😎 SPEAK LIKE A NATIVE | 15 FUN Ways to Talk About People

Hi there, this is Harry and welcome back to my advanced English lessons where I try to

こんにちは、ハリーです。 上級英語レッスンへようこそ。英語を

help you to get a better understanding of the English language.

よりよく理解できるようにお手伝いします 。

If you like my lessons, please don't forget to like this video and subscribe to my channel.

私のレッスンが気に入ったら、 このビデオを気に入ってチャンネルを購読することを忘れないでください。

It really helps.

本当に助かります。

Thank you.

ありがとう。

This lesson is sponsored by Skillshare.

このレッスンは、Skillshare によって後援されています。

So today's lesson is about advanced English Idioms to describe a person or to describe

今日のレッスンは、人を説明するための高度な英語イディオムについてです

people.

。

So I'll go through them as I always do in the line.

だから私はいつものようにそれらを通り抜けます 。

I have 15 of them today.

今日は15個あります。

And I'll come back and I'll give you some examples of them and hopefully, then you'l

戻ってきて、それらの例をいくつか紹介します 。うまくいけば、

l be able to understand exactly what they mean and who they might apply to.

それらが何を意味し、誰に適用されるかを正確に理解できるようになるでしょう .

As these are all about people, you might know people in your life to whom these expressions

これらはすべて人に関するものであるため、これらの表現が当てはまる人を知っているかもしれません

apply.

。

Okay, so let's start pain in the neck.

では、首の痛みから始めましょう。

A party animal, a big mouth, a happy camper, jack of all trades, slave driver, down to

パーティーアニマル、おっちょこちょい、陽気なキャンピングカー、 何でも屋、奴隷の運転手、

earth, bossy boots, smart cookie, eager beaver, cheapskate, party pooper, couch potato, somebody

地に足のついた、偉そうなブーツ、賢いクッキー、熱心なビーバー、チープ スケート、パーティーのうんちをする人、カウチポテト、

I think most people know but that couch potato, wet blanket, cool as a cucumber.

ほとんどの人が知っていると思うが、そのカウチ じゃがいも、 濡れた毛布、きゅうりのように冷たい。

Cu... cool as a cucumber.

キュウリのようにクール。

Okay, let me go through them with you and give you some examples.

では、それらについて説明し、 いくつかの例を挙げましょう。

So when somebody is a pain in the neck, it means they really annoy us.

ですから、誰かが首を痛めているとき、それは 彼らが本当に私たちを悩ませていることを意味します.

Now, we can be a little more rude about it and say he's a pain in the arse or pain in

今、私たちはそれについてもう少し失礼になり、 彼はお尻の痛みや首の痛みだと言うことができます

the neck.

.

But it's just somebody who aggravates or annoys us.

しかし、私たちを苛立たせたり悩ませたりするのは誰かです 。

Oh, he's such a pain in the neck!

ああ、彼は首が痛い！

Always just when I'm going home, he gives me some extra work to do and I'm always late

いつも私が家に帰るとき、彼は 私に追加の仕事を与えてくれ、私はいつも

for my bus.

バスに遅れます.

He's a real pain in the neck.

彼は本当に首が痛いです。

A party animal while a party animal is somebody who likes to party.

パーティーアニマルとは、 パーティーが好きな人のことです。

Oh, yeah, that guy he's out every Friday, Saturday.

ああ、ええ、彼は毎週金曜日、 土曜日に外出しています。

If he could, if there was party on, he'd be out on a Sunday as well.

できれば、もしパーティーが開かれるなら、彼は 日曜日にも出かけるだろう.

He always comes in to work on a Monday completely wrecked.

彼はいつも完全に壊れた月曜日に出勤します 。

Always tired.

いつも疲れて。

He's a real party animal, he... he lives for his parties.

彼は本当のパーティーアニマルです、彼は...彼はパーティーのために生きています 。

I'm jealous actually.

私は実際に嫉妬しています。

Party animal.

パーティーが好きな人。

Big Mouth.

大きい口。

Well, it can be physical, yeah, a big mouth.

まあ、それは物理的なものかもしれません、ええ、大きな口です。

But a big mouth as somebody who cannot keep his mouth shut.

しかし、口を閉ざすことができない人としての大きな口 。

He likes to talk.

彼は話すのが好きです。

And particularly if he's got secrets.

特に彼が秘密を持っている場合。

Or what he thinks the secrets, he likes to tell everybody.

または、彼が秘密だと思っていること、彼は みんなに話すのが好きです.

Don't tell Jack mean...

ジャックに意地悪を言わないで...

Jack will tell everybody, he's such a big mouth.

ジャックはみんなに言うだろう、彼はとても 口が大きい.

Nothing I tell him is going to be a secret.

私が彼に言うことは何も秘密にはなりません。

Believe me.

私を信じてください。

You tell him, it will be all around the office, all around the university before you know

あなたは彼に、あなたがそれを知る前に、それはオフィスのいたるところにあり、大学のいたるところにあるだろうと言います

it.

。

He's such a big mouth.

彼はとても大きな口です。

Oh, you, you use such a big mouth!

ああ、あなたはそんなに大きな口を使う ！

Why couldn't you keep it to yourself?

なぜそれを自分自身に留めることができなかったのですか？

I told you not to tell anybody.

誰にも言わないでと言いました。

Big mouth.

大きい口。

Happy camper.

ハッピーキャンパー。

Well, a happy camper would be somebody who can go and camp when it's not raining.

幸せなキャンピングカーとは、雨が 降っていないときにキャンプに行ける人です。

So yeah, if you've ever been camping, and it rains, you'll know what that means.

ええ、キャンプをしたことがあり、雨が降ったことがあるなら 、それが何を意味するかわかるでしょう。

So when the sun shines, you're a happy camper.

太陽が輝くとき、あなたは幸せなキャンピングカーです。

But in reality, a happy camper is an expression we use when somebody is just happy because

しかし、実際には、幸せなキャンピングカーは、

something is gone right.

何かがうまくいったために誰かが幸せなときに使う表現です.

His team won at the weekend, he is a real happy camper today.

彼のチームは週末に優勝しました。彼は 今日、本当に幸せなキャンパーです。

Or he gets his bonus or he gets his promotion.

または、彼はボーナスを獲得したり、昇進したりします。

Or he's on holidays.

または彼は休暇中です。

Huh, you're a real happy camper!

ええ、あなたは本当に幸せなキャンピングカーです!

Yeah, I can see it in your face.

ええ、私はあなたの顔でそれを見ることができます。

You're jumping with joy.

あなたは喜びでジャンプしています。

Happy camper, somebody who's happy about anything, any particular good news that he gets.

幸せなキャンピングカー、何にでも幸せな人、 彼が得た特定の良いニュース.

He doesn't have to work.

彼は働く必要はありません。

He got the bonus.

彼はボーナスを得た。

His wife had the baby, whatever it might be.

それが何であれ、彼の妻は赤ちゃんを産んだ。

Yep, he's a happy camper.

ええ、彼は幸せなキャンピングカーです。 このレッスンを

I'd like to thank Skillshare for sponsoring this lesson.

後援してくれた Skillshare に感謝します 。

Skillshare is an online learning community with 1000s of inspiring classes for anyone

Skillshare は、

who loves learning, and wants to explore their creativity and learn new skills.

学習が大好きで、 創造性を探求し、新しいスキルを学びたいと考えているすべての人を対象とした、何千もの刺激的なクラスを備えたオンライン学習コミュニティです。

It's never too late to learn a new skill and even at my age, and if there's a specific

新しいスキルを習得するのに遅すぎるということはありません 。私の年齢であっても、習得しようとしている特定の

skill that you're trying to learn, and you're spending hours online, looking for information,

スキルがあり、 オンラインで情報を探して何時間も費やしている場合、

I know how frustrating that can be.

それがどれほどイライラするかを知っています.

Skillshare actually has everything in one place.

Skillshare では、すべてが 1 か所にまとめられています 。

And it is the perfect place for you to start from drawing techniques and video editing,

また、 描画テクニックやビデオ編集から、

to cooking, freelancing and much, much more.

料理、フリーランスなど、さまざまなことを始めるのに最適な場所です。 私のような

It's a great resource for freelancers and entrepreneurs like me.

フリーランサーや起業家にとって、これは素晴らしいリソースです 。

They'll help you to learn a new skill and it'll support your own growth and the growth

彼らはあなたが新しいスキルを学ぶのを助け、 それはあなた自身の成長とあなたのビジネスの成長をサポートします

of your business.

.

I've recently taken the writing fiction four exercises to discover unrighteous story costs

私は最近、Gayle Forman による 不当な物語のコストを発見するために、ライティング フィクションの 4 つの演習を行いました

by Gayle Forman.

。

In this course, Gayle guides you through a series of exercises that will help you determine

このコースでは、Gayle が、

the core elements of your story, and bring them together into something unique and personal.

ストーリーの核となる要素を決定し、 それらを独自の個人的なものにまとめるのに役立つ一連の演習を案内します。

You'll learn how to pull from your own lived experiences to create a compelling and intriguing

あなた自身の生きた経験から引き出して、説得力のある 興味深いストーリーを作成する方法を学び、

story that will drive you throughout the writing process, that I find it helpful.

執筆プロセス全体を通してあなたを駆り立てます 。

Absolutely.

絶対。

It was really, really good.

本当に良かったです。 やって

I'm glad I did it.

よかったです。

And as a podcast presenter, I'm now thinking of enrolling in Amanda McLaughlin's course,

ポッドキャストのプレゼンターとして、私は現在、 Amanda McLaughlin のコース、

podcast marketing, how to grow your audience with a marketing plan, social media, and meta

ポッドキャスト マーケティング、 マーケティング プラン、ソーシャル メディア、およびメタ

data tips.

データのヒントを使用して視聴者を増やす方法に登録することを考えています。

New premium classes are launched each week, so there's always something new to discover.

毎週新しいプレミアム クラスが開始される ため、常に新しい発見があります。

The entire catalogue is now available with subtitles in Spanish, French, Portuguese,

カタログ全体が、 スペイン語、フランス語、ポルトガル語、

and German.

ドイツ語の字幕付きで利用できるようになりました。

And Skillshare is offering the first 1000 People who click my link in this description,

また、Skillshare は、 この説明にある私のリンクをクリックした最初の 1000 人に、

a free one month trial of Skillshare premium membership.

Skillshare プレミアム メンバーシップの 1 か月間の無料トライアルを提供しています 。

Thank you Skillshare for sponsoring this lesson.

このレッスンを後援してくれた Skillshare に感謝します。

Jack of all trades.

何でも屋。

Well, we use this expression to describe somebody who's particularly good with the hands and

この表現は、 特に手先が器用で、

can do almost anything and everything.

ほとんど何でもできる人を表すのに使います。

Ah, he's a jack of all trades.

ああ、彼は何でも屋だ。 彼が

You wait until he gets that house ready.

その家を準備するまで待ってください。

He'll do all the wiring for the electricity himself.

電気の配線はすべて 自分でやる。

He'll put up shelves, he'll instal the burglar alarms.

彼は棚を設置し、盗難警報器を設置します 。

He'll hang the lights, the new light shades.

彼はライト、新しいライトシェードを吊るします。

He can do absolutely anything.

彼は絶対に何でもできます。

If you ever have a problem.

問題が発生した場合。

Just give him a call.

彼に電話してください。

He loves doing it.

彼はそれをするのが大好きです。

So that will never be a problem.

だから、それは決して問題にはなりません。

He's a real jack of all trades.

彼はすべての取引の本当のジャックです。

He's an electrician.

彼は電気技師です。

He's a carpenter.

彼は大工です。

He's a plumber.

彼は配管工です。

Yeah.

うん。

And he's an all round good guy.

そして、彼はオールラウンドないい男です。 何

A jack of all trades.

でも屋。

Slave driver.

スレーブドライバ。

Well, this is a real negative word here slave driver.

ええと、これはここでのスレーブ ドライバーの本当の否定的な言葉です 。

Slave driver is somebody who pushes people all the time.

奴隷の運転手は、常に人を押す人です 。

He never gives them a moment when they finish one job, he wants to do another one.

彼は彼らが 1 つの仕事を終える瞬間を決して与えません 。彼は別の仕事をしたいと思っています。

When they're halfway through a job, he's standing behind them, ask them, have they finished

彼らが仕事の途中にいるとき、彼は彼らの後ろに立っています。

yet?

Have they finished yet?

彼らはもう終わったのですか？

When somebody goes to lunch, and even if they're five minutes late, he's checking up as to

誰かが昼食に行くとき、たとえ 5 分遅れたとしても、彼は

where they've been.

どこに行ったかを確認しています。

So he's a real slave driver.

だから彼は本当の奴隷運転手です。

So it's a very negative way to be described.

ですから、それは非常に否定的な説明方法です。

Now, down to earth, the next one.

さて、現実に、次のもの。

When we describe somebody as down to earth, it means they've got no airs and graces about

私たちが誰かを現実的であると表現するとき、それは 彼らがその人について何の風情も優雅さも持っていないことを意味します

them.

.

What you see is what you get, they don't try to be something that they're not, they don't

あなたが見ているものはあなたが得るものであり、 彼らはそうではない

pretend to be somebody different.

ものになろうとはしません。

Okay?

わかった？

He's a real down to earth guy, he'll tell you right to your face, what he thinks about

彼は本当に地に足の着いた男で、 面と向かって自分の考えを話してくれます

it.

。

You might not like to hear it, you're but he will always give you his opinion.

あなたはそれを聞きたくないかもしれませんが、 彼はいつもあなたに意見を述べます.

And it will be an honest opinion.

と率直な感想になります。

He's a real down to earth guy.

彼は本当に地に足の着いた男だ。

Now, this could be either positive or negative.

さて、これはプラスにもマイナスにもなり得ます。

Depends on what you think.

あなたの考え次第です。

If you don't like hearing the truth, well, then you might regard it as being a little

真実を聞くのが嫌いなら、 それは少し否定的だと思うかもしれません

bit negative.

.

But if you don't mind and you've liked the honesty that people shown us, it's not always

しかし、もしあなたが気にせず、 人々が私たちに示した正直さが好きだったなら、

that that we get well then yes, it would be positive.

私たちが必ずしもうまくいくとは限りません 。

So perhaps it's probably more neutral.

だから多分それはおそらくより中立的です。

So a real down to earth guy.

ですから、地に足の着いた男です。

Bossy boots.

ボッシーブーツ。

Well, this is definitely negative.

うーん、これは間違いなくマイナスです。

Bossy boots.

ボッシーブーツ。

Is somebody who likes telling people what to do.

人に何をすべきかを伝えるのが好きな人です 。

Oh, you're such a bossy boots.

ああ、あなたはとても偉そうなブーツです。

You're my little sister.

あなたは私の妹です。

But you know, why do you keep telling me what to do?

でもね、どうして私に何を すべきか言い続けるの？

I should be telling you what to do.

私はあなたに何をすべきかを伝えるべきです。 そうしないと、

Don't you be telling me to do this and do that, or you will tell Mum, I will tell Dad.

お母さんに、私がお父さんに言います。

You're a real little bossy boots.

あなたは本当の小さな偉そうなブーツです。

My daughter she was a bossy boots when she was young.

うちの娘は若い頃は偉そうなブーツでした 。

She used to give my two sons a terrible time.

彼女は私の 2 人の息子にひどい時間を与えていました。

Yeah, a real bossy boots.

ええ、本当のボッシー ブーツ。

So really negative.

だから本当にネガティブ。

A smart cookie.

賢いクッキー。

Okay, when somebody is a smart cookie, it means they're intelligent.

さて、誰かが賢いクッキーであるとき、それは 彼らが知的なことを意味します.

They're bright.

彼らは明るいです。

They're alert.

彼らは警戒しています。

Yeah, he's a smart cookie, he is going to go far.

ええ、彼は賢いクッキーです。彼は 遠くまで行くつもりです。

I mean, just give him any particular problem to do with it.

つまり、彼にそれに関する特定の問題を与えてください 。

And he has it sorted out in no time at all.

そして、彼はそれをすぐに整理しました。

He's a real smart cookie.

彼は本当に賢いクッキーです。

So very positive aspect of it... somebody's personality.

それの非常に肯定的な側面...誰かの 個性。

An eager beaver.

熱心なビーバー。 熱心なビーバーを

Another way of describing somebody in a positive way an eager beaver is somebody who's always

積極的に説明する別の方法は、 常に何かを

willing, or always able to do something.

したい、または常に何かをすることができる人です.

He gets into work at 7:30.

彼は 7 時 30 分に出勤します。

He can't wait to start.

彼は始めるのが待ちきれません。

He's a real eager beaver.

彼は本当に熱心なビーバーです。

When he was at school, he used to get home, run home, get his homework done.

彼が学校にいたとき、彼は家に帰り、家に 走り、宿題を終わらせていました。

Get his football kit, get out and train.

彼のサッカーキットを手に入れて、外に出てトレーニングしてください。

A real eager beaver, always on the go.

常に外出先で、本当に熱心なビーバー。

Eager beaver.

熱心なビーバー。

Eager to help, eager to please, eager to get things done.

助けたい、喜ばせたい、 物事をやり遂げたい。

Lots and lots of energy, couldn't sit still for a moment.

たくさんのエネルギーで、一瞬じっとしていられませんでした 。

Eager beaver.

熱心なビーバー。

A cheapskate.

チープスケート。

Well, this is definitely negative, anything to do with cheap.

まあ、これは間違いなくマイナスです。 安いことと関係があります。

When somebody is a cheapskate, it means they don't like or won't spend money.

誰かがチープスケートであるとき、それは彼らが 好きではない、またはお金を使わないことを意味します.

Or they... what they do spend is on something the cheapest they can get.

または、彼らは...彼らが使うものは、彼らが 手に入れることができる最も安いものに費やされます.

And of course, when you get the cheapest, usually what happens you have to repeat and

そしてもちろん、最も安いものを手に入れると、 通常は同じことを繰り返す必要があり、

you have to spend more money later because the thing you bought doesn't last five minutes.

購入したものが 5 分も持たないため、後でさらにお金を使わなければなりません。

Oh, he's such a cheapskate when it comes to presents.

ああ、彼はプレゼントに関してはとても安っぽいです 。

He always buys the same thing at the discount stores.

彼はディスカウントストアでいつも同じものを買う 。

You know, you can tell by the labels that it's.... it's.... it's secondhand or it's

ご存知のように、ラベルから それが....それは....中古品か、

some disused or finished line.

使用されていないか完成したラインかがわかります。

He means well, but he's a real cheapskate and most of the time when he gives you a present,

彼は善意ですが、彼は本当のチープスケートであり 、ほとんどの場合、彼があなたにプレゼントを与えるとき、

it's something you don't really want.

それはあなたが本当に望んでいないものです.

Yeah.

うん。

So it's not something really good.

だから、それは本当に良いことではありません。

So he's a cheapskate, he doesn't like to spend money.

だから彼はチープスケートで、お金を使うのが好きではありません 。

He is... he is a cheapskate when it comes to his clothes.

彼は... 彼 の服に関しては安っぽいです。

He buys a lot of his clothes in the charity shops.

彼はチャリティーショップでたくさんの服を買います 。

I know it's okay, and the money goes to charity.

私はそれが大丈夫だと知っています、そしてお金は慈善団体に行きます.

But really, I don't think he's bought a new shirt or a new pair of trousers for all the

しかし実際のところ、私が彼と知り合ってから何年もの間、彼は新しいシャツや新しいズボンを購入したとは思えません

years that I've known him.

。

He's a real cheapskate.

彼は本当のチープスケートです。

He's probably got lots and lots of money in the bank.

彼はおそらく銀行にたくさんのお金を持っている .

Cheapskate.

チープスケート。

So a real negative meaning of negative reference.

したがって、否定的な参照の本当の否定的な意味。

A party pooper.

パーティー・プーパー。

This would also be negative party.

これもネガティブパーティになります。

Pooper is somebody who would be the opposite of the party animal.

プーパーは、 パーティーアニマルとは正反対の人物です。

Party pooper is somebody will always find an excuse not to go to a party that he's been

パーティー プーパーとは、招待されたパーティーに行かない言い訳をいつも誰かが見つけてしまうことです

invited to.

。

Don't mind him.

彼を気にしないでください。

He's such a party pooper.

彼はパーティー好きだ。

If you're invited him, he'll stay for half an hour and then he'll make up some excuse.

あなたが彼を招待した場合、彼は30 分滞在し、それから言い訳をするでしょう.

And he'll go he just doesn't like parties.

そして、彼はただパーティーが好きではありません。

He's real introvert.

彼は本当に内向的です。

So where are you going?

どこに行くの？

You've only just got here.

あなたはここに来たばかりです。

I...

私は...

I hate to be the party pooper but I really have to go.

私はパーティーのプーパーになるのは嫌いですが、私は本当に 行かなければなりません.

I don't feel well.

具合がよくありません。

Or I hate to be the party pooper, but I've got to get up for work in the morning and

または、私はパーティー プーパーになるのは嫌いですが、 朝起きて仕事をする必要があり、

I really need an early night.

本当に早い夜が必要です。

So a party pooper somebody who won't stay long at the party, who after an hour or so

つまり、パーティー プーパーとは、 パーティーに長く滞在しない人、1 時間ほどで

leaves the party or indeed will find some excuse not to go to the party party pooper.

パーティーを去る人、または実際に パーティー パーティー プーパーに行かない言い訳を見つける人のことです。

So negative.

とても否定的です。

Now, this one most people know and most people have heard of it.

さて、これはほとんどの人が知っていて、ほとんどの人が 聞いたことがあるものです。

A couch potato.

カウチポテト。

The couch is the sofa The place where we sit.

ソファはソファ 私たちが座る場所です。

And when you're a couch potato, you're... you vegetate you, you just sit on the sofa,

そして、あなたがカウチポテトであるとき、あなたは... あなたはあなたを生い茂らせ、ただソファに座って、

watching TV all day.

一日中テレビを見ています。

Oh, that husband of mine!

ああ、あの夫！

I joined the gym, I asked him to come with me.

私はジムに参加し、彼に一緒に来るように頼みました 。

No, he said he was too busy.

いいえ、彼は忙しすぎると言いました。

But every time I come home, and I know where I'll find him, he'll be sitting, or lying

しかし、私が家に帰るたびに、どこで彼を見つけるかを知っています. 彼は座っているか、ソファに横になって

on the sofa watching the TV.

テレビを見ています.

And if he's not watching the TV, the TV will be on, and he'll be asleep.

そして、彼がテレビを見ていなければ、テレビは ついており、彼は眠っているでしょう。

He's a real couch potato.

彼は本物のカウチポテトです。

Of course, he works hard all day.

もちろん、彼は毎日一生懸命働いています。

But really, I would love it if he could come to the gym with me, or we could go cycling

でも本当は、彼が 私と一緒にジムに来たり、一緒にサイクリングに行ったりできたら嬉しいです

together.

。

But he's not into sports or into activities as a real couch potato.

しかし、彼はスポーツや 本物のカウチポテトとしての活動には興味がありません。

A wet blanket.

濡れた毛布。

Well, a wet blanket is not fun.

まあ、濡れた毛布は楽しくありません。

I mean, if you want to go to sleep, and you have your sheets and your blankets, you'd

つまり、眠りたいと思っていて、 シーツと毛布を持っているなら、

like them to be warm and cosy.

暖かく居心地の良いものにしたいと思うでしょう。

And a wet blanket is not going to make you feel warm and cosy.

また、濡れた毛布では 暖かく居心地がよくありません。

When somebody is a wet blanket, they destroy everything.

誰かが濡れた毛布になると、すべてが破壊されます 。

So if there's a fire in the house, people will just get a wet blanket, and they will

家で火事が起きた場合、人々は 濡れた毛布を手に入れ、

throw it on the fire and it will kill the flames.

それを火の上に投げて炎を消し去ります 。

So that's a positive.

それはポジティブです。

But if you describe somebody as a wet blanket, it means they dampen or put out the flames

しかし、誰かを濡れた毛布と表現する場合、それ はあらゆる状況で炎を弱めたり消したりすることを意味します

in every situation.

.

So if the party is going really, really well, and everybody's singing and dancing, and then

ですから、パーティーがとてもうまくいっていて、 みんなが歌ったり踊ったりしているのに、

along comes this guy, and he starts telling negative stories or is in a mood and suddenly,

この男がやって来て、彼が ネガティブな話を始めたり、機嫌が悪くなったりすると、突然、

the atmosphere just dies.

雰囲気が死んでしまいます。

Why is such a wet blanket, come on and join, join in the fun, everybody's having a good

なぜこんなに濡れた毛布なのか、さあ、参加して、 楽しんで、みんな

time.

楽しんでいます。

Don't feel like it didn't have such a good day.

こんなに良い日がなかったとは思わないでください 。

And yeah, that's a wet blanket.

ええ、それは濡れた毛布です。

Or you go for a picnic to the local park with your friends.

または、友達と一緒に地元の公園にピクニックに行きます 。

And everybody's getting up playing with the Frisbee, playing a bit of volleyball, having

そして、誰もがフリスビーで遊んだり 、バレーボールをしたり、

a bit of fun.

少し楽しんだりしています。

This guy is sitting there.

この男がそこに座っています。

And when they ask him, does he want to join in?

彼らが彼に尋ねたとき、彼は参加したいですか ？

No, I'm okay, I'll just stay here.

いいえ、私は大丈夫です、私はただここにいます。

No, I'm okay, you're fine, you go off and play.

いいえ、私は大丈夫です、あなたは大丈夫です、遊びに行ってください 。

I think I'll go in a few minutes.

数分で行けると思います。

A real wet blanket, somebody who kills the atmosphere, destroys the atmosphere, and it

本当の湿った毛布、大気を殺す誰かが 大気を破壊し、最初は機嫌が良かった

puts everybody else in a bad mood, even though they may have been in a good mood at the beginning.

としても、他のすべての人を 機嫌を悪くします。

A wet blanket, so really negative.

濡れた毛布なので、本当にネガティブです。

And then finally, cool as a cucumber.

そして最後にキュウリのように冷ます。

Well, you know, if you pick up a cucumber, it feels nice and cool, no matter what time

ええと、きゅうりを手に取ると、1 日の どの時間帯や年に関係なく、涼しくて気持ちがいいですよね

of the day or the year you you have it.

。

So you've either kept it in the fridge, so it's going to be really cool.

冷蔵庫に保管していたので、 とてもクールです。

Or you pick it out of the cool part of the refrigerator in the supermarket.

または、スーパーマーケットの冷蔵庫の冷たい部分から取り出します 。

So when somebody is as cool as a cucumber, they're very steady.

だからキュウリのようにクールな人は とても安定している。

They don't get upset or excited or anxious very easily.

彼らは簡単に動揺したり、興奮したり、不安になったりしません 。

So they're a real good guy or person to have around when there's a problem.

ですから、彼らは問題が発生したときにそばにいてくれる本当に良い人です 。

Okay?

わかった？

Don't worry Sam's there.

サムがいるから心配しないで。

He's as cool as a cucumber.

彼はきゅうりのようにクールだ。

He'll handle this problem, no problem at all.

彼はこの問題を処理します、まったく問題ありません。

Just tell him what you want.

あなたが欲しいものを彼に伝えてください。

He's get it sorted.

彼はそれを整理しました。

So Sam will go up to the hotel, and he'll explain to them why we really need to have

サムはホテルに行き、予約していないのに なぜ本当に部屋が必要なのか、

a room even though we haven't booked or if we're trying to get a reservation for a restaurant

レストランの予約をしようとしているのに

and we forgot to book it, he'll go up cool as a cucumber to the person tell them look,

予約を忘れたのかを説明します。 、彼は 人にきゅうりが彼らに見えるように言うようにクールになります、私たちは

we meant to make a reservation, we won't be too late, but we really liked to have a table

予約をするつもりでした、私たちは 遅すぎることはありませんが、私たちは4人用のテーブルを持っているのが本当に好きでした

for four.

.

And yet, you've guessed it, he'll always will always get that table.

それでも、ご想像のとおり、彼は 常にそのテーブルを取得します。

So he's as cool as a cucumber.

だから彼はきゅうりのようにかっこいい。

As cool as a cucumber.

涼しい顔で。

When there's a...

some stress as cool as a cucumber.

きゅうりのようにクールなストレスがあるとき。

When everybody else is anxious.

みんなが不安なとき。 困難な状況で

As cool as a cucumber when we need a cool head in a difficult situation.

クールな頭が必要なときは、きゅうりのようにクールです 。

So it's very positive to be referred to us.

したがって、私たちに紹介されることは非常に前向きです。

Cool as a cucumber.

キュウリのようにクール。

Okay, so they're the... the idioms, the advanced idioms that we use to describe people.

よし、それで... イディオム、 私たちが人を説明するために使う高度なイディオムです。

Let me give them to you one more time.

もう一度あげさせてください。

As I said, some of them are positive and others are negative.

私が言ったように、それらのいくつかは肯定的であり、他のものは 否定的です.

A pain in the neck - negative.

首の痛み - ネガティブ。

A party animal - positive.

パーティーアニマル - ポジティブ。

Big mouth - negative.

大きな口 - ネガティブ。

Happy camper - positive.

ハッピーキャンパー - ポジティブ。

Jack of all trades - very differently positive.

何でも屋 - 非常に異なってポジティブです。

Slave driver - negative.

スレーブ ドライバー - マイナス。

Down to earth - neutral.

地に足のついた - ニュートラル。

Bossy boots - negative.

ボッシーブーツ - ネガティブ。

Smart cookie - positive.

スマート クッキー - ポジティブ。

Eager beaver - positive.

熱心なビーバー - ポジティブ。

Cheapskate - negative.

チープスケート - ネガティブ。

Party pooper - negative.

パーティーのうんち - ネガティブ。

Couch potato - negative.

カウチポテト - ネガティブ。

Wet blanket - also negative.

濡れた毛布もマイナスです。

And then cool as a cucumber will end on a positive note.

そして、キュウリが ポジティブなノートで終わるのでクールです。

Cool as a cucumber.

キュウリのようにクール。

Okay, I'm really happy that you've joined me.

わかりました、あなたが私に加わってくれて本当にうれしいです 。

Try and practice those, see who they relate to the people that you know in your circle.

それらを試して練習し、あなたのサークルで知っている人々に誰が関係しているかを確認してください .

If you need any further help, let me know.

さらにサポートが必要な場合はお知らせください。

This is Harry signing off.

サインオフするハリーです。

See you again soon

また会いましょう