CONFIDENT ENGLISH 🇬🇧 | Essential Phrases for Polite Interruptions

Hi there. This is Harry and welcome back  to advanced English Lessons with Harry,  

やあ。 ハリーです。 ハリーの上級英語レッスンへようこそ。

where I try to help you to get a better  understanding of the English language and  

ここでは英語をより深く理解できるようにお手伝いします。

what we're looking at today are ways to  improve your speaking. And in particular,  

今日私たちが検討するのは、 スピーキングを向上させる方法です。 特に、英語で礼儀正しく誰かの話を中断する

we're going to look at ways in which you can  interrupt someone politely in English and in  

方法を見ていきます

the lesson, I've split it into four particular  parts how you can interrupt, how you might react  

。レッスンでは、 どのように中断できるか、

if you're interrupted, how you might turn  down somebody who wants to interrupt you,  

中断された場合にどのように反応するかについて 4 つの特定の部分に分割しました。 あなたの話を 中断しようとする人をどのように断るか、

and then finally, how you will continue  after there has been an interruption.

そして最後に、 中断された後にどのように続行するか。

So the emphasis here is on the correct English,  the polite English. So you don't want to be rude  

したがって、ここでは正しい英語、つまり丁寧な英語に重点を置きます 。 したがって、中断するときに失礼な態度をとらないようにしてください

when you interrupt. Some people, of course,  can be very rude to say you yeah, shut up,  

。 もちろん、「 はい、黙ってください」などと非常に失礼に言う人もいます

whatever. But we don't want to be that way.  And I'm not going to encourage you to speak  

。 しかし、私たちはそうはなりたくないのです。  そのように 話すことをお勧めするつもりはありません

in that way, but these are polite ways in which  you can come across well, you can speak good  

が、これらは、 あなたが上手に会話を交わし、上手な英語を話すことができると

English at the same time know how to  successfully interrupt. Okay. So we're  

同時に、 うまく中断する方法を知ることができる丁寧な方法です。 わかった。 それでは

going to go back to the lesson. Now let's  start with the section on interrupting. How  

レッスンに戻りましょう。 それでは、 中断に関するセクションから始めましょう。

do I interrupt politely. So the first one as I  said can I just stop you there for a moment? Can  

丁寧に中断するにはどうすればよいですか。 それで、最初の質問は、私が 言ったように、少しの間ここで止めてもいいですか？

I just stop you there for a moment? So some  of these in full flow in that presentation,  

ちょっとそこに止めてもいいですか？ そのため、 これらの一部がプレゼンテーション内で完全に流れたり、ある点

or they're talking ad nauseam about  some point and you want to interrupt.

について吐き気を催すような話をしているため 、あなたは中断したくなったりします。

So can I just stop you there for a moment?  A nice, polite way to interrupt. So it's a  

それで、ちょっとそこで止めてもいいですか？ 礼儀正しく中断する良い方法です。 したがって、何かを

polite way to interrupt when you want to clarify  something or you want them to repeat something. Or  

明確にしたい場合、または何かを繰り返してもらいたい場合に、それを中断するのは丁寧な方法です 。

perhaps it's something they said that, yeah,  you weren't really sure what it meant. Okay,  

あるいは、もしかしたら、 それが何を意味するのかよく分からない、と言われたのかもしれません。 わかりました。では、

so can I just stop you there for a moment,  or can I please stop you there for a moment?

ちょっとそこに止めてもいいですか、 それとも少しそこに止めてもいいですか？

Either way would be very, very polite. And  then example during a meeting, your colleague  

どちらの方法でも、非常に丁寧です。 そして、たとえば会議中に、同僚が

is making a point that you feel is incorrect.  So you can say, can I just stop you there for  

あなたが間違っていると思われる点を発言しているとします。 それで、「ちょっとそこに止めてもいいですか？」と言うことができます。

a moment? I think that might be a little bit  of a misunderstanding. So nice and polite.  

それは少し誤解があるかもしれないと思います 。 とても素敵で礼儀正しいです。

Second way we can use it up for interrupting  is just simply using the word interrupting.

中断するためにそれを使用する 2 番目の方法は、 単純に中断という単語を使用することです。

Sorry for interrupting, but okay, so the output  is always very important because you are. First of  

話を中断して申し訳ありませんが、あなたがそうである ため、出力は常に非常に重要です。 まず最初に

all, apologise. Sorry for interrupting. And then  comes the interruption. The reason why. Sorry for  

お詫びを申し上げます。 邪魔してごめんなさい。 そして 中断が起こります。 その理由。 中断して申し訳ありません

interrupting, but okay, so when we use this, it's  a again a polite way to interrupt someone and get  

が、わかりました。これを使用するときも、 誰かの話を中断して注意を引くための丁寧な方法です

their attention. So while you're on a conference  call so you've got a few of your colleagues or  

。 したがって、あなたが電話会議に参加している間、国内のさまざまな地域、または実際にはさまざまな国からの 数人の同僚や

other members of the team from different parts  of the country or indeed different countries now.

チームの他のメンバーがいます 。

So you all on a conference call and  you want to clarify, or you need to  

電話会議に参加している皆さんは、講演者が発言したことを 明確にしたい、または明確にする必要があるとします

clarify something that the speaker, a  speaker, has made. Okay. So you can say,  

。 わかった。 それで、「

look, I'm sorry for interrupting, but could you  repeat the last sentence? I didn't quite get it.  

中断して申し訳ありませんが、 最後の文をもう一度言っていただけますか?」と言うことができます。 よく分かりませんでした。

Second example you're in a group discussion.  Someone says something that you disagree with.

2 番目の例は、グループディスカッションに参加している場合です。 誰かがあなたに同意できないことを言います。

So again you can say sorry for  interrupting, but I think we need  

繰り返しになりますが、中断して申し訳ありません が、

to consider another perspective here. Okay. So  again a little bit more formal. But it's part  

ここでは別の観点を考慮する必要があると思います。 わかった。 それで、 もう一度もう少しフォーマルになります。 しかし、それは

of that group discussion. Something said you  don't like it I'm sorry for interrupting but  

グループディスカッションの一部です。 何かが気に入らないと言われました。話を 遮って申し訳ありませんが、

I think we need to consider blah blah  blah. Okay, so sorry for interrupting,  

何とか何とか、何とか考慮する必要があると思います 。 はい、中断して申し訳ありません

but so that's our second expression that  we can use when we want to interrupt.

が、これが 中断したいときに使用できる 2 番目の表現です。

Number three. Excuse me for butting in, but excuse  me for putting in, but this is a little bit more  

3番目。 口を挟んですみませんが、口を挟んで失礼します が、これはもう少し

informal when we. But we butt in, we interrupt  somebody. So sorry for for butting in, but you're  

カジュアルな表現です。 しかし、私たちは誰かの邪魔をし、邪魔をします 。 割り込んで申し訳ありませんが、あなたは

having a discussion with a friend. They mentioned  something that maybe you find offensive. So you  

友達と話し合っているところです。 彼らは、 あなたが不快に思うかもしれないことについて言及しました。 つまり、あなたは「

say sorry for butting in or excuse me for butting  in, but that comment is really inappropriate here.

口を挟んでごめんなさい」または「口を挟んですみません」と言っています が、そのコメントはここではまったく不適切です。

Okay, so you want to say it as politely  as possible. You might be a little bit  

わかりました。できるだけ丁寧に言いたいのですね 。

annoyed about the language of used or  the reference they've used. So again,  

使用されている言語や 参考資料について、少しイライラしているかもしれません。 それでまた、

you say, excuse me for butting  in or sorry for butting in,  

あなたは、「口を挟ん ですみません」または「口を挟んでごめんなさい」と言います

but you really can't say that. You can't say  that in the modern world it's not. C next one.

が、実際にはそんなことは言えません。 現代世界ではそうでないとは言えません。 C 次です。

Could I jump in there or could I jump  in here so you can use it either way?  

そこに飛び込んでもいいですか、 それともどちらでも使っていただけるよう、ここに飛び込んでもいいですか？

Again very very informal. When we jump  in we are interrupting. Yep. But it's a  

繰り返しますが、非常に非公式です。 私たちが飛び込むと、 中断することになります。 はい。 しかし、それは

little bit more informal. So it's a polite  way to interrupt. And as an example again  

もう少し非公式です。 したがって、これは 中断するための丁寧な方法です。 もう一度例として、

during some sort of a group discussion  and you want to share your thoughts.

ある種のグループ ディスカッション中に 、自分の考えを共有したいとします。

So you say look, could I jump in here? I've  got a few ideas that I think may be useful.  

それであなたは言う、ほら、ここに飛び込んでもいいですか？ 役立つと思われるアイデアがいくつかあります。

Okay. So it's a good way to interrupt when  there's a natural break in the conversation.  

わかった。 したがって、会話が自然に途切れたときに中断する良い方法です 。

So could I just jump in here? Could I  jump in there and have got a few points  

それで、ここに飛び込んでもいいですか？ そこに飛び込んで、

that I think you might find useful, or  something that I'd like to contribute?

役に立つと思われる点や、 私が貢献したいことをいくつかお話しさせていただけますか?

Okay. And the last one in this particular  section, I'm sorry to cut in, but okay. So  

わかった。 このセクションの最後の部分は 、割り込んで申し訳ありませんが、大丈夫です。 それで

and a lot of these we have but because  the bot is always when the interruption  

、これらの多くのことを私たちは持っていますが、 中断が来ると常にボットがいるからです。

comes I'm sorry to cut in but and this here  is when we want to take the conversation,  

割り込んで申し訳ありませんが、ここで 会話を、

perhaps in a different direction. Or perhaps  we want to take control of the conversation,  

おそらく別の方向に進めたいと思います。 あるいは、 私たちが会話の主導権を握りたいと思っているかもしれません

which is something that we would like to  do if we feel we're getting off the point.

。それは、本題から外れていると感じた場合にそうしたいことです。

So as an example, I'm sorry to cut in,  but I think we're getting off the track  

たとえば、話を遮って申し訳ありませんが、ここで 話が脱線してしまったので

here and we really need to get back to the  main topic. Yeah. Or I'm sorry to cut in,  

、本題に戻る必要があると思います 。 うん。 または、割り込んで申し訳ありませんが、

but I have some important information relating  to that aspect that we've been discussing,  

私たちが議論してきたその側面に関連する重要な情報がいくつかある

and I think I should interrupt  and include it now. Okay.

ので、中断し て今それを含めるべきだと思います。 わかった。

So sorry to cut in, but so in a lot of these  examples we are starting them with sorry or  

割り込んで申し訳ありませんが、これらの例の多くでは、「 sorry」または「excum me」で始めています

excuse me. And then we're giving our expression  sorry for interrupting. Sorry for butting in.  

。 そして、「 中断して申し訳ありません」という表現をします。 割り込んで申し訳ありません。

Excuse me for butting in. Could I jump in here?  I'm sorry to cut in. So the meaning is very,  

割り込んですみません。ここに飛び込んでもいいですか？ 割り込んでごめんなさい。つまり、意味は非常に

very similar there just different  ways to use it, always followed by.

非常に似ていますが、使い方が異なるだけで 、常にその後に続きます。

But because that's going to tell the person  that you're talking to that you do have  

しかし、そうすることで、 話している相手に、

something to say. And even though you're sorry  for butting in, for jumping in, for cutting in,  

言いたいことがあることを伝えることになるからです。 割り込んできたり、割り込んできたり、割り込んできて申し訳ないと思っていても、言い

that there is something important that you want  to say, okay, so just easy, simple ways in which  

たい重要なことがあるのであれば 、

you can interrupt formally or informally.  Okay. Now let's look at the second part.

形式的または非公式に割り込むことができる簡単でシンプルな方法だけで十分です。 わかった。 では、第 2 部を見てみましょう。

And the second part. This is where you  or the person that is holding the meeting  

そして第二部。 ここで、あなた または会議の開催者が

will allow the interruptions.  So somebody wants to put in,  

中断を許可します。 つまり、誰かが参加したいと思っており、

somebody wants to jump in. So how do you accept  them or give them permission to jump in or put  

誰かが参加したいと考えています。では、どのようにして 彼らを受け入れるか、

into this particular conference call this meeting,  this conversation. So simply the first one. Sure.

この特定の電話会議、この会議、 この会話に参加または参加する許可を与えることができますか。 単純に最初のものです。 もちろん。

What do you think? Or what do you want to say  or what do you want to add? Okay. So it's a  

どう思いますか？ または、何を言いたいですか 、または何を追加したいですか? わかった。 したがって、これは、

way of acknowledging someone's request to put in  and inviting them to share their ideas. So sure,  

誰かのリクエストを承認し 、アイデアを共有するよう招待する方法です。 そうですね、

what do you think or what do  you want to add? For example,  

どう思いますか、または何を 追加したいですか? たとえば、

a coworker asks for your input on  a project and you can say, sure.

同僚がプロジェクトについてあなたの意見を求めてきたら 、「確かに」と答えることができます。 まず

What do you think about starting with the market  research first? So you might give them a little  

市場調査から始めることについてはどう思いますか ? したがって、あなたは彼らに少しリードを与えて

bit of a lead and help them to come into  the conversation. Or as a second example,  

、会話に参加できるように手助けするかもしれません 。 または、2 番目の例として、

a friend suggests going to a new restaurant for  dinner, and you can say, sure. What do you think  

友人が夕食に新しいレストランに行くことを提案し 、「確かに」と言うことができます。

about making a reservation? That restaurant  that you've mentioned that seems fine with?

予約することについてどう思いますか? あなたが言及したそのレストランは大丈夫だと思いますか？

I've never been there. Let's try it. Okay,  so here you allow the friend to take control,  

私はそこに行ったことはありません。 試してみましょう。 さて、 ここでは、友人が主導権を握り、

to interrupt, and you accept the  suggestion that they are making.  

中断することを許可し、あなたは 彼らの提案を受け入れます。   友達同士な

It doesn't have to be formal because it's  between friends, but it is a way in which  

ので正式である必要はありません が、割り込みを

you can show them that you're willing to accept  an interruption. Another simple way to say it.

受け入れる意思があることを示す方法です 。 もう一つの簡単な言い方。

That's okay. What do you want to say and what  do you want to add? So again, acknowledging that  

大丈夫です。 何を言いたいのか、何を 付け加えたいのか？ 繰り返しになりますが、「はい、大丈夫です」と

it's okay for them to interrupt by simply say,  yeah, that's okay. So go ahead, please interrupt.  

言って中断しても大丈夫であることを認めます 。 それではどうぞ、中断してください。

What do you want to say or what would you like to  

何を言いたいのか、何を言いたいのか

say. Yeah. Or what do you want to  add or what would you like to add.

。 うん。 または、何を 追加したいですか、または何を追加したいですか。

So let's look at an example. A colleague  apologises for interrupting a during the  

それでは例を見てみましょう。 同僚が会議 中に中断したことを謝罪しました

meeting, but then you can say, oh, that's  okay. That's not a problem. What would  

が、その場合は、「まあ、大丈夫です」と言うことができます 。 それは問題ではありません。 何を

you like to say or what would you like to  add? Yeah. So it's just a way of helping  

言いたいですか、または何を 追加したいですか? うん。 したがって、これは、最初は

the person who might be a little bit hesitant  at first to interrupt how they can interrupt.

少しためらうかもしれない人が どのように中断できるかを支援する方法にすぎません。

And you don't feel bad about it. Yeah. That's  okay. Sure. Why not. Third way. So again,  

そして、あなたはそれについて悪い気はしません。 うん。 大丈夫です。 もちろん。 なぜだめですか。 第三の方法。 それで、繰り返しになりますが、

somebody is interrupting or they  say, do you mind if I interrupt  

誰かが邪魔をしています。または、 邪魔してもいいですか

or can I jump in there? Then you might  respond with, yeah, of course. Go on,  

、それともそこに飛び込んでもいいですか、と彼らは言います。 そうすれば、「 はい、もちろんです」と答えるかもしれません。 さあ、

be my guest. Yeah. Feel free. These are again,  very informal ways to allow people to interrupt.

私のゲストになってください。 うん。 ご自由にどうぞ。 これらもまた、 人々が中断できるようにする非常に非公式な方法です。

Yeah. Of course. Go on, feel free. Be my guest.  And again, somebody asks if you wouldn't mind  

うん。 もちろん。 どうぞ、ご自由に。 私のゲストになってください。 そしてもう一度、誰かがボタンを切っても構わないかと尋ねます

if they jump in the cut the button. And  again, an expression you can say simply,  

。 もう一度言いますが、「

yeah, no problem. Go ahead. No problem. Go  ahead. So very simple words. Very informal  

はい、問題ありません」と簡単に言うことができます。 どうぞ。 問題ない。 どうぞ。 とてもシンプルな言葉です。 非常にカジュアルな

words. So you're not standing on any ceremony.  You've told people time and time again if it's  

言葉。 つまり、あなたはいかなる儀式にも立っていません。 あなたは人々に、「言いたいことがあるなら、機会があれば飛び込んでください、問題ありません」と何度も言いました

something you want to say just jump in when the  opportunities there I don't have any problem.

。 会議

You don't have to wait until the end of the  meeting. Do it when you feel it's appropriate. So  

が終了するまで待つ必要はありません 。 適切だと思われるときに実行してください。 それで、

yeah, no problem. Go ahead. Okay. Let's continue.  We're going to go on to the third part now. And  

はい、問題ありません。 どうぞ。 わかった。 続けてみましょう。 これから第３部に進みます。

the third part is about when you want to reject  somebody's interruption because you're really  

3 番目の部分は、 あなたが

an important part of the presentation.  Or you think it might disrupt the flow.

プレゼンテーションの重要な役割を担っているため、誰かの邪魔を拒否したい場合についてです。 あるいは、流れが乱れてしまうかもしれないと思うかもしれません。

So there are many reasons why you're not going  to permit somebody to interrupt. So here you  

したがって、誰かが中断することを許可しない理由はたくさんあります 。 したがって、ここでは

have to be really, really careful. You could  have very, very careful with the intonation  

本当に、本当に注意する必要があります。 声の イントネーションには細心の注意を払う必要があります

you use in your voice, because otherwise it  can come across as rude. The first one is no,  

。そうしないと、 失礼な印象を与えてしまう可能性があります。 1 つ目は「いいえ」です。

please allow me to continue. Please allow me to  continue. So a polite way of asking someone to  

続行させてください。 続けさせてください 。 つまり、相手が

let you continue with whatever you were saying,  and then they can interrupt whenever they wish.

話していたことを続けさせてもらい、 その後は好きなときにいつでも中断できるように頼む丁寧な方法です。

Okay, so as an example, please allow me to  continue. I think there's an important point  

それでは、一例として、続けさせてください 。 ここでお伝えしたい重要な点があると思います。

that I want to make here, and I don't want to  lose my thoughts. Okay. Or the second example,  

自分の考えを失いたくないのです。 わかった。 または 2 番目の例については、

please allow me to continue. I haven't  finished explaining my idea completely  

続けさせてください。 私はまだ 自分のアイデアを完全に説明し終えていません

yet. So two examples of how you can tell somebody  no, I'm sorry, I cannot allow you to interrupt me.

。 それでは、誰かに伝える方法の 2 つの例を示します。 いいえ、申し訳ありませんが、中断は許可されません。

Now, please allow me to continue. Okay.  And the next one is let me wrap up my  

それでは、続きをさせてください。 わかった。 次は、始める前に私の考えをまとめさせてください

thoughts before you start. This is a much more  informal. Let me wrap up my thoughts before  

。 これははるかに 非公式です。 始める前に私の考えをまとめさせてください

you start. So to wrap up something means  to finish, to complete. So it's a little  

。 したがって、何かを終えるということは、 終わらせる、完了するという意味です。 したがって、

bit more informal. So an example of this would  be let me wrap up my thought before you start.

もう少し非公式になります。 たとえば、 始める前に私の考えをまとめさせてください。 ここで

I don't want to interrupt my own train of thought  here. I just want to continue and get to the end.  

私自身の思考の流れを邪魔したくありません 。 ただ続けて最後までやりたいです。

Yeah. Or let me wrap up my thoughts before you  start. And then when I finish, you can respond  

うん。 または、始める前に私の考えをまとめさせてください 。 私が終了したら、返信すること

or you can continue at that stage. Okay. Now,  another way in which we can tell somebody, no,  

も、その段階で続行することもできます。 わかった。 さて、 誰かに「いいえ、ごめんなさい、邪魔したくない」と伝える別の方法は、

I'm sorry, I don't want to interrupt is just by  simply saying, do you mind if I finish first?

単に「先に終わってもよろしいですか？」と言うだけです。

So somebody is trying to interrupt and you really  want to get to the end of this because there's not  

誰かが邪魔をしようとしていますが、やるべきことは あまりないので、あなたは本当にこの問題を最後までやり遂げたいと考えています

much to go. Perhaps there's only a few  minutes. You've got a few key points  

。 おそらく、ほんの数分しかありません 。 伝えたい重要なポイントがいくつかあります

that you you want to give them. And if you  stop now, you lose the impetus or you lose  

。 そして、 今やめてしまうと、勢いが失われるか、影響力が失われます

the impact. Okay. So you might just simply  say, well, look, do you mind if I finish?

。 わかった。 それで、単に「 まあ、ほら、もう終わってもいいですか？」と言うだけかもしれません。

And then the floor is yours. And again it  on the same theme is that can I continue,  

そうすれば床はあなたのものになります。 そしてまた 同じテーマで、続けてもいいですか、

please, can I continue, please. If somebody  is excuse me, can I put in there or excuse me,  

お願いします、続けてもいいですか、お願いします。 誰かがすみませんと言ったら 、そこに入れてもいいですか、それとも失礼しても

do you mind. Could I continue  please. I only it'll only take  

いいですか。 続けてもよろしいでしょうか 。 あと数分だけあれば

another couple of minutes and then I'll  be finished. Can I continue please.

完了します。 続けてもいいですか。

And then the final one here about trying to  stop people when you want to reject as some  

そして最後は、邪魔 として拒否したいときに人々を止めようとすることについてです

interruption. I'm sorry, but I appreciate  it if you didn't interrupt me. So there's  

。 申し訳ありませんが、 邪魔しないでいただければ幸いです。 したがって、

no doubt in here exactly what you mean.  So if anybody has any doubt with any of  

ここであなたの言いたいことは間違いありません。 したがって、他のフレーズや表現に疑問がある場合は

the other phrases and expressions, use  this one will make it very, very clear.

、このフレーズを使用すると、 非常に明確になります。

And again, it's all about that intonation.  I'm sorry, but I do appreciate it. If you  

繰り返しますが、すべてはそのイントネーションに関するものです。 申し訳ありませんが、よろしくお願いします。

didn't interrupt me now, you could say  that at the very beginning. So when you  

今私の話を遮らないなら、 最初からそう言えばいいのに。 したがって、

make and start your presentation, you've  introduced yourself. You might just say  

プレゼンテーションを作成して開始すると、 自己紹介が完了したことになります。 過小評価されていることを言うだけかもしれません

something under appreciated. If you  didn't interrupt me, I'm only going  

。 あなたが 私の邪魔をしなければ、

to take ten minutes. And at the end of the ten  minutes you can ask me any questions you like.

10 分しかかかりません。 10 分間の最後には、 お好きな質問をしていただけます。

So that's a good way to set the scene for  for when you're making a presentation.  

したがって、これはプレゼンテーションを作成するときに場面を設定する良い方法です 。   これは、

Doesn't mean that people are not going to  interrupt you or tried to interrupt you,  

人々が あなたの邪魔をしない、またはあなたの邪魔をしようとしないという意味ではありませんが、

but at least you've made it clear to them  that you don't want interruptions. However,  

少なくとも、あなたが邪魔をしたくないことを相手に明確にしていることになります 。 ただし、

if during the presentation somebody does try to  interrupt you and they do it on several occasions,  

プレゼンテーション中に誰かが あなたの話を中断しようとし、それが何度か行われた場合は、「

then you can just simply say, okay, I'm sorry, but  I would appreciate it if you didn't interrupt me.

わかりました、申し訳ありませんが、中断しないでいただければ幸いです」とだけ言うことができます 。

I would kindly appreciate it. I would really  appreciate it if you didn't interrupt me. So  

よろしくお願いいたします。 邪魔しないでいただければ幸いです。 したがって、邪魔されたくないという事実を強調する

you can use it really or kindly, as a way of  emphasising the fact that you would prefer  

方法として、本当にまたは親切にこの表現を使用できます

not to be interrupted. Okay, so that's the third  part of this particular lesson. So we're telling  

。 さて、これが このレッスンの 3 番目の部分です。 したがって、私たちは

people or I'm giving you examples of how  you can prevent people from interrupting.

人々に話したり、人々の邪魔を防ぐ方法の例を示したりしています 。

Now when you've you have been interrupted and  you've allowed somebody the opportunity to say  

さて、中断され、 誰かに何かを言う機会を与えた場合

something, then you do want to get back to  your particular part of the presentation,  

、 プレゼンテーションの特定の部分、

your particular part of the speech. And if  you're used to doing this sort of thing,  

スピーチの特定の部分に戻りたいと思うでしょう。 この種のことに慣れている場合は

well, you'll know how to pick it  up. And here are some expressions  

、それを理解する方法がわかるでしょう 。 ここでは、中断後に続行する

and phrases that you can use to  continue after that interruption.

ために使用できる表現やフレーズをいくつか紹介します 。

So something like this. As I was saying, I  think blablabla as I was saying I think and  

ということで、こんな感じ。 私が言ったように、私は「 ブラブラブラ」と思っていますが、

this again indicates that you're now returning  to your previous point. So people are talking,  

これは再び、あなたが以前の点に戻っていることを示しています 。 人々が話しているので、

you can just interrupt and say, okay, well  just get your attention there. As I was saying,  

あなたはただ中断して、「分かった、まあ、 そこに注意を向けてください」と言うことができます。 先ほども言いましたが、

I think. So it's a good way to  get the audience attention again,  

私はそう思います。 したがって、これは 聴衆の注意を再び集め、

get them back onto that train  of thought that you had before.

以前に持っていた思考の流れに戻す良い方法です。

So as an example, as I was saying, I  think we should focus on increasing  

たとえば、先ほども言いましたが、マーケティング予算を 増やすことに重点を置くべきだと思います

our marketing budget. As I was saying,  I think we should. We should focus on  

。 先ほども言いましたが、 そうすべきだと思います。 私たちは売上を増やすことに集中する必要があります

increasing our sales. As I was saying,  I think we should focus on blah, blah,  

。 私が言ったように、 私たちは何とか、何とか、何とかに焦点を当てるべきだと思います

blah. Okay, continuing where I left off.  So again, here you're telling the audience  

。 さて、中断したところから続けます。 繰り返しになりますが、ここで聴衆に、プレゼンテーション

that you're now ready to get back into the  presentation, continuing where I left off.

に戻り 、中断したところから続ける準備ができたことを伝えています。

Yeah, okay. Then again, a clear way to indicate  that you're now going to get back to the previous  

はい、わかりました。 繰り返しになりますが、 以前のポイントに戻ってプレゼンテーションの

point you made and continue with the rest of  the presentation. Continuing where I left off,  

残りの部分を続けるつもりであることを示す明確な方法です 。 中断したところから続けて、

I was discussing our plans for expanding our  business into new markets. Okay. So again,  

私たちのビジネスを新しい市場に拡大する計画について話し合っていました 。 わかった。 繰り返しになりますが、

you're just giving them the idea, the  point where you were in the presentation.

あなたはアイデア、つまり プレゼンテーションでのポイントを伝えているだけです。

So if they're following you on PowerPoint  to something else somewhere else, they know  

そのため、ユーザーが PowerPoint であなたをフォローして 別の場所に移動した場合、

where you stopped and where you're going to  start. As an example, the second example,  

あなたがどこで停止し、どこから 開始するのかがわかります。 例として、2 番目の例では、

continuing where I left off, I wanted to  talk about the budget for this project. Okay.  

中断したところから続けて、 このプロジェクトの予算について話したいと思います。 わかった。

Continuing where I left off, I wanted to talk  about the budget for this particular project.

中断したところから続けて、 この特定のプロジェクトの予算について話したいと思います。 重要なポイント

And the third way in which you can get back to  your key points is, okay, where was I? Oh yes,  

に戻る 3 番目の方法は、「 わかりました、私はどこにいましたか?」です。 そうそう、

I remember. Yeah. So again, you're just sort of  asking a rhetorical question, where was I? Oh  

覚えています。 うん。 繰り返しますが、あなたは 修辞的な質問をしているようなものです。私はどこにいたのですか？

yeah, I remember yeah, we were talking about  this. We were talking about that. I was just  

ああ、そうそう、このことについて話していたのを覚えています 。 それについて話していました。 私はちょうど

about to bring you on to the budget, so I was  just about to go through the marketing strategy.

あなたに予算を提案しようとしていたところだったので、 ちょうどマーケティング戦略を検討しようとしていたところでした。

Yeah. Okay. So where was I? Oh, yes. I was  discussing the challenges we are facing in  

うん。 わかった。 それで、私はどこにいたのですか？ ああ、そうです。 私は新しい市場 で私たちが直面している課題について話し合っていました

the new markets. Yep. Blah blah. Okay. Or  where was I? Oh yes. I was explaining the  

。 はい。 何とか何とか。 わかった。 あるいは、 私はどこにいたのですか？ そうそう。 私は

benefits of our new product and how we're going  to launch it. Okay. So you're indicating very  

新製品の利点と、それをどのように 発売するかについて説明していました。 わかった。 つまり、

clearly this is where you're going to pick  up. And this is where you left off okay okay.

ここがあなたが迎えに行く場所であることを非常に明確に示していることになります 。 ここで終了です。

And very simple simply to say to  get back to what I was saying,  

非常に単純に、「 言っていたことに戻ってください」と言うだけです。「言っていた

I feel I think to get back to what I was  saying, again, a very clear way to tell  

ことに戻ろうと思います」と言うのは 、これもまた、プレゼンテーションを再開する準備ができていることを人々に伝える非常に明確な方法です。

people that you're now ready to resume  the presentation, to get back to where  

どこに戻って、

to what I was saying, I feel or I think.  And then finally, anyway, as I was saying.

私が言っていたことに、私は感じたり、考えたりします。 そして最後に、とにかく、私が言ったように。

So again, it's just sort of shrug  off the interruption anyway,  

繰り返しになりますが、私が言ったように、とにかく中断を無視するようなものです

as I was saying. So it means that you weren't  so bothered or worried about the interruption,  

。 つまり、あなたは 中断についてそれほど心配したり心配したりする

as you shouldn't be. You're able to take the  questions that professionally asked. So we just.  

必要はなかったということになります。 専門家からの質問に答えることができます。 だから私たちはただ。

Yeah. Anyway, as I was saying, blah blah blah. So  what we have, we've had for particular sections.

うん。 とにかく、私が言ったように、なんとかなんとかなんとか。 つまり 、私たちが持っているものは、特定のセクション用のものです。

Okay, so let me just give them to you very,  very quickly. Again, we've have the section  

それでは、早速お届けさせていただきます 。 繰り返しになりますが、中断に関するセクションがあります

on interrupting. So what phrases can you use when  you want to interrupt. Can I just stop you there?  

。 では、話を中断したいときにどのようなフレーズを使えばよいでしょうか 。 そこで止めてもいいですか？

Sorry for interrupting. You remember okay. The  second when you want to allow the interruption  

邪魔してごめんなさい。 覚えていますね。 2 番目は、中断を許可したいときに

and you say things like, yeah, what would you  like to say or what would you want to add?

、「はい、何を 言いたいですか、何を追加したいですか?」のようなことを言うときです。

Or yes, of course, go on. No problem. Go ahead.  Okay. And then the third section was that section  

あるいははい、もちろん続けてください。 問題ない。 どうぞ。 わかった。 そして 3 番目のセクションは、拒否に関するセクションでした

relating to the rejection. So you really want  to continue anyway. But now please just allow  

。 とにかく続行したいと考えています 。 ただし、

me to continue for a few more minutes. Or do  you mind if I finish. Can I continue please.  

あと数分間続けさせてください。 それとも、 終わってもよろしいでしょうか。 続けてもいいですか。

Okay. And then finally, when you've had the  interruption or several interruptions or you  

わかった。 そして最後に、 中断が 1 つまたは数回あった場合、または

want to get back to your presentation  because it's important to finish that.

プレゼンテーションを 終了することが重要であるため、プレゼンテーションに戻りたい場合です。

As I was saying, I think, or continuing where  I left off or where was I? Oh yes. Yeah,  

言いながら、 中断したところから続けている、またはどこにいたのかと思います。 そうそう。 ええ、

I was just about to make the point about  bla bla bla. Okay. So they're all very,  

私はちょうど、何とか何とか何とかについて要点を述べようとしていたところでした 。 わかった。 つまり、これらはすべて非常に

very polite expressions and help you when you're  speaking, help you when you're presenting,  

丁寧な表現であり、 話すとき、プレゼンテーションするとき、

help you at those stand up meetings, help you  in those conference calls, whatever it is.

スタンドアップ ミーティング、 電話会議など、何であれ役に立ちます。

Where you might be having problems,  interrupting or asking a question. Or indeed,  

問題が発生している可能性がある場所、 中断したり質問したりする場合。 実際、

if you're making a presentation and you  don't want anybody to interrupt you,  

プレゼンテーションを作成していて、 誰にも邪魔されたくない場合は、自分自身を助けるために使用できる

then there are some useful expressions and phrases  that you can use to help yourself. And of course,  

便利な表現やフレーズがいくつかあります 。 そしてもちろん、

as always, if you want some other information,  then write to me on www.englishlessonviaskype.com.

いつものように、他の情報が必要な場合は、 www.englishlessonviaskype.com までお問い合わせください。 ご意見をいただけて

Very happy to hear from you and very happy  to hear any suggestions that you have. Okay,  

大変うれしく思います。また、ご提案がございましたら、ぜひお聞かせください 。 さて、

this is Harry thanking you for watching.  Thank you for listening. And remember,  

ご覧いただきありがとうございますハリーです。  ご 清聴ありがとうございました。

join me for the next lesson.

次のレッスンにご参加ください。