下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hi there. This is Harry. And welcome back
to Advanced English Lessons with Harry,
0
80
3880
やあ。 ハリーです。 そして、
ハリーとの上級英語レッスンへようこそ。
00:03
where I try to help you get a better
understanding of the English language.
1
3960
4080
ここでは、英語をより深く理解できるようお手伝いいたします
。
00:08
Whether you're preparing for that all-important
job interview or proficiency exam, or indeed,
2
8040
5800
非常に重要な
就職面接や技能試験の準備をしている場合でも、ビジネス英語や会話英語を向上させたいと
00:13
if you're just wishing or hoping
to improve your business English
3
13840
3840
願っている場合でも、
00:17
or your conversational English,
you've come to the right place.
4
17680
3000
ここは正しい場所です。
00:20
We're here, ready and able to help you.
So what have we got for you today in this
5
20680
4760
私たちはここにいます、準備ができており、あなたを助けることができます。
さて、今日のこの
00:25
particular lesson, this advanced
English lesson, we're looking at
6
25440
3280
特別なレッスン、この高度な
英語レッスンでは、
00:30
words and expressions relating to anger.
Some of the words and expressions you're
7
30120
6960
怒りに関連する単語や表現を見ていきます。 馴染みのない
単語や表現もある
00:37
probably not familiar with, but I'll explain
them as best I can. If you have any queries,
8
37080
6280
かもしれませんが、できる限り説明させていただきます
。 ご質問がございましたら、
00:43
then of course you can come back to me at the
end of the lesson, and I'll give you my address.
9
43360
4360
もちろんレッスンの最後に私にご連絡ください。
住所をお知らせします。
00:47
Overall, they're all expressing anger. So when
you are feeling angry because you dropped your
10
47720
6360
全体として、彼らは皆怒りを表明しています。
00:54
favourite mug and it broke on the floor,
or you've lost your car keys or somebody
11
54080
5840
お気に入りのマグカップを落として床に割ってしまったために怒りを感じているとき、
または車のキーを紛失したり、誰かが
01:00
backed into your car and caused damage. So if
you're feeling angry for any of those particular
12
60520
4360
あなたの車にバックで乗り込んできて損害を与えたりしたために怒りを感じているときです。 したがって、
これらの特定の理由のいずれかで怒りを感じている場合は
01:04
reasons, then one of these expressions will
help you to express your anger in a better way.
13
64880
5640
、これらの表現のいずれかが、
より良い方法で怒りを表現するのに役立ちます。
01:10
Okay, now let's go to become irate.
Now, when somebody becomes irate,
14
70520
6640
さて、今度は怒りに行きましょう。
さて、誰かがイライラするとき、
01:17
it's usually because somebody won't listen
to them, or they've tried explaining their
15
77160
4600
それは通常、誰かが
自分の話を聞かなかったり、自分の
01:21
problem to somebody and they don't understand
it. So the longer the conversation goes on, the
16
81760
6560
問題を誰かに説明しようとしたが理解されなかったりすることが原因です
。 そのため、会話が長引けば長引くほど、
01:28
more angry they become. And we can refer to that
as being irate. Often we have irate customers.
17
88320
7240
彼らはさらに怒りやすくなります。 そしてそれを「怒り」と呼ぶこともできます
。 怒っている顧客もよくいます。
01:35
So, for example, if you're checking
into a hotel and they don't have your
18
95560
4960
たとえば、ホテルにチェックインするときに
、ホテルが
01:40
reservation because they've lost it, but you
remember distinctly that you booked. In fact,
19
100520
6360
予約を紛失したため手元にないが、
予約したことをはっきりと覚えている場合です。 実際、
01:46
you got an email and you can show them
a copy of the email, but they don't have
20
106880
3720
あなたはメールを受け取ったので、そのメールのコピーを見せることはできます
が、彼らは
01:50
you on the system. And because the hotel
is fully booked, there's no room for you.
21
110600
4440
あなたをシステム上に持っていません。 ホテルは
満室なので、宿泊できる部屋はありません。
01:55
He tried to explain the situation to them, try
to tell them that you're travelling the next
22
115040
4960
彼は彼らに状況を説明し、
翌朝旅行する
02:00
morning and have to go to the airport. Blah
blah blah. But nobody is willing to listen.
23
120000
4960
ので空港に行かなければならないことを伝えようとしました。 何とか
何とか何とか。 しかし、誰も耳を傾けようとはしません。
02:04
So you get a little bit annoyed and then as
the conversation goes on, you become a little
24
124960
4600
そのため、少しイライラし、
会話が進むにつれてさらにイライラするようになります
02:09
more annoyed. Your anger starts to build up
and you become very irate, and you have to
25
129560
5400
。 怒りが蓄積し始め
、非常に腹立たしくなり、「
02:14
really stop yourself from shouting, saying,
is there anybody here going to listen to me?
26
134960
5160
私の言うことを聞く人がここにいますか?」と叫ぶのを本当にやめなければなりません。
02:20
I have a record of the email. I can tell you
exactly when I phoned, and I can tell you that
27
140120
6160
メールの記録があります。 いつ
電話したかは正確にわかりますし、
02:26
I booked a room, so it must be there somewhere.
Okay, so we become irate or annoyed or angry.
28
146280
8120
部屋を予約したので、どこかにあるはずだと言えます。
さて、私たちはイライラしたり、イライラしたり、怒ったりします。
02:34
Now the next number two to be cross or to
be furious with somebody. Now to be cross
29
154400
6120
さて、次のナンバー 2 は、誰かに腹を立てたり、
激怒したりすることです。 さて、腹立たしいこと
02:40
and furious is slightly different, because to
be furious is a little bit more angry than to
30
160520
5720
と激怒することは少し異なります。なぜなら、
激怒することは腹立たしいことよりも少し怒っているからです
02:46
be cross. Often parents are cross with
their children. They're annoyed because
31
166240
5800
。 多くの場合、親は子供に対して不快感を抱いています
。 彼らは、
02:52
something happened or they didn't listen
or they broke something. So they get cross.
32
172040
4720
何かが起こった、聞く耳を持たなかった、
または何かを壊したためにイライラしています。 それで彼らは反対されます。
02:56
Mummy or daddy are very cross with you. Very
annoyed with you. But when we are furious,
33
176760
5840
ママやパパはあなたにとても反対しています。
あなたにはとてもイライラしています。 しかし、私たちが激怒しているときは、
03:02
there's a level up from that. We could
be furious because, you know, we didn't
34
182600
5240
そこからさらにレベルアップします。
ご存知のとおり、私たちは
03:07
get invited for the interview. And you wonder why
when you've got all the qualifications necessary.
35
187840
7240
面接に招待されなかったため、激怒する可能性があります。
必要な資格はすべて持っているのに、なぜなのか不思議に思うでしょう。
03:15
You heard that a friend of yours
got an offer for an interview,
36
195080
5080
あなたの友人が
面接のオファーを受けたと聞きましたが、
03:20
and he or she is not as well qualified as
you are in your opinion. And you didn't get
37
200160
5080
その友人はあなたが思っているほど適任ではありません
。 そしてあなたは
03:25
that invitation, so you are furious with
the people who sent out the letter. Okay,
38
205240
5800
その招待状を受け取らなかったので、手紙を出した人たちに激怒しています
。 さて、
03:31
so you can be cross, but then furious
as a step or a level up from that.
39
211040
6440
あなたは困惑するかもしれませんが、
そこからのステップまたはレベルアップとして激怒することもあります。
03:37
To be seething with anger. Well,
when somebody is seething with anger,
40
217480
4880
怒りがこみ上げてくること。 そうですね、
誰かが怒りに燃え上がっているとき、
03:42
normally they don't say anything
but the look on their face.
41
222360
4240
通常、彼らは
顔の表情以外には何も言いません。
03:46
You can tell that there are
fires burning and their eyes are,
42
226600
5200
火が燃えており、
03:51
their cheeks and their face is a
little red and they are seething
43
231800
4280
彼らの目、頬、顔は
少し赤く、
03:56
with anger boiling over, almost
like a volcano ready to erupt.
44
236080
5680
沸騰しそうな怒りで沸騰しているのがわかります。まるで噴火の
準備ができている火山のようです。
04:01
Yeah. So he was seething with anger when
he got the letter of rejection. He thought
45
241760
6040
うん。 そのため、不採用通知を受け取ったとき、彼は怒りがこみ上げてきました
。 彼は、
04:07
that he really had a chance this time. But once
again, his book that he had written and rewritten
46
247800
6440
今回は本当にチャンスがあると思いました。 しかし、またし
ても、彼が書き、書き直した本は
04:14
has been turned down and nobody wants to
publish it. So he's seething with anger,
47
254240
5680
却下され、誰も
それを出版したがりません。 それで彼は怒り、
04:19
indignation and rage. Well, indignation is the
noun so that we can be indignant. Yeah, so we can
48
259920
7760
憤り、激怒で沸騰しています。 そうですね、indignation は名詞な
ので、憤慨することができます。 そうです、私たちは
04:27
be full of rage or full of indignation, so we can
be full of indignation when we feel that somebody
49
267680
8360
怒りに満ちたり、憤りに満ちたりすることができます。つまり、
誰かが私たちを侮辱したと感じたとき、私たちは憤りに満ちることができるのです
04:36
has insulted us. And so perhaps they have treated
us a little bit foolishly because of our age.
50
276040
6840
。 それで、おそらく彼らは
私たちの年齢を理由に、私たちを少し愚かに扱ったのかもしれません。
04:42
They have treated us a little bit differently,
51
282880
2040
04:44
because perhaps we are a woman and we
feel that being a little bit sexist.
52
284920
5080
おそらく私たちは女性であり、
少し性差別的であると感じているため、彼らは私たちを少し異なる扱いをしました。
04:50
So we could be full of indignation,
been really annoyed at their attitude.
53
290000
5640
ですから、私たちは
彼らの態度に憤慨し、本当にイライラしているかもしれません。
04:55
Old people are old. Just because of age is
only a number. But sometimes people talk a
54
295640
5120
老人は老人だ。 年齢という理由は
単なる数字にすぎません。 しかし、時々、人々は
05:00
little bit down to them and treat them in such
a way as they feel that they're not quite on
55
300760
5040
彼らに対して少し卑下した話し方をしたり、彼らがゲームのトップに達していないと感じるような方法で彼らを扱ったりすることがあります
05:05
top of the game. Okay, so that can
make you feel a little bit indignant
56
305800
4360
。 さて、それは
あなたに少し憤りを感じさせるかもしれません
05:10
or feeling, I have a feeling of
indignation or feeling of rage.
57
310160
5920
が、私は
憤りや怒りの感情を持っています。
05:16
Okay, so you can be full of rage when you
see young people spraying graffiti on a
58
316080
7680
若者たちが壁にスプレーで落書きをしているのを見たら、あなたは激怒するかもしれません。
05:23
wall. You know, we never did that
when we were their age, blah blah,
59
323760
3600
ご存知のとおり、私たちが
彼らの年齢だったときには、そんなことは決してしませんでした
05:27
blah. So we can be full of rage
that they don't respect property
60
327360
5080
。 したがって、私たちは
彼らが財産を尊重しないことに怒りでいっぱいになり、
05:32
To blow a fuse. Well, you know what happens when
you overload a light switch or a socket. You blow
61
332440
6760
ヒューズが切れる可能性があります。
照明のスイッチやソケットに過負荷がかかるとどうなるかはご存知でしょう。 ヒューズを飛ばしますが
05:39
the fuse, which is just as well, because
if you didn't, the house would probably go
62
339200
3680
、それも同様です。そう
しないと、おそらく家が燃えてしまうからです
05:42
on fire. So you hear a little pop and
the fuse blows and you have to go and
63
342880
4600
。 そのため、小さな破裂音が聞こえ、
ヒューズが切れ、
05:47
Switch off at the mains and then switch back
on again. So to blow a fuse. So it's exactly
64
347480
6280
主電源のスイッチを切り、再びスイッチを入れなければなりません
。 そこでヒューズを飛ばすことに。 つまり、
05:53
the same in relation to anger. We can blow
a fuse when we get to the point where we we
65
353760
5680
怒りに関してもまったく同じです。 復帰不能点と
呼ばれる地点に到達すると、ヒューズを飛ばすことができます
05:59
call it the point of no return. We've just
had enough. We just can't take any more. And
66
359440
5560
。 もう十分
です。 もうこれ以上は無理です。 そして
06:05
we blow a fuse and we start shouting and
screaming so we could have the situation.
67
365000
4920
私たちはヒューズを飛ばし、
その状況を維持するために叫び始めました。
06:09
When you come home to find that the
builders who you had trusted to do the work,
68
369920
5920
家に帰ると、
信頼して仕事を任せていた建築業者が
06:15
have left the place in a complete
mess, you know, you've been on the
69
375840
3560
その場所を完全に
混乱させて去っていたことに気づいたとき、あなたは
06:19
phone to him several times. They promised
that they would get back today and they
70
379400
4400
何度か彼に電話をかけたことがあるはずです。 彼らは、
今日戻って
06:23
would finish the work. And low and behold,
when you come home, nothing has changed.
71
383800
4600
仕事を終えると約束しました。 そして見よ、
家に帰っても何も変わっていない。
06:28
Nothing has been done, nothing has been tidied.
So you finally blow a fuse. You pick up the phone,
72
388400
7520
何も行われておらず、何も整っていません。
それで、最終的にヒューズが切れます。 電話を取ると、
06:35
Luckily, there's nobody in their office
and you leave a very, very short sharp.
73
395920
4600
幸いにもオフィスには誰もおらず、非常に
短いシャープを残しました。
06:40
message, you know, as to why you
are very angry. So you blow a fuse.
74
400520
5360
なぜあなたが
とても怒っているのかについてのメッセージです。 それでヒューズを飛ばします。
06:45
In the same way, using blow, we can say
to blow one's top very British. So to blow
75
405880
6120
同様に、Blow を使って、
非常に英国風に「to throw one's top」と言うことができます。 したがって、
06:52
one's top is mean. Literally, like your head
explodes like that volcano, so you can blow
76
412000
5920
トップを吹くのは意地悪です。 文字通り、頭が
火山のように爆発するのと同じように、
06:57
your top when things don't work the way you
want them to work. Perhaps you're trying to,
77
417920
5520
物事が思いどおりに機能しない場合は、頭のてっぺんを吹き飛ばすことができます
。 おそらくあなたは
07:03
work out your tax return. And every time
you tried to enter the numbers online,
78
423440
5880
納税申告書を作成しようとしているかもしれません。 そして、
オンラインで数字を入力しようとするたびに、プログラム
07:09
there's something wrong with the
program, and it just won't accept it.
79
429320
3400
に問題が発生し、
受け付けられなくなります。
07:12
And then you press send, and nothing happens,
80
432720
2880
そして送信を押しても何も起こらないので、
07:15
and you're looking to see why it won't
work. But perhaps the system is overloaded,
81
435600
5800
なぜうまくいかないのかを調べます
。 ただし、システムが過負荷になっているか、
07:21
or there's some error in the program and
you're going to have to try again. And then
82
441400
3880
プログラムにエラーがある可能性があり、
再試行する必要があります。 そして、保存ボタンを
07:25
all the numbers and all the information you've
entered has been lost because you forgot to hit
83
445280
4880
押し忘れたため、入力したすべての数字とすべての情報が失われます
07:30
the save button. So you just crash the lid
of the computer down, close it and see it.
84
450160
7240
。 したがって、
コンピュータの蓋を押し下げ、閉じて確認するだけです。
07:37
I'll leave it till another day. So you blow your
top. I mean, you get very angry very quickly.
85
457400
6280
別の日まで放置しておきます。 それで、あなたはトップを吹き飛ばします
。 つまり、あなたはすぐにとても怒ります。
07:43
The opposite of blowing a top is to come down.
Perhaps things are not all so bad. Perhaps you can
86
463680
6160
トップを吹くことの反対はダウンすることです。
おそらく、すべてがそれほど悪いことではありません。 おそらく
07:49
do it tomorrow. Perhaps you can do that tax return
another day. So you take a big, long, deep breath,
87
469840
9360
明日できるでしょう。 おそらく、その納税申告書は別の日に行うことができるでしょう
。 そこで、大きく長く深呼吸して、
07:59
And you try to calm down. Oh, go. And for a
long walk or cycle or even a workout in the gym.
88
479200
6920
落ち着こうとします。 ああ、行きましょう。
長い散歩やサイクリング、さらにはジムでのトレーニングにも。
08:06
Then find another way to focus your energy.
Something positive. And then after it all,
89
486120
5280
次に、エネルギーを集中させる別の方法を見つけてください。
何かポジティブなこと。 そしてすべてが終わった後、
08:11
you realize things are not quite
so bad. There's always another day.
90
491400
4080
状況はそれほど悪くないことに気づきます
。 常に別の日があります。
08:15
Yeah. We live to fight
another day, so we calm down.
91
495480
4480
うん。 私たちはまた別の日に戦うために生きているので、
落ち着くのです。
08:19
When people have arguments or debates or
discussions, they can become a little heated.
92
499960
6280
人々が口論や討論、ディスカッションをするとき
、少し熱くなることがあります。
08:26
And so that's when people begin to not shout and
scream, but they start talking in loud voices.
93
506240
6760
そしてそのとき、人々は叫んだり
叫んだりするのではなく、大きな声で話し始めます。
08:33
When one party won't listen to the other party, or
one person tries to shout down the other person.
94
513000
6440
一方が他方の言うことを聞かない場合、または
一方が他方を怒鳴ろうとする場合。
08:39
So this could be described as a heated debate
or a heated argument, often between politicians,
95
519440
8040
したがって、これは、
多くの場合政治家間、
08:47
often between two males, where one is trying to
sound a little bit more superior than the other.
96
527480
6640
多くの場合 2 人の男性間で行われる、一方が
他方よりも少しだけ優れているように見せようとする、白熱した議論または白熱した口論と言えるでしょう。 その
08:54
And so when they don't listen to each other, they
get more and more annoyed. And the debate or the
97
534120
6360
ため、お互いの言うことを聞かないと、
ますますイライラしてしまいます。 そして、議論や
09:00
argument becomes more and more heated. Now it
could be over ending up over a football and.
98
540480
4960
議論はますます白熱していきます。 今では、
サッカーのことで終わってしまう可能性があります。
09:05
If your team or you think your team is better
than the other team, somebody or your friend
99
545440
5360
自分のチーム、または自分のチームが他のチームよりも優れていると考えている場合
、誰かや友人が
09:10
just won't listen, well then yes, that
debate can become a little bit heated.
100
550800
5000
耳を傾けてくれない場合、その
議論は少し白熱する可能性があります。
09:15
certainly when you're on topics
like politics and religion,
101
555800
3040
確かに、政治や宗教などの話題になると、
09:18
they can become heated very, very
quickly. So often best to be avoided.
102
558840
5440
すぐに白熱してしまうことがあります
。 したがって、多くの場合、避けるのが最善です。
09:24
Fly into a rage. Well, you don't literally fly
into a rage, but you change very quickly. So,
103
564280
6920
激怒してください。 そうですね、文字通り激怒するわけではありません
が、すぐに変わります。
09:31
you know, one moment you're calm and
collected, and then the next minute
104
571200
3720
つまり、ある瞬間には
落ち着いて冷静になったのに、次の瞬間には
09:34
you're shouting and screaming and the steam
coming out your ears. You fly into a rage and
105
574920
5760
叫び声を上げ、
耳から湯気が立ち上るのです。 あなたは激怒し、
09:40
you could fly into a rage when you you press
the button to open your emails and you see,
106
580680
7120
ボタンを押してメールを開くと、
09:47
a note from somebody telling you that the bill you
107
587800
4240
09:52
thought was incorrect and that you
didn't know is actually correct.
108
592040
3840
間違っていると思っていた請求書が
実際には正しいとは知らなかったという誰かからのメモが届いたときに、激怒する可能性があります。
09:55
And you look at it and see what happened,
109
595880
1680
それを見ると、何が起こったのかがわかります。
09:57
where did I how how did I get
to that level? How come I owe
110
597560
4240
どこでどうやって
そのレベルに到達したのでしょうか? どうして私はこんなにお金を借りているのですか
10:01
so much money? I paid the bill last month and
a month before, but something has gone wrong
111
601800
5160
? 先月と 1 か月前に請求書を支払いましたが
、
10:06
somewhere with some of these records, either
yours or the companies. But they've sent you
112
606960
4600
これらの記録のどこかで、
あなたまたは会社のいずれかで問題が発生しました。 しかし、
10:11
a bill online, and when you open it, you see that
it's really, really huge and you fly into a rage.
113
611560
7280
オンラインで請求書が送られてきたので、それを開いてみると、
本当に巨大な請求書が表示され、あなたは激怒しました。
10:18
Now, the rage might be because you've made
a mistake and you've forgotten that you had
114
618840
4600
さて、その激怒は、あなたが
間違いを犯し、隣で暖房をつけていたことを忘れたからかもしれません
10:23
the heating on next to it. Little few hours
every day and with the cost of gas or fuel,
115
623440
5480
。 毎日ほんの数時間、
ガソリンや燃料のコストがかかると、
10:28
you know, you realise that the price has
gone up and up and up. So you really have
116
628920
3960
価格が
どんどん上がっていることに気づきます。 したがって、実際に支払う必要があります
10:32
to pay it. Or it could be a mistake by
the company they've sent you the wrong
117
632880
4440
。 あるいは、会社側の間違いで、
間違った
10:37
details or the wrong reading, or it's an
estimated bill or whatever it might be.
118
637320
5160
詳細や読み間違い、または
見積請求書などを送信した可能性もあります。
10:42
You fly into a rage because you don't
understand how you got to that situation.
119
642480
5600
どうしてそのような状況に陥ったのか理解できないため、激怒してしまいます。
10:48
Number ten is to get worked up about something.
So this is an expression that's very well used in
120
648080
6000
10番目は、何かに熱中することです。
つまり、これは
10:54
British English to get worked up about something.
It doesn't mean you're shouting and screaming,
121
654080
4720
イギリス英語で何かに夢中になるときによく使われる表現です。
叫んだり叫んだりするという意味ではありません
10:58
but it does mean step by step, bit
by bit. Your anger gets a little,
122
658800
5160
が、一歩ずつ、少しずつという意味です
。 あなたの怒りは少し大きくなり、
11:03
Higher, your level of annoyance increases.
So to the point where you do get quite angry,
123
663960
6040
より高くなると、イライラのレベルが上がります。
かなり怒ってしまうほどなので、
11:10
so it's time to get worked up about it.
124
670000
2920
そろそろ真剣に取り組む時期です。
11:12
Now we can often use it in the
negative and somebody say, well,
125
672920
2920
今では、それを否定的な意味で使うことが多くなり
、誰かが「まあ、
11:15
there's no point getting worked up about it. It
happens. Things happen or shit happens. We have
126
675840
5960
それについて興奮するのは無駄だ」と言います。 それは
起こります。 物事が起こったり、たわごとが起こったりします。
11:21
lots of expressions to describe it, so there's
no point getting worked up about it. Yeah,
127
681800
6720
それを説明する表現はたくさんあるので、
難しく考える必要はありません。
11:28
okay. But you do get worked up about it because
it's something that really gets under your skin.
128
688520
6360
ああいいよ。 しかし、
それは本当に肌に響くものであるため、あなたはそれについて興奮します。
11:34
So somebody might say, oh Harry, he really gets
worked up quite easily about these things. If the
129
694880
7040
それで、誰かが「ああ、ハリー、彼は本当に
これらのことについて非常に簡単に興奮する」と言うかもしれません。
11:41
local government don't do what they promised,
if they don't collect the rubbish in time,
130
701920
4480
地方自治体が約束を守らない場合、
ゴミの回収が期限内に行われない場合、
11:46
or they send you a bill saying the cost for
collecting the rubbish has doubled and you
131
706400
5040
または
ゴミの収集費用が 2 倍になった旨の請求書が送られてきた場合、
11:51
want him to know, well, how has it doubled?
I mean, are we getting a better service?
132
711440
4160
あなたは「どうなったの?」と自治体に知らせてほしいと考えています。 倍になった?
つまり、より良いサービスを受けられるでしょうか?
11:55
So these sort of things can annoy him or her and
133
715600
3200
そのため、このようなことが彼または彼女をイライラさせ、
11:58
it can get worked up quite quickly.
So getting annoyed quite quickly.
134
718800
5760
すぐに悪化する可能性があります。
そのため、すぐにイライラしてしまいます。
12:04
When you go really that mad, you
can go berserk. So somebody could go
135
724560
5080
本当に気が狂うと、
凶暴になることがあります。 そのため、誰かがショッピングセンターの周りを凶暴に走り回る可能性があります
12:09
berserk running around a shopping
centre. So let's say this. I am
136
729640
4240
。 それでは、こう言ってみましょう。 私は
12:13
Terrorist attack on a shopping centre.
The headlines might read something like
137
733880
5400
ショッピングセンターへのテロ攻撃です。
見出しは「ガンマンがショッピングセンターで凶暴化」などの内容になる可能性があります
12:19
gunman goes berserk in shopping
centre. So this indicates that
138
739280
4160
。 したがって、これは、
12:23
somebody ran around shooting people
randomly. And so to go berserk or the.
139
743440
6160
誰かが走り回って人々を
無作為に撃ったことを示しています。 それで暴れたりとか。
12:29
people broke into the shopping centre
late at night and they they went berserk.
140
749600
4520
人々は深夜にショッピングセンターに侵入し
、暴れまわりました。
12:34
They smashed windows, they broke into shops,
they stole articles of clothing and food and
141
754120
6520
彼らは窓を割り、店舗に侵入し、
衣料品や食料品を盗み、
12:40
left a trail of disaster all over the shopping
centre. So they went mad or they went slightly
142
760640
6240
ショッピング センター全体に惨状を残しました
。 それで彼らは気が狂ったか、少し暴走したのです
12:46
berserk. So to go berserk is effectively out of
control. And you, with no plan to go berserk.
143
766880
8280
。 したがって、暴走することは事実上制御不能です
。 そして、あなたは凶暴化するつもりはありません。
12:55
When we are annoyed and we are
frustrated with people, we sometimes
144
775160
4320
私たちはイライラしたり、
人々にイライラしたりするときに、
12:59
like to let off steam. So that's our next
expression to let off steam. You know,
145
779480
5600
ストレスを発散したくなることがあります。 これが次の
ストレス解消の表現です。 ご存知のように、
13:05
when you put the kettle on the electric
kettle, or you put it, fill the kettle
146
785080
4200
ケトルを電気ケトルの上に置くか、電気
ケトルに水を入れて、
13:09
and put it on the gas when it boils,
you open the top and it lets off steam.
147
789280
5720
沸騰したらガスの上に置き、
上部を開けると蒸気が放出されます。
13:15
It releases the steam. So that's exactly what we
do when we get inside. If we don't let off steam,
148
795000
6440
蒸気を放出します。 つまり、それがまさに私たちが
内部に入ったときに行うことです。 私たちが蒸気を発散させなければ、
13:21
that annoyance, that rage, that anger
builds and builds and as I said before,
149
801440
5020
そのイライラ、怒り、怒りはどんどん
蓄積され、前にも言ったように、
13:26
will probably probably explode, just like
the volcano. So to let off steam means to
150
806460
6540
おそらく火山のように爆発するでしょう
。 したがって、ストレスを発散するとは、怒りを発散することを意味します
13:33
let out your anger. It might be a scream.
It might be to bang your fist on the table.
151
813000
6960
。 悲鳴かもしれない。
拳をテーブルに打ち付けることかもしれません。
13:39
Some people might throw something, kick
something. There are various ways in which
152
819960
4520
何かを投げたり、何かを蹴ったりする人もいるかもしれません
。
13:44
people will let off steam, and it's not such
a bad thing, because keeping those emotions
153
824480
5960
人々がストレスを発散する方法はさまざまですが、
その感情を内に秘めておくと気分
13:50
inside only make you feel worse. Okay, so to
let off steam means to let out your anger.
154
830440
7720
が悪化するだけなので、それはそれほど悪いことではありません。 さて、
ストレスを発散するとは、怒りを発散することを意味します。
13:58
So if you go into a room and you start shouting
155
838160
2840
それで、あなたが部屋に入って、叫び続けて
14:01
and screaming and somebody
says, well, what's happening?
156
841000
2160
、誰かが「
え、何が起こっているの?」と言ったら、
14:03
What's happening in there? Oh, don't worry,
he's just letting off steam. He'll be fine in
157
843160
4440
そこで何が起こっているのでしょうか? ああ、心配しないでください、
彼はただストレスを発散しているだけです。 彼は数分以内に良くなるでしょう
14:07
a few minutes. He always does it when he's
angry. He always does it when he's annoyed
158
847600
4560
。 彼は怒っているときはいつもそうします
。 彼はイライラしたとき、
14:12
to let off steam. Or you might suggest to
the kids, go off to the football field,
159
852160
5760
イライラを解消するためにいつもそうします。 あるいは、溜まったフラストレーションや怒りを解消するために、
サッカー場に行って
14:17
run around, kick a ball to let off steam, to
get rid of that built up frustration or anger.
160
857920
5720
走り回ったり、ボールを蹴ったりしてストレスを発散するように子供たちに提案することもできます
。 天気のせいで
14:23
You've been indoors now for three
days because of the weather,
161
863640
2720
3 日間屋内にいたのですが
、
14:26
but it's sunny now, so off
you go. Now to let off steam.
162
866360
5120
晴れたので
出かけましょう。 さあ、蒸気を吐き出しましょう。
14:31
Very simply, we can refer to an expression
to lose one's temper, to lose your temper or
163
871480
5880
非常に簡単に言うと、「
癇癪を失う」、「癇癪を失う」、または「
14:37
lose my temper, or he lost his temper. And
when somebody changes from a very steady.
164
877360
7520
癇癪を失う」、または「彼は癇癪を失った」という表現を指すことができます。 そして、
誰かが非常に安定した状態から変化するとき。
14:44
Middle of the road type of approach. They're
talking normally and naturally, and then they
165
884880
5280
道路の真ん中のタイプのアプローチ。 彼らは
普通に自然に話しているのに、
14:50
suddenly shout or scream. Then they lose their
temper. Wow. He really lost his temper with
166
890160
6440
突然叫んだり叫んだりします。 その後、彼らは癇癪を起こします
。 おお。 彼はアシスタントに対して本当に腹を立てた
14:56
his assistant.
167
896600
1080
。
14:57
I've never heard him so angry.
168
897680
1720
彼がこんなに怒っているのを聞いたことがない。
14:59
I guess you must have done something really
bad. But he's usually quite quiet and mellow.
169
899400
6360
あなたは本当に悪いことをしたに違いないと思います
。 しかし、普段はとても物静かで穏やかな性格です。
15:05
But this time something happened because you
could hear him shouting at two floors down.
170
905760
5600
しかし今回は、
2 階下の階で彼の叫び声が聞こえたため、何かが起こりました。
15:11
Okay, so to lose your temper means
to change from being your middle
171
911360
4720
さて、癇癪を起こすということは、穏やかな態度
から、
15:16
of the road mellow to suddenly being
extremely angry and probably very vocal.
172
916080
5680
突然
非常に怒りっぽくなり、おそらく非常に声高になる状態に変化することを意味します。
15:21
When we are annoyed or we are frustrated,
particularly if it's with somebody else not
173
921760
4880
イライラしたりイライラしたりするとき、
特に
15:26
connected to the people we're talking to. We try
to control things. So to maintain your composure,
174
926640
7280
話している相手と関係のない相手の場合はそうです。 私たちは
物事をコントロールしようとします。 したがって、冷静さを
15:33
that's the next expression to maintain your
composure. So if you're really annoyed, if you're
175
933920
6600
保つための次の表現は、これです
。 したがって、本当にイライラしている場合、怒っている場合
15:40
angry, if you're really seething, sometimes it's
a good idea not to let the other person see it.
176
940520
6560
、本当にイライラしている場合は、
他の人にそれを見せない方がよい場合もあります。
15:47
Because if they do see that you're angry, or they
might think that they've won, that they've got
177
947080
4440
あなたが怒っているのを彼らが見たら、彼らは自分たちが
勝った、自分たちが優位に立っていると思うかもしれないからです
15:51
the upper hand. So you try a lot, whether at
all possible, to maintain your composure. So
178
951520
7840
。 そのため、
できるかぎり、平静を保つために多くの努力をします。 そのため、
15:59
even though you're annoyed, you breathe
deeply. When somebody says something else
179
959360
5080
たとえイライラしていても、深呼吸をします
。 誰かが
16:04
that annoys you further, you take another
deep breath. So when you're in control,
180
964440
5520
さらにイライラするようなことを言ったら、もう一度深呼吸します
。 したがって、自分でコントロールできれば、
16:09
you're able to explain exactly what you want.
181
969960
3200
自分が何を望んでいるのかを正確に説明することができます。 ホテルのフロントデスクの
16:13
So if you're standing in front of
that reception desk in the hotel,
182
973160
4600
前に立っている場合
、
16:17
or if you're at the check in desk in the airport
when something has gone badly wrong and they don't
183
977760
5320
または空港のチェックインデスクにいるときに、
何か重大な問題が発生し、
16:23
have your you're booking or your flight is being
canceled. It's best to maintain your composure.
184
983080
6040
予約したチケットがなかったり、フライトが変更になったりした場合です。 キャンセルされています
。 冷静さを保つことが最善です。
16:29
And that way you'll be able to get
your message across very clearly.
185
989120
3640
そうすれば、
メッセージを非常に明確に伝えることができます。
16:32
How annoyed or angry or upset you are. Tell
them how important it is that you get onto
186
992760
5560
あなたがどれほどイライラしているか、怒っているか、動揺しているか。
16:38
the next flight, or you get a ticket, or you
get a room for the night and you'll be able to
187
998320
5360
次の飛行機に乗るか、航空券を手に入れるか、一
晩部屋を確保することがどれほど重要かを伝えてください。そうすれば、彼らが
16:43
deal with whatever arguments they put forward.
But if you're shouting and screaming and you
188
1003680
5520
どんな主張をしても対処できるようになります。
しかし、大声で叫んだり、
16:49
lose your temper and lose control, then you
might miss out on some important information.
189
1009200
6160
怒りを覚えたり、コントロールを失ったりすると、
重要な情報を見逃してしまう可能性があります。
16:55
So it's always best to maintain your
composure, keep control, keep your temper.
190
1015360
6800
したがって、常に
平静を保ち、コントロールを保ち、短気を保つことが最善です。
17:02
under control.
191
1022160
1680
制御下にあります。
17:03
Next to have a sudden outburst of temper. Well,
192
1023840
4800
次に突然癇癪を起こします。 繰り返しになります
17:08
again, this can happen from time to
time. You're annoyed, you're frustrated,
193
1028640
4440
が、このようなことは時々起こる可能性があります
。 あなたはイライラして、イライラして、
17:13
and then you shout. So that's an outburst.
An outburst is a loud shout or a scream.
194
1033080
6040
そして叫びます。 それで、それは暴発です。
爆発とは、大声で叫んだり悲鳴を上げたりすることです。
17:19
That was done on the spur of the moment, or
certainly unexpectedly. So people are a little
195
1039120
5200
それは思いつきで、あるいは確かに予期せずに行われました
。 そのため、人々は
17:24
bit surprised that to this sudden outburst. So
a sudden outburst of anger. If you're in a room,
196
1044320
6960
この突然の爆発に少し驚いています。 それで
突然怒りが爆発したのです。 あなたが部屋にいて、
17:31
people are discussing things and you
suddenly shout out, what's all this
197
1051280
4040
人々が何かについて話し合っているとき、あなたは
突然、「これはまったくのくだらないことだ」と叫びました
17:35
is absolute rubbish. A sudden outburst like
that will certainly get people's attention,
198
1055320
5040
。 そのような突然の爆発は
確かに人々の注意を引くでしょう
17:40
but it might not be the best way to behave
or to approach the particular problem.
199
1060360
5720
が、それは行動や特定の問題へのアプローチにとって最善の方法ではない可能性があります
。
17:46
Make one's blood boil. That's number 16 on
our list. And before we go on to explain that,
200
1066080
6840
血を沸かす。 これはリストの 16 番目です
。 説明を続ける前に、
17:52
I just like to ask you, if you
do like this particular lesson,
201
1072920
3280
このレッスンが気に入っていただけましたら、
17:56
then please like the video. And if you can
subscribe to the channel because it really,
202
1076200
4360
動画を「いいね!」してください。
チャンネル登録していただけると
18:00
really helps. Okay. Back. Well number
16 back to that and back to the lesson.
203
1080560
4720
本当に助かります。 わかった。 戻る。 さて番号
16 に戻り、レッスンに戻ります。
18:05
So number 16 to make one's blood boil or to make
your blood boil. Well lots of things annoy lots
204
1085280
7720
したがって、16 番は血を沸騰させる、または
血を沸騰させるという意味です。 そうですね、多くのことが
18:13
of different people. So what annoys me might not
annoy you. Standing in a queue always annoys me,
205
1093000
5920
さまざまな人々を悩ませています。 したがって、私がイライラしているものがあなたをイライラさせているわけではないかもしれません
。 行列に並ぶといつもイライラし、
18:18
frustrates me. People not answering me when
I ask them a question annoys me. Getting an
206
1098920
6320
イライラします。 私が質問しても答えてくれない人にイライラします
。 電話の向こう側
18:25
answering machine instead of a human being on
the end of the telephone can be very annoying.
207
1105240
5720
に人間の代わりに留守番電話が来るのは、
非常に迷惑な場合があります。
18:30
So different things annoy different people
and different things make your blood boil. It
208
1110960
6560
したがって、さまざまなことがさまざまな人々を悩ませ
、さまざまなことがあなたの血を沸騰させます。
18:37
doesn't literally boil like the kettle for the
tea, but to make your blood boil means slowly
209
1117520
6080
文字通り、お茶のやかんのように沸騰するわけではありません
が、血液を沸騰させるということは、ゆっくりと、しかし確実に行うことを意味します
18:43
but surely. You get more and more annoyed,
more and more angry. So you can list many,
210
1123600
6920
。 あなたはますますイライラし、
ますます怒ります。 したがって、
18:50
many different things that would make
your blood boil, make you feel like I or.
211
1130520
5320
血が沸騰するような、私と同じような気分になるような、さまざまな事柄をたくさん挙げることができます。
18:55
And so to make your blood boil
212
1135840
2960
それで、血が沸騰するように、
18:58
I often say to people, there's no point getting
annoyed with things you can't change yet,
213
1138800
4240
私はよく人々に言います、
まだ変えられないことにイライラするのは意味がありません
19:03
but you can certainly get annoyed with things
that are very frustrating, and particularly where
214
1143040
3880
が、非常にイライラ
すること、特に
19:06
people don't listen or they don't give you the
service that you've paid for or you expect to get.
215
1146920
5000
人々が耳を傾けない場合や、彼らが言うことを聞かない場合には確かにイライラすることがあります お金を
払ったサービス、または受けられると期待しているサービスを提供しないでください。
19:11
Next, number 17 to scream
blue murder. Yeah, well, you
216
1151920
4400
次に、17 番、
青い殺人を叫ぶ。 そうですね、
19:16
to scream blue murder, if you saw somebody being
attacked or you walked into a room and there was
217
1156320
5160
青く殺人を叫ぶ人は、誰かが
攻撃されているのを見たり、部屋に入って
19:21
a dead body on the floor with a knife in the
back and lots of blood, you'd probably scream.
218
1161480
5600
床に死体があり、
背中にナイフが突き刺され、大量の血が流れていたりしたら、おそらく叫ぶでしょう。
19:27
So when we scream blue murder, it's an expression
we use to describe somebody really, really angry.
219
1167080
7400
したがって、私たちが青い殺人を叫ぶとき、それは
本当に本当に怒っている人を表現するために使用する表現です。
19:34
Really, really annoyed with something. Yeah.
220
1174480
2480
本当に、本当に何かにイライラしています。 うん。
19:36
So the kids were fighting. They were
really getting under your skin. They
221
1176960
4840
それで子供たちは喧嘩していました。 彼らは
本当にあなたの肌に浸透していました。 彼らは
19:41
were running up and down the stairs.
We were making a lot of noise and,
222
1181800
4360
階段を上り下りしていました。
私たちは大騒ぎしていましたが、
19:46
they weren't doing what you're told. So you
just suddenly let out this almighty scream,
223
1186160
5600
彼らは言われたことをしていませんでした。 それで、あなたが
突然この全能の叫び声をあげる
19:51
and they stopped dead and looked at you with
fear in their eyes. Yeah, Mummy or Dad screamed
224
1191760
6440
と、彼らは立ち止まり、恐怖の目であなたを見つめました
。 そう、昨日ママかパパが青い殺人を叫びました
19:58
blue murder
225
1198200
1320
19:59
yesterday. She was really, really annoyed. I've
never seen her so annoyed. So when you scream
226
1199520
4560
。 彼女は本当に本当にイライラしていました。
彼女がこんなにイライラしているのを見たことがありません。 したがって、
20:04
blue murder, you certainly get the reaction that
you want. Everybody stops and they look at you.
227
1204080
5600
青い殺人を叫ぶと、あなたが望む反応が確実に得られます
。 誰もが立ち止まってあなたを見ます。 イライラや怒りを
20:09
You don't always have to use words to express
your annoyance or your anger. Sometimes it can
228
1209680
5160
表現するのに必ずしも言葉を使う必要はありません
。 場合によっては
20:14
be visual. Okay, so the next expression to
shake your fist so you make a fist. Oh, and
229
1214840
6600
視覚的なものになることもあります。 さて、次の表現は
拳を振ることで拳を作ります。 ああ、
20:21
you shake it at somebody as if you're going to
hit them? Hopefully not. But they can see from
230
1221440
5000
誰かを殴るつもりでそれを振ったのですか
? そうでなければいいのですが。 しかし、彼らは
20:26
your body language that you are annoyed
about something, so you shake your fist.
231
1226440
5680
あなたのボディランゲージから、あなたが何かについてイライラしていることを察知し、
あなたは拳を振ります。 相手がいるときに
20:32
you shake your fist at the telephone
when somebody's on the other end,
232
1232120
4160
電話に向かってこぶしを振っても
、
20:36
the phone isn't really listening to
you. You can shake your fist at the
233
1236280
3800
電話はあなたの話を実際には聞いていません
。
20:40
TV when your favourite team are getting
beaten, and they they don't seem to be
234
1240080
4640
お気に入りのチームが負けているとき、テレビに向かって拳を振ることができますが
、チームは
20:44
listening to you or the manager or anybody
in there. They're going from bad to worse.
235
1244720
4760
あなたや監督、
そこにいる誰の話も聞いていないようです。 彼らはますます悪化しています。
20:49
So we can shake your fist. So shaking your
fists clenched fist is a real sign of anger,
236
1249480
7280
だから私たちはあなたの拳を振ることができます。 つまり、
握りこぶしを振るのは、本当の怒りのサインなのです。
20:56
you know? But often it's with a
muttered sound under your breath,
237
1256760
4640
しかし、多くの場合、それは
息を切らしたつぶやき音で、
21:01
like, oh, it's not screaming and shouting as
a clenched fist and you really, really want to
238
1261400
6080
ああ、それは握りこぶしのように叫んだり叫んだりするのではなく、本当に本当に叫び
たいのですが、
21:07
scream out, but perhaps you're in a place which
wouldn't go down well if you were to scream.
239
1267480
5000
おそらくあなたは、
もしそうならうまくいかない場所にいるでしょう。 あなたは叫ぶべきだった。
21:12
So you hold in your anger and you scream
240
1272480
3720
それであなたは怒りを抑え、
21:16
to yourself and you clench your fists.
241
1276200
2800
自分自身に叫び、拳を握ります。 怒りを表現する
21:19
Another form of body language in which to
express anger is to stamp your feet. And
242
1279000
6360
ボディランゲージのもう 1 つの形式は、
足を踏み鳴らすことです。 そして、
21:25
this is often something that children do.
You know, they they get frustrated very
243
1285360
4080
これは多くの場合、子供たちが行うことです。
ご存知のように、彼らは自分の感情を説明する言葉を持っていないため、非常に簡単にイライラしてしまいます
21:29
easily because they don't have the words
to describe their emotions. So what they
244
1289440
4760
。 したがって、彼らは
21:34
tend to do is stamp their feet. Yeah. And
they do it quite loudly. And they do it.
245
1294200
6720
足を踏み鳴らす傾向があります。 うん。 そして、
彼らはそれをかなり大声で行います。 そして彼らはそれを実行します。
21:40
consistently and continuously until you pay
attention or somebody just tells them to stop.
246
1300920
5960
あなたが
注意を払うか、誰かが単にやめるよう指示するまで、一貫して継続的に続けます。
21:46
And this can be joined with number 20 on
our list, which is to throw a tantrum. So
247
1306880
6320
これは、リストの 20 位
、癇癪を起こすことと組み合わせることができます。 したがって、
21:53
stamping the feet is part of the expression
of throwing a tantrum. And that's exactly
248
1313200
5520
足を踏み鳴らすことは、癇癪を起こすことの表現の一部です
。 そしてそれはまさに、
21:58
what my son did at that particular time.
He threw a tantrum. He stamped his feet,
249
1318720
4680
その特定の時期に私の息子がしたことです。
彼は癇癪を起こした。 彼は足を踏み鳴らし、
22:03
he cried and he moaned and we
just walked out of the shop.
250
1323400
3160
泣き、うめき声を上げ、私たちは
そのまま店を出ました。
22:06
Okay, so to throw a tantrum now
lots of people can throw a tantrum,
251
1326560
5160
さて、ここで癇癪を起こすのですが、
多くの人が癇癪を起こす可能性があります
22:11
but it's usually a sign of
immaturity. And it's usually,
252
1331720
3560
が、それは通常、
未熟さの兆候です。 そして、それは通常、
22:15
something that kids do. But, you know, I've
seen adults throw a tantrum. If you watch
253
1335280
5800
子供たちが行うことです。 でも、
大人が癇癪を起こすのを見てきました。 サッカー選手を見ていると
22:21
football players and some of the even the best
play football is the best paid footballers in
254
1341080
5800
、世界
で最高のプレーをするサッカー選手でさえ、世界で最も給料の高いサッカー選手は、
22:26
the world often throw tantrums if they don't get
things their own way, or as they say in a report.
255
1346880
6360
物事を自分の思いどおりにしない場合、またはレポートで述べているとおりに癇癪を起こすことがよくあります。
22:33
He threw the toys out of the pram. So
that's another indication that they've
256
1353240
5040
彼はおもちゃを乳母車から投げ捨てた。 つまり、
これも彼らが
22:38
lost the temper. Or they are very annoyed.
So to stamp your feet and to throw a tantrum,
257
1358280
6480
癇癪を起こしていることを示しています。 あるいはとてもイライラしています。
したがって、足を踏み鳴らしたり、癇癪を起こしたりすることは、
22:44
typically linked to the activity of
kids typically linked to kids losing
258
1364760
5560
通常、子供の活動に関連しており、
通常、子供が癇癪を起こし、言葉で自分の気持ちを表現する方法を知らないことに関連しています
22:50
their tempers and not knowing how to express
themselves in words. So they do it visually.
259
1370320
6560
。 したがって、彼らはそれを視覚的に行います。
22:56
Okay, so there you've got the
full, long, lengthy list of 20
260
1376880
5080
さて、
23:01
advanced words and expressions to
261
1381960
3440
23:05
explain or that are related to anger.
262
1385400
2560
説明するための、または怒りに関連する高度な単語や表現を 20 個集めた、長い長いリストができました。 先ほども
23:07
And as I said, anger is something that we
all have, feel or have or express from time
263
1387960
5360
述べたように、怒りは私たち
全員が時々持ち、感じたり、表現したりするものです
23:13
to time. And many of these situations are very,
very similar. What I've tried to give you is an
264
1393320
5480
。 そして、これらの状況の多くは非常によく
似ています。 私が提供しようとしたのは、
23:18
indication as to when you might use one specific
phrase instead of another, and situations when,
265
1398800
5880
別のフレーズの代わりに特定のフレーズをいつ使用するか、また、別の表現よりも、
23:24
blowing your top or flying into a rage would
be more appropriate than another expression.
266
1404680
6160
トップを吹き飛ばしたり激怒したりする方が
適切な状況についてのヒントです。
23:30
Okay, so the best thing to do, as always, is
to practice. Understand them. If you don't
267
1410840
5640
さて、いつものように、一番良いのは
練習することです。 それらを理解してください。 理解できない場合は
23:36
understand them, check them out in a dictionary.
If you don't understand them. Write out sentences
268
1416480
4880
、辞書で調べてください。
理解できない場合は。 文章を書き出して、
23:41
to see what they sound like, what they
look like, and if you need any more help,
269
1421360
4040
それがどのように聞こえるか、どの
ように見えるかを確認してください。さらにサポートが必要な場合は、
23:45
well, then you just come back to me
and I'll be happy to help you, okay?
270
1425400
4040
私のところに戻ってきてください。
喜んでお手伝いします。
23:49
As always, thanks for listening.
Thanks for watching. This is Harry
271
1429440
3040
いつもご清聴ありがとうございます。
見てくれてありがとう。 こちらハリーです。さようなら、
23:52
saying goodbye and join me for the next lesson.
272
1432480
2280
次のレッスンに参加します。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。