These 15 Idioms Make You Sound Fluent When Describing People

Hi there, this is Harry and welcome back to my advanced English lessons where I try to

안녕하세요, 해리입니다. 영어를

help you to get a better understanding of the English language.

더 잘 이해할 수 있도록 도와드리는 고급 영어 수업에 다시 오신 것을 환영합니다 .

If you like my lessons, please don't forget to like this video and subscribe to my channel.

제 수업이 마음에 드셨다면 이 비디오를 좋아하고 제 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요.

It really helps.

정말 도움이 됩니다.

Thank you.

감사합니다.

This lesson is sponsored by Skillshare.

이 수업은 Skillshare에서 후원합니다.

So today's lesson is about advanced English Idioms to describe a person or to describe

그래서 오늘의 수업은 사람을 묘사하거나 사람을 묘사하는 고급 영어 숙어에 관한 것입니다

people.

.

So I'll go through them as I always do in the line.

그래서 나는 줄에서 항상 하는 것처럼 그것들을 살펴볼 것입니다 .

I have 15 of them today.

오늘은 15개가 있습니다.

And I'll come back and I'll give you some examples of them and hopefully, then you'l

그리고 다시 돌아와서 몇 가지 예를 들겠습니다. 그러면

l be able to understand exactly what they mean and who they might apply to.

그들이 의미하는 바를 정확히 이해하고 누구에게 적용할 수 있는지 이해할 수 있기를 바랍니다.

As these are all about people, you might know people in your life to whom these expressions

이것은 모두 사람에 관한 것이므로 이러한 표현이 적용되는 삶의 사람들을 알고 있을 것입니다

apply.

.

Okay, so let's start pain in the neck.

자, 목에 통증을 시작합시다.

A party animal, a big mouth, a happy camper, jack of all trades, slave driver, down to

파티를 좋아하는 사람, 입이 큰 사람, 행복한 야영자, 만능인, 노예 운전사, 현실감 있는 사람,

earth, bossy boots, smart cookie, eager beaver, cheapskate, party pooper, couch potato, somebody

강력 부츠, 스마트 쿠키, 열성적인 비버, 싸구려 스케이트, 파티용 변기, 카우치 포테이토,

I think most people know but that couch potato, wet blanket, cool as a cucumber.

대부분의 사람들이 알 것 같지만 그 카우치 감자, 젖은 담요, 오이처럼 시원합니다.

Cu... cool as a cucumber.

Cu ... 오이처럼 시원합니다.

Okay, let me go through them with you and give you some examples.

좋아요, 저와 함께 살펴보고 몇 가지 예를 들어보겠습니다.

So when somebody is a pain in the neck, it means they really annoy us.

그래서 누군가 목이 아프다는 것은 그들이 우리를 정말 짜증나게 한다는 뜻입니다.

Now, we can be a little more rude about it and say he's a pain in the arse or pain in

이제 우리는 그것에 대해 좀 더 무례하게 말할 수 있고 그가 엉덩이에 통증이 있거나 목에 통증이 있다고 말할 수 있습니다

the neck.

.

But it's just somebody who aggravates or annoys us.

하지만 우리를 화나게 하거나 짜증나게 하는 사람일 뿐입니다 .

Oh, he's such a pain in the neck!

오, 그는 목이 너무 아파요!

Always just when I'm going home, he gives me some extra work to do and I'm always late

항상 내가 집에 갈 때 그는 나에게 할 일을 더 주고 나는 항상

for my bus.

버스에 늦는다.

He's a real pain in the neck.

그는 목이 정말 아프다.

A party animal while a party animal is somebody who likes to party.

파티 동물은 파티 동물이 파티를 좋아하는 사람입니다.

Oh, yeah, that guy he's out every Friday, Saturday.

아, 그 사람은 매주 금요일, 토요일에 외출합니다.

If he could, if there was party on, he'd be out on a Sunday as well.

그가 할 수 있다면, 파티가 열리면 그는 일요일에도 외출할 것입니다.

He always comes in to work on a Monday completely wrecked.

그는 항상 완전히 망가진 월요일에 출근합니다 .

Always tired.

항상 피곤해.

He's a real party animal, he... he lives for his parties.

그는 진정한 파티광이에요. 그는... 파티를 위해 살아요 .

I'm jealous actually.

사실 부럽다.

Party animal.

파티 동물.

Big Mouth.

큰 입.

Well, it can be physical, yeah, a big mouth.

음, 물리적인 것일 수 있습니다. 예, 큰 입입니다.

But a big mouth as somebody who cannot keep his mouth shut.

그러나 입을 다물지 못하는 사람으로서의 큰 입 .

He likes to talk.

그는 말하기를 좋아합니다.

And particularly if he's got secrets.

특히 그가 비밀을 가지고 있다면.

Or what he thinks the secrets, he likes to tell everybody.

또는 그가 비밀이라고 생각하는 것, 그는 모든 사람에게 말하는 것을 좋아합니다.

Don't tell Jack mean...

Jack에게 말하지마...

Jack will tell everybody, he's such a big mouth.

Jack은 모든 사람에게 말할거야, 그는 입이 너무 커.

Nothing I tell him is going to be a secret.

내가 그에게 말하는 것은 비밀이 될 수 없습니다.

Believe me.

나를 믿어.

You tell him, it will be all around the office, all around the university before you know

당신은 그에게 당신이 그것을 알기도 전에 그것은 사무실 주변, 대학 전체에 있을 것이라고 말합니다

it.

.

He's such a big mouth.

그는 정말 큰 입입니다.

Oh, you, you use such a big mouth!

오, 당신은 그렇게 큰 입을 사용합니다!

Why couldn't you keep it to yourself?

왜 혼자만 간직할 수 없었나요?

I told you not to tell anybody.

아무에게도 말하지 말라고 했잖아.

Big mouth.

큰 입.

Happy camper.

행복한 캠핑카.

Well, a happy camper would be somebody who can go and camp when it's not raining.

음, 행복한 야영자는 비가 오지 않을 때 가서 야영할 수 있는 사람입니다.

So yeah, if you've ever been camping, and it rains, you'll know what that means.

예, 캠핑을 해본 적이 있고 비가 오면 그것이 무엇을 의미하는지 알 것입니다.

So when the sun shines, you're a happy camper.

그래서 태양이 빛날 때 당신은 행복한 야영자입니다.

But in reality, a happy camper is an expression we use when somebody is just happy because

하지만 실제로 happy camper는 무언가가 잘 되어 누군가가 그저 행복할 때 사용하는 표현입니다

something is gone right.

.

His team won at the weekend, he is a real happy camper today.

그의 팀은 주말에 이겼고, 그는 오늘 정말 행복한 야영자입니다.

Or he gets his bonus or he gets his promotion.

또는 그는 보너스를 받거나 승진을 합니다.

Or he's on holidays.

아니면 그는 휴가 중입니다.

Huh, you're a real happy camper!

허, 당신은 정말 행복한 야영자입니다!

Yeah, I can see it in your face.

네, 당신의 얼굴에서 알 수 있습니다.

You're jumping with joy.

당신은 기쁨으로 점프하고 있습니다.

Happy camper, somebody who's happy about anything, any particular good news that he gets.

행복한 야영자, 무엇이든 행복한 사람, 그가 얻는 특정 좋은 소식.

He doesn't have to work.

그는 일할 필요가 없습니다.

He got the bonus.

그는 보너스를 받았습니다.

His wife had the baby, whatever it might be.

그의 아내는 그것이 무엇이든간에 아기를 낳았습니다.

Yep, he's a happy camper.

네, 그는 행복한 캠퍼입니다. 이 강의를

I'd like to thank Skillshare for sponsoring this lesson.

후원해 주신 Skillshare에 감사드립니다 .

Skillshare is an online learning community with 1000s of inspiring classes for anyone

Skillshare는

who loves learning, and wants to explore their creativity and learn new skills.

학습을 좋아하고 창의력을 탐구하고 새로운 기술을 배우고자 하는 모든 사람을 위한 1000개의 고무적인 수업이 있는 온라인 학습 커뮤니티입니다. 제 나이에도

It's never too late to learn a new skill and even at my age, and if there's a specific

새로운 기술을 배우기에 너무 늦은 때는 없습니다 .

skill that you're trying to learn, and you're spending hours online, looking for information,

배우고자 하는 특정 기술이 있고 온라인에서 정보를 찾으며 몇 시간을 보내고 있다면

I know how frustrating that can be.

그것이 얼마나 답답한 일인지 잘 압니다.

Skillshare actually has everything in one place.

Skillshare는 실제로 모든 것을 한 곳에 가지고 있습니다 .

And it is the perfect place for you to start from drawing techniques and video editing,

드로잉 기술과 비디오 편집,

to cooking, freelancing and much, much more.

요리, 프리랜서 등에 이르기까지 다양한 작업을 시작할 수 있는 완벽한 장소입니다. 저와 같은

It's a great resource for freelancers and entrepreneurs like me.

프리랜서 및 기업가를 위한 훌륭한 리소스입니다 .

They'll help you to learn a new skill and it'll support your own growth and the growth

그들은 당신이 새로운 기술을 배우는 데 도움이 될 것이며 당신 자신의 성장과

of your business.

사업의 성장을 지원할 것입니다.

I've recently taken the writing fiction four exercises to discover unrighteous story costs

나는 최근 Gayle Forman의 불의한 이야기 ​​비용을 발견하기 위해 소설 쓰기 연습 네 가지를 수행했습니다

by Gayle Forman.

.

In this course, Gayle guides you through a series of exercises that will help you determine

이 과정에서 Gayle은

the core elements of your story, and bring them together into something unique and personal.

이야기의 핵심 요소를 결정하고 독특하고 개인적인 것으로 결합하는 데 도움이 되는 일련의 연습을 통해 안내합니다.

You'll learn how to pull from your own lived experiences to create a compelling and intriguing

자신의 생생한 경험을 활용하여

story that will drive you throughout the writing process, that I find it helpful.

글쓰기 과정 전반에 걸쳐 도움이 될 매력적이고 흥미로운 이야기를 만드는 방법을 배우게 될 것입니다.

Absolutely.

전적으로.

It was really, really good.

정말, 정말 좋았습니다.

I'm glad I did it.

내가 해낸 것이 기쁘다.

And as a podcast presenter, I'm now thinking of enrolling in Amanda McLaughlin's course,

그리고 팟캐스트 발표자로서 저는 이제 Amanda McLaughlin의 과정,

podcast marketing, how to grow your audience with a marketing plan, social media, and meta

팟캐스트 마케팅, 마케팅 계획, 소셜 미디어 및 메타

data tips.

데이터 팁으로 청중을 늘리는 방법에 등록할 생각입니다.

New premium classes are launched each week, so there's always something new to discover.

매주 새로운 프리미엄 클래스가 시작되므로 항상 새로운 것을 발견할 수 있습니다.

The entire catalogue is now available with subtitles in Spanish, French, Portuguese,

전체 카탈로그는 이제 스페인어, 프랑스어, 포르투갈어

and German.

및 독일어 자막과 함께 제공됩니다.

And Skillshare is offering the first 1000 People who click my link in this description,

그리고 Skillshare는 이 설명에 있는 내 링크를 클릭하는 첫 1000명에게

a free one month trial of Skillshare premium membership.

Skillshare 프리미엄 멤버십의 무료 1개월 평가판을 제공하고 있습니다 .

Thank you Skillshare for sponsoring this lesson.

이 수업을 후원해 주신 Skillshare에 감사드립니다.

Jack of all trades.

만물 박사.

Well, we use this expression to describe somebody who's particularly good with the hands and

음, 우리는 이 표현을 특히 손을 잘 다루고

can do almost anything and everything.

거의 모든 것을 할 수 있는 사람을 묘사할 때 사용합니다.

Ah, he's a jack of all trades.

아, 그는 모든 거래의 잭입니다.

You wait until he gets that house ready.

당신은 그가 집을 준비할 때까지 기다립니다.

He'll do all the wiring for the electricity himself.

그는 전기 배선을 직접 할 것입니다.

He'll put up shelves, he'll instal the burglar alarms.

그는 선반을 세우고 도난 경보기를 설치할 것입니다.

He'll hang the lights, the new light shades.

그는 조명, 새로운 조명 가리개를 걸 것입니다.

He can do absolutely anything.

그는 절대적으로 무엇이든 할 수 있습니다.

If you ever have a problem.

문제가 있는 경우.

Just give him a call.

그냥 전화해.

He loves doing it.

그는 그것을 좋아합니다.

So that will never be a problem.

그래서 그것은 결코 문제가 되지 않을 것입니다.

He's a real jack of all trades.

그는 모든 거래의 진정한 잭입니다.

He's an electrician.

그는 전기 기술자입니다.

He's a carpenter.

그는 목수입니다.

He's a plumber.

그는 배관공입니다.

Yeah.

응.

And he's an all round good guy.

그리고 그는 모든면에서 좋은 사람입니다.

A jack of all trades.

모든 거래의 잭.

Slave driver.

노예 운전사.

Well, this is a real negative word here slave driver.

글쎄, 이것은 슬레이브 드라이버에서 진짜 부정적인 단어입니다 .

Slave driver is somebody who pushes people all the time.

노예 운전사는 항상 사람들을 밀어붙이는 사람입니다 .

He never gives them a moment when they finish one job, he wants to do another one.

그는 그들이 한 가지 일을 끝내는 순간을 절대 주지 않고 다른 일을 하고 싶어합니다.

When they're halfway through a job, he's standing behind them, ask them, have they finished

그들이 일을 반쯤 마쳤을 때, 그는 그들 뒤에 서서 그들에게 물어봅니다.

yet?

아직 끝냈나요?

Have they finished yet?

아직 끝나지 않았나요?

When somebody goes to lunch, and even if they're five minutes late, he's checking up as to

누군가 점심을 먹으러 가는데 5분이나 늦더라도

where they've been.

어디 있었는지 확인합니다.

So he's a real slave driver.

그래서 그는 진짜 노예 운전사입니다.

So it's a very negative way to be described.

그래서 그것은 설명하기에 매우 부정적인 방법입니다.

Now, down to earth, the next one.

이제 땅으로 내려가서 다음 차례입니다.

When we describe somebody as down to earth, it means they've got no airs and graces about

우리가 누군가를 현실적으로 묘사할 때, 그것은 그들에 대한 공기와 품위가 없다는 것을 의미합니다

them.

.

What you see is what you get, they don't try to be something that they're not, they don't

당신이 보는 것은 당신이 얻는 것입니다. 그들은 자신이 아닌 것이 되려고 하지 않으며

pretend to be somebody different.

다른 사람인 척하지 않습니다.

Okay?

좋아요?

He's a real down to earth guy, he'll tell you right to your face, what he thinks about

그는 정말 현실적인 사람입니다. 그는 당신의 면전에서 그가 그것에 대해 어떻게 생각하는지 바로 말할 것입니다

it.

.

You might not like to hear it, you're but he will always give you his opinion.

당신은 그것을 듣고 싶지 않을 수도 있지만 그는 항상 당신에게 그의 의견을 줄 것입니다.

And it will be an honest opinion.

그리고 그것은 정직한 의견이 될 것입니다.

He's a real down to earth guy.

그는 정말 땅에 떨어진 사람입니다.

Now, this could be either positive or negative.

이제 이것은 긍정적일 수도 있고 부정적일 수도 있습니다.

Depends on what you think.

당신이 생각하는 것에 달려 있습니다.

If you don't like hearing the truth, well, then you might regard it as being a little

만약 당신이 진실을 듣는 것을 좋아하지 않는다면, 음, 당신은 그것이 약간 부정적이라고 생각할 수 있습니다

bit negative.

.

But if you don't mind and you've liked the honesty that people shown us, it's not always

하지만 마음에 들지 않고 사람들이 우리에게 보여준 정직함이 마음에 든다면 항상

that that we get well then yes, it would be positive.

우리가 낫는 것은 아닙니다. 예, 긍정적일 것입니다.

So perhaps it's probably more neutral.

그래서 아마도 더 중립적일 것입니다.

So a real down to earth guy.

그래서 지구에 이르기까지 진짜 사람.

Bossy boots.

보스 부츠.

Well, this is definitely negative.

글쎄, 이것은 확실히 부정적입니다.

Bossy boots.

보스 부츠.

Is somebody who likes telling people what to do.

사람들에게 무엇을 하라고 말하는 것을 좋아하는 사람입니다 .

Oh, you're such a bossy boots.

오, 당신은 정말 멋진 부츠입니다.

You're my little sister.

당신은 내 여동생입니다.

But you know, why do you keep telling me what to do?

근데 알잖아 왜 자꾸 나한테 뭘 하라고 해

I should be telling you what to do.

나는 당신에게 무엇을 해야할지 말해야합니다.

Don't you be telling me to do this and do that, or you will tell Mum, I will tell Dad.

나한테 이거 하라고 저거 하라고 하지 마, 그렇지 않으면 엄마한테 말하면 내가 아빠한테 말할게.

You're a real little bossy boots.

당신은 정말 작은 강력 부츠입니다.

My daughter she was a bossy boots when she was young.

내 딸 그녀는 어렸을 때 강력 부츠였습니다 .

She used to give my two sons a terrible time.

그녀는 내 두 아들에게 끔찍한 시간을 주곤했습니다.

Yeah, a real bossy boots.

그래, 진짜 보스 부츠.

So really negative.

그래서 정말 부정적입니다.

A smart cookie.

똑똑한 쿠키.

Okay, when somebody is a smart cookie, it means they're intelligent.

좋아요, 누군가가 스마트 쿠키라면, 그것은 그들이 똑똑하다는 뜻입니다.

They're bright.

그들은 밝습니다.

They're alert.

그들은 경계합니다.

Yeah, he's a smart cookie, he is going to go far.

예, 그는 똑똑한 쿠키입니다. 그는 멀리 갈 것입니다.

I mean, just give him any particular problem to do with it.

내 말은, 그에게 그것과 관련된 어떤 특정한 문제를 주면 됩니다 .

And he has it sorted out in no time at all.

그리고 그는 그것을 순식간에 정리했습니다.

He's a real smart cookie.

그는 정말 똑똑한 쿠키입니다.

So very positive aspect of it... somebody's personality.

그것의 매우 긍정적인 측면... 누군가의 성격.

An eager beaver.

열망하는 비버. 열망하는 비버를

Another way of describing somebody in a positive way an eager beaver is somebody who's always

긍정적인 방식으로 설명하는 또 다른 방법은 항상

willing, or always able to do something.

무언가를 할 의향이 있거나 항상 할 수 있는 사람입니다.

He gets into work at 7:30.

그는 7시 30분에 일을 시작합니다.

He can't wait to start.

그는 시작하기를 기다릴 수 없습니다.

He's a real eager beaver.

그는 정말 간절한 비버입니다.

When he was at school, he used to get home, run home, get his homework done.

그가 학교에 있을 때, 그는 집에 가고, 집으로 달려가서 숙제를 하곤 했습니다.

Get his football kit, get out and train.

그의 축구 키트를 가져오고 나가서 훈련하십시오.

A real eager beaver, always on the go.

항상 이동하는 진정한 열망 비버.

Eager beaver.

열망하는 비버.

Eager to help, eager to please, eager to get things done.

도와주고 싶고, 기쁘게 하고 싶고, 일을 끝내고 싶어합니다.

Lots and lots of energy, couldn't sit still for a moment.

에너지가 넘쳐서 한시도 가만히 있을 수 없었습니다 .

Eager beaver.

열망하는 비버.

A cheapskate.

싸구려 스케이트.

Well, this is definitely negative, anything to do with cheap.

글쎄, 이것은 확실히 부정적입니다. 값싼 것과 관련이 있습니다.

When somebody is a cheapskate, it means they don't like or won't spend money.

누군가가 cheapskate라는 것은 그들이 돈을 좋아하지 않거나 쓰지 않을 것임을 의미합니다.

Or they... what they do spend is on something the cheapest they can get.

또는 그들은... 그들이 지출하는 것은 그들이 얻을 수 있는 가장 저렴한 것에 있습니다.

And of course, when you get the cheapest, usually what happens you have to repeat and

그리고 물론 가장 싸게 샀을 때 보통 일어나는 일을 반복해야 하고

you have to spend more money later because the thing you bought doesn't last five minutes.

나중에 더 많은 돈을 써야 합니다. 왜냐하면 구입한 물건이 5분 동안 지속되지 않기 때문입니다.

Oh, he's such a cheapskate when it comes to presents.

오, 그는 선물에 관한 한 정말 싸구려입니다 .

He always buys the same thing at the discount stores.

그는 할인점에서 항상 똑같은 것을 산다 . 아시다시피

You know, you can tell by the labels that it's.... it's.... it's secondhand or it's

라벨을 보면 그것이.... 그것이.... 중고품인지 아니면

some disused or finished line.

사용하지 않거나 완성된 라인인지 알 수 있습니다.

He means well, but he's a real cheapskate and most of the time when he gives you a present,

그는 좋은 의도를 가지고 있지만 그는 진짜 싸구려 이고 그가 당신에게 선물을 주는 대부분의 경우

it's something you don't really want.

그것은 당신이 정말로 원하지 않는 것입니다.

Yeah.

응.

So it's not something really good.

그래서 그것은 정말 좋은 것이 아닙니다.

So he's a cheapskate, he doesn't like to spend money.

그래서 그는 싸구려이고 돈 쓰는 것을 좋아하지 않습니다 .

He is... he is a cheapskate when it comes to his clothes.

그는... 그는 옷에 관한 한 싸구려입니다 .

He buys a lot of his clothes in the charity shops.

그는 자선 상점에서 많은 옷을 삽니다 .

I know it's okay, and the money goes to charity.

나는 그것이 괜찮다는 것을 알고 있으며 그 돈은 자선 단체에 기부됩니다.

But really, I don't think he's bought a new shirt or a new pair of trousers for all the

하지만 실제로는 내가 그를 알아온 기간 동안 그가 새 셔츠나 새 바지를 사준 적이 없다고 생각합니다

years that I've known him.

.

He's a real cheapskate.

그는 진짜 싸구려입니다.

He's probably got lots and lots of money in the bank.

그는 아마도 은행에 아주 많은 돈을 가지고 있을 것입니다 .

Cheapskate.

싸구려.

So a real negative meaning of negative reference.

따라서 부정적인 참조의 진정한 부정적인 의미입니다.

A party pooper.

파티 똥.

This would also be negative party.

이것은 또한 부정적인 당사자가 될 것입니다.

Pooper is somebody who would be the opposite of the party animal.

Pooper는 파티 동물의 반대가 될 사람입니다 .

Party pooper is somebody will always find an excuse not to go to a party that he's been

파티 푸퍼는 누군가가 자신이 초대받은 파티에 가지 않을 변명을 항상 찾는 것입니다

invited to.

.

Don't mind him.

그를 신경 쓰지 마십시오.

He's such a party pooper.

그는 파티를 좋아하는 사람입니다.

If you're invited him, he'll stay for half an hour and then he'll make up some excuse.

당신이 그를 초대하면 그는 30분 동안 머물다가 변명을 할 것입니다.

And he'll go he just doesn't like parties.

그리고 그는 파티를 좋아하지 않을 것입니다.

He's real introvert.

그는 정말 내성적입니다.

So where are you going?

그래서 어디 가니?

You've only just got here.

당신은 방금 여기에 도착했습니다.

I...

나...

I hate to be the party pooper but I really have to go.

파티 똥 싸는 건 싫지만 꼭 가야 해.

I don't feel well.

기분이 좋지 않습니다.

Or I hate to be the party pooper, but I've got to get up for work in the morning and

또는 나는 파티 오줌 누는 사람이 되는 것이 싫지만 아침에 일하러 일어나야 하고

I really need an early night.

정말 이른 밤이 필요합니다.

So a party pooper somebody who won't stay long at the party, who after an hour or so

따라서 파티에 오래 머물지 않고 한 시간 정도 후에

leaves the party or indeed will find some excuse not to go to the party party pooper.

파티를 떠나거나 실제로 파티 파티에 가지 않을 변명을 찾는 파티 푸퍼.

So negative.

너무 부정적입니다.

Now, this one most people know and most people have heard of it.

이제 이것은 대부분의 사람들이 알고 있고 대부분의 사람들이 들어 본 것입니다.

A couch potato.

게으름 뱅이.

The couch is the sofa The place where we sit.

소파는 소파 우리가 앉는 곳.

And when you're a couch potato, you're... you vegetate you, you just sit on the sofa,

그리고 당신이 소파 감자일 때, 당신은... 당신은 당신을 초목으로 만들고 하루 종일 소파에 앉아

watching TV all day.

TV를 봅니다.

Oh, that husband of mine!

아, 그 남편!

I joined the gym, I asked him to come with me.

나는 체육관에 합류했고 그에게 나와 함께 가자고 요청했습니다 .

No, he said he was too busy.

아니, 그는 너무 바쁘다고 말했다.

But every time I come home, and I know where I'll find him, he'll be sitting, or lying

하지만 내가 집에 올 때마다, 그리고 내가 그를 어디에서 찾을 수 있을지 알고 있을 때, 그는 앉아 있거나

on the sofa watching the TV.

소파에 누워 TV를 보고 있을 것입니다.

And if he's not watching the TV, the TV will be on, and he'll be asleep.

그리고 그가 TV를 보고 있지 않다면, TV는 켜져 있을 것이고 그는 잠들 것입니다.

He's a real couch potato.

그는 진짜 소파 감자입니다.

Of course, he works hard all day.

물론 하루 종일 열심히 일한다.

But really, I would love it if he could come to the gym with me, or we could go cycling

하지만 그가 나와 함께 체육관에 가거나 함께 자전거를 탈 수 있다면 정말 좋겠습니다

together.

.

But he's not into sports or into activities as a real couch potato.

그러나 그는 진정한 카우치 포테이토처럼 스포츠나 활동에 빠져 있지 않습니다 .

A wet blanket.

젖은 담요.

Well, a wet blanket is not fun.

음, 젖은 담요는 재미가 없습니다.

I mean, if you want to go to sleep, and you have your sheets and your blankets, you'd

내 말은, 당신이 자고 싶고 시트와 담요가 있다면

like them to be warm and cosy.

그것들이 따뜻하고 포근하기를 원할 것입니다.

And a wet blanket is not going to make you feel warm and cosy.

그리고 젖은 담요는 당신을 따뜻하고 아늑하게 만들지 않을 것입니다 .

When somebody is a wet blanket, they destroy everything.

누군가가 젖은 담요가 되면 모든 것을 파괴합니다.

So if there's a fire in the house, people will just get a wet blanket, and they will

그래서 집에 불이 났을 때 사람들은 젖은 담요를 가져다가

throw it on the fire and it will kill the flames.

불에 던지면 불이 꺼질 것입니다.

So that's a positive.

그래서 그것은 긍정적입니다.

But if you describe somebody as a wet blanket, it means they dampen or put out the flames

그러나 누군가를 젖은 이불이라고 표현하면 모든 상황에서 불을 끄거나 끄는 것을 의미합니다

in every situation.

.

So if the party is going really, really well, and everybody's singing and dancing, and then

그래서 파티가 아주 아주 잘 진행되고 모두가 노래하고 춤추고 있는데

along comes this guy, and he starts telling negative stories or is in a mood and suddenly,

이 사람이 와서 부정적인 이야기를 하기 시작하거나 기분이 좋아서 갑자기

the atmosphere just dies.

분위기가 죽습니다.

Why is such a wet blanket, come on and join, join in the fun, everybody's having a good

이불이 왜 이렇게 젖은 거지, 이리 와서 같이 놀고, 같이 놀고 , 모두가 즐거운

time.

시간을 보내고 있어.

Don't feel like it didn't have such a good day.

그렇게 좋은 날이 없었다고 생각하지 마세요 .

And yeah, that's a wet blanket.

그래, 그건 젖은 이불이야.

Or you go for a picnic to the local park with your friends.

또는 친구들과 동네 공원으로 소풍을 갑니다 .

And everybody's getting up playing with the Frisbee, playing a bit of volleyball, having

그리고 모두 일어나서 프리스비를 가지고 놀고 , 배구를 하고,

a bit of fun.

약간의 재미를 느낍니다.

This guy is sitting there.

이 사람이 거기 앉아 있습니다.

And when they ask him, does he want to join in?

그리고 그들이 그에게 물었을 때 그는 참여하고 싶습니까 ?

No, I'm okay, I'll just stay here.

아니, 난 괜찮아, 그냥 여기 있을게.

No, I'm okay, you're fine, you go off and play.

아니, 난 괜찮아, 넌 괜찮아, 가서 놀아.

I think I'll go in a few minutes.

몇 분 안에 갈 것 같아요.

A real wet blanket, somebody who kills the atmosphere, destroys the atmosphere, and it

진짜 젖은 이불, 분위기를 죽이는 누군가는 분위기를 파괴하고, 처음에는 기분이

puts everybody else in a bad mood, even though they may have been in a good mood at the beginning.

좋았을지라도 다른 모든 사람들을 기분이 좋지 않게 만듭니다.

A wet blanket, so really negative.

젖은 담요, 그래서 정말 부정적입니다.

And then finally, cool as a cucumber.

그리고 마지막으로 오이처럼 식힙니다.

Well, you know, if you pick up a cucumber, it feels nice and cool, no matter what time

음, 아시다시피 오이를 집어 들면 하루 중 언제, 어떤 해에 그것을 먹든 간에 기분이 좋고 시원합니다

of the day or the year you you have it.

.

So you've either kept it in the fridge, so it's going to be really cool.

그래서 당신은 그것을 냉장고에 보관했으므로 정말 멋질 것입니다.

Or you pick it out of the cool part of the refrigerator in the supermarket.

또는 슈퍼마켓에 있는 냉장고의 차가운 부분에서 꺼내십시오 .

So when somebody is as cool as a cucumber, they're very steady.

따라서 누군가가 오이처럼 냉정할 때 그들은 매우 꾸준합니다.

They don't get upset or excited or anxious very easily.

그들은 쉽게 화를 내거나 흥분하거나 불안해하지 않습니다 .

So they're a real good guy or person to have around when there's a problem.

그래서 그들은 문제가 있을 때 함께 할 수 있는 정말 좋은 사람입니다.

Okay?

좋아요?

Don't worry Sam's there.

샘이 거기 있으니 걱정마세요.

He's as cool as a cucumber.

그는 오이처럼 시원합니다.

He'll handle this problem, no problem at all.

그는 이 문제를 처리할 것입니다. 전혀 문제가 없습니다.

Just tell him what you want.

당신이 원하는 것을 그에게 말하십시오.

He's get it sorted.

그는 그것을 정리하고 있습니다.

So Sam will go up to the hotel, and he'll explain to them why we really need to have

그래서 Sam은 호텔로 가서 우리가

a room even though we haven't booked or if we're trying to get a reservation for a restaurant

예약을 하지 않았는데도 불구하고 왜 방이 꼭 필요한지 설명할 것입니다.

and we forgot to book it, he'll go up cool as a cucumber to the person tell them look,

, 그는 사람에게 오이처럼 시원하게 올라갈 것입니다.

we meant to make a reservation, we won't be too late, but we really liked to have a table

우리는 예약을하려고했고 너무 늦지 않을 것입니다. 그러나 우리는 4 인용 테이블을 갖는 것을 정말 좋아했습니다

for four.

.

And yet, you've guessed it, he'll always will always get that table.

그러나 짐작하셨겠지만 그는 항상 그 테이블을 차지할 것입니다.

So he's as cool as a cucumber.

그래서 그는 오이처럼 시원합니다.

As cool as a cucumber.

오이처럼 시원합니다.

When there's a...

some stress as cool as a cucumber.

오이만큼 시원한 스트레스가 있을 때.

When everybody else is anxious.

모두가 불안할 때. 어려운 상황에서

As cool as a cucumber when we need a cool head in a difficult situation.

냉정한 머리가 필요할 때 오이처럼 냉정합니다 .

So it's very positive to be referred to us.

따라서 우리를 언급하는 것은 매우 긍정적입니다.

Cool as a cucumber.

오이처럼 시원한.

Okay, so they're the... the idioms, the advanced idioms that we use to describe people.

좋아요, 그래서 그들은... 관용구, 우리가 사람을 묘사하는 데 사용하는 고급 관용구입니다.

Let me give them to you one more time.

한 번 더 드리겠습니다.

As I said, some of them are positive and others are negative.

내가 말했듯이 그들 중 일부는 긍정적이고 다른 일부는 부정적입니다.

A pain in the neck - negative.

목의 통증 - 부정적.

A party animal - positive.

파티 동물 - 긍정적.

Big mouth - negative.

큰 입 - 부정.

Happy camper - positive.

행복한 야영자 - 긍정적입니다.

Jack of all trades - very differently positive.

모든 거래의 잭 - 매우 다르게 긍정적입니다.

Slave driver - negative.

슬레이브 드라이버 - 네거티브.

Down to earth - neutral.

접지 - 중립.

Bossy boots - negative.

강력 부츠 - 네거티브.

Smart cookie - positive.

스마트 쿠키 - 긍정적.

Eager beaver - positive.

열망하는 비버 - 긍정적.

Cheapskate - negative.

Cheapskate - 네거티브.

Party pooper - negative.

파티 푸퍼 - 네거티브.

Couch potato - negative.

소파 감자 - 네거티브.

Wet blanket - also negative.

젖은 담요 - 또한 부정적입니다.

And then cool as a cucumber will end on a positive note.

그런 다음 오이로 식히면 긍정적인 말로 끝납니다.

Cool as a cucumber.

오이처럼 시원한.

Okay, I'm really happy that you've joined me.

네, 저와 함께 해주셔서 정말 기쁩니다 .

Try and practice those, see who they relate to the people that you know in your circle.

그것들을 시도하고 연습하고 그들이 당신의 서클에서 아는 사람들과 어떤 관계가 있는지 확인하십시오.

If you need any further help, let me know.

추가 도움이 필요하면 알려주세요.

This is Harry signing off.

이것은 Harry가 서명하는 것입니다.

See you again soon

곧 다시 보자