REAL LIFE ENGLISH | English Phrases for Polite Conversations | Speak English Like A Native

Hi there, This is Harry, and welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Ciao, sono Harry e bentornato alle lezioni di inglese avanzato con Harry,

where we tried to help you to get a better  understanding of the English language,  

dove abbiamo cercato di aiutarti a comprendere meglio la lingua inglese,

to help you with your grammar, vocabulary,

ad aiutarti con la grammatica, il vocabolario, l'

Use of expressions, phrasal verbs, idiomatic  expressions, whatever it is, or if it's just

uso delle espressioni, i verbi frasali, le espressioni idiomatiche espressioni, qualunque esse siano, o semplicemente

simply to improve your conversation  English or business English. You  

per migliorare il tuo inglese di conversazione o inglese commerciale.

know where to come. We know where we  are. And if you have any questions,  

Sai   dove venire. Sappiamo dove siamo. E se hai domande

any issues, then you can contact  me. www.englishlessonviaskype com.

o problemi, puoi contattarmi. www.englishlessonviaskype com.

So in this particular lesson, this advanced  lesson, we're looking at ways to say things  

Quindi in questa lezione particolare, questa lezione avanzata, esamineremo i modi per dire le cose

politely, how to ask for something politely  in English, so advanced ways in which you can  

educatamente, come chiedere qualcosa educatamente in inglese, quindi i modi avanzati in cui puoi

ask for something politely in English.  So I'll give you the particular way in  

chiedere qualcosa educatamente in inglese. Quindi ti spiegherò il modo particolare in

which you can ask politely and I'll  give you an example of how to use it.

cui puoi chiedere educatamente e ti darò un esempio di come usarlo.

So let's get started.

Quindi iniziamo.

First, can you? So we can use  this way for lots of ways.

Innanzitutto, puoi? Quindi possiamo utilizzare questo modo per molti modi.

Can you get me a new plates or a sitting in  

Puoi procurarmi un piatto nuovo o sedermi in

a restaurant? And the plates  in front of you is dirty. So

un ristorante? E i piatti davanti a te sono sporchi. Quindi,

rather than just, sticking  your hand up and waving to the

invece di limitarti ad alzare la mano e salutare il

waiter or the waitress,

cameriere o la cameriera,

when they come past you, you might say, Sorry, can  you please get me a clean plate or can you please

quando ti passano accanto, potresti dire: Scusa, puoi portarmi per favore un piatto pulito o un

get me a knife and fork or a spoon.  So can you. And you can use that in  

coltello e una forchetta o un coltello? cucchiaio. Allora puoi. E puoi usarlo in

a polite way. And a lot of it  has to do with the intonation  

modo educato. E molto ha a che fare anche con l'intonazione della

also in your voice. Can you please  I'm sorry to ask. Can you please.

tua voce. Puoi per favore, mi dispiace chiedertelo. Potete per favore.

Would you kindly pass me the salt? Would you  kindly bring me a glass of water? So would you.  

Mi passeresti gentilmente il sale? Mi porteresti gentilmente un bicchiere d'acqua? Anche tu lo faresti.

Would you kindly. Would you kindly pass me the  salt? Would you kindly bring me a bottle of water?

Potresti gentilmente. Mi passeresti gentilmente il sale? Mi porteresti gentilmente una bottiglia d'acqua?

Would you mind telling me  where the nearest bank is?

Ti dispiacerebbe dirmi dov'è la banca più vicina?

Would you mind if I asked  you a question? So again,  

Ti dispiacerebbe se ti facessi una domanda? Quindi, ancora una volta,

we're being very, very polite in the  way we can bring these situations up.

siamo molto, molto educati nel modo in cui possiamo sollevare queste situazioni.

Number three. Do you think you could.

Numero tre. Pensi che potresti.

Do you think you could make the meeting a little  

Pensi di poter organizzare l'incontro un po'

earlier? Because I have to leave  to pick my children up from school.

prima? Perché devo andare a prendere i miei figli a scuola.

Do you think you could copy those slides  to me later? I would really appreciate it.

Pensi di potermi copiare quelle diapositive più tardi? Lo apprezzerei molto.

Do you think you could drop me to  the train station on your way home?  

Pensi di potermi accompagnare alla stazione ferroviaria mentre torni a casa?

My car's in the garage and I need to get that that  

La mia macchina è in garage e devo prendere quel

train at 6:00. Otherwise I'm going  to be late. Do you think you could.

treno alle 6:00. Altrimenti farò tardi. Pensi che potresti.

Number four, would you consider  cancelling or postponing the  

Numero quattro: prenderesti in considerazione l'idea di annullare o posticipare il

launch for another few days until  I'm able to finish that research?

lancio di qualche altro giorno finché non sarò in grado di completare la ricerca?

Would you consider would you consider inviting

Considereresti di invitare

spouses to the party as well. I think that  people would really appreciate it if that  

anche i coniugi alla festa. Penso che la gente apprezzerebbe davvero se

partners were invited to the party also. Would  you consider. So not I want or I need or you  

anche i partner fossero invitati alla festa. Considereresti. Quindi non voglio, non ho bisogno, né tu

should. So we're just trying to be a little  bit more polite. So. Would you consider.

dovresti. Quindi stiamo solo cercando di essere un po' più educati. COSÌ. Considereresti.

Number five. I wonder or I was wondering, you  can use either way a wonder. I was wondering if  

Numero cinque. Mi chiedo o mi stavo chiedendo, puoi usare "meraviglia" in entrambi i casi. Mi chiedevo se

you could cancel the meeting on Friday or bring  it forward to Thursday because I've got a day  

potresti annullare la riunione di venerdì o anticiparla a giovedì perché ho un giorno

off on Friday or I'm hoping to have a day off  on Friday. So I was wondering if we could. Or

libero venerdì o spero di avere un giorno libero venerdì. Quindi mi chiedevo se potessimo. Oppure

I wonder if we could postpone  the meeting until next week.

mi chiedo se potremmo posticipare l'incontro alla prossima settimana.

I'll be away for the weekend and  I don't really want to miss the  

Sarò via per il fine settimana e non voglio proprio perdermi l'

meeting and I don't think I'd have the  time to prepare everything in advance.  

incontro e non credo che avrei il tempo di preparare tutto in anticipo.

So if we could postpone the meeting  until next week, it would really,  

Quindi, se potessimo posticipare l'incontro alla prossima settimana,

really help me. So I was wondering if or I  wonder if so both of them are useful. Okay,

mi aiuterebbe davvero molto. Quindi mi chiedevo se o mi chiedo se sì, entrambi sono utili. Ok,

Number six, we can say you couldn't do something,  could you? So you couldn't. And then let me give  

Numero sei, possiamo dire che non potevi fare qualcosa, vero? Quindi non potresti. E poi lascia che te lo dica

you that in between. That's the beginning  of it is you couldn't. And the ending is,  

nel mezzo. Questo è l'inizio: non potevi. E il finale è:

could you? You couldn't pass me the salt, could  you? You couldn't get me a seat at the window,  

potresti? Non potevi passarmi il sale, vero? Non sei riuscito a trovarmi un posto alla finestra,

could you? You couldn't drop into my  office on your way to lunch, could you?

vero? Non potevi passare nel mio ufficio mentre andavi a pranzo, vero?

So the beginning, nice and polite. You  couldn't. And the ending just as polite,  

Quindi l'inizio, carino ed educato. Non potresti. E il finale è altrettanto educato,

could you? You couldn't drop into  my office on your way to lunch,  

vero? Non potevi passare nel mio ufficio mentre andavi a pranzo,

could you? I have a few things  I'd like to discuss with you.

vero? Ho alcune cose di cui vorrei discutere con te.

And if you do like this particular lesson,  

E se ti piace questa lezione in particolare,

then please like the video and subscribe to  the channel because it really, really helps.

metti mi piace al video e iscriviti  al canale perché è davvero, davvero utile.

Number seven. Now, here, we just have to be  careful that we're how we use the verb after  

Numero sette. Ora, qui dobbiamo solo stare attenti a come usiamo il verbo dopo

this. Do you mind sending me a message when you  get there? So you might say that to your children,  

questo. Ti dispiace mandarmi un messaggio quando arrivi? Quindi potresti dirlo ai tuoi figli,

or you might say to your spouse. Do you  mind sending me a message when you get  

o potresti dirlo al tuo coniuge. Ti dispiace mandarmi un messaggio quando arrivi

there? Do you mind calling me later  to re to remind me about the meeting?

lì? Ti dispiace chiamarmi più tardi per ricordarmi dell'incontro?

Do you mind sending me a

Ti dispiace mandarmi un

message by WhatsApp so that I don't  forget? So do you mind sending? Do  

messaggio tramite WhatsApp così non lo dimentico? Allora, ti dispiace mandare?

you mind calling? So it's always do  you mind? Plus the verb using the -ing

Ti dispiace chiamare? Quindi è sempre ti dispiace? Più il verbo che usa -ing

Or would you mind dropping me off  at the railway station on your way  

Oppure ti dispiacerebbe lasciarmi alla stazione ferroviaria mentre torni a

home? Would you mind calling down  to my office on your way to lunch?

casa? Ti dispiacerebbe passare nel mio ufficio mentre vai a pranzo?

Would you mind cancelling the meeting?

Ti dispiacerebbe annullare l'incontro?

Would you mind arranging that

Ti dispiacerebbe fissare l'

dental appointment for tomorrow,  not for today. So all of those.  

appuntamento dal dentista per domani, non per oggi. Quindi tutti quelli.

Would you mind? And it's followed  by the verb, but using -ing. So

Ti dispiacerebbe? Ed è seguito dal verbo, ma usando -ing. Quindi

would you mind cancelling? Would you mind  calling? Would you mind removing? Would  

ti dispiacerebbe annullare? Ti dispiacerebbe chiamare? Ti dispiacerebbe rimuovere?

you mind changing all of that? Would you  mind followed by a verb but with that -ing.

Ti dispiacerebbe cambiare tutto questo? Ti dispiacerebbe seguire un verbo ma con quello -ing.

Number nine. Could you could you please  tell me the time? Could you please direct  

Numero nove. Potresti dirmi l'ora, per favore? Potrebbe per favore indicarmi

me to the nearest police station? Could  you please show me where the hotel is?

la stazione di polizia più vicina? Potresti mostrarmi dov'è l'hotel?

Could you please tell me what time dinner is  served? So very, very simple. Very simple way,  

Potrebbe dirmi a che ora viene servita la cena? Quindi molto, molto semplice. Un modo molto semplice,

but very polite way of asking somebody  in English for something very polite and  

ma molto educato, di chiedere a qualcuno in inglese qualcosa di molto educato e

it almost guarantee that somebody  will help you and will assist you.

quasi garantisce che qualcuno ti aiuterà e ti assisterà.

And number ten, Would it be okay  

E numero dieci, andrebbe bene

if. So, would it be okay if I left the office a  little earlier? Would it be okay if I asked you  

se. Quindi, andrebbe bene se lasciassi l'ufficio un po' prima? Ti andrebbe bene se ti chiedessi

to complete that report by lunchtime tomorrow?  Would it be okay if you could drop the kids  

di completare il rapporto entro domani all'ora di pranzo? Ti andrebbe bene se potessi accompagnare i bambini

off to school on your way to work? I'm busy.  Would it be okay if we got a takeaway tonight?

a scuola mentre vai al lavoro? Sono occupato. Ti andrebbe bene se stasera prendessimo qualcosa da asporto?

I'm absolutely exhausted, and I don't  have time to go to the supermarket,  

Sono assolutamente esausto e non ho tempo per andare al supermercato,

so lots of ways in which we can  be very friendly, very polite,  

quindi ci sono molti modi in cui possiamo essere molto amichevoli, molto educati

and almost certain guaranteed that we  get a nice, polite, friendly response.

e quasi certi di ricevere una risposta gentile, educata e amichevole.

Now, there are lots of answers that  people can give when you're being

Ora, ci sono molte risposte che le persone possono dare quando ti comporti in modo

friendly and polite. So, for example,

amichevole ed educato. Quindi, ad esempio,

when we want to say a yes answer. So  somebody if you ask for something,  

quando vogliamo dire una risposta sì. Quindi, se chiedi qualcosa, qualcuno

you know, could you drop me off at the railway  station? Not at all. So that means. Yes,  

potrebbe accompagnarmi alla stazione ferroviaria? Affatto. Quindi questo significa. Sì,   per

not at all. So be careful here. It sounds  negative, but it's actually a positive.

nulla. Quindi fai attenzione qui. Sembra negativo, ma in realtà è positivo.

Would you mind cancelling the meeting?

Ti dispiacerebbe annullare l'incontro?

Not at all. Don't worry. It's not so  important. We don't have to have it  

Affatto. Non preoccuparti. Non è così importante. Non dobbiamo averlo

on Friday. We can have it on Monday or  even Tuesday, if you prefer. So not at  

venerdì. Possiamo averlo lunedì o anche martedì, se preferisci. Quindi niente

all. Or simply which people use a lot these  days. No problem. Now, can we postpone the  

affatto. O semplicemente quali persone utilizzano molto al giorno d'oggi. Nessun problema. Ora, possiamo rimandare l'

meeting until the afternoon? No problem.  Can you call up the dentist and put my.

incontro al pomeriggio? Nessun problema. Puoi chiamare il dentista e mettergli il mio.

appointment back for a couple of days?

appuntamento tra un paio di giorni?

No problem.

Nessun problema.

Or a little bit more former.  I'd be glad to. I'd be happy to.  

O un po' più vecchio. Sarei lieto di. Sarei felice di.

Okay, so no problem. Not at all. I'd  be glad to. I'd be happy to. Or really  

Ok, quindi nessun problema. Affatto. Sarei lieto di. Sarei felice di. O davvero

formal. My pleasure. Yeah. So when somebody  says, you're really, really great. Thanks for

formale. Piacere mio. Sì. Quindi, quando qualcuno dice che sei davvero, davvero fantastico. Grazie per

putting the meeting back. My pleasure. I'm  happy to help. My pleasure. So nice positive

aver rimandato l'incontro. Piacere mio. Sono felice di aiutarti. Piacere mio. Che belle

‘yes’ responses to people's polite  requests for something. So. Not at  

risposte positive "sì" alle richieste educate delle persone per qualcosa. COSÌ.

all. No problem. I'd be glad to. I'd be happy to.  My pleasure. So some former. Some less former.

Affatto. Nessun problema. Sarei lieto di. Sarei felice di. Piacere mio. Quindi alcuni ex. Alcuni meno ex.

And then possible no

E quindi possibile nessuna

Answers and these might be given with a reason.

risposta e queste potrebbero essere fornite con una ragione.

So, for example, if you are asking  the boss, could you please postpone  

Quindi, ad esempio, se chiedi al capo, potresti posticipare

that meeting until Monday? Look, I'm  sorry, I would really like to help you,  

l'incontro a lunedì? Senti, mi dispiace, mi piacerebbe davvero aiutarti,

but, you know, my boss coming as well.  And, you know, he's a really busy guy,  

ma verrà anche il mio capo. E sai, è un ragazzo molto impegnato,

and this is the only time that suits him. So  I'll get somebody to copy you with the minutes.

e questo è l'unico momento che gli va bene. Quindi chiederò a qualcuno di copiarti i verbali.

So I'm sorry, but.

Quindi mi dispiace, ma.

Or I would love to drop you to the station, but  I'm actually not going home tonight. I've got  

Oppure mi piacerebbe accompagnarti alla stazione, ma in realtà stasera non tornerò a casa. Ho

a meeting in town, so I won't be going home to  too much later. But Mike, he's going that way.  

un appuntamento in città, quindi non tornerò a casa troppo tardi. Ma Mike, andrà da quella parte.

I know he goes that way every evening, so why  don't you ask him? I would love to, but. Yeah.

So che va da quella parte ogni sera, quindi perché non glielo chiedi? Mi piacerebbe, ma. Sì.

I'm sorry

Mi dispiace,

I can't because. So, you know, you  your partner asked you to drop the  

non posso perché. Quindi, sai, tu, il tuo partner, ti hai chiesto di accompagnare i

kids off at school on your way  to work. You said, I'm sorry,  

bambini a scuola mentre andavi al lavoro. Hai detto che mi dispiace,

but I can't because I have to go in really  early this morning. The boss is call called  

ma non posso perché devo andare molto presto stamattina. Il capo è convocato per

an emergency meeting to do with that new  marketing plan. And I really have to be there.

una riunione di emergenza relativa al nuovo piano di marketing. E devo davvero essere lì.

Yeah, so. And I can do it tomorrow,  but not today. So I'm sorry,  

Sì, quindi. E posso farlo domani, ma non oggi. Quindi mi dispiace,

but I can't because. So you're all the  time giving a negative answer. A no,  

ma non posso perché. Quindi dai sempre una risposta negativa. R no,

but you're giving a reason why.  So it’s not just simply no.

ma ne spieghi il motivo. Quindi non è semplicemente no. Va

Okay. So it's equally as polite  and equally as important to be  

bene. Quindi è altrettanto educato e altrettanto importante essere

polite with the answer as it is with the question.

educato con la risposta così come lo è con la domanda.

So if you have to say no, give a reason why  you have to say no. And if you are saying yes,  

Quindi, se devi dire di no, spiega il motivo per cui devi dire di no. E se dici di sì,

well, of course that is in itself  much better because people like to  

beh, ovviamente è di per sé molto meglio, perché alla gente piace

get a yes response. But you can  say it in different ways, like,  

ricevere una risposta sì. Ma puoi dirlo in diversi modi, ad esempio

No, not at all. And that's that is  positive. Not add up? No, not at all.

No, per niente. E questo è positivo. Non si sommano? No, per niente.

No problem. I'd be glad to obey. Happy to.  My pleasure. But if you do have to say no,  

Nessun problema. Sarei felice di obbedire. Felice di. Piacere mio. Ma se devi dire di no,

then please try to give a reason why. I'm sorry,  

prova a spiegarne il motivo. Mi dispiace,

but I can't postpone the meeting because  my boss is coming as well. I would love to

ma non posso posticipare la riunione perché verrà anche il mio capo. Mi piacerebbe

drop you off at the station, but I'm not going  

lasciarti alla stazione, ma stasera non andrò da

that way this evening. I've actually  got a meeting in the city centre. Or

quelle parti. In realtà ho un incontro in centro città. Oppure

I'm sorry I can't drop the kids  to school this morning because  

mi dispiace di non poter accompagnare i bambini a scuola stamattina perché

the boss has called a really early  meeting. But I can do it tomorrow. No,  

il capo ha convocato una riunione molto presto . Ma posso farlo domani. No,

no problems. Okay, So all ways  in which you can be polite to

nessun problema. Ok, quindi tutti i modi in cui puoi essere educato nel

ask somebody for something and then you can be a  bit polite in the way you answer either yes or no.

chiedere qualcosa a qualcuno e poi puoi essere un po' educato nel modo in cui rispondi sì o no. Va

Okay. So try to practice those. Try  to use them in your speech is not so  

bene. Quindi prova a metterli in pratica. Provare a usarli nel tuo discorso non è così

difficult. Indirect and direct questions are  a tricky area, but particularly in British,  

difficile. Le domande indirette e dirette sono un'area complessa, ma in particolare nell'inglese britannico

English. British native people are usually  a little bit more reserved and therefore  

. I nativi britannici sono solitamente un po' più riservati e quindi

less direct and less indirect. So if you ask  indirect questions, they will come across much,  

meno diretti e meno indiretti. Pertanto, se fai domande indirette, risulteranno molto,

much more polite and much more likely to get the  sort of answer and the help that you want to get.

molto più educati e molto più propensi a ottenere il tipo di risposta e l'aiuto che desideri ottenere.

Okay, So that's the end of this particular  lesson. I hope you've enjoyed it. If you  

Ok, questa è la fine di questa particolare lezione. Spero che ti sia piaciuto. Se hai

need to contact me, then you can do so  on www.englishlessonviaskype.com. Make  

bisogno di contattarmi, puoi farlo su www.englishlessonviaskype.com.

sure you watch out for the next lesson. Thanks  for listening to this one. Join me again soon.

Assicurati di fare attenzione alla lezione successiva. Grazie per aver ascoltato questo. Unisciti a me di nuovo presto.