STOP saying I don’t know! | Speak English like a native (12 alternatives)

Hi there, this is Harry and welcome back  to Advanced English lessons with Harry,  

こんにちは。Harry です。Harry の 上級英語レッスンにようこそ。

where we try to help you to get a better  understanding of the English language. We  

ここでは、英語をよりよく理解できるようにお手伝いします 。 私たちは、

try to help you to speak better, to  have better conversational English,  

あなたがもっと上手に話せるように、 より良い会話ができるように、

understand business English, prepare for  those proficiency exams that you want to take.  

ビジネス英語を理解できるように、 あなたが受験したい能力試験の準備ができるようにお手伝いします。

All aspects to do with grammar, phrasal verbs,  whatever it takes, we're here to help you.

文法、句動詞など、あらゆる面で お手伝いします。

And if you liked this particular  lesson, then please like the video,  

この特定のレッスンが気に入った場合は 、ビデオを高く評価してください。

and if you can subscribe to the  channel because it really really helps.

また、本当に役立つため、チャンネルに登録していただければ幸いです 。

Okay, so in this particular lesson, we learn to  look at other ways to say "I don't know." Okay,  

では、この特定のレッスンでは、 「わかりません」と言う他の方法について学習します。 わかりました。

so when somebody asks us a question, we can say  simply, I don't know, I don't know what you want  

誰かが私たちに質問をしたとき、私たちは 単に「わかりません、あなたが何をしたいのかわからない」と言うことができます

to do. But there are many other ways in which  you can use it. So we're going to look at this  

。 他にもさまざまな 使い方ができます。 それでは、これ

and this advanced English lesson. Alternatives  are options. How you can say, I don't know. Now,  

とこの高度な英語のレッスンを見ていきます。 代替案は オプションです。 どう言えばいいのかわからない。 さて、

some of them will be formal, some of them  will be informal. And some we might regard as  

そのうちのいくつかは正式なものになり、一部は 非公式なものになります。 また、スラングと見なされるものもあります

slang. So I'll try to identify each of  those when we go through them. Okay,  

。 そのため、それらについて説明する際に、それぞれを特定しようと思います 。 わかりました、

so as always, I've got a list of 12. I'm going  to give you the list. And then we'll go back  

いつものように、12 のリストがあります。 リストをお渡しします。 そして、

through them to give you a situation  and an example when you can use them.

それらを使用できる状況と例を示すために、それらに戻ります。

So here it goes. Number one, I have no idea.  

それで、ここに行きます。 第一に、私にはわかりません。

I haven't the foggiest. I have no clue. I  haven't got a clue. Or I'm clueless. So when  

私は最も霧がかかっていません。 私は見当もつかない。 手がかりがありません。 または私は無知です。 そのため、

we talk about clue we can use it in any way. I  have no clue. I haven't a clue, or I'm clueless.

手がかりについて話すときは、どのような方法でも使用できます。 私は 見当もつかない。 手がかりがない、というか無知です。

Dunno. Your guess is as good as  mine. It beats me. Don't ask me.  

わからない。 あなたの推測は 私のものと同じです。 それは私を打ちます。 私に聞かないでください。

I'm not sure. That's a good question. I  look into it and I'll get back to you.

わからない。 それは良い質問です。 調査して折り返しご連絡いたします。

Great question. Let's look at that.  

素晴らしい質問です。 それを見てみましょう。

Who knows? Or how would I know? Okay, so there  the 12 alternatives to say, I don't know.

知るか？ または、どうすればわかりますか？ 12 の選択肢がありますが、わかりません。 1 つ

I'm going to go through them one by one, tell  you whether they are formal or informal slang.  

ずつ見ていきます。 正式なスラングか非公式のスラングかを教えてください。

And then we'll give you an example.

そして、例を挙げましょう。

So the first one, I have no idea.  

だから最初のものは、私にはわかりません。

Now, this is probably quite neutral,  actually. It's not really formal.  

実際、これはおそらくかなり中立的なものです 。 それは本当に正式ではありません。

But it's not neither informal either. So it's  a little bit neutral. So if somebody asks you,

しかし、どちらも非公式ではありません。 少しニュートラルです。 誰かに聞かれたら、

what are you going to do today? I have no  idea I have, I've just got home from work.  

今日は何をしますか？ よく わかりません。仕事から帰ってきたところです。

I was working that late shift. So  I've really no idea what I'm going  

私はその遅いシフトで働いていました。 だから

to do do today. So let me have a bit of  breakfast. And we'll talk about it later.

今日何をするつもりなのかわからない。 朝食を少し食べさせてください 。 それについては後で説明します。

Where are the kids? Well, have no idea. They  went out earlier around with their friends  

子供達はどこ？ まあ、わからない。 彼らは 友達と一緒に早めに出かけたので、

said they'll be back in time for tea, so we'll  have to wait and see where they are. I tried  

お茶を飲む時間までに戻ってくると言っていたので、 彼らがどこにいるのか見てみる必要があります。 メッセージを送ろうとしました

to text them but they didn't take their  mobile phones with them. I have no idea.

が、彼らは携帯電話を持っていませんでした 。 何も思いつきません。

Second one is a little bit more informal.  And it's I haven't the foggiest.

2 つ目は、もう少し非公式です。 そして、それは私が最も霧がかかっていないことです。

Now, fog is when something we... we can't see  through. It's a weather condition when the  

さて、霧とは私たちが... 透けて見えないものです 。

night has been warm in the morning is cold and  you get this air trapped and you create this  

夜は暖かく、朝は寒く、 空気が閉じ込められて霧が発生し、

fog and you can't see through it. So this is what  we mean when we say I haven't the foggiest means  

中が見えなくなる気象条件です。 これが、 私が最も曖昧な手段を持っていないと言うときの意味です わかりません

I have no idea. I don't know. But  it's quite informal. Yeah. Okay.

。 わからない。 しかし、 これは非常に非公式です。 うん。 わかった。

So what are you going to do when your tax  disc runs out with the car? Are you going to  

車と一緒にタックスディスクがなくなったらどうしますか？

renew it or are you going to sell the car?  I haven't the foggiest. I really don't want  

更新するつもりですか、それとも車を売るつもりですか？ 私は最も霧がかかっていません。

to pay all that money again because I really  don't use the car. But at the moment, I haven't  

本当に車を使わないので、二度とお金を払いたくありません 。 しかし、現時点ではまだ

the foggiest, but I think about over the next  couple of weeks, and then I'll make my decision.

はっきりとはわかっていませんが、今後 数週間のことを考えてから、決断を下します。

What would you like for dinner tonight?  

今夜の夕食は何にしますか？

I haven't the foggiest. I mean, I'd  like something different. You know,  

私は最も霧がかかっていません。 つまり、 何か違うものが欲しいのです。 ほら、

when you get that sort of taste for something  a little different than we usually have. But I  

私たちが普段持っているものとは少し違うものにそのような好みを感じたとき. でも、

don't know what I want. I haven't the foggiest.  So again, I don't know. I haven't any idea.

何が欲しいのかわからない。 私は最も霧がかかっていません。 繰り返しますが、わかりません。 わかりません。

Now, the next to say the three options  we're talking about clue. I haven't a  

さて、次は 手がかりについて話している 3 つのオプションを言います。 手がかりがありません

clue. I have no clue. Or I'm clueless. So a clue  is something that will help you solve a problem.

。 私は見当もつかない。 または私は無知です。 つまり、手がかりとは、 問題を解決するのに役立つものです。

When the detective looks into a murder  or some robbery they are looking for  

探偵が殺人 や強盗を調べるとき、手がかりを探している

clues to so they would point them in the  direction of who committed the crime.

ので、 誰が犯罪を犯したのかを突き止めます。

But when you say I haven't a clue means I have  no idea. I have no clue. Again. I have no idea  

しかし、あなたが「私には手がかりがない」と言うとき、私にはわからないという意味です 。 私は見当もつかない。 また。 わからない、

or I'm clueless. Okay, so yeah, though, if you  want... What's the boss wants to have that meeting  

または無知です。 わかりました、そうです、もし よろしければ... 上司はその会議で何をしたいですか

about? He's sent around an email a few minutes  ago and we have to assemble in the boardroom at  

? 彼は数分前にメールを送ってきたので、 私たちは 5 時に会議室に集まらなければなりません

five o'clock. But on five o'clock on a Friday, it  must be something serious. Do you... Do you know  

。 しかし、金曜日の 5 時というのは、 深刻な事態に違いありません。 あなたは...

what's going on? I haven't a clue. I have no clue.  I'm clueless just like you, I like to wait until I  

何が起こっているか知っていますか？ 手がかりがありません。 私は見当もつかない。 私もあなたと同じように無知です。会議に着くまで待つのが好きです

get to the meeting. Okay, so obviously a serious  if the boss calls for a meeting at five o'clock  

。 わかりました。 もし上司が金曜日の 5 時に会議を呼び掛けてきたら

on a Friday, but you don't know, you haven't the  information. So you say, Well, I have no clue.  

、もちろん深刻ですが、あなたは知りませんが、あなたは情報を持っていません 。 だからあなたは言う、まあ、私には手がかりがありません。

I haven't got a clue or I haven't a clue,  or I'm completely clueless. Yeah. Okay.

手がかりがないか、手がかりがない か、まったく無知です。 うん。 わかった。

Now, you can always refer to somebody as they  have no clue what they're doing. They haven't  

これで、何をしているのかわからない人をいつでも紹介できます 。 彼らはその方法についての手がかりを持っていません

a clue as to how to do it. They are clueless.  So we can use it in that way as a sort of a  

。 彼らは無知です。 そのため、

criticism of the work somebody does or  the at their inability to do something  

誰かが行っている仕事に対する一種の批判として、または

that you've asked them to do is clueless.

あなたが彼らに依頼したことを実行できないことについての批判として、そのように使用することができます。

Next is very, very informal dunno. That  means I don't know, but we use dunno. Yeah,  

次は非常に、非常に非公式です。 つまり、わかりませんが、dunno を使用しています。 ええ、

that's like wanna and gonna, one of  these Americanisations. Yeah. So yeah.

それは、アメリカナイゼーションの 1 つ、wanna and going のようなものです 。 うん。 そうそう。

What you're going to do at the weekend? Dunno.  

週末は何をする予定ですか？ わからない。

What are you going to do after dinner? Dunno. What  are you going to do about those results you got in  

夕食後は何をしますか？ わからない。 試験 で得た結果についてどうしますか

your exam? Dunno. Typical of what a child might  say to you when you're looking for information.

？ わからない。 あなたが 情報を探しているときに子供があなたに言う典型的な言葉です。

And all the only response you get is dunno,  dunno, dunno can be really annoying and get  

そして、あなたが得る唯一の反応は、わからない、 わからない、わからないということは、本当に迷惑で、肌のすぐ下にある可能性があります

right under your skin. But it's  a classic response. I don't know,  

。 しかし、これは 典型的な反応です。 わかりません

dunno. Do you know anything? Dunno.  So always that dunno, I don't know.

。 何か知っていますか？ わからない。 だからいつもそのことはわかりません。

Next, your guess is as good as mine.  So this is a little bit more formal,  

次に、あなたの推測は私のものと同じです。 これはもう少し形式的です。

your guess is as good as mine. Really what it  means is, you have every bit of information  

あなたの推測は私の推測と同じくらい正しいです。 本当の 意味は、あなたは私が持っているすべての情報を持っているということです。

that I have, you have as much information  as I have. So your guess is as good as mine.

あなたは私と同じくらい多くの情報を持っています 。 だからあなたの推測は私のものと同じくらい良いです。

So we go back to that meeting of the boss at five  o'clock on a Friday, and your guy... friend says  

それで、私たちは金曜日の 5 時に上司との会議に戻ります 。あなたの... 友人が

to you or your colleague says to you, Do you know  what's going on? What's the meeting about? Well,  

あなたに言うか、同僚があなたに「 何が起こっているか知っていますか?」と言いました。 会議の内容は？

your guess is as good as mine. Meaning, I can  guess what it might be about but you could make  

あなたの推測は私の推測と同じくらい正しいです。 つまり、 それが何であるかは推測できますが、

the same guess because you've all got the same  information. Your guess is as good as mine.

すべて同じ情報を持っているので、同じ推測をすることができます 。 あなたの推測は私のものと同じです。

Okay, what are the local council going to do with  that wasteland at the end of the street, they put  

さて、地方議会は 通りの突き当りにある荒れ地をどうするつもりなのか、

big sign up, and they put big boards around  it. So they're obviously getting ready for  

大きな看板を立て、その周りに大きな看板を設置しました 。 つまり、彼らは明らかに何かの準備をしています

something. But your guess is as good as mine. You  know what they are like here, they never tell you  

。 しかし、あなたの推測は私のものと同じくらい良いです。 彼らがここでどんな人かは知っていますが、事前に教えてくれることは決してありません

in advance. So they'll probably start building. It  could be a school, it could be a shopping centre,  

。 だから彼らはおそらく建設を始めるでしょう。 学校かもしれないし、ショッピングセンターかもしれないし、

it could be apartments, we're in big  need of apartments around here. So  

アパートかもしれない。私たちは この辺りでアパートを切望している。 ですから

you never know with the council. So the boarding  has gone up, we're just going to have to wait  

評議会ではわからないのです。 そのため 、搭乗は完了しました。彼らが地面を掘り起こし、土台を設置し始める

and see for a few months, when they start  digging the ground up and putting in the  

まで、数か月待つ必要があります

foundations. We might get an idea then. But at  the moment, well, your guess is as good as mine.

。 その時、私たちはアイデアを得るかもしれません。 しかし、現時点では 、あなたの推測は私の推測と同じくらい正しいです。

Next, it beats me. So a little  bit more informal. It beats me.  

次に、それは私を打ちます。 もう少し非公式です。 それは私を打ちます。

So when we use it beats me, it  means I'm defeated literally.  

だから私たちがそれを使うとき、それは 私が文字通り敗北したことを意味します。

Yeah. So I really don't know. I'm trying to work  out what the answer is, but it beats me. Yeah.

うん。 だから私は本当に知りません。 答えを見つけようとしています が、うまくいきません。 うん。

So again, if we're talking about the corporation,  what are they going to do with the vacant site in  

繰り返しになりますが、企業について話している場合、

the centre of this the town or at the end of  the street? Do you know what they're doing?  

この町の中心部または 通りの端にある空き地をどうするのでしょうか? 彼らが何をしているのか知っていますか？

Whoa, it beats me. I mean, I've been trying  to work it out now for a couple of days. So it  

おっと、それは私を打ちます。 つまり、私は 数日間解決しようとしてきました。 つまり、

beats me means I'm defeated. I've scratched my  head. I'm trying to think of what it might be,  

私を打ち負かすということは、私が敗北したということです。 頭をかいてしまいました 。 それが何であるかを考えようとしています。 あとは様子を

we'll just have to wait and see. I really hope  it's not another shopping centre. Or I really hope  

見るだけです。 別のショッピング センターでないことを切に願っています 。 または、大きなガラス張りの建物でないことを心から願っています

it's not one of those big glass buildings.  So you won't know. And so at the moment,  

。 だからあなたは知らないでしょう。 現時点では、

it beats me, meaning I really don't  know. And it's quite informal.

それは私を打ちのめしています。つまり、私にはよくわかりません 。 そして、それはかなり非公式です。

Don't ask me. Well, again, when  somebody says to you, Well,  

私に聞かないでください。 もう一度言いますが、 誰かがあなたにこう言ったら、

what's happening? Don't ask me  so well, they are asking you,  

何が起こっているのですか? あまりよく聞かないでください 、彼らはあなたに尋ねています

but they're asking you because they think you  know, but you just respond, Well, don't ask me.  

が、彼らはあなたが 知っていると思っているのであなたに尋ねていますが、あなたはただ答えるだけです。

How would I know? Yeah. So they think you have the  information. They think you know what's going on.

どうすればわかりますか？ うん。 そのため、彼らはあなたが情報を持っていると考えています 。 彼らはあなたが何が起こっているか知っていると思っています。

What's... what's wrong with Mary? She's in a  really, really bad mood. She has been like that  

なに…メアリーの何がいけないの？ 彼女は 本当に機嫌が悪い。 彼女は

since she got home from university yesterday,  and I can't seem to get through to her. Oh,  

昨日大学から帰ってきてからそうでしたが、 彼女と連絡が取れないようです。 あ、

don't ask me! You know what she's like. She  has these little moods from time to time.  

聞かないで！ あなたは彼女がどんな人か知っています。 彼女は 時々これらの小さな気分を持っています.

So she'll tell us when she's ready  to tell us. She might have had an  

そのため、彼女は私たちに話す準備ができたら教えてくれます 。 彼女は友人と口論したかもしれません

argument with a friend. She might have fallen  out with a boyfriend again. Who knows? So  

。 彼女はまたボーイフレンドと仲直りしたかもしれません 。 知るか？ だから、

don't ask me. So it's informal. But it's a way  of saying look, I don't know. You don't know.  

私に聞かないでください。 なので非公式です。 しかし、それは 私にはわかりません。 あなたは知りません。

We're just going to have to wait and see. So  it's, it beats me. I don't know what's wrong.

様子を見るしかありません。 それで 、それは私を打ち負かします。 何が悪いのかわからない。

I'm not sure. So when we use I'm not sure  there's a little bit of uncertainty here.  

わからない。 そのため、私たちが使用するとき、 ここに少しの不確実性があるかどうかはわかりません.

You might have some ideas. But when you say  I'm not sure, well, then it indicates that  

いくつかのアイデアがあるかもしれません。 しかし、「わからない」と言うときは、おそらく それを示していますが、間違っている

possibly but you don't want to say  exactly because you might be wrong.  

可能性があるため、正確には言いたくありません 。

Okay, so if you want to know when, or what  time your babysitter is going to arrive here.

わかりました。ベビーシッターがいつ、または何時に到着するか知りたい場合は、 ここに到着します。

Did you arrange for the babysitter? Yes. I  sent her the message when you asked me to,  

ベビーシッターの手配はしましたか？ はい。 あなたが 私に頼んだので、私は彼女にメッセージを送りました

I told her we were going to be  going out at around seven o'clock.  

.7時頃に出かけると彼女に伝えました.

So what time is she going to get here? Well,  I'm not sure. But she's usually here on time.

それで、彼女は何時にここに着くつもりですか？ よく わかりません。 しかし、彼女は通常時間通りにここにいます。

So I'm not sure means I'm a little bit uncertain.

だから私は確信していないということは、私が少し不確かであることを意味します。

What will you get your mother for her birthday?  I'm not sure, you know what she's like. She  

お母さんの誕生日に何をあげますか？ 私にはわからない、あなたは彼女がどんな人か知っている. 彼女は

said she doesn't want anything. But in reality,  she would really like something. And anytime we  

何も欲しくないと言いました。 しかし実際には、 彼女は本当に何かを欲しがっています。

give her a present, she's really appreciative  of it. So I'm not sure what we should get.

彼女にプレゼントを贈ると、彼女は本当に感謝しています 。 だから、何を手に入れたらいいのかわからない。

That's a good question. Now, this is quite  formal. Okay. So at a meeting particular, when  

それは良い質問です。 さて、これは非常に 正式です。 わかった。 したがって、特定の会議で、

somebody asks for some information, somebody  wants to know what the strategy is, somebody  

誰かが情報を求めたとき、誰かが 戦略が何であるかを知りたがり、誰かが

wants to know, what the marketing plan what the  launch of the new product is. So they've got lots  

知りたがり、マーケティング計画とは何か、 新製品の発売とは何かを知りたがっています。 そのため、

of questions that they want answers to. So when  you ask the question the boss, he says, that's,  

回答が必要な質問がたくさんあります。 そのため、 上司に質問すると、「それは良い質問だ」と彼は言います

that's a good question. Now, he might not have a  good answer. He might have no answer, or she might  

。 さて、彼は良い答えを持っていないかもしれません 。 彼が答えないかもしれないし、彼女が

have no answer. But that's a good question is  another way of saying, Well, look, I don't know.

答えないかもしれません。 しかし、それは良い質問です。これは、「 まあ、わかりません」と言う別の言い方です。

So they are responding to your request  for that additional information. Well,  

そのため、追加情報のリクエストに対応しています 。 うーん、

I don't know. That's a good question.  And I'm really going to have to think  

わかりません。 それは良い質問です。 そして、私は本当に

about it. And I'll come back to you  later, but leave it with me. Okay.

それについて考えなければなりません。 後でまたご連絡します が、そのままにしておいてください。 わかった。

So it's a classic way when somebody  doesn't have the information that you want,  

つまり、誰かがあなたが欲しい情報を持っていない場合の古典的な方法です。

and it's not a bad way to answer it because at  least they're not going to bullshit you and say...  

少なくとも、彼らがあなたをでたらめにして…と言う

give you some answer that you that really isn't  true. So they say, Well, that's a good question.  

つもりはないので、それは悪い答え方ではありません。 真実ではありません 。 それで彼らは言う、まあ、それは良い質問だ。

But I need to go away and think about it. And I'll  come back to you. I hadn't thought about that,  

しかし、私は離れてそれについて考える必要があります。 折り返し ご連絡いたします。 私はそれについて考えていませんでした。

or we haven't really got that far yet. But  it's a good question. Let me think about it.

または、まだそこまで進んでいません。 しかし、 それは良い質問です。 私はそれについて考えてみましょう。

Or I look into it, and we'll  get back to you. So again, when  

または、調査して折り返し ご連絡いたします。 繰り返しになりますが、

somebody asks the boss or the line  manager, but something in particular,  

誰かが上司やライン マネージャーに、特に何かを尋ねた場合、その

and if they don't have the information, well, then  again, is better for them to say something like,  

情報を持っていない場合は、次 のように言うほうがよいでしょう。 折り返し

Leave it with me, I look into it, and  I'll get back to you. So that's a good  

ご連絡いたします。 これは良い

classic response. It's quite formal. Leave it with  me, I'll look into it. And I'll get back to you.

古典的な回答です。 かなりフォーマルです。 お任せください 。お調べいたします。 そして、私はあなたに戻ります。

And it means Yeah, I'll take it away. I'll  think about it. I'll ask a few people,  

そしてそれは、ええ、私はそれを取り除きます. 考えておく。

if I need to, I might have to talk to the  HR department or the marketing department or  

必要に応じて、 人事部、マーケティング部、または

somebody else, but I will look into  it, meaning I will investigate it.  

他の誰かと話す必要があるかもしれませんが、調査します。 つまり、調査します。

And I will get back to you as my promise.  I'll come back to you with an answer. Okay.

そして、約束どおりあなたに戻ってきます。 折り返しご連絡差し上げます。 わかった。

Now, another one. Great question. Let's look  into that. Okay, so great question. Let's look  

さて、もう一つ。 素晴らしい質問です。 それを見てみましょう 。 いい質問ですね。 それを見てみましょう

into that. Again, another formal way of responding  to somebody. So around the meeting table, at the  

。 繰り返しますが、誰かに返信するもう 1 つの正式な方法です 。 会議のテーブルの周り、

boardroom, wherever it might be that somebody  asks a question or great question. Well, let's,  

会議室など、誰かが 質問や重要な質問をする場所ならどこでも。 それでは、

let's look at that in a little bit more detail.  So let's look into that. Yeah, so let's examine  

もう少し詳しく見てみましょう。 それでは、それを見てみましょう。 では、もう少し詳しく見てみましょう

it in a bit more detail. Great question. Let's  look into that. Let's, let's examine it. Okay.

。 素晴らしい質問です。 調べてみましょう。 調べてみましょう。 わかった。

And then finally, who knows. Or how would  I know. So a little bit more informal. And  

そして最後に、誰が知っていますか。 または、どうすれば わかりますか。 というわけで、もう少し非公式に。 そして

usually when somebody says it, they just go, Who  knows? So there's a little bit of a exclamation,  

通常、誰かがそれを言うとき、彼らはただ行きます、誰が 知っていますか? 感嘆符が少しありますが、

and it's all about the tone and the intonation in  your voice. Or when you really don't know. Well,  

それは声のトーンとイントネーションがすべてです 。 または、本当にわからないとき。 ええと、

you're a little bit annoyed that they've asked  you and you've told them time and time again,  

あなたは彼らがあなたに尋ねてきて、あなたが知らないことを 何度も彼らに言ったことに少し腹を立てています

that you don't know. So you respond with that,  How would I know? I mean, I'm the same as you  

. それで、あなたはこう答えます 。 つまり、あなたが

are at the same level. Nobody tells me anything  around here anyway. So how would I know that?

同じレベルにいるのと同じです。 とにかく、この辺りでは誰も教えてくれません 。 では、どうすればそれを知ることができますか？

So you come home from work, and the kids  are not there and your wife seems to be a  

あなたが仕事から帰ってきたとき、子供たちが そこにいなくて、奥さんが

little bit upset. There's a bit of a problem  and say, Well, where are the kids? Yeah. Oh,  

少し動揺しているように見えました。 ちょっとした問題があって、「 さて、子供たちはどこにいるの？」 うん。 ああ、

who knows? They never tell me anything. Yeah.  But you know, they they were here earlier. Yeah,  

誰が知っていますか？ 彼らは私に何も言わない。 うん。 でもね、彼らは以前からここにいたのよ。 ええ、

they were here earlier. Did they  not say where they were going?  

彼らは以前ここにいました。 彼らは どこに行くのか言いませんでしたか?

How would I know? They don't  tell me anything. That.

どうすればわかりますか？ 彼らは 何も教えてくれません。 それか。

Something's happened. Somebody's a little bit  annoyed. And then there's a little bit of tension.  

何かが起こった。 誰かが少し イライラしています。 すると、ちょっとテンションが上がります。

And the response you get is, who knows? How would  I know? So all in the intonation in the voice.

そして、あなたが得る反応は、誰が知っているのですか? どうすれば わかりますか？ だから声のイントネーションですべて。

Okay, so let's look at those again quickly. I  have no idea. I really don't know. I haven't  

さて、それらをもう一度簡単に見てみましょう。 何も思いつきません。 本当にわかりません。 私は

the foggiest, so I just don't know it all. I  have no clue. I haven't a clue. I'm clueless.  

最も霧がかかったわけではないので、すべてを知っているわけではありません。 私は 見当もつかない。 手がかりがありません。 私は無知です。

Dunno. A shrug... shrug of the shoulders.  Dunno. Your guess is as good as mine. Your  

わからない。 肩をすくめる...肩をすくめる。 わからない。 あなたの推測は私のものと同じです。 あなたの

guess is as good as mine. It beats me. Don't  ask me. I'm not sure, bit of uncertainty. I'm  

推測は私のものと同じです。 それは私を打ちます。 私に聞かないでください 。 わかりません、少し不確実です。

not sure. That's a good question. I don't  know the answer. But it's a good question.  

わからない。 それは良い質問です。 答えがわかりません。 しかし、それは良い質問です。

I look into it. And I'll get back to you.  I look into it. And I'll get back to you.  

私はそれを調べます。 そして、私はあなたに戻ります。 私はそれを調べます。 そして、私はあなたに戻ります。

Great question. Let's look into that. And  then finally, who knows? How would I know?

素晴らしい質問です。 それを見てみましょう。 そして 最後に、誰が知っていますか? どうすればわかりますか？

Okay, so all ways, alternative ways to say, I  don't know. Try to pick out a couple of them.  

わかりました。別の言い方をすれば わかりません。 それらのいくつかを選択してみてください。 常に

Try to use them so you're not using the same  expression all the time. So you get a little  

同じ表現を使用しないように、それらを使用するようにしてください 。 ですから、

bored with I don't know, I don't know. I don't  know. Try a few of the others tried to see how  

I don't know, I don't know に少し飽きてしまいます。 わからない。 他のいくつかの方法を試してみて

you can use them, introduce them, feel comfortable  with them, and then practice a few others and if  

、どのように使用できるかを確認し、紹介し、快適に感じてから、他の いくつかの方法を実践してください。

you need any help or any other suggestions,  of course please come back to me. I really  

何か助けや提案が必要な場合は、 もちろん私に戻ってきてください。

appreciate you watching. I really appreciate you  listening. And as always, join me again soon.

ご覧いただきありがとうございます。 ご 清聴ありがとうございました。 そして、いつものように、またすぐにお会いしましょう。