REAL LIFE ENGLISH | English Phrases for Polite Conversations | Speak English Like A Native

Hi there, This is Harry, and welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Bonjour, ici Harry, et bienvenue dans les cours d'anglais avancés avec Harry,

where we tried to help you to get a better  understanding of the English language,  

où nous avons essayé de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise,

to help you with your grammar, vocabulary,

pour vous aider avec votre grammaire, votre vocabulaire, votre

Use of expressions, phrasal verbs, idiomatic  expressions, whatever it is, or if it's just

utilisation d'expressions, de verbes à particule, d'expressions idiomatiques. expressions, quelles qu'elles soient, ou si c'est

simply to improve your conversation  English or business English. You  

simplement pour améliorer votre conversation en anglais ou en anglais des affaires. Vous

know where to come. We know where we  are. And if you have any questions,  

savez où venir. Nous savons où nous en sommes. Et si vous avez des questions,

any issues, then you can contact  me. www.englishlessonviaskype com.

des problèmes, vous pouvez me contacter. www.englishlessonviaskype com.

So in this particular lesson, this advanced  lesson, we're looking at ways to say things  

Donc, dans cette leçon particulière, cette leçon avancée, nous examinons les façons de dire les choses

politely, how to ask for something politely  in English, so advanced ways in which you can  

poliment, comment demander quelque chose poliment en anglais, des façons avancées de

ask for something politely in English.  So I'll give you the particular way in  

demander quelque chose poliment en anglais. Je vais donc vous donner la manière particulière

which you can ask politely and I'll  give you an example of how to use it.

dont vous pouvez demander poliment et je vais vous donner un exemple de la façon de l'utiliser.

So let's get started.

Alors, commençons.

First, can you? So we can use  this way for lots of ways.

D'abord, pouvez-vous ? Nous pouvons donc utiliser cette méthode de nombreuses manières.

Can you get me a new plates or a sitting in  

Pouvez-vous m'offrir de nouvelles assiettes ou une place dans

a restaurant? And the plates  in front of you is dirty. So

un restaurant ? Et les assiettes devant vous sont sales. Ainsi,

rather than just, sticking  your hand up and waving to the

plutôt que de simplement lever la main et de saluer le

waiter or the waitress,

serveur ou la serveuse,

when they come past you, you might say, Sorry, can  you please get me a clean plate or can you please

lorsqu'ils passent devant vous, vous pourriez dire : Désolé, pouvez- vous s'il vous plaît m'apporter une assiette propre ou pouvez-vous s'il vous plaît

get me a knife and fork or a spoon.  So can you. And you can use that in  

m'apporter un couteau et une fourchette ou un cuillère. Donc, peux tu. Et vous pouvez l'utiliser de

a polite way. And a lot of it  has to do with the intonation  

manière polie. Et cela dépend en grande partie de l'intonation

also in your voice. Can you please  I'm sorry to ask. Can you please.

également de votre voix. Pouvez-vous s'il vous plaît ? Je suis désolé de vous demander. Peux-tu s'il te plait.

Would you kindly pass me the salt? Would you  kindly bring me a glass of water? So would you.  

Auriez-vous la gentillesse de me passer le sel ? Auriez-vous la gentillesse de m'apporter un verre d'eau ? Vous aussi.

Would you kindly. Would you kindly pass me the  salt? Would you kindly bring me a bottle of water?

Pourrais-tu gentiment. Auriez-vous la gentillesse de me passer le sel ? Auriez-vous la gentillesse de m'apporter une bouteille d'eau ?

Would you mind telling me  where the nearest bank is?

Pourriez-vous me dire où se trouve la banque la plus proche ? Cela

Would you mind if I asked  you a question? So again,  

vous dérangerait-il si je vous posais une question ? Encore une fois,

we're being very, very polite in the  way we can bring these situations up.

nous sommes très, très polis dans la façon dont nous pouvons aborder ces situations.

Number three. Do you think you could.

Numéro trois. Pensez-vous que vous pourriez.

Do you think you could make the meeting a little  

Pensez-vous que vous pourriez arriver à la réunion un peu

earlier? Because I have to leave  to pick my children up from school.

plus tôt ? Parce que je dois partir pour récupérer mes enfants à l'école.

Do you think you could copy those slides  to me later? I would really appreciate it.

Pensez-vous que vous pourriez me copier ces diapositives plus tard ? J'apprécierai vraiment cela.

Do you think you could drop me to  the train station on your way home?  

Pensez-vous que vous pourriez me déposer à la gare en rentrant chez vous ?

My car's in the garage and I need to get that that  

Ma voiture est dans le garage et je dois récupérer ce

train at 6:00. Otherwise I'm going  to be late. Do you think you could.

train à 18h00. Sinon, je vais être en retard. Pensez-vous que vous pourriez.

Number four, would you consider  cancelling or postponing the  

Quatrièmement, envisageriez-vous d' annuler ou de reporter le

launch for another few days until  I'm able to finish that research?

lancement de quelques jours supplémentaires jusqu'à ce que je sois en mesure de terminer cette recherche ?

Would you consider would you consider inviting

Envisageriez-vous

spouses to the party as well. I think that  people would really appreciate it if that  

également d'inviter vos conjoints à la fête. Je pense que les gens apprécieraient vraiment que ces

partners were invited to the party also. Would  you consider. So not I want or I need or you  

partenaires soient également invités à la fête. Envisageriez-vous. Donc, ce n'est pas ce que je veux, ce dont j'ai besoin, ou ce que vous

should. So we're just trying to be a little  bit more polite. So. Would you consider.

devriez. Nous essayons donc simplement d'être un peu plus polis. Donc. Voudriez-vous considérer.

Number five. I wonder or I was wondering, you  can use either way a wonder. I was wondering if  

Numéro cinq. Je me demande ou je me demandais, vous pouvez utiliser dans les deux cas une merveille. Je me demandais si

you could cancel the meeting on Friday or bring  it forward to Thursday because I've got a day  

vous pouviez annuler la réunion de vendredi ou l'avancer à jeudi parce que j'ai un jour de

off on Friday or I'm hoping to have a day off  on Friday. So I was wondering if we could. Or

congé vendredi ou j'espère avoir un jour de congé vendredi. Je me demandais donc si nous pouvions. Ou

I wonder if we could postpone  the meeting until next week.

je me demande si nous pourrions reporter la réunion à la semaine prochaine.

I'll be away for the weekend and  I don't really want to miss the  

Je serai absent pour le week-end et je n'ai pas vraiment envie de rater le

meeting and I don't think I'd have the  time to prepare everything in advance.  

rendez-vous et je ne pense pas avoir le temps de tout préparer à l'avance.

So if we could postpone the meeting  until next week, it would really,  

Donc, si nous pouvions reporter la réunion à la semaine prochaine, cela m'aiderait vraiment,

really help me. So I was wondering if or I  wonder if so both of them are useful. Okay,

vraiment. Je me demandais donc si les deux étaient utiles. D'accord,

Number six, we can say you couldn't do something,  could you? So you couldn't. And then let me give  

numéro six, nous pouvons dire que vous ne pouviez pas faire quelque chose, n'est-ce pas ? Donc tu ne pouvais pas. Et puis laissez-moi

you that in between. That's the beginning  of it is you couldn't. And the ending is,  

vous donner cela entre les deux. C'est le début, c'est que vous ne pouviez pas. Et la fin est :

could you? You couldn't pass me the salt, could  you? You couldn't get me a seat at the window,  

pourriez-vous ? Vous ne pouviez pas me passer le sel, n'est-ce pas ? Vous ne pouviez pas me trouver une place à la fenêtre,

could you? You couldn't drop into my  office on your way to lunch, could you?

n'est-ce pas ? Vous ne pouviez pas passer dans mon bureau en allant déjeuner, n'est-ce pas ?

So the beginning, nice and polite. You  couldn't. And the ending just as polite,  

Donc le début, gentil et poli. Vous ne pouviez pas. Et la fin est tout aussi polie,

could you? You couldn't drop into  my office on your way to lunch,  

pourriez-vous ? Vous ne pouviez pas passer dans mon bureau en allant déjeuner,

could you? I have a few things  I'd like to discuss with you.

n'est-ce pas ? J'ai quelques points dont j'aimerais discuter avec vous.

And if you do like this particular lesson,  

Et si vous aimez cette leçon en particulier,

then please like the video and subscribe to  the channel because it really, really helps.

alors n'hésitez pas à aimer la vidéo et à vous abonner à la chaîne, car elle aide vraiment, vraiment.

Number seven. Now, here, we just have to be  careful that we're how we use the verb after  

Numéro sept. Maintenant, ici, nous devons juste faire attention à la façon dont nous utilisons le verbe après

this. Do you mind sending me a message when you  get there? So you might say that to your children,  

ceci. Pourriez-vous m'envoyer un message une fois sur place ? Vous pourriez donc dire cela à vos enfants

or you might say to your spouse. Do you  mind sending me a message when you get  

ou à votre conjoint. Pourriez-vous m'envoyer un message une fois sur

there? Do you mind calling me later  to re to remind me about the meeting?

place ? Pourriez-vous m'appeler plus tard pour me rappeler la réunion ?

Do you mind sending me a

Pourriez-vous m'envoyer un

message by WhatsApp so that I don't  forget? So do you mind sending? Do  

message par WhatsApp pour que je n'oublie pas ? Alors, ça vous dérange d'envoyer ? Cela

you mind calling? So it's always do  you mind? Plus the verb using the -ing

vous dérange-t-il d'appeler ? Donc c'est toujours ça, ça te dérange ? Plus le verbe utilisant le -ing.

Or would you mind dropping me off  at the railway station on your way  

Ou pourriez-vous me déposer à la gare sur le chemin du

home? Would you mind calling down  to my office on your way to lunch?

retour ? Pourriez-vous appeler mon bureau avant de déjeuner ?

Would you mind cancelling the meeting?

Pourriez-vous annuler la réunion ?

Would you mind arranging that

Cela vous dérangerait-il d'organiser ce

dental appointment for tomorrow,  not for today. So all of those.  

rendez-vous chez le dentiste pour demain, pas pour aujourd'hui. Donc tout ça. Cela

Would you mind? And it's followed  by the verb, but using -ing. So

vous dérangerait? Et il est suivi du verbe, mais en utilisant -ing. Alors, ça

would you mind cancelling? Would you mind  calling? Would you mind removing? Would  

vous dérangerait d'annuler ? Pourriez-vous appeler ? Cela vous dérangerait-il de le supprimer ? Pourriez-

you mind changing all of that? Would you  mind followed by a verb but with that -ing.

vous changer tout cela ? Cela vous dérangerait-il d'être suivi d'un verbe mais avec ce -ing.

Number nine. Could you could you please  tell me the time? Could you please direct  

Numéro neuf. Pourriez-vous s'il vous plaît me dire l'heure ? Pourriez-vous s'il vous plaît

me to the nearest police station? Could  you please show me where the hotel is?

me diriger vers le commissariat de police le plus proche ? Pourriez- vous s'il vous plaît me montrer où se trouve l'hôtel ?

Could you please tell me what time dinner is  served? So very, very simple. Very simple way,  

Pourriez-vous me dire à quelle heure le dîner est servi ? Donc très, très simple. Une manière très simple,

but very polite way of asking somebody  in English for something very polite and  

mais très polie de demander à quelqu'un en anglais quelque chose de très poli et

it almost guarantee that somebody  will help you and will assist you.

cela garantit presque que quelqu'un vous aidera et vous assistera.

And number ten, Would it be okay  

Et numéro dix, est-ce que ça irait

if. So, would it be okay if I left the office a  little earlier? Would it be okay if I asked you  

si. Alors, est-ce que je pourrais quitter le bureau un peu plus tôt ? Seriez-vous d'accord si je vous demandais

to complete that report by lunchtime tomorrow?  Would it be okay if you could drop the kids  

de terminer ce rapport avant midi demain ? Seriez-vous d'accord si vous pouviez déposer les enfants

off to school on your way to work? I'm busy.  Would it be okay if we got a takeaway tonight?

à l'école sur le chemin du travail ? Je suis occupé. Est-ce que ça irait si nous avions un plat à emporter ce soir ?

I'm absolutely exhausted, and I don't  have time to go to the supermarket,  

Je suis absolument épuisé et je n'ai pas le temps d'aller au supermarché. Il existe

so lots of ways in which we can  be very friendly, very polite,  

donc de nombreuses façons d' être très amicaux, très polis

and almost certain guaranteed that we  get a nice, polite, friendly response.

et presque sûrs d' obtenir une réponse gentille, polie et amicale.

Now, there are lots of answers that  people can give when you're being

Désormais, les gens peuvent donner de nombreuses réponses lorsque vous êtes

friendly and polite. So, for example,

amical et poli. Ainsi, par exemple,

when we want to say a yes answer. So  somebody if you ask for something,  

lorsque nous voulons répondre oui. Alors, si quelqu'un demande quelque chose,

you know, could you drop me off at the railway  station? Not at all. So that means. Yes,  

vous savez, pourriez-vous me déposer à la gare ? Pas du tout. Donc ça signifie. Oui,

not at all. So be careful here. It sounds  negative, but it's actually a positive.

pas du tout. Alors soyez prudent ici. Cela semble négatif, mais c'est en réalité positif.

Would you mind cancelling the meeting?

Pourriez-vous annuler la réunion ?

Not at all. Don't worry. It's not so  important. We don't have to have it  

Pas du tout. Ne t'inquiète pas. Ce n'est pas si important. Nous n'avons pas besoin de l'avoir

on Friday. We can have it on Monday or  even Tuesday, if you prefer. So not at  

vendredi. Nous pouvons l'avoir lundi ou même mardi, si vous préférez. Donc pas du

all. Or simply which people use a lot these  days. No problem. Now, can we postpone the  

tout. Ou simplement quels sont les gens qui en utilisent beaucoup de nos jours. Aucun problème. Pouvons-nous maintenant reporter la

meeting until the afternoon? No problem.  Can you call up the dentist and put my.

réunion jusqu'à l'après-midi ? Aucun problème. Pouvez-vous appeler le dentiste et mettre mon.

appointment back for a couple of days?

rendez-vous de retour dans quelques jours ?

No problem.

Aucun problème.

Or a little bit more former.  I'd be glad to. I'd be happy to.  

Ou un peu plus ancien. Je serais ravi de. Je serais content de.

Okay, so no problem. Not at all. I'd  be glad to. I'd be happy to. Or really  

D'accord, donc pas de problème. Pas du tout. Je serais ravi de. Je serais content de. Ou vraiment

formal. My pleasure. Yeah. So when somebody  says, you're really, really great. Thanks for

formel. Avec plaisir. Ouais. Alors, quand quelqu'un vous dit, vous êtes vraiment, vraiment génial. Merci d'avoir

putting the meeting back. My pleasure. I'm  happy to help. My pleasure. So nice positive

reporté la réunion. Avec plaisir. Je suis ravi de vous aider. Avec plaisir. De très belles

‘yes’ responses to people's polite  requests for something. So. Not at  

réponses positives par « oui » aux demandes polies des gens concernant quelque chose. Donc. Pas du

all. No problem. I'd be glad to. I'd be happy to.  My pleasure. So some former. Some less former.

tout. Aucun problème. Je serais ravi de. Je serais content de. Avec plaisir. Donc certains anciens. Certains moins anciens.

And then possible no

Et puis aucune

Answers and these might be given with a reason.

réponse possible et celles-ci pourraient être données avec une raison.

So, for example, if you are asking  the boss, could you please postpone  

Ainsi, par exemple, si vous demandez au patron, pourriez-vous s'il vous plaît reporter

that meeting until Monday? Look, I'm  sorry, I would really like to help you,  

cette réunion à lundi ? Écoutez, je suis désolé, j'aimerais vraiment vous aider,

but, you know, my boss coming as well.  And, you know, he's a really busy guy,  

mais, vous savez, mon patron vient aussi. Et, vous savez, c'est un gars très occupé,

and this is the only time that suits him. So  I'll get somebody to copy you with the minutes.

et c'est le seul moment qui lui convient. Je vais donc demander à quelqu'un de vous copier le procès-verbal. Alors

So I'm sorry, but.

je suis désolé, mais.

Or I would love to drop you to the station, but  I'm actually not going home tonight. I've got  

Ou j'adorerais te déposer à la gare, mais en fait, je ne rentre pas chez moi ce soir. J'ai

a meeting in town, so I won't be going home to  too much later. But Mike, he's going that way.  

un rendez-vous en ville, donc je ne rentrerai pas trop tard. Mais Mike, il va par là.

I know he goes that way every evening, so why  don't you ask him? I would love to, but. Yeah.

Je sais qu'il passe par là tous les soirs, alors pourquoi ne lui demandes-tu pas ? J'adorerais, mais. Ouais.

I'm sorry

Je suis désolé,

I can't because. So, you know, you  your partner asked you to drop the  

je ne peux pas parce que. Donc, vous savez, votre partenaire vous a demandé de déposer les

kids off at school on your way  to work. You said, I'm sorry,  

enfants à l'école sur le chemin du travail. Vous avez dit : je suis désolé ,

but I can't because I have to go in really  early this morning. The boss is call called  

mais je ne peux pas car je dois y aller très tôt ce matin. Le patron est convoqué   pour

an emergency meeting to do with that new  marketing plan. And I really have to be there.

une réunion d'urgence concernant ce nouveau plan marketing. Et je dois vraiment être là.

Yeah, so. And I can do it tomorrow,  but not today. So I'm sorry,  

Ouais, alors. Et je peux le faire demain, mais pas aujourd'hui. Je suis donc désolé,

but I can't because. So you're all the  time giving a negative answer. A no,  

mais je ne peux pas parce que. Vous donnez donc tout le temps une réponse négative. Non,

but you're giving a reason why.  So it’s not just simply no.

mais vous donnez une raison. Ce n’est donc pas simplement non. D'accord.

Okay. So it's equally as polite  and equally as important to be  

Il est donc tout aussi poli et tout aussi important d'être

polite with the answer as it is with the question.

poli avec la réponse qu'avec la question.

So if you have to say no, give a reason why  you have to say no. And if you are saying yes,  

Donc, si vous devez dire non, donnez une raison pour laquelle vous devez dire non. Et si vous dites oui,   eh

well, of course that is in itself  much better because people like to  

bien, bien sûr, c'est en soi bien mieux car les gens aiment

get a yes response. But you can  say it in different ways, like,  

obtenir une réponse oui. Mais vous pouvez le dire de différentes manières, par exemple :

No, not at all. And that's that is  positive. Not add up? No, not at all.

Non, pas du tout. Et c'est ça qui est positif. Vous ne faites pas le compte ? Non pas du tout.

No problem. I'd be glad to obey. Happy to.  My pleasure. But if you do have to say no,  

Aucun problème. Je serais heureux d'obéir. Heureux de. Avec plaisir. Mais si vous devez dire non,

then please try to give a reason why. I'm sorry,  

essayez d'en donner la raison. Je suis désolé,

but I can't postpone the meeting because  my boss is coming as well. I would love to

mais je ne peux pas reporter la réunion car mon patron vient également. J'aurais bien aimé

drop you off at the station, but I'm not going  

vous déposer à la gare, mais je ne vais pas par

that way this evening. I've actually  got a meeting in the city centre. Or

là ce soir. En fait, j'ai un rendez-vous dans le centre-ville. Ou

I'm sorry I can't drop the kids  to school this morning because  

je suis désolé de ne pas pouvoir déposer les enfants à l'école ce matin parce que

the boss has called a really early  meeting. But I can do it tomorrow. No,  

le patron a convoqué une réunion très tôt . Mais je peux le faire demain. Non,

no problems. Okay, So all ways  in which you can be polite to

aucun problème. D'accord, il existe donc toutes les façons dont vous pouvez être poli pour

ask somebody for something and then you can be a  bit polite in the way you answer either yes or no.

demander quelque chose à quelqu'un, puis vous pouvez être un peu poli dans la façon dont vous répondez par oui ou par non. D'accord.

Okay. So try to practice those. Try  to use them in your speech is not so  

Alors essayez de les pratiquer. Essayez de les utiliser dans votre discours n'est pas si

difficult. Indirect and direct questions are  a tricky area, but particularly in British,  

difficile. Les questions indirectes et directes sont un domaine délicat, mais particulièrement en

English. British native people are usually  a little bit more reserved and therefore  

anglais britannique. Les natifs britanniques sont généralement un peu plus réservés et donc

less direct and less indirect. So if you ask  indirect questions, they will come across much,  

moins directs et moins indirects. Ainsi, si vous posez des questions indirectes, elles seront beaucoup

much more polite and much more likely to get the  sort of answer and the help that you want to get.

plus polies et beaucoup plus susceptibles d'obtenir le type de réponse et l'aide que vous souhaitez obtenir.

Okay, So that's the end of this particular  lesson. I hope you've enjoyed it. If you  

D'accord, c'est donc la fin de cette leçon particulière. J'espère que vous l'avez apprécié. Si vous   avez

need to contact me, then you can do so  on www.englishlessonviaskype.com. Make  

besoin de me contacter, vous pouvez le faire sur www.englishlessonviaskype.com.

sure you watch out for the next lesson. Thanks  for listening to this one. Join me again soon.

Assurez-vous de faire attention à la prochaine leçon. Merci d'avoir écouté celui-ci. Rejoignez-moi bientôt.