STOP saying I don’t know! | Speak English like a native (12 alternatives)

Hi there, this is Harry and welcome back  to Advanced English lessons with Harry,  

안녕하세요. 저는 해리입니다. 해리와 함께하는 고급 영어 수업에 다시 오신 것을 환영합니다. 이 수업

where we try to help you to get a better  understanding of the English language. We  

에서는 여러분이 영어를 더 잘 이해할 수 있도록 도와드립니다 . 우리는

try to help you to speak better, to  have better conversational English,  

당신이 더 잘 말하고, 더 나은 영어 회화를 할 수 있도록,

understand business English, prepare for  those proficiency exams that you want to take.  

비즈니스 영어를 이해하고, 당신이 응시하고 싶은 능력 시험을 준비할 수 있도록 돕습니다.

All aspects to do with grammar, phrasal verbs,  whatever it takes, we're here to help you.

문법, 구동사, 무엇이든지 관련된 모든 측면에서 저희가 도와드리겠습니다.

And if you liked this particular  lesson, then please like the video,  

그리고 이 특정 강의가 마음에 드셨다면 동영상에 좋아요를 눌러주세요. 채널을

and if you can subscribe to the  channel because it really really helps.

구독할 수 있다면 정말 큰 도움이 됩니다.

Okay, so in this particular lesson, we learn to  look at other ways to say "I don't know." Okay,  

좋아요, 그래서 이번 강의에서는 '모르겠어요'라고 말하는 다른 방법을 살펴보는 방법을 배웁니다. 알겠습니다.

so when somebody asks us a question, we can say  simply, I don't know, I don't know what you want  

누군가 우리에게 질문을 하면 간단히 모르겠어요, 당신이 무엇을 하고 싶은지 모르겠습니다

to do. But there are many other ways in which  you can use it. So we're going to look at this  

. 하지만 사용할 수 있는 다른 방법이 많이 있습니다 . 그래서 우리는 이것

and this advanced English lesson. Alternatives  are options. How you can say, I don't know. Now,  

과 이 고급 영어 수업을 살펴볼 것입니다. 대안은 옵션입니다. 어떻게 말할 수 있습니까? 이제

some of them will be formal, some of them  will be informal. And some we might regard as  

그들 중 일부는 공식적일 것이고 일부는 비공식적일 것입니다. 그리고 일부는 속어로 간주할 수도 있습니다

slang. So I'll try to identify each of  those when we go through them. Okay,  

. 그래서 검토할 때 각각을 식별해 보겠습니다. 알겠습니다.

so as always, I've got a list of 12. I'm going  to give you the list. And then we'll go back  

항상 그렇듯이 12개의 목록이 있습니다. 목록을 드리겠습니다. 그런 다음

through them to give you a situation  and an example when you can use them.

상황을 살펴보고 사용할 수 있는 예를 제공합니다.

So here it goes. Number one, I have no idea.  

그래서 시작합니다. 첫째, 잘 모르겠습니다.

I haven't the foggiest. I have no clue. I  haven't got a clue. Or I'm clueless. So when  

나는 가장 안개가 없습니다. 나는 단서가 없다. 단서가 없습니다. 아니면 나는 우둔합니다. 따라서

we talk about clue we can use it in any way. I  have no clue. I haven't a clue, or I'm clueless.

단서에 대해 이야기할 때 어떤 식으로든 사용할 수 있습니다. 나는 단서가 없다. 나는 단서가 없거나 단서가 없습니다.

Dunno. Your guess is as good as  mine. It beats me. Don't ask me.  

몰라. 귀하의 추측은 저와 같습니다 . 그것은 나를 이겼다. 저에게 묻지 마세요.

I'm not sure. That's a good question. I  look into it and I'll get back to you.

잘 모르겠습니다. 그건 좋은 질문이야. 조사한 후 다시 연락드리겠습니다.

Great question. Let's look at that.  

좋은 질문입니다. 그것을 보자.

Who knows? Or how would I know? Okay, so there  the 12 alternatives to say, I don't know.

누가 알아? 아니면 어떻게 알 수 있습니까? 알겠습니다. 12가지 대안이 있습니다.

I'm going to go through them one by one, tell  you whether they are formal or informal slang.  

하나씩 살펴보고 공식 속어인지 비공식 속어인지 알려 드리겠습니다.

And then we'll give you an example.

그런 다음 예를 들어 보겠습니다.

So the first one, I have no idea.  

그래서 첫 번째는 잘 모르겠습니다.

Now, this is probably quite neutral,  actually. It's not really formal.  

사실 이것은 아마도 상당히 중립적일 것입니다 . 정말 형식적이지 않습니다.

But it's not neither informal either. So it's  a little bit neutral. So if somebody asks you,

그러나 비공식적이지도 않습니다. 약간 중립적입니다. 누군가 당신에게 묻는다면

what are you going to do today? I have no  idea I have, I've just got home from work.  

오늘 무엇을 할 건가요? 잘 모르겠습니다. 방금 퇴근해서 집에 왔어요.

I was working that late shift. So  I've really no idea what I'm going  

나는 그 늦은 교대 근무를 하고 있었다. 그래서 오늘 무엇을 할 것인지 정말 모르겠습니다

to do do today. So let me have a bit of  breakfast. And we'll talk about it later.

. 아침을 조금 먹겠습니다 . 나중에 이야기하겠습니다.

Where are the kids? Well, have no idea. They  went out earlier around with their friends  

아이들은 어디에 있습니까? 글쎄요. 그들은

said they'll be back in time for tea, so we'll  have to wait and see where they are. I tried  

차를 마시기 위해 제 시간에 돌아올 것이라고 친구들과 일찍 나갔고 그들이 어디에 있는지 기다려야 할 것입니다. 문자를 보내려고 했지만

to text them but they didn't take their  mobile phones with them. I have no idea.

휴대전화를 가져가지 않았습니다. 나는 모른다.

Second one is a little bit more informal.  And it's I haven't the foggiest.

두 번째는 조금 더 비공식적입니다. 그리고 나는 가장 안개가 없습니다.

Now, fog is when something we... we can't see  through. It's a weather condition when the  

자, 안개는 우리가... 우리가 꿰뚫어 볼 수 없는 것입니다 .

night has been warm in the morning is cold and  you get this air trapped and you create this  

밤이 따뜻했다가 아침이 춥고 이 공기가 갇히고 이

fog and you can't see through it. So this is what  we mean when we say I haven't the foggiest means  

안개를 만들어서 그것을 통해 볼 수 없는 기상 조건입니다. 그래서 이것이 우리가 I haven't the foggiest means라고 말할 때 의미하는 바입니다

I have no idea. I don't know. But  it's quite informal. Yeah. Okay.

. 모르겠습니다. 하지만 상당히 비공식적입니다. 응. 좋아요.

So what are you going to do when your tax  disc runs out with the car? Are you going to  

자동차와 함께 세금 디스크가 다 떨어지면 어떻게 하시겠습니까?

renew it or are you going to sell the car?  I haven't the foggiest. I really don't want  

갱신할 건가요, 아니면 차를 팔 건가요? 나는 가장 안개가 없습니다. 차를

to pay all that money again because I really  don't use the car. But at the moment, I haven't  

정말 사용하지 않기 때문에 그 돈을 다시 지불하고 싶지 않습니다 . 하지만 지금은

the foggiest, but I think about over the next  couple of weeks, and then I'll make my decision.

가장 안개가 끼지 않았지만 앞으로 몇 주 동안 생각한 다음 결정을 내릴 것입니다.

What would you like for dinner tonight?  

오늘 저녁 식사로 무엇을 드시겠습니까?

I haven't the foggiest. I mean, I'd  like something different. You know,  

나는 가장 안개가 없습니다. 제 말은, 저는 다른 것을 원합니다. 아시다시피 우리가 일반적으로 가지고 있는

when you get that sort of taste for something  a little different than we usually have. But I  

것과는 조금 다른 것에 대해 그런 종류의 취향을 갖게 될 때입니다 . 하지만

don't know what I want. I haven't the foggiest.  So again, I don't know. I haven't any idea.

내가 원하는 것이 무엇인지 모르겠습니다. 나는 가장 안개가 없습니다. 그래서 또 모르겠습니다. 나는 전혀 모른다.

Now, the next to say the three options  we're talking about clue. I haven't a  

이제 세 가지 옵션을 말할 다음은 단서에 대해 이야기하고 있습니다. 나는

clue. I have no clue. Or I'm clueless. So a clue  is something that will help you solve a problem.

단서가 없습니다. 나는 단서가 없다. 아니면 나는 우둔합니다. 따라서 단서는 문제를 해결하는 데 도움이 되는 것입니다.

When the detective looks into a murder  or some robbery they are looking for  

형사가 살인 이나 강도 사건을 조사할 때

clues to so they would point them in the  direction of who committed the crime.

범죄를 저지른 사람의 방향을 가리킬 수 있도록 단서를 찾고 있습니다.

But when you say I haven't a clue means I have  no idea. I have no clue. Again. I have no idea  

하지만 실마리가 없다고 말하면 모른다는 뜻입니다 . 나는 단서가 없다. 다시. 나는 모른다

or I'm clueless. Okay, so yeah, though, if you  want... What's the boss wants to have that meeting  

또는 나는 단서가 없습니다. 좋아, 그래, 하지만 네가 원한다면... 사장님이 그 회의를 무엇에 대해 갖고 싶어해

about? He's sent around an email a few minutes  ago and we have to assemble in the boardroom at  

? 그는 몇 분 전에 이메일을 보냈고 우리는 5시에 회의실에 모여야 합니다

five o'clock. But on five o'clock on a Friday, it  must be something serious. Do you... Do you know  

. 하지만 금요일 5시에는 심각한 일이 있을 것입니다. 혹시...

what's going on? I haven't a clue. I have no clue.  I'm clueless just like you, I like to wait until I  

무슨 일인지 아세요? 나는 단서가 없다. 나는 단서가 없다. 나는 당신처럼 우둔해서 회의에 갈 때까지 기다리는 것을 좋아합니다

get to the meeting. Okay, so obviously a serious  if the boss calls for a meeting at five o'clock  

. 알겠습니다. 상사가 금요일 5시에 회의를 소집

on a Friday, but you don't know, you haven't the  information. So you say, Well, I have no clue.  

하지만 정보가 없는 경우에는 분명히 심각한 문제입니다. 그래서 당신은 이렇게 말합니다.

I haven't got a clue or I haven't a clue,  or I'm completely clueless. Yeah. Okay.

단서가 없거나 단서가 없거나 완전히 단서가 없습니다. 응. 좋아요.

Now, you can always refer to somebody as they  have no clue what they're doing. They haven't  

이제 자신이 무엇을 하고 있는지 전혀 모르는 사람을 항상 언급할 수 있습니다 . 그들은

a clue as to how to do it. They are clueless.  So we can use it in that way as a sort of a  

그것을 수행하는 방법에 대한 단서가 없습니다. 그들은 우둔합니다. 그래서 우리는 그것을

criticism of the work somebody does or  the at their inability to do something  

누군가가 하는 일에 대한 일종의 비판으로 사용할 수 있습니다

that you've asked them to do is clueless.

.

Next is very, very informal dunno. That  means I don't know, but we use dunno. Yeah,  

다음은 매우 비공식적 인 dunno입니다. 즉, 저는 모르지만 dunno를 사용합니다. 예,

that's like wanna and gonna, one of  these Americanisations. Yeah. So yeah.

그것은 미국화 중 하나인 Wanna and going과 같습니다 . 응. 그래.

What you're going to do at the weekend? Dunno.  

주말에 뭐 할 거예요? 몰라.

What are you going to do after dinner? Dunno. What  are you going to do about those results you got in  

저녁 식사 후에 무엇을 할 예정입니까? 몰라. 시험 에서 얻은 결과에 대해 무엇을 하시겠습니까

your exam? Dunno. Typical of what a child might  say to you when you're looking for information.

? 몰라. 당신이 정보를 찾을 때 자녀가 당신에게 할 수 있는 말의 전형입니다.

And all the only response you get is dunno,  dunno, dunno can be really annoying and get  

그리고 당신이 받는 유일한 응답은 dunno, dunno, dunno는 정말 짜증나고

right under your skin. But it's  a classic response. I don't know,  

피부 바로 아래에 있을 수 있다는 것입니다. 그러나 그것은 클래식 반응입니다. 모르겠어요.

dunno. Do you know anything? Dunno.  So always that dunno, I don't know.

몰라요. 당신은 아무것도 알고 있습니까? 몰라. 그래서 항상 그 dunno, 나는 모른다.

Next, your guess is as good as mine.  So this is a little bit more formal,  

다음으로, 귀하의 추측은 저와 같습니다. 그래서 이것은 좀 더 격식을 차린 것입니다.

your guess is as good as mine. Really what it  means is, you have every bit of information  

당신의 추측은 저와 같습니다. 실제로 그것이 의미하는 바는 당신이 내가 가진 모든 정보를 가지고 있다는 것입니다

that I have, you have as much information  as I have. So your guess is as good as mine.

. 그래서 당신의 추측은 나만큼 좋습니다.

So we go back to that meeting of the boss at five  o'clock on a Friday, and your guy... friend says  

그래서 우리는 금요일 5시에 상사 회의로 돌아가서 당신의 남자... 친구가

to you or your colleague says to you, Do you know  what's going on? What's the meeting about? Well,  

당신에게 말하거나 당신의 동료가 당신에게 " 무슨 일인지 아세요?"라고 말합니다. 무엇에 관한 회의인가요? 음,

your guess is as good as mine. Meaning, I can  guess what it might be about but you could make  

당신의 추측은 저와 같습니다. 즉, 나는 그것이 무엇인지 추측할 수 있지만

the same guess because you've all got the same  information. Your guess is as good as mine.

모두 같은 정보를 가지고 있기 때문에 같은 추측을 할 수 있습니다 . 당신의 추측은 나만큼 좋습니다.

Okay, what are the local council going to do with  that wasteland at the end of the street, they put  

좋아요, 지역 의회는 길 끝에 있는 그 황무지를 어떻게 할 건가요?

big sign up, and they put big boards around  it. So they're obviously getting ready for  

그래서 그들은 분명히 무언가를 준비하고 있습니다

something. But your guess is as good as mine. You  know what they are like here, they never tell you  

. 그러나 당신의 추측은 나만큼 좋습니다. 당신은 그들이 여기에서 어떤지 알고 있습니다. 그들은 당신에게 미리 말하지 않습니다

in advance. So they'll probably start building. It  could be a school, it could be a shopping centre,  

. 그래서 그들은 아마도 건축을 시작할 것입니다. 학교일 수도 있고 쇼핑센터일 수도 있고

it could be apartments, we're in big  need of apartments around here. So  

아파트일 수도 있습니다. 이 주변에 아파트가 절실히 필요합니다. 따라서

you never know with the council. So the boarding  has gone up, we're just going to have to wait  

의회에서는 절대 알 수 없습니다. 그래서 탑승이 올라갔습니다. 우리는

and see for a few months, when they start  digging the ground up and putting in the  

그들이 땅을 파고 기초를 놓기 시작할 때까지 몇 달 동안 기다려야 할 것입니다

foundations. We might get an idea then. But at  the moment, well, your guess is as good as mine.

. 그러면 아이디어를 얻을 수 있습니다. 하지만 현재로서는 귀하의 추측이 저와 같습니다.

Next, it beats me. So a little  bit more informal. It beats me.  

다음으로, 그것은 나를 이깁니다. 조금 더 비공식적입니다. 그것은 나를 이겼다.

So when we use it beats me, it  means I'm defeated literally.  

따라서 beats me를 사용할 때 말 그대로 패배했다는 의미입니다.

Yeah. So I really don't know. I'm trying to work  out what the answer is, but it beats me. Yeah.

응. 그래서 나는 정말로 모른다. 답이 무엇인지 알아내려고 노력 중인데, 저를 압도합니다. 응.

So again, if we're talking about the corporation,  what are they going to do with the vacant site in  

다시 말하지만, 기업에 대해 이야기한다면, 이 마을의 중심에 있는 공터를 가지고 무엇을 할 건가요

the centre of this the town or at the end of  the street? Do you know what they're doing?  

? 그들이 무엇을 하는지 아십니까?

Whoa, it beats me. I mean, I've been trying  to work it out now for a couple of days. So it  

와우, 그것은 나를 이겼다. 제 말은, 저는 지금 며칠 동안 해결하려고 노력했습니다. 그래서 그것은

beats me means I'm defeated. I've scratched my  head. I'm trying to think of what it might be,  

나를 이겼다는 것은 내가 패배했다는 것을 의미합니다. 머리를 긁었습니다 . 나는 그것이 무엇인지 생각하려고 노력하고 있습니다.

we'll just have to wait and see. I really hope  it's not another shopping centre. Or I really hope  

우리는 단지 기다려야 할 것입니다. 다른 쇼핑 센터가 아니길 진심으로 바랍니다. 아니면 정말

it's not one of those big glass buildings.  So you won't know. And so at the moment,  

큰 유리 건물 중 하나가 아니길 바랍니다. 그래서 당신은 모를 것입니다. 그래서 현재로서는 대로

it beats me, meaning I really don't  know. And it's quite informal.

저를 압도합니다 . 그리고 그것은 매우 비공식적입니다. 저에게

Don't ask me. Well, again, when  somebody says to you, Well,  

묻지 마세요. 음, 다시 말하지만, 누군가가 여러분에게 '음,

what's happening? Don't ask me  so well, they are asking you,  

무슨 일이 일어나고 있나요? 나에게 너무 잘 묻지 마세요 . 그들은 당신에게 묻는 것입니다.

but they're asking you because they think you  know, but you just respond, Well, don't ask me.  

하지만 그들은 당신이 안다고 생각하기 때문에 당신에게 묻는 것입니다 . 하지만 당신은 그냥 대답합니다.

How would I know? Yeah. So they think you have the  information. They think you know what's going on.

내가 어떻게 알 수 있습니까? 응. 그래서 그들은 당신이 정보를 가지고 있다고 생각합니다 . 그들은 당신이 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있다고 생각합니다.

What's... what's wrong with Mary? She's in a  really, really bad mood. She has been like that  

뭐... 메리에게 무슨 문제가 있는 거지? 그녀는 정말, 정말 기분이 좋지 않습니다. 그녀는

since she got home from university yesterday,  and I can't seem to get through to her. Oh,  

어제 대학에서 집에 돌아온 이후로 그랬고, 나는 그녀에게 연락할 수 없는 것 같습니다. 오,

don't ask me! You know what she's like. She  has these little moods from time to time.  

묻지 마세요! 당신은 그녀가 어떤지 압니다. 그녀는 때때로 이러한 작은 기분을 느낍니다.

So she'll tell us when she's ready  to tell us. She might have had an  

그래서 그녀는 우리에게 말할 준비가 되었을 때 우리에게 말할 것입니다 . 그녀는

argument with a friend. She might have fallen  out with a boyfriend again. Who knows? So  

친구와 말다툼을 했을 수도 있습니다. 그녀는 다시 남자 친구와 떨어졌을 수도 있습니다. 누가 알아? 그러니

don't ask me. So it's informal. But it's a way  of saying look, I don't know. You don't know.  

저에게 묻지 마세요. 비공식적입니다. 하지만 그건 ' 봐, 모르겠어'라고 말하는 방식입니다. 당신은 모른다.

We're just going to have to wait and see. So  it's, it beats me. I don't know what's wrong.

우리는 단지 기다려야 할 것입니다. 그래서 저를 이깁니다. 무엇이 잘못되었는지 모르겠습니다.

I'm not sure. So when we use I'm not sure  there's a little bit of uncertainty here.  

잘 모르겠습니다. 그래서 우리가 사용할 때 여기에 약간의 불확실성이 있는지 잘 모르겠습니다.

You might have some ideas. But when you say  I'm not sure, well, then it indicates that  

몇 가지 아이디어가 있을 수 있습니다. 하지만 잘 모르겠습니다라고 말하면 그럴 수도 있지만 틀릴 수도 있기 때문에 정확하게

possibly but you don't want to say  exactly because you might be wrong.  

말하고 싶지는 않다는 것을 나타냅니다 .

Okay, so if you want to know when, or what  time your babysitter is going to arrive here.

알겠습니다. 베이비시터가 언제 또는 몇 시에 여기에 도착할지 알고 싶으시면

Did you arrange for the babysitter? Yes. I  sent her the message when you asked me to,  

베이비시터를 주선했습니까? 예. 당신이 나에게 요청했을 때 나는 그녀에게 메시지를 보냈습니다.

I told her we were going to be  going out at around seven o'clock.  

나는 그녀에게 우리가 약 7시에 외출할 것이라고 말했습니다.

So what time is she going to get here? Well,  I'm not sure. But she's usually here on time.

그래서 그녀는 여기에 몇 시에 도착할 예정입니까? 잘 모르겠습니다. 하지만 그녀는 보통 정시에 여기에 있습니다.

So I'm not sure means I'm a little bit uncertain.

따라서 I'm not sure는 내가 약간 불확실하다는 뜻입니다.

What will you get your mother for her birthday?  I'm not sure, you know what she's like. She  

어머니의 생일에 무엇을 사드릴까요? 잘 모르겠습니다. 그녀가 어떤 사람인지 아시죠? 그녀는

said she doesn't want anything. But in reality,  she would really like something. And anytime we  

아무것도 원하지 않는다고 말했습니다. 하지만 실제로 그녀는 무언가를 정말 좋아할 것입니다. 그리고 우리가

give her a present, she's really appreciative  of it. So I'm not sure what we should get.

그녀에게 선물을 줄 때마다 그녀는 그것에 대해 정말 감사해합니다. 그래서 우리가 무엇을 얻어야 할지 확신이 서지 않습니다.

That's a good question. Now, this is quite  formal. Okay. So at a meeting particular, when  

그건 좋은 질문이야. 자, 이것은 상당히 형식적입니다. 좋아요. 따라서 특정 회의에서

somebody asks for some information, somebody  wants to know what the strategy is, somebody  

누군가가 정보를 요청할 때 누군가는 전략이 무엇인지 알고 싶어하고 누군가는

wants to know, what the marketing plan what the  launch of the new product is. So they've got lots  

알고 싶어하며 마케팅 계획이 무엇인지, 신제품 출시가 무엇인지를 알고 싶어합니다. 따라서

of questions that they want answers to. So when  you ask the question the boss, he says, that's,  

답변을 원하는 질문이 많습니다. 따라서 상사에게 질문을 하면

that's a good question. Now, he might not have a  good answer. He might have no answer, or she might  

좋은 질문이라고 말합니다. 이제 그는 좋은 답을 가지고 있지 않을 수도 있습니다 . 그는 대답이 없거나 그녀가

have no answer. But that's a good question is  another way of saying, Well, look, I don't know.

대답이 없을 수도 있습니다. 하지만 그건 좋은 질문입니다. ' 글쎄, 잘 모르겠어'라고 말하는 또 다른 방법입니다.

So they are responding to your request  for that additional information. Well,  

따라서 그들은 추가 정보에 대한 귀하의 요청에 응답하고 있습니다 . 음,

I don't know. That's a good question.  And I'm really going to have to think  

잘 모르겠습니다. 그건 좋은 질문이야. 그리고 정말

about it. And I'll come back to you  later, but leave it with me. Okay.

그것에 대해 생각해야 할 것입니다. 그리고 나중에 다시 오겠습니다 . 하지만 저에게 맡기세요. 좋아요.

So it's a classic way when somebody  doesn't have the information that you want,  

따라서 누군가 당신이 원하는 정보를 가지고 있지 않을 때 그것은 고전적인 방법입니다.

and it's not a bad way to answer it because at  least they're not going to bullshit you and say...  

적어도 그들은 당신을 헛소리하지 않을 것이기 때문에 대답하는 나쁜 방법은 아닙니다.

give you some answer that you that really isn't  true. So they say, Well, that's a good question.  

당신이 정말로 사실이 아닙니다. 그래서 그들은 이렇게 말합니다. 좋은 질문입니다.

But I need to go away and think about it. And I'll  come back to you. I hadn't thought about that,  

그러나 나는 그것에 대해 생각하고 떠나야합니다. 다시 연락드리겠습니다. 나는 그것에 대해 생각하지 않았

or we haven't really got that far yet. But  it's a good question. Let me think about it.

거나 아직 그렇게 멀리 가지 못했습니다. 하지만 좋은 질문입니다. 생각 좀하자.

Or I look into it, and we'll  get back to you. So again, when  

아니면 제가 조사한 후 연락드리겠습니다. 그래서 다시 말하지만,

somebody asks the boss or the line  manager, but something in particular,  

누군가 상사나 직속 상사에게 특별한 질문을 할 때

and if they don't have the information, well, then  again, is better for them to say something like,  

정보가 없다면 다음과 같이 말하는 것이 더 좋습니다. 연락

Leave it with me, I look into it, and  I'll get back to you. So that's a good  

드리겠습니다. 좋은

classic response. It's quite formal. Leave it with  me, I'll look into it. And I'll get back to you.

전형적인 반응입니다. 상당히 형식적입니다. 저에게 맡겨주세요. 조사하겠습니다. 그리고 다시 연락드리겠습니다.

And it means Yeah, I'll take it away. I'll  think about it. I'll ask a few people,  

예, 가져가겠습니다. 나는 그것에 대해 생각합니다. 몇 명에게 물어보고 필요한

if I need to, I might have to talk to the  HR department or the marketing department or  

경우 HR 부서나 마케팅 부서 또는

somebody else, but I will look into  it, meaning I will investigate it.  

다른 사람과 이야기해야 할 수도 있지만 조사하겠습니다. 즉, 조사하겠습니다.

And I will get back to you as my promise.  I'll come back to you with an answer. Okay.

그리고 나는 약속대로 당신에게 돌아올 것입니다. 답변으로 다시 찾아뵙겠습니다. 좋아요.

Now, another one. Great question. Let's look  into that. Okay, so great question. Let's look  

자, 또 하나. 좋은 질문입니다. 자세히 살펴보겠습니다 . 좋아요, 정말 좋은 질문입니다. 자세히 살펴보겠습니다

into that. Again, another formal way of responding  to somebody. So around the meeting table, at the  

. 다시 말하지만, 누군가에게 응답하는 또 다른 형식적인 방법입니다 . 따라서 회의 테이블 주변,

boardroom, wherever it might be that somebody  asks a question or great question. Well, let's,  

회의실, 누군가가 질문이나 중요한 질문을 하는 곳이면 어디든지 말입니다. 자,

let's look at that in a little bit more detail.  So let's look into that. Yeah, so let's examine  

좀 더 자세히 살펴보겠습니다. 그럼 자세히 살펴보겠습니다. 네,

it in a bit more detail. Great question. Let's  look into that. Let's, let's examine it. Okay.

좀 더 자세히 살펴보겠습니다. 좋은 질문입니다. 자세히 살펴보겠습니다. 자, 조사해 봅시다. 좋아요.

And then finally, who knows. Or how would  I know. So a little bit more informal. And  

그리고 마지막으로, 누가 압니다. 아니면 어떻게 알겠어요. 그래서 조금 더 비공식적입니다. 그리고

usually when somebody says it, they just go, Who  knows? So there's a little bit of a exclamation,  

일반적으로 누군가가 그 말을 하면 그냥 갑니다. 누가 알겠어요? 느낌표가 약간 있고 목소리

and it's all about the tone and the intonation in  your voice. Or when you really don't know. Well,  

의 어조와 억양이 전부입니다 . 아니면 정말 모를 때. 글쎄요, ))

you're a little bit annoyed that they've asked  you and you've told them time and time again,  

그들에게 몇 번이고 다시 말 했음) 그들에게 몇 번이고 말했다) 당신이 조금 짜증이

that you don't know. So you respond with that,  How would I know? I mean, I'm the same as you  

당신이 모른다. 그래서 당신은 다음과 같이 대답합니다. 제가 어떻게 압니까? 내 말은, 당신과

are at the same level. Nobody tells me anything  around here anyway. So how would I know that?

같은 수준이라는 것입니다. 어쨌든 여기 주변에서는 아무도 나에게 아무 말도 하지 않습니다 . 내가 그걸 어떻게 알겠어?

So you come home from work, and the kids  are not there and your wife seems to be a  

그래서 당신이 직장에서 집에 왔는데 아이들이 거기에 없고 당신의 아내가

little bit upset. There's a bit of a problem  and say, Well, where are the kids? Yeah. Oh,  

약간 화가 난 것 같습니다. 약간의 문제가 있습니다. ' 글쎄, 아이들은 어디 있지? 응. 아,

who knows? They never tell me anything. Yeah.  But you know, they they were here earlier. Yeah,  

누가 알아? 그들은 나에게 아무 말도하지 않습니다. 응. 하지만 그들은 이전에 여기에 있었습니다. 예,

they were here earlier. Did they  not say where they were going?  

그들은 이전에 여기에 있었습니다. 어디로 가는지 말하지 않았나요?

How would I know? They don't  tell me anything. That.

내가 어떻게 알 수 있습니까? 그들은 나에게 아무 말도 하지 않습니다. 저것.

Something's happened. Somebody's a little bit  annoyed. And then there's a little bit of tension.  

무슨 일이 일어났습니다. 약간 짜증이 난 사람이 있습니다. 그리고 약간의 긴장이 있습니다.

And the response you get is, who knows? How would  I know? So all in the intonation in the voice.

그리고 당신이 얻는 응답은, 누가 압니까? 어떻게 알 수 있나요? 그래서 모두 목소리의 억양에 있습니다.

Okay, so let's look at those again quickly. I  have no idea. I really don't know. I haven't  

좋아요, 그럼 그것들을 빨리 다시 봅시다. 잘 모르겠습니다. 정말 모르겠어요. 나는 가장

the foggiest, so I just don't know it all. I  have no clue. I haven't a clue. I'm clueless.  

안개가 자욱하지 않았기 때문에 모든 것을 알지 못합니다. 나는 단서가 없다. 나는 단서가 없다. 나는 우둔하다.

Dunno. A shrug... shrug of the shoulders.  Dunno. Your guess is as good as mine. Your  

몰라. 어깨를 으쓱... 어깨를 으쓱. 몰라. 당신의 추측은 나만큼 좋습니다. 귀하의

guess is as good as mine. It beats me. Don't  ask me. I'm not sure, bit of uncertainty. I'm  

추측은 저와 같습니다. 그것은 나를 이겼다. 묻지 마세요. 잘 모르겠습니다. 약간의 불확실성이 있습니다.

not sure. That's a good question. I don't  know the answer. But it's a good question.  

잘 모르겠습니다. 그건 좋은 질문이야. 답을 모릅니다. 하지만 좋은 질문입니다.

I look into it. And I'll get back to you.  I look into it. And I'll get back to you.  

나는 그것을 조사한다. 그리고 다시 연락드리겠습니다. 나는 그것을 조사한다. 그리고 다시 연락드리겠습니다.

Great question. Let's look into that. And  then finally, who knows? How would I know?

좋은 질문입니다. 자세히 살펴보겠습니다. 그리고 마지막으로 누가 압니까? 내가 어떻게 알 수 있습니까?

Okay, so all ways, alternative ways to say, I  don't know. Try to pick out a couple of them.  

알겠습니다. 다른 방법으로 말씀드리면 모르겠습니다. 그들 중 몇 가지를 골라보십시오. 항상

Try to use them so you're not using the same  expression all the time. So you get a little  

같은 표현을 사용하지 않도록 사용하세요 . 그래서 당신은

bored with I don't know, I don't know. I don't  know. Try a few of the others tried to see how  

I don't know, I don't know에 조금 지루해집니다. 모르겠습니다. 다른 몇 가지를 시도하여 사용 방법을 확인하고

you can use them, introduce them, feel comfortable  with them, and then practice a few others and if  

, 소개하고, 편안하게 느끼고 , 다른 몇 가지를 연습하고,

you need any help or any other suggestions,  of course please come back to me. I really  

도움이나 다른 제안이 필요하면, 물론 저에게 다시 오세요. 정말

appreciate you watching. I really appreciate you  listening. And as always, join me again soon.

시청해주셔서 감사합니다. 경청해 주셔서 정말 감사합니다 . 그리고 언제나처럼, 곧 다시 저와 함께 하세요.