CONFIDENT ENGLISH 🇬🇧 | How to Interrupt POLITELY and Still Sound Confident | Essential Phrases

Hi there. This is Harry and welcome back  to advanced English Lessons with Harry,  

Salut. Ici Harry et bienvenue dans les cours d'anglais avancés avec Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language and  

où j'essaie de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise et

what we're looking at today are ways to  improve your speaking. And in particular,  

ce que nous examinons aujourd'hui sont des moyens  d' améliorer votre expression orale. Et en particulier,

we're going to look at ways in which you can  interrupt someone politely in English and in  

nous allons examiner les façons dont vous pouvez interrompre quelqu'un poliment en anglais et dans

the lesson, I've split it into four particular  parts how you can interrupt, how you might react  

la leçon, je l'ai divisé en quatre parties particulières : comment vous pouvez interrompre, comment vous pourriez réagir

if you're interrupted, how you might turn  down somebody who wants to interrupt you,  

si vous êtes interrompu, comment vous pourriez refuser quelqu'un qui veut vous interrompre,

and then finally, how you will continue  after there has been an interruption.

et enfin, comment vous continuerez après une interruption.

So the emphasis here is on the correct English,  the polite English. So you don't want to be rude  

L'accent est donc mis ici sur l'anglais correct, l'anglais poli. Vous ne voulez donc pas être impoli

when you interrupt. Some people, of course,  can be very rude to say you yeah, shut up,  

lorsque vous l'interrompez. Bien sûr, certaines personnes peuvent être très grossières en vous disant oui, taisez-vous,

whatever. But we don't want to be that way.  And I'm not going to encourage you to speak  

peu importe. Mais nous ne voulons pas être ainsi. Et je ne vais pas vous encourager à parler

in that way, but these are polite ways in which  you can come across well, you can speak good  

de cette façon, mais ce sont des manières polies avec lesquelles vous pouvez bien paraître, vous pouvez parler bien

English at the same time know how to  successfully interrupt. Okay. So we're  

anglais tout en sachant comment réussir à interrompre. D'accord. Nous

going to go back to the lesson. Now let's  start with the section on interrupting. How  

allons donc revenir à la leçon. Commençons maintenant par la section sur les interruptions. Comment   puis-

do I interrupt politely. So the first one as I  said can I just stop you there for a moment? Can  

je l'interrompre poliment ? Alors, le premier, comme je l'ai dit, puis-je vous arrêter là un instant ? Puis-

I just stop you there for a moment? So some  of these in full flow in that presentation,  

je vous arrêter un instant ? Donc, certains d'entre eux sont en plein essor dans cette présentation,

or they're talking ad nauseam about  some point and you want to interrupt.

ou ils parlent ad nauseam d' un certain point et vous souhaitez les interrompre.

So can I just stop you there for a moment?  A nice, polite way to interrupt. So it's a  

Alors, puis-je vous arrêter là un instant ? Une manière agréable et polie de l'interrompre. C'est donc une

polite way to interrupt when you want to clarify  something or you want them to repeat something. Or  

façon  polie de l'interrompre lorsque vous souhaitez clarifier quelque chose ou que vous souhaitez qu'ils répètent quelque chose. Ou

perhaps it's something they said that, yeah,  you weren't really sure what it meant. Okay,  

peut-être que c'est quelque chose qu'ils ont dit et que vous n'étiez pas vraiment sûr de ce que cela signifiait. D'accord,

so can I just stop you there for a moment,  or can I please stop you there for a moment?

alors, puis-je vous arrêter là un instant, ou puis-je vous arrêter là un instant ?

Either way would be very, very polite. And  then example during a meeting, your colleague  

Quoi qu’il en soit, ce serait très, très poli. Et puis, par exemple, lors d'une réunion, votre collègue

is making a point that you feel is incorrect.  So you can say, can I just stop you there for  

fait valoir un point que vous jugez incorrect. Vous pouvez donc demander : puis-je vous arrêter là

a moment? I think that might be a little bit  of a misunderstanding. So nice and polite.  

un instant ? Je pense que cela pourrait être un petit malentendu. Tellement gentil et poli.   La

Second way we can use it up for interrupting  is just simply using the word interrupting.

deuxième façon de l'utiliser pour interrompre consiste simplement à utiliser le mot interrompre.

Sorry for interrupting, but okay, so the output  is always very important because you are. First of  

Désolé de vous interrompre, mais d'accord, le résultat est toujours très important parce que vous l'êtes. Tout d'abord

all, apologise. Sorry for interrupting. And then  comes the interruption. The reason why. Sorry for  

, excusez-vous. Désolé de vous interrompre. Et puis vient l'interruption. La raison pour laquelle. Désolé de

interrupting, but okay, so when we use this, it's  a again a polite way to interrupt someone and get  

vous interrompre, mais d'accord, donc lorsque nous utilisons cela, c'est  encore une fois une manière polie d'interrompre quelqu'un et d'attirer

their attention. So while you're on a conference  call so you've got a few of your colleagues or  

son attention. Ainsi, pendant que vous participez à une conférence téléphonique, vous avez quelques-uns de vos collègues ou d'

other members of the team from different parts  of the country or indeed different countries now.

autres membres de l'équipe de différentes régions du pays ou même de différents pays maintenant.

So you all on a conference call and  you want to clarify, or you need to  

Donc, vous êtes tous en conférence téléphonique et vous souhaitez clarifier, ou vous avez besoin de

clarify something that the speaker, a  speaker, has made. Okay. So you can say,  

clarifier quelque chose que l'orateur, un orateur, a dit. D'accord. Vous pouvez donc dire :

look, I'm sorry for interrupting, but could you  repeat the last sentence? I didn't quite get it.  

écoutez, je suis désolé de vous interrompre, mais pourriez-vous répéter la dernière phrase ? Je n'ai pas bien compris.

Second example you're in a group discussion.  Someone says something that you disagree with.

Deuxième exemple, vous êtes dans une discussion de groupe. Quelqu’un dit quelque chose avec lequel vous n’êtes pas d’accord.

So again you can say sorry for  interrupting, but I think we need  

Encore une fois, vous pouvez vous excuser de l' interruption, mais je pense que nous devons

to consider another perspective here. Okay. So  again a little bit more formal. But it's part  

envisager une autre perspective ici. D'accord. Encore une fois, c'est un peu plus formel. Mais cela fait partie

of that group discussion. Something said you  don't like it I'm sorry for interrupting but  

de cette discussion de groupe. Quelque chose dit que vous n'aimez pas ça. Je suis désolé de vous interrompre, mais

I think we need to consider blah blah  blah. Okay, so sorry for interrupting,  

je pense que nous devons considérer le bla bla bla. D'accord, désolé de vous interrompre,

but so that's our second expression that  we can use when we want to interrupt.

mais c'est notre deuxième expression que nous pouvons utiliser lorsque nous voulons interrompre.

Number three. Excuse me for butting in, but excuse  me for putting in, but this is a little bit more  

Numéro trois. Excusez-moi d'intervenir, mais excusez- moi d'intervenir, mais c'est un peu plus

informal when we. But we butt in, we interrupt  somebody. So sorry for for butting in, but you're  

informel lorsque nous. Mais on intervient, on interrompt quelqu'un. Désolé de votre intervention, mais vous

having a discussion with a friend. They mentioned  something that maybe you find offensive. So you  

avez une discussion avec un ami. Ils ont mentionné quelque chose que vous trouvez peut-être offensant. Donc, vous

say sorry for butting in or excuse me for butting  in, but that comment is really inappropriate here.

dites désolé d'être intervenu ou excusez-moi d'être intervenu , mais ce commentaire est vraiment inapproprié ici.

Okay, so you want to say it as politely  as possible. You might be a little bit  

D'accord, vous voulez donc le dire aussi poliment que possible. Vous pourriez être un peu

annoyed about the language of used or  the reference they've used. So again,  

ennuyé par la langue utilisée ou la référence qu'ils ont utilisée. Encore une fois,

you say, excuse me for butting  in or sorry for butting in,  

dites-vous, excusez-moi d'être intervenu  ou désolé d'être intervenu,

but you really can't say that. You can't say  that in the modern world it's not. C next one.

mais vous ne pouvez vraiment pas dire cela. Vous ne pouvez pas dire que ce n'est pas le cas dans le monde moderne. C le suivant.

Could I jump in there or could I jump  in here so you can use it either way?  

Puis-je intervenir ici ou ici pour que vous puissiez l'utiliser dans les deux cas ?

Again very very informal. When we jump  in we are interrupting. Yep. But it's a  

Encore une fois très très informel. Lorsque nous intervenons, nous l'interrompons. Ouais. Mais c'est  un

little bit more informal. So it's a polite  way to interrupt. And as an example again  

peu plus informel. C'est donc une façon polie d'interrompre. Et à titre d'exemple encore

during some sort of a group discussion  and you want to share your thoughts.

lors d'une sorte de discussion de groupe et vous souhaitez partager vos réflexions.

So you say look, could I jump in here? I've  got a few ideas that I think may be useful.  

Alors tu dis écoute, puis-je intervenir ici ? J'ai quelques idées qui, je pense, pourraient être utiles.

Okay. So it's a good way to interrupt when  there's a natural break in the conversation.  

D'accord. C'est donc un bon moyen d'interrompre la conversation lorsqu'il y a une interruption naturelle.

So could I just jump in here? Could I  jump in there and have got a few points  

Alors, puis-je intervenir ici ? Puis-je intervenir et avoir quelques points

that I think you might find useful, or  something that I'd like to contribute?

qui, je pense, pourraient vous être utiles, ou quelque chose que j'aimerais apporter ?

Okay. And the last one in this particular  section, I'm sorry to cut in, but okay. So  

D'accord. Et le dernier dans cette section particulière, je suis désolé de vous interrompre, mais d'accord. Donc

and a lot of these we have but because  the bot is always when the interruption  

et nous en avons beaucoup, mais parce que le bot est toujours là lorsque l'interruption

comes I'm sorry to cut in but and this here  is when we want to take the conversation,  

arrive, je suis désolé de vous interrompre, mais et c'est ici que nous voulons engager la conversation,

perhaps in a different direction. Or perhaps  we want to take control of the conversation,  

peut-être dans une direction différente. Ou peut-être  que nous voulons prendre le contrôle de la conversation,

which is something that we would like to  do if we feel we're getting off the point.

ce que nous aimerions faire si nous sentons que nous nous éloignons du sujet.

So as an example, I'm sorry to cut in,  but I think we're getting off the track  

À titre d'exemple, je suis désolé de vous interrompre, mais je pense que nous nous éloignons du sujet

here and we really need to get back to the  main topic. Yeah. Or I'm sorry to cut in,  

ici et que nous devons vraiment revenir au sujet principal. Ouais. Ou je suis désolé de vous interrompre,

but I have some important information relating  to that aspect that we've been discussing,  

mais j'ai des informations importantes concernant cet aspect dont nous avons discuté,

and I think I should interrupt  and include it now. Okay.

et je pense que je devrais l'interrompre et l'inclure maintenant. D'accord.

So sorry to cut in, but so in a lot of these  examples we are starting them with sorry or  

Désolé de vous interrompre, mais dans beaucoup de ces exemples, nous commençons par désolé ou

excuse me. And then we're giving our expression  sorry for interrupting. Sorry for butting in.  

excusez-moi. Et puis nous exprimons notre expression désolé de vous interrompre. Désolé d'intervenir.

Excuse me for butting in. Could I jump in here?  I'm sorry to cut in. So the meaning is very,  

Excusez-moi d'intervenir. Puis-je intervenir ici ? Je suis désolé de vous interrompre. Le sens est donc très,

very similar there just different  ways to use it, always followed by.

très similaire, il y a juste différentes manières de l'utiliser, toujours suivies de.

But because that's going to tell the person  that you're talking to that you do have  

Mais parce que cela va dire à la personne  à qui vous parlez que vous avez

something to say. And even though you're sorry  for butting in, for jumping in, for cutting in,  

quelque chose à dire. Et même si vous êtes désolé  d' être intervenu, d'intervenir, d'intervenir,

that there is something important that you want  to say, okay, so just easy, simple ways in which  

qu'il y a quelque chose d'important que vous voulez dire, d'accord, alors juste des moyens faciles et simples par lesquels

you can interrupt formally or informally.  Okay. Now let's look at the second part.

vous pouvez interrompre formellement ou informellement. D'accord. Examinons maintenant la deuxième partie.

And the second part. This is where you  or the person that is holding the meeting  

Et la deuxième partie. C'est ici que vous ou la personne qui organise la réunion

will allow the interruptions.  So somebody wants to put in,  

autoriserez les interruptions. Donc, quelqu'un veut intervenir,

somebody wants to jump in. So how do you accept  them or give them permission to jump in or put  

quelqu'un veut intervenir. Alors, comment l'accepter ou lui donner la permission d'intervenir ou de participer à

into this particular conference call this meeting,  this conversation. So simply the first one. Sure.

cette conférence téléphonique particulière, à cette réunion, à cette conversation. Donc simplement le premier. Bien sûr.

What do you think? Or what do you want to say  or what do you want to add? Okay. So it's a  

Qu'en penses-tu? Que voulez-vous dire ou que souhaitez-vous ajouter ? D'accord. C'est donc une

way of acknowledging someone's request to put in  and inviting them to share their ideas. So sure,  

manière de reconnaître la demande de contribution d'une personne et de l'inviter à partager ses idées. Alors bien sûr,

what do you think or what do  you want to add? For example,  

qu'en pensez-vous ou que souhaitez-vous ajouter ? Par exemple,

a coworker asks for your input on  a project and you can say, sure.

un collègue vous demande votre avis sur un projet et vous pouvez répondre : bien sûr.

What do you think about starting with the market  research first? So you might give them a little  

Que pensez-vous de l'idée de commencer par une étude de marché ? Vous pouvez donc leur donner une

bit of a lead and help them to come into  the conversation. Or as a second example,  

petite piste et les aider à participer à la conversation. Ou comme deuxième exemple,

a friend suggests going to a new restaurant for  dinner, and you can say, sure. What do you think  

un ami suggère d'aller dîner dans un nouveau restaurant , et vous pouvez répondre : bien sûr. Que pensez-vous

about making a reservation? That restaurant  that you've mentioned that seems fine with?

de la réservation ? Ce restaurant que vous avez mentionné semble convenir ?

I've never been there. Let's try it. Okay,  so here you allow the friend to take control,  

Je n'y suis jamais allé. Essayons. D'accord, donc ici, vous permettez à l'ami de prendre le contrôle,

to interrupt, and you accept the  suggestion that they are making.  

d'interrompre, et vous acceptez la suggestion qu'il fait.

It doesn't have to be formal because it's  between friends, but it is a way in which  

Il n'est pas nécessaire que ce soit formel car c'est entre amis, mais c'est une façon de

you can show them that you're willing to accept  an interruption. Another simple way to say it.

vous pouvez leur montrer que vous êtes prêt à accepter une interruption. Une autre façon simple de le dire.

That's okay. What do you want to say and what  do you want to add? So again, acknowledging that  

C'est bon. Que voulez-vous dire et que souhaitez-vous ajouter ? Encore une fois, en reconnaissant que

it's okay for them to interrupt by simply say,  yeah, that's okay. So go ahead, please interrupt.  

c'est normal qu'ils vous interrompent en disant simplement : oui, ce n'est pas grave. Alors allez-y, s'il vous plaît, interrompez-vous.

What do you want to say or what would you like to  

Que voulez-vous dire ou qu'aimeriez-vous

say. Yeah. Or what do you want to  add or what would you like to add.

dire ? Ouais. Ou que souhaitez-vous ajouter ou que souhaitez-vous ajouter.

So let's look at an example. A colleague  apologises for interrupting a during the  

Alors regardons un exemple. Un collègue s'excuse d'avoir interrompu un pendant la

meeting, but then you can say, oh, that's  okay. That's not a problem. What would  

réunion, mais vous pouvez ensuite dire : oh, ce est Ce n'est pas un problème. Que

you like to say or what would you like to  add? Yeah. So it's just a way of helping  

souhaiteriez-vous dire ou que souhaiteriez-vous ajouter ? Ouais. C'est donc juste une façon d'aider

the person who might be a little bit hesitant  at first to interrupt how they can interrupt.

la personne qui pourrait hésiter un peu au début à l'interrompre comme elle peut l'interrompre.

And you don't feel bad about it. Yeah. That's  okay. Sure. Why not. Third way. So again,  

Et vous ne vous sentez pas mal à ce sujet. Ouais. Ce n'est pas grave. Bien sûr. Pourquoi pas. Troisième voie. Encore une fois :

somebody is interrupting or they  say, do you mind if I interrupt  

quelqu'un vous interrompt ou  il dit : ça vous dérange si je vous interromps

or can I jump in there? Then you might  respond with, yeah, of course. Go on,  

ou puis-je intervenir ? Vous pourriez alors répondre oui, bien sûr. Allez,

be my guest. Yeah. Feel free. These are again,  very informal ways to allow people to interrupt.

soyez mon invité. Ouais. N'hésitez pas. Il s'agit encore une fois de moyens très informels de permettre aux gens d'interrompre.

Yeah. Of course. Go on, feel free. Be my guest.  And again, somebody asks if you wouldn't mind  

Ouais. Bien sûr. Allez, n'hésitez pas. Soyez mon invité. Et encore une fois, quelqu'un demande si cela ne vous dérangerait pas

if they jump in the cut the button. And  again, an expression you can say simply,  

s'il appuyait sur le bouton. Et encore une fois, une expression que vous pouvez dire simplement :

yeah, no problem. Go ahead. No problem. Go  ahead. So very simple words. Very informal  

ouais, pas de problème. Poursuivre. Aucun problème. Poursuivre. Donc des mots très simples. Mots très informels

words. So you're not standing on any ceremony.  You've told people time and time again if it's  

. Vous ne participez donc à aucune cérémonie. Vous avez dit à maintes reprises aux gens que si c'était

something you want to say just jump in when the  opportunities there I don't have any problem.

quelque chose que vous vouliez dire, sautez simplement lorsque les opportunités se présentent, je n'ai aucun problème.

You don't have to wait until the end of the  meeting. Do it when you feel it's appropriate. So  

Vous n'avez pas besoin d'attendre la fin de la réunion. Faites-le lorsque vous le jugez approprié. Alors

yeah, no problem. Go ahead. Okay. Let's continue.  We're going to go on to the third part now. And  

ouais, pas de problème. Poursuivre. D'accord. Continuons. Nous allons maintenant passer à la troisième partie. Et

the third part is about when you want to reject  somebody's interruption because you're really  

la troisième partie concerne le moment où vous souhaitez rejeter  l' interruption de quelqu'un parce que vous êtes vraiment

an important part of the presentation.  Or you think it might disrupt the flow.

une partie importante de la présentation. Ou vous pensez que cela pourrait perturber le flux.

So there are many reasons why you're not going  to permit somebody to interrupt. So here you  

Il existe donc de nombreuses raisons pour lesquelles vous n'autoriserez pas quelqu'un à vous interrompre. Donc ici, vous

have to be really, really careful. You could  have very, very careful with the intonation  

devez être très très prudent. Vous pourriez être très très prudent avec l'intonation que

you use in your voice, because otherwise it  can come across as rude. The first one is no,  

vous utilisez dans votre voix, car sinon cela peut paraître grossier. La première réponse est non ;

please allow me to continue. Please allow me to  continue. So a polite way of asking someone to  

s'il vous plaît, permettez-moi de continuer. Veuillez me permettre de continuer. Il s'agit donc d'une façon polie de demander à quelqu'un   de

let you continue with whatever you were saying,  and then they can interrupt whenever they wish.

vous laisser continuer ce que vous dites, et il pourra ensuite vous interrompre quand il le souhaite.

Okay, so as an example, please allow me to  continue. I think there's an important point  

D'accord, à titre d'exemple, permettez-moi de continuer. Je pense qu'il y a un point important

that I want to make here, and I don't want to  lose my thoughts. Okay. Or the second example,  

que je veux souligner ici, et je ne veux pas perdre la tête. D'accord. Ou le deuxième exemple :

please allow me to continue. I haven't  finished explaining my idea completely  

s'il vous plaît, permettez-moi de continuer. Je n'ai pas  encore fini d'expliquer complètement mon idée

yet. So two examples of how you can tell somebody  no, I'm sorry, I cannot allow you to interrupt me.

. Voici donc deux exemples de la manière dont vous pouvez dire à quelqu'un : non, je suis désolé, je ne peux pas vous permettre de m'interrompre.

Now, please allow me to continue. Okay.  And the next one is let me wrap up my  

Maintenant, permettez-moi de continuer. D'accord. Et le prochain est de me permettre de résumer mes                           mes

thoughts before you start. This is a much more  informal. Let me wrap up my thoughts before  

pensées avant de commencer. Il s'agit d'une méthode beaucoup plus informelle. Permettez-moi de résumer mes réflexions avant   que

you start. So to wrap up something means  to finish, to complete. So it's a little  

vous commenciez. Donc, conclure quelque chose signifie terminer, achever. C'est donc un

bit more informal. So an example of this would  be let me wrap up my thought before you start.

peu plus informel. Un exemple de ceci serait : permettez-moi de conclure ma réflexion avant de commencer.

I don't want to interrupt my own train of thought  here. I just want to continue and get to the end.  

Je ne veux pas interrompre ici mon propre cheminement de pensée . Je veux juste continuer et aller au bout.

Yeah. Or let me wrap up my thoughts before you  start. And then when I finish, you can respond  

Ouais. Ou laissez-moi résumer mes réflexions avant de commencer. Et lorsque j'aurai terminé, vous pourrez répondre

or you can continue at that stage. Okay. Now,  another way in which we can tell somebody, no,  

ou vous pourrez continuer à ce stade. D'accord. Maintenant, une autre façon de dire à quelqu'un : non,

I'm sorry, I don't want to interrupt is just by  simply saying, do you mind if I finish first?

Je suis désolé, je ne veux pas vous interrompre : simplement en disant : ça vous dérange si je termine en premier ?

So somebody is trying to interrupt and you really  want to get to the end of this because there's not  

Donc quelqu'un essaie de vous interrompre et vous voulez vraiment en arriver au bout parce qu'il n'y a pas

much to go. Perhaps there's only a few  minutes. You've got a few key points  

grand-chose à faire. Il ne reste peut-être que quelques minutes.

that you you want to give them. And if you  stop now, you lose the impetus or you lose  

Vous souhaitez leur transmettre quelques points clés  . Et si vous arrêtez maintenant, vous perdez l'élan ou

the impact. Okay. So you might just simply  say, well, look, do you mind if I finish?

l'impact. D'accord. Vous pourriez donc simplement dire : eh bien, écoutez, cela vous dérange-t-il si je termine ?

And then the floor is yours. And again it  on the same theme is that can I continue,  

Et puis la parole est à vous. Et encore une fois, sur le même thème, puis-je continuer,

please, can I continue, please. If somebody  is excuse me, can I put in there or excuse me,  

s'il vous plaît, puis-je continuer, s'il vous plaît. Si quelqu'un m'excuse, puis-je intervenir ou m'excuser,

do you mind. Could I continue  please. I only it'll only take  

cela vous dérange. Puis-je continuer s'il vous plaît. Seulement, cela ne prendra que

another couple of minutes and then I'll  be finished. Can I continue please.

encore quelques minutes et ensuite j'aurai terminé. Puis-je continuer s'il vous plaît.

And then the final one here about trying to  stop people when you want to reject as some  

Et puis le dernier ici, à propos d'essayer d' arrêter les gens lorsque vous souhaitez les rejeter comme une

interruption. I'm sorry, but I appreciate  it if you didn't interrupt me. So there's  

interruption. Je suis désolé, mais j'apprécierais que vous ne m'interrompiez pas. Il n'y a donc

no doubt in here exactly what you mean.  So if anybody has any doubt with any of  

aucun doute sur ce que vous voulez dire. Donc, si quelqu'un a un doute sur l'une des

the other phrases and expressions, use  this one will make it very, very clear.

autres phrases et expressions, utilisez celle-ci pour que ce soit très, très clair.

And again, it's all about that intonation.  I'm sorry, but I do appreciate it. If you  

Et encore une fois, tout dépend de cette intonation. Je suis désolé, mais je l'apprécie. Si vous

didn't interrupt me now, you could say  that at the very beginning. So when you  

ne m'avez pas interrompu maintenant, vous pourriez le dire dès le début. Ainsi, lorsque vous

make and start your presentation, you've  introduced yourself. You might just say  

faites et démarrez votre présentation, vous vous êtes présenté. Vous pourriez simplement dire

something under appreciated. If you  didn't interrupt me, I'm only going  

quelque chose de sous-estimé. Si vous ne m'avez pas interrompu, je ne

to take ten minutes. And at the end of the ten  minutes you can ask me any questions you like.

prendrai que dix minutes. Et à la fin des dix minutes, vous pourrez me poser toutes les questions que vous voudrez.

So that's a good way to set the scene for  for when you're making a presentation.  

C'est donc un bon moyen de planter le décor lorsque vous faites une présentation.   Cela

Doesn't mean that people are not going to  interrupt you or tried to interrupt you,  

ne signifie pas que les gens ne vont pas vous interrompre ou essayer de vous interrompre,

but at least you've made it clear to them  that you don't want interruptions. However,  

mais au moins vous leur avez clairement fait comprendre que vous ne voulez pas d'interruptions. Cependant,

if during the presentation somebody does try to  interrupt you and they do it on several occasions,  

si pendant la présentation quelqu'un essaie de vous interrompre et qu'il le fait à plusieurs reprises,

then you can just simply say, okay, I'm sorry, but  I would appreciate it if you didn't interrupt me.

alors vous pouvez simplement dire : d'accord, je suis désolé, j'apprécierais que vous ne m'interrompiez pas.

I would kindly appreciate it. I would really  appreciate it if you didn't interrupt me. So  

Je l'apprécierais gentiment. J'apprécierais vraiment que vous ne m'interrompiez pas.

you can use it really or kindly, as a way of  emphasising the fact that you would prefer  

Vous pouvez donc l'utiliser vraiment ou gentiment, pour souligner le fait que vous préféreriez

not to be interrupted. Okay, so that's the third  part of this particular lesson. So we're telling  

ne pas être interrompu. D'accord, c'est donc la troisième partie de cette leçon particulière. Nous le disons donc aux

people or I'm giving you examples of how  you can prevent people from interrupting.

gens ou je vous donne des exemples de la façon dont vous pouvez empêcher les gens de vous interrompre.

Now when you've you have been interrupted and  you've allowed somebody the opportunity to say  

Maintenant, lorsque vous avez été interrompu et  que vous avez donné à quelqu'un l'opportunité de dire

something, then you do want to get back to  your particular part of the presentation,  

quelque chose, alors vous souhaitez revenir à votre partie particulière de la présentation,

your particular part of the speech. And if  you're used to doing this sort of thing,  

votre partie particulière du discours. Et si vous avez l'habitude de faire ce genre de choses,

well, you'll know how to pick it  up. And here are some expressions  

eh bien, vous saurez comment vous y prendre . Et voici quelques expressions

and phrases that you can use to  continue after that interruption.

et expressions que vous pouvez utiliser pour continuer après cette interruption.

So something like this. As I was saying, I  think blablabla as I was saying I think and  

Donc quelque chose comme ça. Comme je le disais, je pense blablabla, comme je disais je pense et

this again indicates that you're now returning  to your previous point. So people are talking,  

cela indique encore une fois que vous revenez maintenant à votre point précédent. Alors les gens parlent,

you can just interrupt and say, okay, well  just get your attention there. As I was saying,  

vous pouvez simplement les interrompre et dire, d'accord, eh bien, attirez simplement votre attention là-dessus. Comme je le disais,

I think. So it's a good way to  get the audience attention again,  

je pense. C'est donc un bon moyen d' attirer à nouveau l'attention du public,

get them back onto that train  of thought that you had before.

de le ramener sur le même chemin de pensée que vous aviez auparavant.

So as an example, as I was saying, I  think we should focus on increasing  

Donc à titre d'exemple, comme je le disais, je pense que nous devrions nous concentrer sur l'augmentation de

our marketing budget. As I was saying,  I think we should. We should focus on  

notre budget marketing. Comme je le disais, je pense que nous devrions le faire. Nous devrions nous concentrer sur

increasing our sales. As I was saying,  I think we should focus on blah, blah,  

l'augmentation de nos ventes. Comme je le disais, je pense que nous devrions nous concentrer sur le bla, le bla,

blah. Okay, continuing where I left off.  So again, here you're telling the audience  

le bla. D'accord, je continue là où je m'étais arrêté. Encore une fois, vous dites ici au public

that you're now ready to get back into the  presentation, continuing where I left off.

que vous êtes maintenant prêt à reprendre la présentation, en poursuivant là où je m'étais arrêté.

Yeah, okay. Then again, a clear way to indicate  that you're now going to get back to the previous  

Ouais, d'accord. Là encore, c'est un moyen clair d'indiquer que vous allez maintenant revenir au

point you made and continue with the rest of  the presentation. Continuing where I left off,  

point précédent que vous avez soulevé et continuer avec le reste de la présentation. Poursuivant là où je m'étais arrêté,

I was discussing our plans for expanding our  business into new markets. Okay. So again,  

je discutais de nos projets d'expansion de notre activité sur de nouveaux marchés. D'accord. Encore une fois,

you're just giving them the idea, the  point where you were in the presentation.

vous leur donnez simplement une idée, le point où vous vous trouviez dans la présentation.

So if they're following you on PowerPoint  to something else somewhere else, they know  

Ainsi, s'ils vous suivent sur PowerPoint vers quelque chose d'autre ailleurs, ils savent

where you stopped and where you're going to  start. As an example, the second example,  

où vous vous êtes arrêté et par où vous allez commencer. À titre d'exemple, le deuxième exemple,

continuing where I left off, I wanted to  talk about the budget for this project. Okay.  

pour continuer là où je m'étais arrêté, je voulais parler du budget de ce projet. D'accord.

Continuing where I left off, I wanted to talk  about the budget for this particular project.

Poursuivant là où je m'étais arrêté, je voulais parler du budget de ce projet particulier.

And the third way in which you can get back to  your key points is, okay, where was I? Oh yes,  

Et la troisième façon dont vous pouvez revenir à vos points clés est : d'accord, où en étais-je ? Oh oui,

I remember. Yeah. So again, you're just sort of  asking a rhetorical question, where was I? Oh  

je m'en souviens. Ouais. Encore une fois, vous posez simplement une question rhétorique : où en étais-je ? Oh

yeah, I remember yeah, we were talking about  this. We were talking about that. I was just  

ouais, je me souviens, ouais, nous parlions de ça. Nous en parlions. J'étais sur le point

about to bring you on to the budget, so I was  just about to go through the marketing strategy.

de vous parler du budget, donc j'étais sur le point de passer en revue la stratégie marketing.

Yeah. Okay. So where was I? Oh, yes. I was  discussing the challenges we are facing in  

Ouais. D'accord. Alors, où en étais-je ? Oh oui. Je discutais des défis auxquels nous sommes confrontés sur

the new markets. Yep. Blah blah. Okay. Or  where was I? Oh yes. I was explaining the  

les nouveaux marchés. Ouais. Bla bla. D'accord. Ou où étais-je ? Oh oui. J'expliquais les

benefits of our new product and how we're going  to launch it. Okay. So you're indicating very  

avantages de notre nouveau produit et comment nous allons le lancer. D'accord. Vous indiquez donc très

clearly this is where you're going to pick  up. And this is where you left off okay okay.

clairement que c'est ici que vous allez reprendre . Et c'est là que tu t'es arrêté, ok, ok.

And very simple simply to say to  get back to what I was saying,  

Et très simple, il suffit de dire pour revenir à ce que je disais,

I feel I think to get back to what I was  saying, again, a very clear way to tell  

je pense que je pense revenir à ce que je disais, encore une fois, une manière très claire de dire aux

people that you're now ready to resume  the presentation, to get back to where  

gens que vous êtes maintenant prêt à reprendre la présentation, à obtenir retour là où

to what I was saying, I feel or I think.  And then finally, anyway, as I was saying.

à ce que je disais, je ressens ou je pense. Et puis enfin, enfin, comme je le disais.

So again, it's just sort of shrug  off the interruption anyway,  

Encore une fois, il s'agit simplement d' ignorer l'interruption,

as I was saying. So it means that you weren't  so bothered or worried about the interruption,  

comme je le disais. Cela signifie donc que vous n'êtes pas aussi dérangé ou inquiet par l'interruption,

as you shouldn't be. You're able to take the  questions that professionally asked. So we just.  

que vous ne devriez pas l'être. Vous êtes en mesure de répondre aux questions posées par des professionnels. Alors nous avons juste.

Yeah. Anyway, as I was saying, blah blah blah. So  what we have, we've had for particular sections.

Ouais. Bref, comme je le disais, bla bla bla. Donc, ce que nous avons, nous l'avons eu pour des sections particulières.

Okay, so let me just give them to you very,  very quickly. Again, we've have the section  

D'accord, alors laissez-moi vous les donner très, très rapidement. Encore une fois, nous avons la section

on interrupting. So what phrases can you use when  you want to interrupt. Can I just stop you there?  

sur les interruptions. Alors, quelles expressions pouvez-vous utiliser lorsque vous souhaitez interrompre. Puis-je vous arrêter là ?

Sorry for interrupting. You remember okay. The  second when you want to allow the interruption  

Désolé de vous interrompre. Tu te souviens bien. La seconde où vous souhaitez autoriser l'interruption

and you say things like, yeah, what would you  like to say or what would you want to add?

et vous dites des choses comme : oui, que voudriez-vous dire ou que voudriez-vous ajouter ?

Or yes, of course, go on. No problem. Go ahead.  Okay. And then the third section was that section  

Ou oui, bien sûr, continuez. Aucun problème. Poursuivre. D'accord. Et puis la troisième section était celle

relating to the rejection. So you really want  to continue anyway. But now please just allow  

relative au rejet. Vous avez donc vraiment envie de continuer de toute façon. Mais maintenant, permettez-

me to continue for a few more minutes. Or do  you mind if I finish. Can I continue please.  

moi de continuer pendant quelques minutes supplémentaires. Ou ça vous dérange si je termine. Puis-je continuer s'il vous plaît.

Okay. And then finally, when you've had the  interruption or several interruptions or you  

D'accord. Et puis enfin, lorsque vous avez eu une interruption ou plusieurs interruptions ou que vous

want to get back to your presentation  because it's important to finish that.

souhaitez revenir à votre présentation car il est important de terminer cela.

As I was saying, I think, or continuing where  I left off or where was I? Oh yes. Yeah,  

Comme je le disais, je pense, ou continuer là où je m'étais arrêté ou où en étais-je ? Oh oui. Ouais,

I was just about to make the point about  bla bla bla. Okay. So they're all very,  

j'étais sur le point de faire valoir le point sur le bla bla bla. D'accord. Ce sont donc toutes

very polite expressions and help you when you're  speaking, help you when you're presenting,  

des expressions très très polies qui vous aident lorsque vous parlez, vous aident lorsque vous présentez,

help you at those stand up meetings, help you  in those conference calls, whatever it is.

vous aident lors de ces réunions debout, vous aident lors de ces conférences téléphoniques, quoi qu'il en soit.

Where you might be having problems,  interrupting or asking a question. Or indeed,  

Où vous pourriez rencontrer des problèmes, interrompre ou poser une question. En effet,

if you're making a presentation and you  don't want anybody to interrupt you,  

si vous faites une présentation et que vous ne voulez pas que quelqu'un vous interrompe,

then there are some useful expressions and phrases  that you can use to help yourself. And of course,  

alors il existe quelques expressions et expressions utiles que vous pouvez utiliser pour vous aider. Et bien sûr,

as always, if you want some other information,  then write to me on www.englishlessonviaskype.com.

comme toujours, si vous souhaitez d'autres informations, alors écrivez-moi sur www.englishlessonviaskype.com.

Very happy to hear from you and very happy  to hear any suggestions that you have. Okay,  

Très heureux d'avoir de vos nouvelles et très heureux d'entendre vos suggestions. D'accord,

this is Harry thanking you for watching.  Thank you for listening. And remember,  

c'est Harry qui vous remercie d'avoir regardé. Merci d'avoir écouté. Et n'oubliez pas :

join me for the next lesson.

rejoignez-moi pour la prochaine leçon.