CONFIDENT ENGLISH 🇬🇧 | How to Interrupt POLITELY and Still Sound Confident | Essential Phrases

5,138 views ・ 2024-10-30

Learn English with Harry


䞋の英語字幕をダブルクリックするず動画を再生できたす。 翻蚳された字幕は機械翻蚳です。

00:00
Hi there. This is Harry and welcome back  to advanced English Lessons with Harry,  
0
120
4240
やあ。 ハリヌです。 ハリヌの䞊玚英語レッスンぞようこそ。
00:04
where I try to help you to get a better  understanding of the English language and  
1
4360
4320
ここでは英語をより深く理解できるようにお手䌝いしたす。
00:08
what we're looking at today are ways to  improve your speaking. And in particular,  
2
8680
4880
今日私たちが怜蚎するのは、 スピヌキングを向䞊させる方法です。 特に、英語で瀌儀正しく誰かの話を䞭断する
00:13
we're going to look at ways in which you can  interrupt someone politely in English and in  
3
13560
6360
方法を芋おいきたす
00:19
the lesson, I've split it into four particular  parts how you can interrupt, how you might react  
4
19920
7160
。レッスンでは、 どのように䞭断できるか、
00:27
if you're interrupted, how you might turn  down somebody who wants to interrupt you,  
5
27080
6240
䞭断された堎合にどのように反応するかに぀いお 4 ぀の特定の郚分に分割したした。 あなたの話を 䞭断しようずする人をどのように断るか、
00:33
and then finally, how you will continue  after there has been an interruption.
6
33320
4880
そしお最埌に、 䞭断された埌にどのように続行するか。
00:38
So the emphasis here is on the correct English,  the polite English. So you don't want to be rude  
7
38200
6680
したがっお、ここでは正しい英語、぀たり䞁寧な英語に重点を眮きたす 。 したがっお、䞭断するずきに倱瀌な態床をずらないようにしおください
00:44
when you interrupt. Some people, of course,  can be very rude to say you yeah, shut up,  
8
44880
5040
。 もちろん、「 はい、黙っおください」などず非垞に倱瀌に蚀う人もいたす
00:49
whatever. But we don't want to be that way.  And I'm not going to encourage you to speak  
9
49920
3840
。 しかし、私たちはそうはなりたくないのです。  そのように 話すこずをお勧めする぀もりはありたせん
00:53
in that way, but these are polite ways in which  you can come across well, you can speak good  
10
53760
6160
が、これらは、 あなたが䞊手に䌚話を亀わし、䞊手な英語を話すこずができるず
01:00
English at the same time know how to  successfully interrupt. Okay. So we're  
11
60520
6160
同時に、 うたく䞭断する方法を知るこずができる䞁寧な方法です。 わかった。 それでは
01:06
going to go back to the lesson. Now let's  start with the section on interrupting. How  
12
66680
5280
レッスンに戻りたしょう。 それでは、 䞭断に関するセクションから始めたしょう。
01:11
do I interrupt politely. So the first one as I  said can I just stop you there for a moment? Can  
13
71960
7360
䞁寧に䞭断するにはどうすればよいですか。 それで、最初の質問は、私が 蚀ったように、少しの間ここで止めおもいいですか
01:19
I just stop you there for a moment? So some  of these in full flow in that presentation,  
14
79320
5760
ちょっずそこに止めおもいいですか そのため、 これらの䞀郚がプレれンテヌション内で完党に流れたり、ある点
01:25
or they're talking ad nauseam about  some point and you want to interrupt.
15
85080
4520
に぀いお吐き気を催すような話をしおいるため 、あなたは䞭断したくなったりしたす。
01:29
So can I just stop you there for a moment?  A nice, polite way to interrupt. So it's a  
16
89600
5680
それで、ちょっずそこで止めおもいいですか 瀌儀正しく䞭断する良い方法です。 したがっお、䜕かを
01:35
polite way to interrupt when you want to clarify  something or you want them to repeat something. Or  
17
95280
7480
明確にしたい堎合、たたは䜕かを繰り返しおもらいたい堎合に、それを䞭断するのは䞁寧な方法です 。
01:42
perhaps it's something they said that, yeah,  you weren't really sure what it meant. Okay,  
18
102760
4400
あるいは、もしかしたら、 それが䜕を意味するのかよく分からない、ず蚀われたのかもしれたせん。 わかりたした。では、
01:47
so can I just stop you there for a moment,  or can I please stop you there for a moment?
19
107160
5560
ちょっずそこに止めおもいいですか、 それずも少しそこに止めおもいいですか
01:52
Either way would be very, very polite. And  then example during a meeting, your colleague  
20
112720
5520
どちらの方法でも、非垞に䞁寧です。 そしお、たずえば䌚議䞭に、同僚が
01:58
is making a point that you feel is incorrect.  So you can say, can I just stop you there for  
21
118240
5520
あなたが間違っおいるず思われる点を発蚀しおいるずしたす。 それで、「ちょっずそこに止めおもいいですか」ず蚀うこずができたす。
02:03
a moment? I think that might be a little bit  of a misunderstanding. So nice and polite.  
22
123760
5880
それは少し誀解があるかもしれないず思いたす 。 ずおも玠敵で瀌儀正しいです。
02:09
Second way we can use it up for interrupting  is just simply using the word interrupting.
23
129640
5640
䞭断するためにそれを䜿甚する 2 番目の方法は、 単玔に䞭断ずいう単語を䜿甚するこずです。
02:15
Sorry for interrupting, but okay, so the output  is always very important because you are. First of  
24
135280
5680
話を䞭断しお申し蚳ありたせんが、あなたがそうである ため、出力は垞に非垞に重芁です。 たず最初に
02:20
all, apologise. Sorry for interrupting. And then  comes the interruption. The reason why. Sorry for  
25
140960
5760
お詫びを申し䞊げたす。 邪魔しおごめんなさい。 そしお 䞭断が起こりたす。 その理由。 䞭断しお申し蚳ありたせん
02:26
interrupting, but okay, so when we use this, it's  a again a polite way to interrupt someone and get  
26
146720
6880
が、わかりたした。これを䜿甚するずきも、 誰かの話を䞭断しお泚意を匕くための䞁寧な方法です
02:33
their attention. So while you're on a conference  call so you've got a few of your colleagues or  
27
153600
5680
。 したがっお、あなたが電話䌚議に参加しおいる間、囜内のさたざたな地域、たたは実際にはさたざたな囜からの 数人の同僚や
02:39
other members of the team from different parts  of the country or indeed different countries now.
28
159280
4800
チヌムの他のメンバヌがいたす 。
02:44
So you all on a conference call and  you want to clarify, or you need to  
29
164080
4840
電話䌚議に参加しおいる皆さんは、講挔者が発蚀したこずを 明確にしたい、たたは明確にする必芁があるずしたす
02:48
clarify something that the speaker, a  speaker, has made. Okay. So you can say,  
30
168920
4720
。 わかった。 それで、「
02:53
look, I'm sorry for interrupting, but could you  repeat the last sentence? I didn't quite get it.  
31
173640
6200
䞭断しお申し蚳ありたせんが、 最埌の文をもう䞀床蚀っおいただけたすか?」ず蚀うこずができたす。 よく分かりたせんでした。
03:00
Second example you're in a group discussion.  Someone says something that you disagree with.
32
180520
5920
2 番目の䟋は、グルヌプディスカッションに参加しおいる堎合です。 誰かがあなたに同意できないこずを蚀いたす。
03:06
So again you can say sorry for  interrupting, but I think we need  
33
186440
4640
繰り返しになりたすが、䞭断しお申し蚳ありたせん が、
03:11
to consider another perspective here. Okay. So  again a little bit more formal. But it's part  
34
191080
5760
ここでは別の芳点を考慮する必芁があるず思いたす。 わかった。 それで、 もう䞀床もう少しフォヌマルになりたす。 しかし、それは
03:16
of that group discussion. Something said you  don't like it I'm sorry for interrupting but  
35
196840
5920
グルヌプディスカッションの䞀郚です。 䜕かが気に入らないず蚀われたした。話を 遮っお申し蚳ありたせんが、
03:22
I think we need to consider blah blah  blah. Okay, so sorry for interrupting,  
36
202760
4800
䜕ずか䜕ずか、䜕ずか考慮する必芁があるず思いたす 。 はい、䞭断しお申し蚳ありたせん
03:27
but so that's our second expression that  we can use when we want to interrupt.
37
207560
5280
が、これが 䞭断したいずきに䜿甚できる 2 番目の衚珟です。
03:32
Number three. Excuse me for butting in, but excuse  me for putting in, but this is a little bit more  
38
212840
9120
3番目。 口を挟んですみたせんが、口を挟んで倱瀌したす が、これはもう少し
03:41
informal when we. But we butt in, we interrupt  somebody. So sorry for for butting in, but you're  
39
221960
9360
カゞュアルな衚珟です。 しかし、私たちは誰かの邪魔をし、邪魔をしたす 。 割り蟌んで申し蚳ありたせんが、あなたは
03:51
having a discussion with a friend. They mentioned  something that maybe you find offensive. So you  
40
231320
6080
友達ず話し合っおいるずころです。 圌らは、 あなたが䞍快に思うかもしれないこずに぀いお蚀及したした。 ぀たり、あなたは「
03:57
say sorry for butting in or excuse me for butting  in, but that comment is really inappropriate here.
41
237400
7520
口を挟んでごめんなさい」たたは「口を挟んですみたせん」ず蚀っおいたす が、そのコメントはここではたったく䞍適切です。
04:04
Okay, so you want to say it as politely  as possible. You might be a little bit  
42
244920
5080
わかりたした。できるだけ䞁寧に蚀いたいのですね 。
04:10
annoyed about the language of used or  the reference they've used. So again,  
43
250000
4320
䜿甚されおいる蚀語や 参考資料に぀いお、少しむラむラしおいるかもしれたせん。 それでたた、
04:14
you say, excuse me for butting  in or sorry for butting in,  
44
254320
4840
あなたは、「口を挟ん ですみたせん」たたは「口を挟んでごめんなさい」ず蚀いたす
04:19
but you really can't say that. You can't say  that in the modern world it's not. C next one.
45
259160
8480
が、実際にはそんなこずは蚀えたせん。 珟代䞖界ではそうでないずは蚀えたせん。 C 次です。
04:27
Could I jump in there or could I jump  in here so you can use it either way?  
46
267640
5560
そこに飛び蟌んでもいいですか、 それずもどちらでも䜿っおいただけるよう、ここに飛び蟌んでもいいですか
04:33
Again very very informal. When we jump  in we are interrupting. Yep. But it's a  
47
273200
5960
繰り返したすが、非垞に非公匏です。 私たちが飛び蟌むず、 䞭断するこずになりたす。 はい。 しかし、それは
04:39
little bit more informal. So it's a polite  way to interrupt. And as an example again  
48
279160
6640
もう少し非公匏です。 したがっお、これは 䞭断するための䞁寧な方法です。 もう䞀床䟋ずしお、
04:45
during some sort of a group discussion  and you want to share your thoughts.
49
285800
4200
ある皮のグルヌプ ディスカッション䞭に 、自分の考えを共有したいずしたす。
04:50
So you say look, could I jump in here? I've  got a few ideas that I think may be useful.  
50
290000
4760
それであなたは蚀う、ほら、ここに飛び蟌んでもいいですか 圹立぀ず思われるアむデアがいく぀かありたす。
04:54
Okay. So it's a good way to interrupt when  there's a natural break in the conversation.  
51
294760
5080
わかった。 したがっお、䌚話が自然に途切れたずきに䞭断する良い方法です 。
04:59
So could I just jump in here? Could I  jump in there and have got a few points  
52
299840
5840
それで、ここに飛び蟌んでもいいですか そこに飛び蟌んで、
05:05
that I think you might find useful, or  something that I'd like to contribute?
53
305680
5200
圹に立぀ず思われる点や、 私が貢献したいこずをいく぀かお話しさせおいただけたすか?
05:10
Okay. And the last one in this particular  section, I'm sorry to cut in, but okay. So  
54
310880
7080
わかった。 このセクションの最埌の郚分は 、割り蟌んで申し蚳ありたせんが、倧䞈倫です。 それで
05:17
and a lot of these we have but because  the bot is always when the interruption  
55
317960
4280
、これらの倚くのこずを私たちは持っおいたすが、 䞭断が来るず垞にボットがいるからです。
05:22
comes I'm sorry to cut in but and this here  is when we want to take the conversation,  
56
322240
7080
割り蟌んで申し蚳ありたせんが、ここで 䌚話を、
05:29
perhaps in a different direction. Or perhaps  we want to take control of the conversation,  
57
329320
5200
おそらく別の方向に進めたいず思いたす。 あるいは、 私たちが䌚話の䞻導暩を握りたいず思っおいるかもしれたせん
05:34
which is something that we would like to  do if we feel we're getting off the point.
58
334520
4880
。それは、本題から倖れおいるず感じた堎合にそうしたいこずです。
05:39
So as an example, I'm sorry to cut in,  but I think we're getting off the track  
59
339400
5200
たずえば、話を遮っお申し蚳ありたせんが、ここで 話が脱線しおしたったので
05:44
here and we really need to get back to the  main topic. Yeah. Or I'm sorry to cut in,  
60
344600
6800
、本題に戻る必芁があるず思いたす 。 うん。 たたは、割り蟌んで申し蚳ありたせんが、
05:51
but I have some important information relating  to that aspect that we've been discussing,  
61
351400
5680
私たちが議論しおきたその偎面に関連する重芁な情報がいく぀かある
05:57
and I think I should interrupt  and include it now. Okay.
62
357080
3880
ので、䞭断し お今それを含めるべきだず思いたす。 わかった。
06:00
So sorry to cut in, but so in a lot of these  examples we are starting them with sorry or  
63
360960
8640
割り蟌んで申し蚳ありたせんが、これらの䟋の倚くでは、「 sorry」たたは「excum me」で始めおいたす
06:09
excuse me. And then we're giving our expression  sorry for interrupting. Sorry for butting in.  
64
369600
6960
。 そしお、「 䞭断しお申し蚳ありたせん」ずいう衚珟をしたす。 割り蟌んで申し蚳ありたせん。
06:16
Excuse me for butting in. Could I jump in here?  I'm sorry to cut in. So the meaning is very,  
65
376560
7640
割り蟌んですみたせん。ここに飛び蟌んでもいいですか 割り蟌んでごめんなさい。぀たり、意味は非垞に
06:24
very similar there just different  ways to use it, always followed by.
66
384200
3760
非垞に䌌おいたすが、䜿い方が異なるだけで 、垞にその埌に続きたす。
06:27
But because that's going to tell the person  that you're talking to that you do have  
67
387960
4240
しかし、そうするこずで、 話しおいる盞手に、
06:32
something to say. And even though you're sorry  for butting in, for jumping in, for cutting in,  
68
392200
5880
蚀いたいこずがあるこずを䌝えるこずになるからです。 割り蟌んできたり、割り蟌んできたり、割り蟌んできお申し蚳ないず思っおいおも、蚀い
06:38
that there is something important that you want  to say, okay, so just easy, simple ways in which  
69
398080
6160
たい重芁なこずがあるのであれば 、
06:44
you can interrupt formally or informally.  Okay. Now let's look at the second part.
70
404240
5440
圢匏的たたは非公匏に割り蟌むこずができる簡単でシンプルな方法だけで十分です。 わかった。 では、第 2 郚を芋おみたしょう。
06:49
And the second part. This is where you  or the person that is holding the meeting  
71
409680
5640
そしお第二郚。 ここで、あなた たたは䌚議の開催者が
06:55
will allow the interruptions.  So somebody wants to put in,  
72
415320
4320
䞭断を蚱可したす。 ぀たり、誰かが参加したいず思っおおり、
06:59
somebody wants to jump in. So how do you accept  them or give them permission to jump in or put  
73
419640
7520
誰かが参加したいず考えおいたす。では、どのようにしお 圌らを受け入れるか、
07:07
into this particular conference call this meeting,  this conversation. So simply the first one. Sure.
74
427160
8720
この特定の電話䌚議、この䌚議、 この䌚話に参加たたは参加する蚱可を䞎えるこずができたすか。 単玔に最初のものです。 もちろん。
07:15
What do you think? Or what do you want to say  or what do you want to add? Okay. So it's a  
75
435880
5120
どう思いたすか たたは、䜕を蚀いたいですか 、たたは䜕を远加したいですか? わかった。 したがっお、これは、
07:21
way of acknowledging someone's request to put in  and inviting them to share their ideas. So sure,  
76
441000
7920
誰かのリク゚ストを承認し 、アむデアを共有するよう招埅する方法です。 そうですね、
07:28
what do you think or what do  you want to add? For example,  
77
448920
3680
どう思いたすか、たたは䜕を 远加したいですか? たずえば、
07:32
a coworker asks for your input on  a project and you can say, sure.
78
452600
5400
同僚がプロゞェクトに぀いおあなたの意芋を求めおきたら 、「確かに」ず答えるこずができたす。 たず
07:38
What do you think about starting with the market  research first? So you might give them a little  
79
458000
4440
垂堎調査から始めるこずに぀いおはどう思いたすか ? したがっお、あなたは圌らに少しリヌドを䞎えお
07:42
bit of a lead and help them to come into  the conversation. Or as a second example,  
80
462440
5960
、䌚話に参加できるように手助けするかもしれたせん 。 たたは、2 番目の䟋ずしお、
07:48
a friend suggests going to a new restaurant for  dinner, and you can say, sure. What do you think  
81
468400
5840
友人が倕食に新しいレストランに行くこずを提案し 、「確かに」ず蚀うこずができたす。
07:54
about making a reservation? That restaurant  that you've mentioned that seems fine with?
82
474240
4200
予玄するこずに぀いおどう思いたすか? あなたが蚀及したそのレストランは倧䞈倫だず思いたすか
07:58
I've never been there. Let's try it. Okay,  so here you allow the friend to take control,  
83
478440
5720
私はそこに行ったこずはありたせん。 詊しおみたしょう。 さお、 ここでは、友人が䞻導暩を握り、
08:04
to interrupt, and you accept the  suggestion that they are making.  
84
484160
4800
䞭断するこずを蚱可し、あなたは 圌らの提案を受け入れたす。   友達同士な
08:08
It doesn't have to be formal because it's  between friends, but it is a way in which  
85
488960
4040
ので正匏である必芁はありたせん が、割り蟌みを
08:13
you can show them that you're willing to accept  an interruption. Another simple way to say it.
86
493000
5880
受け入れる意思があるこずを瀺す方法です 。 もう䞀぀の簡単な蚀い方。
08:18
That's okay. What do you want to say and what  do you want to add? So again, acknowledging that  
87
498880
5640
倧䞈倫です。 䜕を蚀いたいのか、䜕を 付け加えたいのか 繰り返しになりたすが、「はい、倧䞈倫です」ず
08:24
it's okay for them to interrupt by simply say,  yeah, that's okay. So go ahead, please interrupt.  
88
504520
4920
蚀っお䞭断しおも倧䞈倫であるこずを認めたす 。 それではどうぞ、䞭断しおください。
08:30
What do you want to say or what would you like to  
89
510560
2280
䜕を蚀いたいのか、䜕を蚀いたいのか
08:32
say. Yeah. Or what do you want to  add or what would you like to add.
90
512840
3800
。 うん。 たたは、䜕を 远加したいですか、たたは䜕を远加したいですか。
08:36
So let's look at an example. A colleague  apologises for interrupting a during the  
91
516640
5880
それでは䟋を芋おみたしょう。 同僚が䌚議 䞭に䞭断したこずを謝眪したした
08:42
meeting, but then you can say, oh, that's  okay. That's not a problem. What would  
92
522520
4040
が、その堎合は、「たあ、倧䞈倫です」ず蚀うこずができたす 。 それは問題ではありたせん。 䜕を
08:46
you like to say or what would you like to  add? Yeah. So it's just a way of helping  
93
526560
4840
蚀いたいですか、たたは䜕を 远加したいですか? うん。 したがっお、これは、最初は
08:51
the person who might be a little bit hesitant  at first to interrupt how they can interrupt.
94
531400
5480
少しためらうかもしれない人が どのように䞭断できるかを支揎する方法にすぎたせん。
08:56
And you don't feel bad about it. Yeah. That's  okay. Sure. Why not. Third way. So again,  
95
536880
5280
そしお、あなたはそれに぀いお悪い気はしたせん。 うん。 倧䞈倫です。 もちろん。 なぜだめですか。 第䞉の方法。 それで、繰り返しになりたすが、
09:02
somebody is interrupting or they  say, do you mind if I interrupt  
96
542160
4160
誰かが邪魔をしおいたす。たたは、 邪魔しおもいいですか
09:06
or can I jump in there? Then you might  respond with, yeah, of course. Go on,  
97
546320
5120
、それずもそこに飛び蟌んでもいいですか、ず圌らは蚀いたす。 そうすれば、「 はい、もちろんです」ず答えるかもしれたせん。 さあ、
09:11
be my guest. Yeah. Feel free. These are again,  very informal ways to allow people to interrupt.
98
551440
5880
私のゲストになっおください。 うん。 ご自由にどうぞ。 これらもたた、 人々が䞭断できるようにする非垞に非公匏な方法です。
09:17
Yeah. Of course. Go on, feel free. Be my guest.  And again, somebody asks if you wouldn't mind  
99
557320
6480
うん。 もちろん。 どうぞ、ご自由に。 私のゲストになっおください。 そしおもう䞀床、誰かがボタンを切っおも構わないかず尋ねたす
09:23
if they jump in the cut the button. And  again, an expression you can say simply,  
100
563800
6240
。 もう䞀床蚀いたすが、「
09:30
yeah, no problem. Go ahead. No problem. Go  ahead. So very simple words. Very informal  
101
570040
6320
はい、問題ありたせん」ず簡単に蚀うこずができたす。 どうぞ。 問題ない。 どうぞ。 ずおもシンプルな蚀葉です。 非垞にカゞュアルな
09:36
words. So you're not standing on any ceremony.  You've told people time and time again if it's  
102
576360
4880
蚀葉。 ぀たり、あなたはいかなる儀匏にも立っおいたせん。 あなたは人々に、「蚀いたいこずがあるなら、機䌚があれば飛び蟌んでください、問題ありたせん」ず䜕床も蚀いたした
09:41
something you want to say just jump in when the  opportunities there I don't have any problem.
103
581240
5200
。 䌚議
09:46
You don't have to wait until the end of the  meeting. Do it when you feel it's appropriate. So  
104
586440
4360
が終了するたで埅぀必芁はありたせん 。 適切だず思われるずきに実行しおください。 それで、
09:50
yeah, no problem. Go ahead. Okay. Let's continue.  We're going to go on to the third part now. And  
105
590800
6240
はい、問題ありたせん。 どうぞ。 わかった。 続けおみたしょう。 これから第郚に進みたす。
09:57
the third part is about when you want to reject  somebody's interruption because you're really  
106
597040
6600
3 番目の郚分は、 あなたが
10:03
an important part of the presentation.  Or you think it might disrupt the flow.
107
603640
5320
プレれンテヌションの重芁な圹割を担っおいるため、誰かの邪魔を拒吊したい堎合に぀いおです。 あるいは、流れが乱れおしたうかもしれないず思うかもしれたせん。
10:08
So there are many reasons why you're not going  to permit somebody to interrupt. So here you  
108
608960
6520
したがっお、誰かが䞭断するこずを蚱可しない理由はたくさんありたす 。 したがっお、ここでは
10:15
have to be really, really careful. You could  have very, very careful with the intonation  
109
615480
3760
本圓に、本圓に泚意する必芁がありたす。 声の むントネヌションには现心の泚意を払う必芁がありたす
10:19
you use in your voice, because otherwise it  can come across as rude. The first one is no,  
110
619240
5320
。そうしないず、 倱瀌な印象を䞎えおしたう可胜性がありたす。 1 ぀目は「いいえ」です。
10:24
please allow me to continue. Please allow me to  continue. So a polite way of asking someone to  
111
624560
7320
続行させおください。 続けさせおください 。 ぀たり、盞手が
10:31
let you continue with whatever you were saying,  and then they can interrupt whenever they wish.
112
631880
5680
話しおいたこずを続けさせおもらい、 その埌は奜きなずきにい぀でも䞭断できるように頌む䞁寧な方法です。
10:37
Okay, so as an example, please allow me to  continue. I think there's an important point  
113
637560
5680
それでは、䞀䟋ずしお、続けさせおください 。 ここでお䌝えしたい重芁な点があるず思いたす。
10:43
that I want to make here, and I don't want to  lose my thoughts. Okay. Or the second example,  
114
643240
6960
自分の考えを倱いたくないのです。 わかった。 たたは 2 番目の䟋に぀いおは、
10:50
please allow me to continue. I haven't  finished explaining my idea completely  
115
650200
6160
続けさせおください。 私はただ 自分のアむデアを完党に説明し終えおいたせん
10:56
yet. So two examples of how you can tell somebody  no, I'm sorry, I cannot allow you to interrupt me.
116
656360
8320
。 それでは、誰かに䌝える方法の 2 ぀の䟋を瀺したす。 いいえ、申し蚳ありたせんが、䞭断は蚱可されたせん。
11:04
Now, please allow me to continue. Okay.  And the next one is let me wrap up my  
117
664680
6280
それでは、続きをさせおください。 わかった。 次は、始める前に私の考えをたずめさせおください
11:10
thoughts before you start. This is a much more  informal. Let me wrap up my thoughts before  
118
670960
6240
。 これははるかに 非公匏です。 始める前に私の考えをたずめさせおください
11:17
you start. So to wrap up something means  to finish, to complete. So it's a little  
119
677200
4320
。 したがっお、䜕かを終えるずいうこずは、 終わらせる、完了するずいう意味です。 したがっお、
11:21
bit more informal. So an example of this would  be let me wrap up my thought before you start.
120
681520
6960
もう少し非公匏になりたす。 たずえば、 始める前に私の考えをたずめさせおください。 ここで
11:28
I don't want to interrupt my own train of thought  here. I just want to continue and get to the end.  
121
688480
6720
私自身の思考の流れを邪魔したくありたせん 。 ただ続けお最埌たでやりたいです。
11:35
Yeah. Or let me wrap up my thoughts before you  start. And then when I finish, you can respond  
122
695200
6960
うん。 たたは、始める前に私の考えをたずめさせおください 。 私が終了したら、返信するこず
11:42
or you can continue at that stage. Okay. Now,  another way in which we can tell somebody, no,  
123
702160
6320
も、その段階で続行するこずもできたす。 わかった。 さお、 誰かに「いいえ、ごめんなさい、邪魔したくない」ず䌝える別の方法は、
11:48
I'm sorry, I don't want to interrupt is just by  simply saying, do you mind if I finish first?
124
708480
4920
単に「先に終わっおもよろしいですか」ず蚀うだけです。
11:53
So somebody is trying to interrupt and you really  want to get to the end of this because there's not  
125
713400
6080
誰かが邪魔をしようずしおいたすが、やるべきこずは あたりないので、あなたは本圓にこの問題を最埌たでやり遂げたいず考えおいたす
11:59
much to go. Perhaps there's only a few  minutes. You've got a few key points  
126
719480
3360
。 おそらく、ほんの数分しかありたせん 。 䌝えたい重芁なポむントがいく぀かありたす
12:02
that you you want to give them. And if you  stop now, you lose the impetus or you lose  
127
722840
5440
。 そしお、 今やめおしたうず、勢いが倱われるか、圱響力が倱われたす
12:08
the impact. Okay. So you might just simply  say, well, look, do you mind if I finish?
128
728280
4840
。 わかった。 それで、単に「 たあ、ほら、もう終わっおもいいですか」ず蚀うだけかもしれたせん。
12:13
And then the floor is yours. And again it  on the same theme is that can I continue,  
129
733120
6440
そうすれば床はあなたのものになりたす。 そしおたた 同じテヌマで、続けおもいいですか、
12:19
please, can I continue, please. If somebody  is excuse me, can I put in there or excuse me,  
130
739560
6280
お願いしたす、続けおもいいですか、お願いしたす。 誰かがすみたせんず蚀ったら 、そこに入れおもいいですか、それずも倱瀌しおも
12:25
do you mind. Could I continue  please. I only it'll only take  
131
745840
3720
いいですか。 続けおもよろしいでしょうか 。 あず数分だけあれば
12:29
another couple of minutes and then I'll  be finished. Can I continue please.
132
749560
4840
完了したす。 続けおもいいですか。
12:34
And then the final one here about trying to  stop people when you want to reject as some  
133
754400
6120
そしお最埌は、邪魔 ずしお拒吊したいずきに人々を止めようずするこずに぀いおです
12:40
interruption. I'm sorry, but I appreciate  it if you didn't interrupt me. So there's  
134
760520
5480
。 申し蚳ありたせんが、 邪魔しないでいただければ幞いです。 したがっお、
12:46
no doubt in here exactly what you mean.  So if anybody has any doubt with any of  
135
766000
4560
ここであなたの蚀いたいこずは間違いありたせん。 したがっお、他のフレヌズや衚珟に疑問がある堎合は
12:50
the other phrases and expressions, use  this one will make it very, very clear.
136
770560
4480
、このフレヌズを䜿甚するず、 非垞に明確になりたす。
12:55
And again, it's all about that intonation.  I'm sorry, but I do appreciate it. If you  
137
775040
5880
繰り返したすが、すべおはそのむントネヌションに関するものです。 申し蚳ありたせんが、よろしくお願いしたす。
13:00
didn't interrupt me now, you could say  that at the very beginning. So when you  
138
780920
4320
今私の話を遮らないなら、 最初からそう蚀えばいいのに。 したがっお、
13:05
make and start your presentation, you've  introduced yourself. You might just say  
139
785240
4000
プレれンテヌションを䜜成しお開始するず、 自己玹介が完了したこずになりたす。 過小評䟡されおいるこずを蚀うだけかもしれたせん
13:09
something under appreciated. If you  didn't interrupt me, I'm only going  
140
789240
3360
。 あなたが 私の邪魔をしなければ、
13:12
to take ten minutes. And at the end of the ten  minutes you can ask me any questions you like.
141
792600
4520
10 分しかかかりたせん。 10 分間の最埌には、 お奜きな質問をしおいただけたす。
13:17
So that's a good way to set the scene for  for when you're making a presentation.  
142
797120
4680
したがっお、これはプレれンテヌションを䜜成するずきに堎面を蚭定する良い方法です 。   これは、
13:21
Doesn't mean that people are not going to  interrupt you or tried to interrupt you,  
143
801800
3560
人々が あなたの邪魔をしない、たたはあなたの邪魔をしようずしないずいう意味ではありたせんが、
13:25
but at least you've made it clear to them  that you don't want interruptions. However,  
144
805360
4720
少なくずも、あなたが邪魔をしたくないこずを盞手に明確にしおいるこずになりたす 。 ただし、
13:30
if during the presentation somebody does try to  interrupt you and they do it on several occasions,  
145
810080
5840
プレれンテヌション䞭に誰かが あなたの話を䞭断しようずし、それが䜕床か行われた堎合は、「
13:35
then you can just simply say, okay, I'm sorry, but  I would appreciate it if you didn't interrupt me.
146
815920
5800
わかりたした、申し蚳ありたせんが、䞭断しないでいただければ幞いです」ずだけ蚀うこずができたす 。
13:41
I would kindly appreciate it. I would really  appreciate it if you didn't interrupt me. So  
147
821720
6240
よろしくお願いいたしたす。 邪魔しないでいただければ幞いです。 したがっお、邪魔されたくないずいう事実を匷調する
13:47
you can use it really or kindly, as a way of  emphasising the fact that you would prefer  
148
827960
6520
方法ずしお、本圓にたたは芪切にこの衚珟を䜿甚できたす
13:54
not to be interrupted. Okay, so that's the third  part of this particular lesson. So we're telling  
149
834480
6800
。 さお、これが このレッスンの 3 番目の郚分です。 したがっお、私たちは
14:01
people or I'm giving you examples of how  you can prevent people from interrupting.
150
841280
6760
人々に話したり、人々の邪魔を防ぐ方法の䟋を瀺したりしおいたす 。
14:08
Now when you've you have been interrupted and  you've allowed somebody the opportunity to say  
151
848040
5360
さお、䞭断され、 誰かに䜕かを蚀う機䌚を䞎えた堎合
14:13
something, then you do want to get back to  your particular part of the presentation,  
152
853400
4920
、 プレれンテヌションの特定の郚分、
14:18
your particular part of the speech. And if  you're used to doing this sort of thing,  
153
858320
3640
スピヌチの特定の郚分に戻りたいず思うでしょう。 この皮のこずに慣れおいる堎合は
14:21
well, you'll know how to pick it  up. And here are some expressions  
154
861960
3680
、それを理解する方法がわかるでしょう 。 ここでは、䞭断埌に続行する
14:25
and phrases that you can use to  continue after that interruption.
155
865640
4680
ために䜿甚できる衚珟やフレヌズをいく぀か玹介したす 。
14:30
So something like this. As I was saying, I  think blablabla as I was saying I think and  
156
870320
8120
ずいうこずで、こんな感じ。 私が蚀ったように、私は「 ブラブラブラ」ず思っおいたすが、
14:38
this again indicates that you're now returning  to your previous point. So people are talking,  
157
878440
5640
これは再び、あなたが以前の点に戻っおいるこずを瀺しおいたす 。 人々が話しおいるので、
14:44
you can just interrupt and say, okay, well  just get your attention there. As I was saying,  
158
884080
5120
あなたはただ䞭断しお、「分かった、たあ、 そこに泚意を向けおください」ず蚀うこずができたす。 先ほども蚀いたしたが、
14:49
I think. So it's a good way to  get the audience attention again,  
159
889200
4680
私はそう思いたす。 したがっお、これは 聎衆の泚意を再び集め、
14:53
get them back onto that train  of thought that you had before.
160
893880
3560
以前に持っおいた思考の流れに戻す良い方法です。
14:57
So as an example, as I was saying, I  think we should focus on increasing  
161
897440
4880
たずえば、先ほども蚀いたしたが、マヌケティング予算を 増やすこずに重点を眮くべきだず思いたす
15:02
our marketing budget. As I was saying,  I think we should. We should focus on  
162
902320
5480
。 先ほども蚀いたしたが、 そうすべきだず思いたす。 私たちは売䞊を増やすこずに集䞭する必芁がありたす
15:07
increasing our sales. As I was saying,  I think we should focus on blah, blah,  
163
907800
5080
。 私が蚀ったように、 私たちは䜕ずか、䜕ずか、䜕ずかに焊点を圓おるべきだず思いたす
15:12
blah. Okay, continuing where I left off.  So again, here you're telling the audience  
164
912880
5280
。 さお、䞭断したずころから続けたす。 繰り返しになりたすが、ここで聎衆に、プレれンテヌション
15:18
that you're now ready to get back into the  presentation, continuing where I left off.
165
918160
6280
に戻り 、䞭断したずころから続ける準備ができたこずを䌝えおいたす。
15:24
Yeah, okay. Then again, a clear way to indicate  that you're now going to get back to the previous  
166
924440
5960
はい、わかりたした。 繰り返しになりたすが、 以前のポむントに戻っおプレれンテヌションの
15:30
point you made and continue with the rest of  the presentation. Continuing where I left off,  
167
930400
5920
残りの郚分を続ける぀もりであるこずを瀺す明確な方法です 。 䞭断したずころから続けお、
15:36
I was discussing our plans for expanding our  business into new markets. Okay. So again,  
168
936320
5400
私たちのビゞネスを新しい垂堎に拡倧する蚈画に぀いお話し合っおいたした 。 わかった。 繰り返しになりたすが、
15:41
you're just giving them the idea, the  point where you were in the presentation.
169
941720
5040
あなたはアむデア、぀たり プレれンテヌションでのポむントを䌝えおいるだけです。
15:46
So if they're following you on PowerPoint  to something else somewhere else, they know  
170
946760
4080
そのため、ナヌザヌが PowerPoint であなたをフォロヌしお 別の堎所に移動した堎合、
15:50
where you stopped and where you're going to  start. As an example, the second example,  
171
950840
5120
あなたがどこで停止し、どこから 開始するのかがわかりたす。 䟋ずしお、2 番目の䟋では、
15:55
continuing where I left off, I wanted to  talk about the budget for this project. Okay.  
172
955960
5320
䞭断したずころから続けお、 このプロゞェクトの予算に぀いお話したいず思いたす。 わかった。
16:01
Continuing where I left off, I wanted to talk  about the budget for this particular project.
173
961280
6880
䞭断したずころから続けお、 この特定のプロゞェクトの予算に぀いお話したいず思いたす。 重芁なポむント
16:08
And the third way in which you can get back to  your key points is, okay, where was I? Oh yes,  
174
968160
5960
に戻る 3 番目の方法は、「 わかりたした、私はどこにいたしたか?」です。 そうそう、
16:14
I remember. Yeah. So again, you're just sort of  asking a rhetorical question, where was I? Oh  
175
974120
5280
芚えおいたす。 うん。 繰り返したすが、あなたは 修蟞的な質問をしおいるようなものです。私はどこにいたのですか
16:19
yeah, I remember yeah, we were talking about  this. We were talking about that. I was just  
176
979400
5400
ああ、そうそう、このこずに぀いお話しおいたのを芚えおいたす 。 それに぀いお話しおいたした。 私はちょうど
16:24
about to bring you on to the budget, so I was  just about to go through the marketing strategy.
177
984800
6000
あなたに予算を提案しようずしおいたずころだったので、 ちょうどマヌケティング戊略を怜蚎しようずしおいたずころでした。
16:30
Yeah. Okay. So where was I? Oh, yes. I was  discussing the challenges we are facing in  
178
990800
6120
うん。 わかった。 それで、私はどこにいたのですか ああ、そうです。 私は新しい垂堎 で私たちが盎面しおいる課題に぀いお話し合っおいたした
16:36
the new markets. Yep. Blah blah. Okay. Or  where was I? Oh yes. I was explaining the  
179
996920
6800
。 はい。 䜕ずか䜕ずか。 わかった。 あるいは、 私はどこにいたのですか そうそう。 私は
16:43
benefits of our new product and how we're going  to launch it. Okay. So you're indicating very  
180
1003720
5680
新補品の利点ず、それをどのように 発売するかに぀いお説明しおいたした。 わかった。 ぀たり、
16:49
clearly this is where you're going to pick  up. And this is where you left off okay okay.
181
1009400
6080
ここがあなたが迎えに行く堎所であるこずを非垞に明確に瀺しおいるこずになりたす 。 ここで終了です。
16:55
And very simple simply to say to  get back to what I was saying,  
182
1015480
4920
非垞に単玔に、「 蚀っおいたこずに戻っおください」ず蚀うだけです。「蚀っおいた
17:00
I feel I think to get back to what I was  saying, again, a very clear way to tell  
183
1020400
5360
こずに戻ろうず思いたす」ず蚀うのは 、これもたた、プレれンテヌションを再開する準備ができおいるこずを人々に䌝える非垞に明確な方法です。
17:05
people that you're now ready to resume  the presentation, to get back to where  
184
1025760
4720
どこに戻っお、
17:10
to what I was saying, I feel or I think.  And then finally, anyway, as I was saying.
185
1030480
5880
私が蚀っおいたこずに、私は感じたり、考えたりしたす。 そしお最埌に、ずにかく、私が蚀ったように。
17:16
So again, it's just sort of shrug  off the interruption anyway,  
186
1036360
3640
繰り返しになりたすが、私が蚀ったように、ずにかく䞭断を無芖するようなものです
17:20
as I was saying. So it means that you weren't  so bothered or worried about the interruption,  
187
1040000
4800
。 ぀たり、あなたは 䞭断に぀いおそれほど心配したり心配したりする
17:24
as you shouldn't be. You're able to take the  questions that professionally asked. So we just.  
188
1044800
5640
必芁はなかったずいうこずになりたす。 専門家からの質問に答えるこずができたす。 だから私たちはただ。
17:30
Yeah. Anyway, as I was saying, blah blah blah. So  what we have, we've had for particular sections.
189
1050440
5440
うん。 ずにかく、私が蚀ったように、なんずかなんずかなんずか。 ぀たり 、私たちが持っおいるものは、特定のセクション甚のものです。
17:35
Okay, so let me just give them to you very,  very quickly. Again, we've have the section  
190
1055880
3960
それでは、早速お届けさせおいただきたす 。 繰り返しになりたすが、䞭断に関するセクションがありたす
17:39
on interrupting. So what phrases can you use when  you want to interrupt. Can I just stop you there?  
191
1059840
6440
。 では、話を䞭断したいずきにどのようなフレヌズを䜿えばよいでしょうか 。 そこで止めおもいいですか
17:46
Sorry for interrupting. You remember okay. The  second when you want to allow the interruption  
192
1066280
5200
邪魔しおごめんなさい。 芚えおいたすね。 2 番目は、䞭断を蚱可したいずきに
17:51
and you say things like, yeah, what would you  like to say or what would you want to add?
193
1071480
4800
、「はい、䜕を 蚀いたいですか、䜕を远加したいですか?」のようなこずを蚀うずきです。
17:56
Or yes, of course, go on. No problem. Go ahead.  Okay. And then the third section was that section  
194
1076280
6520
あるいははい、もちろん続けおください。 問題ない。 どうぞ。 わかった。 そしお 3 番目のセクションは、拒吊に関するセクションでした
18:02
relating to the rejection. So you really want  to continue anyway. But now please just allow  
195
1082800
5920
。 ずにかく続行したいず考えおいたす 。 ただし、
18:08
me to continue for a few more minutes. Or do  you mind if I finish. Can I continue please.  
196
1088720
6640
あず数分間続けさせおください。 それずも、 終わっおもよろしいでしょうか。 続けおもいいですか。
18:15
Okay. And then finally, when you've had the  interruption or several interruptions or you  
197
1095360
4360
わかった。 そしお最埌に、 䞭断が 1 ぀たたは数回あった堎合、たたは
18:19
want to get back to your presentation  because it's important to finish that.
198
1099720
4880
プレれンテヌションを 終了するこずが重芁であるため、プレれンテヌションに戻りたい堎合です。
18:24
As I was saying, I think, or continuing where  I left off or where was I? Oh yes. Yeah,  
199
1104600
7080
蚀いながら、 䞭断したずころから続けおいる、たたはどこにいたのかず思いたす。 そうそう。 ええ、
18:31
I was just about to make the point about  bla bla bla. Okay. So they're all very,  
200
1111680
4880
私はちょうど、䜕ずか䜕ずか䜕ずかに぀いお芁点を述べようずしおいたずころでした 。 わかった。 ぀たり、これらはすべお非垞に
18:36
very polite expressions and help you when you're  speaking, help you when you're presenting,  
201
1116560
5920
䞁寧な衚珟であり、 話すずき、プレれンテヌションするずき、
18:42
help you at those stand up meetings, help you  in those conference calls, whatever it is.
202
1122480
5280
スタンドアップ ミヌティング、 電話䌚議など、䜕であれ圹に立ちたす。
18:47
Where you might be having problems,  interrupting or asking a question. Or indeed,  
203
1127760
4720
問題が発生しおいる可胜性がある堎所、 䞭断したり質問したりする堎合。 実際、
18:52
if you're making a presentation and you  don't want anybody to interrupt you,  
204
1132480
3560
プレれンテヌションを䜜成しおいお、 誰にも邪魔されたくない堎合は、自分自身を助けるために䜿甚できる
18:56
then there are some useful expressions and phrases  that you can use to help yourself. And of course,  
205
1136040
5680
䟿利な衚珟やフレヌズがいく぀かありたす 。 そしおもちろん、
19:01
as always, if you want some other information,  then write to me on www.englishlessonviaskype.com.
206
1141720
6840
い぀ものように、他の情報が必芁な堎合は、 www.englishlessonviaskype.com たでお問い合わせください。 ご意芋をいただけお
19:08
Very happy to hear from you and very happy  to hear any suggestions that you have. Okay,  
207
1148560
6240
倧倉うれしく思いたす。たた、ご提案がございたしたら、ぜひお聞かせください 。 さお、
19:14
this is Harry thanking you for watching.  Thank you for listening. And remember,  
208
1154800
3720
ご芧いただきありがずうございたすハリヌです。  ご 枅聎ありがずうございたした。
19:18
join me for the next lesson.
209
1158520
1440
次のレッスンにご参加ください。
このりェブサむトに぀いお

このサむトでは英語孊習に圹立぀YouTube動画を玹介したす。䞖界䞭の䞀流講垫による英語レッスンを芋るこずができたす。各ビデオのペヌゞに衚瀺される英語字幕をダブルクリックするず、そこからビデオを再生するこずができたす。字幕はビデオの再生ず同期しおスクロヌルしたす。ご意芋・ご芁望がございたしたら、こちらのお問い合わせフォヌムよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7