CONFIDENT ENGLISH 🇬🇧 | How to Interrupt POLITELY and Still Sound Confident | Essential Phrases

Hi there. This is Harry and welcome back  to advanced English Lessons with Harry,  

Ciao. Sono Harry e bentornato alle lezioni di inglese avanzate con Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language and  

dove cerco di aiutarti a comprendere meglio la lingua inglese e

what we're looking at today are ways to  improve your speaking. And in particular,  

quelli che vedremo oggi sono modi per migliorare il tuo modo di parlare. E in particolare,

we're going to look at ways in which you can  interrupt someone politely in English and in  

esamineremo i modi in cui puoi interrompere qualcuno educatamente in inglese e nella

the lesson, I've split it into four particular  parts how you can interrupt, how you might react  

lezione, l'ho divisa in quattro parti particolari: come puoi interrompere, come potresti reagire

if you're interrupted, how you might turn  down somebody who wants to interrupt you,  

se vieni interrotto, come potresti rifiutare qualcuno che vuole interromperti

and then finally, how you will continue  after there has been an interruption.

e, infine, come continuerai dopo che si è verificata un'interruzione.

So the emphasis here is on the correct English,  the polite English. So you don't want to be rude  

Quindi l'enfasi qui è sull'inglese corretto, l'inglese educato. Quindi non vuoi essere scortese

when you interrupt. Some people, of course,  can be very rude to say you yeah, shut up,  

quando interrompi. Alcune persone, ovviamente, possono essere molto scortesi nel dirti sì, stai zitto,

whatever. But we don't want to be that way.  And I'm not going to encourage you to speak  

qualunque cosa. Ma non vogliamo essere così. E non ti incoraggio a parlare

in that way, but these are polite ways in which  you can come across well, you can speak good  

in quel modo, ma questi sono modi educati in cui puoi imbatterti bene, puoi parlare bene   l'

English at the same time know how to  successfully interrupt. Okay. So we're  

inglese e allo stesso tempo sapere come interrompere con successo. Va bene. Quindi

going to go back to the lesson. Now let's  start with the section on interrupting. How  

torneremo alla lezione. Ora iniziamo con la sezione sull'interruzione. Come

do I interrupt politely. So the first one as I  said can I just stop you there for a moment? Can  

posso interrompere educatamente? Quindi, per quanto riguarda il primo, come ho detto, posso fermarti qui per un momento?

I just stop you there for a moment? So some  of these in full flow in that presentation,  

Posso   fermarti qui per un momento? Quindi alcuni di questi sono in pieno svolgimento in quella presentazione,

or they're talking ad nauseam about  some point and you want to interrupt.

oppure parlano fino alla nausea di qualche punto e tu vuoi interromperli.

So can I just stop you there for a moment?  A nice, polite way to interrupt. So it's a  

Quindi posso fermarti qui per un momento? Un modo carino ed educato per interrompere. Quindi è un

polite way to interrupt when you want to clarify  something or you want them to repeat something. Or  

modo educato di interrompere quando vuoi chiarire qualcosa o vuoi che ripeta qualcosa. O

perhaps it's something they said that, yeah,  you weren't really sure what it meant. Okay,  

forse è qualcosa che hanno detto e, sì, non eri proprio sicuro di cosa significasse. Ok,

so can I just stop you there for a moment,  or can I please stop you there for a moment?

quindi posso fermarti lì per un momento, oppure posso fermarti lì per un momento, per favore?

Either way would be very, very polite. And  then example during a meeting, your colleague  

In ogni caso sarebbe molto, molto educato. E poi, ad esempio, durante una riunione, il tuo collega

is making a point that you feel is incorrect.  So you can say, can I just stop you there for  

sta sottolineando un punto che ritieni non corretto. Quindi puoi dire: posso fermarti qui per

a moment? I think that might be a little bit  of a misunderstanding. So nice and polite.  

un momento? Penso che potrebbe trattarsi di un piccolo malinteso. Così gentile ed educato.   Il

Second way we can use it up for interrupting  is just simply using the word interrupting.

secondo modo in cui possiamo usarlo per interrompere è semplicemente usare la parola "interrompere".

Sorry for interrupting, but okay, so the output  is always very important because you are. First of  

Scusate l'interruzione, ma va bene, quindi l'output è sempre molto importante perché lo sei tu. Prima di

all, apologise. Sorry for interrupting. And then  comes the interruption. The reason why. Sorry for  

tutto chiedi scusa. Mi scuso per l'interruzione. E poi arriva l'interruzione. Il motivo per cui. Ci scusiamo per l'

interrupting, but okay, so when we use this, it's  a again a polite way to interrupt someone and get  

interruzione, ma va bene, quindi quando lo usiamo, è ancora una volta un modo educato per interrompere qualcuno e attirare la

their attention. So while you're on a conference  call so you've got a few of your colleagues or  

sua attenzione. Quindi, mentre sei in una teleconferenza, hai alcuni dei tuoi colleghi o

other members of the team from different parts  of the country or indeed different countries now.

altri membri del team provenienti da diverse parti del paese o addirittura da diversi paesi adesso.

So you all on a conference call and  you want to clarify, or you need to  

Siete tutti in teleconferenza e volete chiarire, o dovete

clarify something that the speaker, a  speaker, has made. Okay. So you can say,  

chiarire qualcosa che l'oratore, un oratore, ha fatto. Va bene. Quindi puoi dire:

look, I'm sorry for interrupting, but could you  repeat the last sentence? I didn't quite get it.  

senti, scusa l'interruzione, ma potresti ripetere l'ultima frase? Non ho capito bene.

Second example you're in a group discussion.  Someone says something that you disagree with.

Secondo esempio, sei in una discussione di gruppo. Qualcuno dice qualcosa con cui non sei d'accordo.

So again you can say sorry for  interrupting, but I think we need  

Quindi, ancora una volta, puoi scusarti per l' interruzione, ma penso che dobbiamo

to consider another perspective here. Okay. So  again a little bit more formal. But it's part  

considerare un'altra prospettiva. Va bene. Quindi, ancora una volta un po' più formale. Ma fa parte

of that group discussion. Something said you  don't like it I'm sorry for interrupting but  

della discussione di gruppo. Qualcosa ha detto che non ti piace. Mi dispiace interromperti, ma

I think we need to consider blah blah  blah. Okay, so sorry for interrupting,  

penso che dobbiamo considerare blah blah blah. Ok, mi scuso per l'interruzione,

but so that's our second expression that  we can use when we want to interrupt.

ma questa è la nostra seconda espressione che possiamo usare quando vogliamo interrompere.

Number three. Excuse me for butting in, but excuse  me for putting in, but this is a little bit more  

Numero tre. Scusate se mi intrometto, ma scusate se mi intrometto, ma è un po' più

informal when we. But we butt in, we interrupt  somebody. So sorry for for butting in, but you're  

informale quando noi. Ma noi ci intromettiamo, interrompiamo qualcuno. Scusa se mi intrometto, ma stai

having a discussion with a friend. They mentioned  something that maybe you find offensive. So you  

discutendo con un amico. Hanno menzionato qualcosa che forse trovi offensivo. Quindi mi

say sorry for butting in or excuse me for butting  in, but that comment is really inappropriate here.

chiedi scusa per essermi intromesso o mi scusi per l' intromissione, ma in questo caso il commento è davvero inappropriato.

Okay, so you want to say it as politely  as possible. You might be a little bit  

Ok, quindi vuoi dirlo nel modo più educato possibile. Potresti essere un po'

annoyed about the language of used or  the reference they've used. So again,  

seccato per la lingua utilizzata o  per il riferimento utilizzato. Quindi, ancora una volta

you say, excuse me for butting  in or sorry for butting in,  

, dici "scusa se mi intrometto o scusa se mi intrometto",

but you really can't say that. You can't say  that in the modern world it's not. C next one.

ma in realtà non puoi dirlo. Non si può dire che nel mondo moderno non sia così. C il prossimo.

Could I jump in there or could I jump  in here so you can use it either way?  

Posso saltare lì oppure saltare qui in modo che tu possa usarlo in entrambi i modi?

Again very very informal. When we jump  in we are interrupting. Yep. But it's a  

Ancora una volta molto, molto informale. Quando entriamo, stiamo interrompendo. Sì. Ma è un

little bit more informal. So it's a polite  way to interrupt. And as an example again  

po' più informale. Quindi è un modo educato per interrompere. E ancora come esempio

during some sort of a group discussion  and you want to share your thoughts.

durante una sorta di discussione di gruppo e vuoi condividere i tuoi pensieri.

So you say look, could I jump in here? I've  got a few ideas that I think may be useful.  

Quindi dici guarda, potrei saltare qui? Ho alcune idee che penso possano essere utili.

Okay. So it's a good way to interrupt when  there's a natural break in the conversation.  

Va bene. Quindi è un buon modo per interrompere quando c'è una pausa naturale nella conversazione.

So could I just jump in here? Could I  jump in there and have got a few points  

Quindi potrei semplicemente fare un salto qui? Potrei intervenire e individuare alcuni punti

that I think you might find useful, or  something that I'd like to contribute?

che penso potresti trovare utili o qualcosa a cui mi piacerebbe contribuire?

Okay. And the last one in this particular  section, I'm sorry to cut in, but okay. So  

Va bene. E l'ultimo in questa particolare sezione, mi dispiace interromperlo, ma va bene. Quindi   ne

and a lot of these we have but because  the bot is always when the interruption  

abbiamo molti, ma poiché il bot è sempre presente quando arriva l'interruzione,

comes I'm sorry to cut in but and this here  is when we want to take the conversation,  

mi dispiace interromperlo, ma è qui che vogliamo portare la conversazione,

perhaps in a different direction. Or perhaps  we want to take control of the conversation,  

forse in una direzione diversa. O forse vogliamo prendere il controllo della conversazione,

which is something that we would like to  do if we feel we're getting off the point.

che è qualcosa che vorremmo fare  se sentiamo che stiamo andando fuori tema.

So as an example, I'm sorry to cut in,  but I think we're getting off the track  

Quindi, ad esempio, mi dispiace interromperlo, ma penso che stiamo andando fuori strada

here and we really need to get back to the  main topic. Yeah. Or I'm sorry to cut in,  

e che dobbiamo davvero tornare all'argomento principale. Sì. Oppure, mi dispiace interrompermi,

but I have some important information relating  to that aspect that we've been discussing,  

ma ho alcune informazioni importanti relative a quell'aspetto di cui abbiamo discusso,

and I think I should interrupt  and include it now. Okay.

e penso che dovrei interrompere e includerle ora. Va bene. Mi

So sorry to cut in, but so in a lot of these  examples we are starting them with sorry or  

dispiace tanto interrompermi, ma in molti di questi esempi iniziamo con "scusa" o "

excuse me. And then we're giving our expression  sorry for interrupting. Sorry for butting in.  

scusami". E poi ci scusiamo per aver interrotto. Scusa se mi intrometto.

Excuse me for butting in. Could I jump in here?  I'm sorry to cut in. So the meaning is very,  

Scusa se mi intrometto. Posso entrare qui? Mi dispiace interromperlo. Quindi il significato è molto,

very similar there just different  ways to use it, always followed by.

molto simile, solo diversi modi di usarlo, sempre seguito da.

But because that's going to tell the person  that you're talking to that you do have  

Ma perché questo dirà alla persona con cui stai parlando che hai

something to say. And even though you're sorry  for butting in, for jumping in, for cutting in,  

qualcosa da dire. E anche se ti dispiace per esserti intromesso, per esserti intromesso, per aver interrotto,

that there is something important that you want  to say, okay, so just easy, simple ways in which  

il fatto che c'è qualcosa di importante che vuoi dire, okay, quindi solo modi facili e semplici in cui

you can interrupt formally or informally.  Okay. Now let's look at the second part.

puoi interrompere in modo formale o informale. Va bene. Ora diamo un'occhiata alla seconda parte.

And the second part. This is where you  or the person that is holding the meeting  

E la seconda parte. È qui che tu o la persona che tiene la riunione

will allow the interruptions.  So somebody wants to put in,  

consentirete le interruzioni. Quindi qualcuno vuole intervenire,

somebody wants to jump in. So how do you accept  them or give them permission to jump in or put  

qualcuno vuole intervenire. Allora come lo accetti o gli dai il permesso di intervenire o inserirti

into this particular conference call this meeting,  this conversation. So simply the first one. Sure.

in questa particolare teleconferenza, questa riunione, questa conversazione. Quindi semplicemente il primo. Sicuro.

What do you think? Or what do you want to say  or what do you want to add? Okay. So it's a  

Cosa ne pensi? Oppure cosa vuoi dire o cosa vuoi aggiungere? Va bene. Quindi è un

way of acknowledging someone's request to put in  and inviting them to share their ideas. So sure,  

modo per riconoscere la richiesta di qualcuno di inserirla e invitarlo a condividere le proprie idee. Quindi certo,

what do you think or what do  you want to add? For example,  

cosa ne pensi o cosa vuoi aggiungere? Ad esempio,

a coworker asks for your input on  a project and you can say, sure.

un collega ti chiede il tuo contributo su un progetto e tu puoi dire "certo".

What do you think about starting with the market  research first? So you might give them a little  

Cosa ne pensi di iniziare prima con la ricerca di mercato? Quindi potresti dare loro un

bit of a lead and help them to come into  the conversation. Or as a second example,  

po' di guida e aiutarli a entrare nella conversazione. Oppure, come secondo esempio,

a friend suggests going to a new restaurant for  dinner, and you can say, sure. What do you think  

un amico suggerisce di andare a cena in un nuovo ristorante e tu puoi dire "certo". Cosa ne pensi

about making a reservation? That restaurant  that you've mentioned that seems fine with?

di effettuare una prenotazione? Quel ristorante di cui hai parlato a cui va bene?

I've never been there. Let's try it. Okay,  so here you allow the friend to take control,  

Non ci sono mai stato. Proviamolo. Ok, quindi qui permetti all'amico di prendere il controllo,

to interrupt, and you accept the  suggestion that they are making.  

di interrompere e accetti il suggerimento che ti sta dando.

It doesn't have to be formal because it's  between friends, but it is a way in which  

Non deve essere formale perché è tra amici, ma è un modo in cui

you can show them that you're willing to accept  an interruption. Another simple way to say it.

puoi dimostrare loro che sei disposto ad accettare un'interruzione. Un altro modo semplice per dirlo.

That's okay. What do you want to say and what  do you want to add? So again, acknowledging that  

Va bene. Cosa vuoi dire e cosa vuoi aggiungere? Quindi, ancora una volta, riconoscendo che

it's okay for them to interrupt by simply say,  yeah, that's okay. So go ahead, please interrupt.  

va bene che interrompano semplicemente dicendo, sì, va bene. Quindi vai avanti, per favore interrompi.

What do you want to say or what would you like to  

Cosa vuoi dire o cosa ti piacerebbe

say. Yeah. Or what do you want to  add or what would you like to add.

dire. Sì. Oppure cosa vuoi aggiungere o cosa vorresti aggiungere.

So let's look at an example. A colleague  apologises for interrupting a during the  

Quindi diamo un'occhiata a un esempio. Un collega si scusa per aver interrotto una riunione durante la

meeting, but then you can say, oh, that's  okay. That's not a problem. What would  

riunione, ma poi tu puoi dire oh, va bene. Non è un problema. Cosa

you like to say or what would you like to  add? Yeah. So it's just a way of helping  

vorresti dire o cosa vorresti aggiungere? Sì. Quindi è solo un modo per aiutare

the person who might be a little bit hesitant  at first to interrupt how they can interrupt.

la persona che all'inizio potrebbe essere un po' titubante a interrompere come può farlo.

And you don't feel bad about it. Yeah. That's  okay. Sure. Why not. Third way. So again,  

E non ti senti in colpa per questo. Sì. Va bene. Sicuro. Perché no. Terza via. Quindi, ancora una volta,

somebody is interrupting or they  say, do you mind if I interrupt  

qualcuno sta interrompendo o dice, ti dispiace se interrompo

or can I jump in there? Then you might  respond with, yeah, of course. Go on,  

o posso intervenire? Allora potresti rispondere, sì, certo. Avanti,

be my guest. Yeah. Feel free. These are again,  very informal ways to allow people to interrupt.

sii mio ospite. Sì. Sentiti libero. Anche questi sono modi molto informali per consentire alle persone di interrompere.

Yeah. Of course. Go on, feel free. Be my guest.  And again, somebody asks if you wouldn't mind  

Sì. Ovviamente. Vai avanti, sentiti libero. Sii mio ospite. E ancora, qualcuno ti chiede se non ti dispiace

if they jump in the cut the button. And  again, an expression you can say simply,  

se saltano nel tagliare il bottone. E ancora, un'espressione che puoi dire semplicemente,

yeah, no problem. Go ahead. No problem. Go  ahead. So very simple words. Very informal  

sì, nessun problema. Andare avanti. Nessun problema. Andare avanti. Quindi parole molto semplici. Parole molto informali

words. So you're not standing on any ceremony.  You've told people time and time again if it's  

. Quindi non parteciperai a nessuna cerimonia. Hai detto alla gente più e più volte che se è

something you want to say just jump in when the  opportunities there I don't have any problem.

qualcosa che vuoi dire salta subito quando se ne presentano le opportunità, non ho alcun problema.

You don't have to wait until the end of the  meeting. Do it when you feel it's appropriate. So  

Non devi aspettare fino alla fine della riunione. Fallo quando ritieni opportuno. Quindi

yeah, no problem. Go ahead. Okay. Let's continue.  We're going to go on to the third part now. And  

sì, nessun problema. Andare avanti. Va bene. Continuiamo. Passiamo ora alla terza parte. E

the third part is about when you want to reject  somebody's interruption because you're really  

la terza parte riguarda quando vuoi rifiutare  l' interruzione di qualcuno perché sei davvero

an important part of the presentation.  Or you think it might disrupt the flow.

una parte importante della presentazione. Oppure pensi che potrebbe interrompere il flusso.

So there are many reasons why you're not going  to permit somebody to interrupt. So here you  

Quindi ci sono molte ragioni per cui non permetterai a qualcuno di interrompere. Quindi qui

have to be really, really careful. You could  have very, very careful with the intonation  

devi stare davvero, davvero attento. Dovresti fare molta, molta attenzione all'intonazione che

you use in your voice, because otherwise it  can come across as rude. The first one is no,  

usi nella tua voce, perché altrimenti potrebbe sembrare scortese. La prima è no,

please allow me to continue. Please allow me to  continue. So a polite way of asking someone to  

permettimi di continuare. Permettimi di continuare. Quindi un modo educato per chiedere a qualcuno di

let you continue with whatever you were saying,  and then they can interrupt whenever they wish.

lasciarti continuare con quello che stavi dicendo, e poi può interrompere quando desidera.

Okay, so as an example, please allow me to  continue. I think there's an important point  

Ok, ad esempio, permettimi di continuare. Penso che ci sia un punto importante

that I want to make here, and I don't want to  lose my thoughts. Okay. Or the second example,  

che voglio sottolineare qui e non voglio perdere i pensieri. Va bene. Oppure il secondo esempio,

please allow me to continue. I haven't  finished explaining my idea completely  

permettimi di continuare. Non ho ancora finito di spiegare completamente la mia idea

yet. So two examples of how you can tell somebody  no, I'm sorry, I cannot allow you to interrupt me.

. Quindi due esempi di come puoi dire a qualcuno no, mi dispiace, non posso permetterti di interrompermi.

Now, please allow me to continue. Okay.  And the next one is let me wrap up my  

Ora, per favore, permettetemi di continuare. Va bene. E il prossimo è lasciami concludere i miei

thoughts before you start. This is a much more  informal. Let me wrap up my thoughts before  

pensieri prima di iniziare. Questo è molto più informale. Permettimi di concludere i miei pensieri prima di

you start. So to wrap up something means  to finish, to complete. So it's a little  

iniziare. Quindi concludere qualcosa significa finire, completare. Quindi è un

bit more informal. So an example of this would  be let me wrap up my thought before you start.

po' più informale. Un esempio di questo potrebbe essere: lasciami concludere il mio pensiero prima di iniziare.

I don't want to interrupt my own train of thought  here. I just want to continue and get to the end.  

Non voglio interrompere il mio filo dei pensieri qui. Voglio solo continuare e arrivare alla fine.

Yeah. Or let me wrap up my thoughts before you  start. And then when I finish, you can respond  

Sì. Oppure lasciami concludere i miei pensieri prima di iniziare. Quando avrò finito, potrai rispondere

or you can continue at that stage. Okay. Now,  another way in which we can tell somebody, no,  

oppure continuare da quella fase. Va bene. Ora, un altro modo in cui possiamo dire a qualcuno, no,

I'm sorry, I don't want to interrupt is just by  simply saying, do you mind if I finish first?

mi dispiace, non voglio interrompere è semplicemente dicendo, ti dispiace se finisco prima?

So somebody is trying to interrupt and you really  want to get to the end of this because there's not  

Quindi qualcuno sta cercando di interrompere e tu vuoi davvero arrivare alla fine perché non c'è

much to go. Perhaps there's only a few  minutes. You've got a few key points  

molto da fare. Forse mancano solo pochi minuti. Hai alcuni punti chiave

that you you want to give them. And if you  stop now, you lose the impetus or you lose  

che vuoi fornire loro. E se ti fermi ora, perdi lo slancio o

the impact. Okay. So you might just simply  say, well, look, do you mind if I finish?

l'impatto. Va bene. Quindi potresti semplicemente dire: beh, guarda, ti dispiace se finisco?

And then the floor is yours. And again it  on the same theme is that can I continue,  

E poi la parola è tua. E ancora sullo stesso tema è: posso continuare,

please, can I continue, please. If somebody  is excuse me, can I put in there or excuse me,  

per favore, posso continuare, per favore. Se qualcuno mi scusa, posso inserirlo o scusarmi,

do you mind. Could I continue  please. I only it'll only take  

ti dispiace. Posso continuare, per favore. Solo che ci vorranno solo un

another couple of minutes and then I'll  be finished. Can I continue please.

altro paio di minuti e poi avrò finito. Posso continuare, per favore.

And then the final one here about trying to  stop people when you want to reject as some  

E poi l'ultimo qui sul tentativo di fermare le persone quando vuoi rifiutarle come

interruption. I'm sorry, but I appreciate  it if you didn't interrupt me. So there's  

interruzione. Mi dispiace, ma apprezzo se non mi hai interrotto. Quindi

no doubt in here exactly what you mean.  So if anybody has any doubt with any of  

non ci sono dubbi su cosa intendi esattamente. Quindi, se qualcuno ha qualche dubbio su qualcuna

the other phrases and expressions, use  this one will make it very, very clear.

delle altre frasi ed espressioni, usa questa per renderlo molto, molto chiaro.

And again, it's all about that intonation.  I'm sorry, but I do appreciate it. If you  

E ancora una volta, è tutta una questione di intonazione. Mi dispiace, ma lo apprezzo. Se

didn't interrupt me now, you could say  that at the very beginning. So when you  

non mi interrompessi adesso, potresti dirlo fin dall'inizio. Pertanto, quando

make and start your presentation, you've  introduced yourself. You might just say  

crei e inizi la presentazione, ti sei presentato. Potresti semplicemente dire

something under appreciated. If you  didn't interrupt me, I'm only going  

qualcosa di poco apprezzato. Se non mi interrompi, mi prenderò solo

to take ten minutes. And at the end of the ten  minutes you can ask me any questions you like.

dieci minuti. E alla fine dei dieci minuti potrai farmi tutte le domande che vorrai.

So that's a good way to set the scene for  for when you're making a presentation.  

Questo è quindi un buon modo per allestire la scena per la presentazione.   Ciò

Doesn't mean that people are not going to  interrupt you or tried to interrupt you,  

non significa che le persone non ti interromperanno o non proveranno a interromperti,

but at least you've made it clear to them  that you don't want interruptions. However,  

ma almeno hai chiarito loro che non vuoi interruzioni. Tuttavia,

if during the presentation somebody does try to  interrupt you and they do it on several occasions,  

se durante la presentazione qualcuno tenta di interromperti e lo fa in diverse occasioni,

then you can just simply say, okay, I'm sorry, but  I would appreciate it if you didn't interrupt me.

allora puoi semplicemente dire, okay, mi dispiace, ma apprezzerei se non mi interrompessi.

I would kindly appreciate it. I would really  appreciate it if you didn't interrupt me. So  

Lo apprezzerei gentilmente. Apprezzerei davvero se non mi interrompessi. Quindi

you can use it really or kindly, as a way of  emphasising the fact that you would prefer  

puoi usarlo in modo sincero o gentile, come un modo per enfatizzare il fatto che preferiresti

not to be interrupted. Okay, so that's the third  part of this particular lesson. So we're telling  

non essere interrotto. Ok, questa è la terza parte di questa lezione in particolare. Quindi diciamo alle

people or I'm giving you examples of how  you can prevent people from interrupting.

persone o ti forniamo esempi di come puoi evitare che le persone interrompano.

Now when you've you have been interrupted and  you've allowed somebody the opportunity to say  

Ora, quando sei stato interrotto e hai dato a qualcuno l'opportunità di dire

something, then you do want to get back to  your particular part of the presentation,  

qualcosa, allora vuoi tornare alla tua parte particolare della presentazione, alla

your particular part of the speech. And if  you're used to doing this sort of thing,  

tua parte particolare del discorso. E se sei abituato a fare questo genere di cose,

well, you'll know how to pick it  up. And here are some expressions  

beh, saprai come affrontarlo. Ed ecco alcune espressioni

and phrases that you can use to  continue after that interruption.

e frasi che puoi utilizzare per continuare dopo l'interruzione.

So something like this. As I was saying, I  think blablabla as I was saying I think and  

Quindi qualcosa del genere. Come stavo dicendo, penso blablabla come stavo dicendo penso e

this again indicates that you're now returning  to your previous point. So people are talking,  

questo indica ancora una volta che stai tornando al punto precedente. Se le persone parlano,

you can just interrupt and say, okay, well  just get your attention there. As I was saying,  

puoi semplicemente interrompere e dire, okay, beh attira solo la tua attenzione. Come stavo dicendo,

I think. So it's a good way to  get the audience attention again,  

penso. Quindi è un buon modo per attirare di nuovo l'attenzione del pubblico,

get them back onto that train  of thought that you had before.

riportarlo su quel filone di pensieri che avevi prima.

So as an example, as I was saying, I  think we should focus on increasing  

Ad esempio, come stavo dicendo, penso che dovremmo concentrarci sull'aumento

our marketing budget. As I was saying,  I think we should. We should focus on  

del budget per il marketing. Come stavo dicendo, penso che dovremmo farlo. Dovremmo concentrarci

increasing our sales. As I was saying,  I think we should focus on blah, blah,  

sull'aumento delle vendite. Come stavo dicendo, penso che dovremmo concentrarci su blah, blah,

blah. Okay, continuing where I left off.  So again, here you're telling the audience  

blah. Ok, continuo da dove avevo interrotto. Quindi, ancora una volta, stai dicendo al pubblico

that you're now ready to get back into the  presentation, continuing where I left off.

che ora sei pronto per tornare alla presentazione, continuando da dove avevo interrotto.

Yeah, okay. Then again, a clear way to indicate  that you're now going to get back to the previous  

Sì, va bene. D'altra parte, un modo chiaro per indicare che ora tornerai al

point you made and continue with the rest of  the presentation. Continuing where I left off,  

punto precedente e proseguirai con il resto della presentazione. Continuando da dove avevo interrotto,

I was discussing our plans for expanding our  business into new markets. Okay. So again,  

stavo discutendo i nostri piani per espandere la nostra attività in nuovi mercati. Va bene. Quindi, ancora una volta,

you're just giving them the idea, the  point where you were in the presentation.

stai solo dando loro l'idea, il punto in cui ti trovavi nella presentazione.

So if they're following you on PowerPoint  to something else somewhere else, they know  

Pertanto, se ti seguono su PowerPoint verso qualcos'altro da qualche altra parte, sanno

where you stopped and where you're going to  start. As an example, the second example,  

dove ti sei fermato e dove inizierai. Ad esempio, nel secondo esempio,

continuing where I left off, I wanted to  talk about the budget for this project. Okay.  

continuando da dove avevo interrotto, volevo parlare del budget per questo progetto. Va bene.

Continuing where I left off, I wanted to talk  about the budget for this particular project.

Continuando da dove avevo interrotto, volevo parlare del budget per questo particolare progetto.

And the third way in which you can get back to  your key points is, okay, where was I? Oh yes,  

E il terzo modo in cui puoi tornare ai tuoi punti chiave è: okay, dov'ero? Oh sì,

I remember. Yeah. So again, you're just sort of  asking a rhetorical question, where was I? Oh  

ricordo. Sì. Quindi, ancora una volta, stai solo facendo una domanda retorica: dov'ero? Oh

yeah, I remember yeah, we were talking about  this. We were talking about that. I was just  

sì, ricordo sì, stavamo parlando di questo. Ne stavamo parlando. Stavo

about to bring you on to the budget, so I was  just about to go through the marketing strategy.

per illustrarti il ​​budget, quindi stavo per esaminare la strategia di marketing.

Yeah. Okay. So where was I? Oh, yes. I was  discussing the challenges we are facing in  

Sì. Va bene. Allora dov'ero? Oh, sì. Stavo discutendo delle sfide che stiamo affrontando nei

the new markets. Yep. Blah blah. Okay. Or  where was I? Oh yes. I was explaining the  

nuovi mercati. Sì. Bla bla. Va bene. Oppure dov'ero ? Oh sì. Stavo spiegando i

benefits of our new product and how we're going  to launch it. Okay. So you're indicating very  

vantaggi del nostro nuovo prodotto e come lo lanceremo. Va bene. Quindi stai indicando molto

clearly this is where you're going to pick  up. And this is where you left off okay okay.

chiaramente che è qui che riprenderai. Ed è qui che eri rimasto, okay okay.

And very simple simply to say to  get back to what I was saying,  

E molto semplice da dire semplicemente per tornare a quello che stavo dicendo,

I feel I think to get back to what I was  saying, again, a very clear way to tell  

sento che penso di tornare a quello che stavo dicendo, ancora una volta, un modo molto chiaro per dire alle

people that you're now ready to resume  the presentation, to get back to where  

persone che ora sei pronto per riprendere la presentazione, per ottenere tornare a dove

to what I was saying, I feel or I think.  And then finally, anyway, as I was saying.

a quello che stavo dicendo, sento o penso. E poi finalmente, comunque, come dicevo.

So again, it's just sort of shrug  off the interruption anyway,  

Quindi, ancora una volta, è comunque una sorta di scrollata di dosso l'interruzione,

as I was saying. So it means that you weren't  so bothered or worried about the interruption,  

come stavo dicendo. Quindi significa che non eri così infastidito o preoccupato per l'interruzione,

as you shouldn't be. You're able to take the  questions that professionally asked. So we just.  

come non dovresti essere. Puoi rispondere alle domande poste da professionisti. Quindi semplicemente.

Yeah. Anyway, as I was saying, blah blah blah. So  what we have, we've had for particular sections.

Sì. Comunque, come stavo dicendo, bla bla bla. Quindi, quello che abbiamo, lo abbiamo avuto per sezioni particolari.

Okay, so let me just give them to you very,  very quickly. Again, we've have the section  

Ok, lascia che te li dia molto, molto velocemente. Ancora una volta, abbiamo la sezione

on interrupting. So what phrases can you use when  you want to interrupt. Can I just stop you there?  

sull'interruzione. Quindi quali frasi puoi usare quando vuoi interrompere? Posso fermarti qui?

Sorry for interrupting. You remember okay. The  second when you want to allow the interruption  

Mi scuso per l'interruzione. Ti ricordi bene. Il secondo in cui vuoi consentire l'interruzione

and you say things like, yeah, what would you  like to say or what would you want to add?

e dici cose come sì, cosa vorresti dire o cosa vorresti aggiungere?

Or yes, of course, go on. No problem. Go ahead.  Okay. And then the third section was that section  

Oppure sì, certo, vai avanti. Nessun problema. Andare avanti. Va bene. E poi la terza sezione era quella

relating to the rejection. So you really want  to continue anyway. But now please just allow  

relativa al rifiuto. Quindi vuoi davvero continuare comunque. Ma ora, per favore, permettimi

me to continue for a few more minutes. Or do  you mind if I finish. Can I continue please.  

di continuare ancora per qualche minuto. Oppure ti dispiace se finisco. Posso continuare, per favore.

Okay. And then finally, when you've had the  interruption or several interruptions or you  

Va bene. E infine, quando hai avuto l' interruzione o più interruzioni o

want to get back to your presentation  because it's important to finish that.

vuoi tornare alla presentazione perché è importante finirla.

As I was saying, I think, or continuing where  I left off or where was I? Oh yes. Yeah,  

Come dicevo, penso, o continuare da dove avevo interrotto o dov'ero? Oh sì. Già,

I was just about to make the point about  bla bla bla. Okay. So they're all very,  

stavo proprio per chiarire il punto su bla bla bla. Va bene. Quindi sono tutte espressioni molto,

very polite expressions and help you when you're  speaking, help you when you're presenting,  

molto educate e ti aiutano quando parli, ti aiutano quando fai una presentazione,

help you at those stand up meetings, help you  in those conference calls, whatever it is.

ti aiutano nelle riunioni in piedi, ti aiutano nelle teleconferenze, qualunque cosa sia.

Where you might be having problems,  interrupting or asking a question. Or indeed,  

Dove potresti avere problemi, interrompere o porre una domanda. Oppure,

if you're making a presentation and you  don't want anybody to interrupt you,  

se stai facendo una presentazione e non vuoi che nessuno ti interrompa,

then there are some useful expressions and phrases  that you can use to help yourself. And of course,  

allora ci sono alcune espressioni e frasi utili che puoi utilizzare per aiutarti. E ovviamente,

as always, if you want some other information,  then write to me on www.englishlessonviaskype.com.

come sempre, se desideri qualche altra informazione, scrivimi su www.englishlessonviaskype.com. Sono

Very happy to hear from you and very happy  to hear any suggestions that you have. Okay,  

molto felice di sentire la tua opinione e di ricevere eventuali suggerimenti che hai. Ok,

this is Harry thanking you for watching.  Thank you for listening. And remember,  

questo è Harry che ti ringrazia per la visione. Grazie per l'ascolto. E ricorda,

join me for the next lesson.

unisciti a me per la prossima lezione.