss coming as well.  And, you know, he's a really busy guy,  

pero, ya sabes, mi jefe también viene. Y, ya sabes, es un tipo muy ocupado

and this is the only time that suits him. So  I'll get somebody to copy you with the minutes.

y este es el único momento que le conviene. Así que le pediré a alguien que le envíe las actas.

So I'm sorry, but.

Entonces lo siento, pero.

Or I would love to drop you to the station, but  I'm actually not going home tonight. I've got  

O me encantaría dejarte en la estación, pero en realidad no iré a casa esta noche. Tengo

a meeting in town, so I won't be going home to  too much later. But Mike, he's going that way.  

una reunión en la ciudad, así que no volveré a casa mucho más tarde. Pero Mike, él va por ese camino.

I know he goes that way every evening, so why  don't you ask him? I would love to, but. Yeah.

Sé que va por ahí todas las noches, así que ¿por qué no le preguntas? Me encantaría, pero. Sí.

I'm sorry

Lo siento,

I can't because. So, you know, you  your partner asked you to drop the  

no puedo porque. Entonces, ya sabes, tu pareja te pidió que dejaras a los

kids off at school on your way  to work. You said, I'm sorry,  

niños en la escuela de camino al trabajo. Dijiste: Lo siento,

but I can't because I have to go in really  early this morning. The boss is call called  

pero no puedo porque tengo que llegar muy temprano esta mañana. Se convoca al jefe a

an emergency meeting to do with that new  marketing plan. And I really have to be there.

una reunión de emergencia para tratar con ese nuevo plan de marketing. Y realmente tengo que estar ahí. Si

Yeah, so. And I can do it tomorrow,  but not today. So I'm sorry,  

lo. Y puedo hacerlo mañana, pero no hoy. Así que lo siento,

but I can't because. So you're all the  time giving a negative answer. A no,  

pero no puedo porque. Entonces estás todo el tiempo dando una respuesta negativa. Un no,

but you're giving a reason why.  So it’s not just simply no.

pero estás dando una razón. Así que no es simplemente no.

Okay. So it's equally as polite  and equally as important to be  

Bueno. Por lo tanto, es tan cortés y tan importante ser

polite with the answer as it is with the question.

cortés con la respuesta como con la pregunta.

So if you have to say no, give a reason why  you have to say no. And if you are saying yes,  

Entonces, si tienes que decir que no, explica por qué tienes que decir que no. Y si dices que sí,

well, of course that is in itself  much better because people like to  

bueno, por supuesto, eso en sí mismo es mucho mejor porque a la gente le gusta

get a yes response. But you can  say it in different ways, like,  

recibir una respuesta afirmativa. Pero puedes decirlo de diferentes maneras, como,

No, not at all. And that's that is  positive. Not add up? No, not at all.

no, en absoluto. Y eso es positivo. ¿No cuadran? No, en absoluto.

No problem. I'd be glad to obey. Happy to.  My pleasure. But if you do have to say no,  

Ningún problema. Estaría encantado de obedecer. Feliz de. Mi placer. Pero si tienes que decir que no,

then please try to give a reason why. I'm sorry,  

intenta dar una razón. Lo siento,

but I can't postpone the meeting because  my boss is coming as well. I would love to

pero no puedo posponer la reunión porque mi jefe también vendrá. Me encantaría

drop you off at the station, but I'm not going  

dejarte en la estación, pero no iré

that way this evening. I've actually  got a meeting in the city centre. Or

allí esta noche. De hecho, tengo una reunión en el centro de la ciudad. O

I'm sorry I can't drop the kids  to school this morning because  

lamento no poder llevar a los niños a la escuela esta mañana porque

the boss has called a really early  meeting. But I can do it tomorrow. No,  

el jefe ha convocado una reunión muy temprano . Pero puedo hacerlo mañana. No,

no problems. Okay, So all ways  in which you can be polite to

no hay problemas. Bien, entonces todas las formas en las que puedes ser cortés al

ask somebody for something and then you can be a  bit polite in the way you answer either yes or no.

pedirle algo a alguien y luego puedes ser un poco cortés en la forma de responder sí o no.

Okay. So try to practice those. Try  to use them in your speech is not so  

Bueno. Así que intenta practicarlos. Intenta utilizarlos en tu discurso, no es tan

difficult. Indirect and direct questions are  a tricky area, but particularly in British,  

difícil. Las preguntas indirectas y directas son un área complicada, especialmente en

English. British native people are usually  a little bit more reserved and therefore  

inglés británico. Los nativos británicos suelen ser un poco más reservados y, por tanto,

less direct and less indirect. So if you ask  indirect questions, they will come across much,  

menos directos e indirectos. Por lo tanto, si hace preguntas indirectas, parecerán mucho,

much more polite and much more likely to get the  sort of answer and the help that you want to get.

mucho más educados y es mucho más probable que obtengan el tipo de respuesta y la ayuda que usted desea.

Okay, So that's the end of this particular  lesson. I hope you've enjoyed it. If you  

Bien, ese es el final de esta lección en particular. Espero que lo hayas disfrutado. Si

need to contact me, then you can do so  on www.englishlessonviaskype.com. Make  

necesita ponerse en contacto conmigo, puede hacerlo en www.englishlessonviaskype.com.

sure you watch out for the next lesson. Thanks  for listening to this one. Join me again soon.

Asegúrate de estar atento a la siguiente lección. Gracias por escuchar este. Únete a mí nuevamente pronto.