CONFIDENT ENGLISH 🇬🇧 | How to Interrupt POLITELY and Still Sound Confident | Essential Phrases

Hi there. This is Harry and welcome back  to advanced English Lessons with Harry,  

Hola. Soy Harry y bienvenido de nuevo a las Lecciones de inglés avanzadas con Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language and  

donde trato de ayudarte a comprender mejor el idioma inglés y

what we're looking at today are ways to  improve your speaking. And in particular,  

lo que estamos viendo hoy son formas de mejorar tu habla. Y en particular,

we're going to look at ways in which you can  interrupt someone politely in English and in  

veremos formas en las que puedes interrumpir a alguien cortésmente en inglés y en

the lesson, I've split it into four particular  parts how you can interrupt, how you might react  

la lección, la he dividido en cuatro partes particulares: cómo puedes interrumpir, cómo podrías reaccionar

if you're interrupted, how you might turn  down somebody who wants to interrupt you,  

si te interrumpen, cómo podrías rechazar a alguien que quiera interrumpirte

and then finally, how you will continue  after there has been an interruption.

y, finalmente, cómo continuarás después de que haya habido una interrupción.

So the emphasis here is on the correct English,  the polite English. So you don't want to be rude  

Así que aquí el énfasis está en el inglés correcto, el inglés educado. Así que no querrás ser grosero

when you interrupt. Some people, of course,  can be very rude to say you yeah, shut up,  

cuando interrumpas. Algunas personas, por supuesto, pueden ser muy groseras al decir: sí, cállate,

whatever. But we don't want to be that way.  And I'm not going to encourage you to speak  

lo que sea. Pero no queremos ser así. Y no voy a alentarlos a hablar

in that way, but these are polite ways in which  you can come across well, you can speak good  

de esa manera, pero estas son formas educadas en las que pueden dar una buena impresión, pueden hablar bien

English at the same time know how to  successfully interrupt. Okay. So we're  

inglés y al mismo tiempo saben cómo interrumpir con éxito. Bueno. Así que

going to go back to the lesson. Now let's  start with the section on interrupting. How  

vamos a volver a la lección. Ahora comencemos con la sección sobre interrumpir. ¿Cómo

do I interrupt politely. So the first one as I  said can I just stop you there for a moment? Can  

puedo interrumpir cortésmente? Entonces, el primero, como dije, ¿puedo detenerte ahí por un momento? ¿

I just stop you there for a moment? So some  of these in full flow in that presentation,  

Puedo detenerte ahí por un momento? Entonces, algunos de ellos están en pleno flujo en esa presentación,

or they're talking ad nauseam about  some point and you want to interrupt.

o están hablando hasta la saciedad sobre algún punto y usted quiere interrumpir.

So can I just stop you there for a moment?  A nice, polite way to interrupt. So it's a  

Entonces, ¿puedo detenerte ahí por un momento? Una forma agradable y educada de interrumpir. Por lo tanto, es una

polite way to interrupt when you want to clarify  something or you want them to repeat something. Or  

forma educada de interrumpir cuando quieres aclarar algo o quieres que repitan algo. O

perhaps it's something they said that, yeah,  you weren't really sure what it meant. Okay,  

tal vez sea algo que dijeron y, sí, no estabas realmente seguro de lo que significaba. Bien,

so can I just stop you there for a moment,  or can I please stop you there for a moment?

entonces, ¿puedo detenerte allí por un momento, o puedo detenerte allí por un momento?

Either way would be very, very polite. And  then example during a meeting, your colleague  

De cualquier manera sería muy, muy educado. Y, por ejemplo, durante una reunión, su colega

is making a point that you feel is incorrect.  So you can say, can I just stop you there for  

hace un comentario que usted considera incorrecto. Entonces puedes decir: ¿Puedo detenerte ahí por

a moment? I think that might be a little bit  of a misunderstanding. So nice and polite.  

un momento? Creo que podría ser un pequeño malentendido. Muy amable y educado.   La

Second way we can use it up for interrupting  is just simply using the word interrupting.

segunda forma en que podemos usarlo para interrumpir es simplemente usar la palabra interrumpir.

Sorry for interrupting, but okay, so the output  is always very important because you are. First of  

Perdón por interrumpir, pero está bien, entonces el resultado siempre es muy importante porque tú lo eres. Primero que

all, apologise. Sorry for interrupting. And then  comes the interruption. The reason why. Sorry for  

nada, discúlpate. Perdón por interrumpir. Y luego viene la interrupción. La razón por la cual. Perdón por

interrupting, but okay, so when we use this, it's  a again a polite way to interrupt someone and get  

interrumpir, pero está bien, cuando usamos esto, nuevamente es una forma educada de interrumpir a alguien y llamar

their attention. So while you're on a conference  call so you've got a few of your colleagues or  

su atención. Entonces, mientras estás en una conferencia telefónica, tienes algunos de tus colegas u

other members of the team from different parts  of the country or indeed different countries now.

otros miembros del equipo de diferentes partes del país o incluso de diferentes países ahora.

So you all on a conference call and  you want to clarify, or you need to  

Entonces están todos en una conferencia telefónica y quieren aclarar, o necesitan

clarify something that the speaker, a  speaker, has made. Okay. So you can say,  

aclarar algo que el orador, un orador, ha hecho. Bueno. Entonces puedes decir:

look, I'm sorry for interrupting, but could you  repeat the last sentence? I didn't quite get it.  

mira, lamento interrumpir, pero ¿podrías repetir la última oración? No lo entendí del todo.   El

Second example you're in a group discussion.  Someone says something that you disagree with.

segundo ejemplo es que estás en una discusión grupal. Alguien dice algo con lo que no estás de acuerdo.

So again you can say sorry for  interrupting, but I think we need  

Nuevamente pueden pedir perdón por interrumpir, pero creo que debemos

to consider another perspective here. Okay. So  again a little bit more formal. But it's part  

considerar otra perspectiva aquí. Bueno. De nuevo un poco más formal. Pero es parte

of that group discussion. Something said you  don't like it I'm sorry for interrupting but  

de esa discusión grupal. Algo dijo que no te gusta. Lamento interrumpir, pero

I think we need to consider blah blah  blah. Okay, so sorry for interrupting,  

creo que debemos considerar el bla, bla, bla. Vale, perdón por interrumpir,

but so that's our second expression that  we can use when we want to interrupt.

pero esa es nuestra segunda expresión que podemos usar cuando queremos interrumpir.

Number three. Excuse me for butting in, but excuse  me for putting in, but this is a little bit more  

Número tres. Disculpe por intervenir, pero discúlpeme por intervenir, pero esto es un poco más

informal when we. But we butt in, we interrupt  somebody. So sorry for for butting in, but you're  

informal cuando nosotros. Pero nos entrometemos, interrumpimos a alguien. Perdón por entrometerme, pero estás

having a discussion with a friend. They mentioned  something that maybe you find offensive. So you  

teniendo una conversación con un amigo. Mencionaron algo que quizás te resulte ofensivo. Así que

say sorry for butting in or excuse me for butting  in, but that comment is really inappropriate here.

pides perdón por entrometerme o disculparme por entrometerme, pero ese comentario es realmente inapropiado aquí.

Okay, so you want to say it as politely  as possible. You might be a little bit  

Bien, entonces debes decirlo lo más cortésmente posible. Puede que te moleste un poco

annoyed about the language of used or  the reference they've used. So again,  

el lenguaje utilizado o la referencia que han utilizado. Así que de nuevo

you say, excuse me for butting  in or sorry for butting in,  

dices, perdóname por entrometerme o perdón por entrometerme,

but you really can't say that. You can't say  that in the modern world it's not. C next one.

pero realmente no puedes decir eso. No se puede decir que en el mundo moderno no lo es. C el siguiente. ¿

Could I jump in there or could I jump  in here so you can use it either way?  

Puedo ingresar allí o puedo ingresar aquí para que puedas usarlo de cualquier manera?   De

Again very very informal. When we jump  in we are interrupting. Yep. But it's a  

nuevo muy, muy informal. Cuando saltamos estamos interrumpiendo. Sí. Pero es un

little bit more informal. So it's a polite  way to interrupt. And as an example again  

poco más informal. Entonces es una forma educada de interrumpir. Y como ejemplo nuevamente

during some sort of a group discussion  and you want to share your thoughts.

durante algún tipo de discusión grupal y quieres compartir tus pensamientos.

So you say look, could I jump in here? I've  got a few ideas that I think may be useful.  

Entonces dices mira, ¿podría saltar aquí? Tengo algunas ideas que creo que pueden ser útiles.

Okay. So it's a good way to interrupt when  there's a natural break in the conversation.  

Bueno. Por lo tanto, es una buena manera de interrumpir cuando hay una pausa natural en la conversación.

So could I just jump in here? Could I  jump in there and have got a few points  

Entonces, ¿podría simplemente saltar aquí? ¿Podría entrar allí y comentar algunos puntos

that I think you might find useful, or  something that I'd like to contribute?

que creo que podrían resultarle útiles o algo con lo que me gustaría contribuir?

Okay. And the last one in this particular  section, I'm sorry to cut in, but okay. So  

Bueno. Y el último de esta sección en particular, lamento interrumpir, pero está bien. Entonces,

and a lot of these we have but because  the bot is always when the interruption  

y tenemos muchos de estos, pero debido a que el bot siempre está cuando llega la interrupción,

comes I'm sorry to cut in but and this here  is when we want to take the conversation,  

lamento interrumpir, pero aquí es cuando queremos llevar la conversación,

perhaps in a different direction. Or perhaps  we want to take control of the conversation,  

tal vez en una dirección diferente. O tal vez queremos tomar el control de la conversación,

which is something that we would like to  do if we feel we're getting off the point.

que es algo que nos gustaría hacer si sentimos que nos estamos desviando del tema.

So as an example, I'm sorry to cut in,  but I think we're getting off the track  

A modo de ejemplo, lamento interrumpir, pero creo que nos estamos desviando del camino

here and we really need to get back to the  main topic. Yeah. Or I'm sorry to cut in,  

y realmente necesitamos volver al tema principal. Sí. O lamento interrumpir,

but I have some important information relating  to that aspect that we've been discussing,  

pero tengo información importante relacionada con ese aspecto que hemos estado discutiendo

and I think I should interrupt  and include it now. Okay.

y creo que debería interrumpir e incluirla ahora. Bueno.

So sorry to cut in, but so in a lot of these  examples we are starting them with sorry or  

Lamento interrumpir, pero en muchos de estos ejemplos los comenzamos con "lo siento" o "

excuse me. And then we're giving our expression  sorry for interrupting. Sorry for butting in.  

disculpe". Y luego ponemos nuestra expresión de perdón por interrumpir. Perdón por entrometerme.

Excuse me for butting in. Could I jump in here?  I'm sorry to cut in. So the meaning is very,  

Disculpe por entrometerme. ¿Puedo intervenir aquí? Lamento interrumpir. El significado es muy,

very similar there just different  ways to use it, always followed by.

muy similar, solo que hay diferentes formas de usarlo, siempre seguido de.

But because that's going to tell the person  that you're talking to that you do have  

Sino porque eso le dirá a la persona con la que estás hablando que tienes

something to say. And even though you're sorry  for butting in, for jumping in, for cutting in,  

algo que decir. Y aunque te arrepientas por entrometerte, por intervenir, por interrumpir,

that there is something important that you want  to say, okay, so just easy, simple ways in which  

hay algo importante que quieres decir, está bien, entonces hay formas fáciles y sencillas en las que

you can interrupt formally or informally.  Okay. Now let's look at the second part.

puedes interrumpir formal o informalmente. Bueno. Ahora veamos la segunda parte.

And the second part. This is where you  or the person that is holding the meeting  

Y la segunda parte. Aquí es donde usted o la persona que celebra la reunión

will allow the interruptions.  So somebody wants to put in,  

permitirán las interrupciones. Entonces, alguien quiere participar,

somebody wants to jump in. So how do you accept  them or give them permission to jump in or put  

alguien quiere participar. Entonces, ¿cómo los acepta o les da permiso para participar o participar

into this particular conference call this meeting,  this conversation. So simply the first one. Sure.

en esta conferencia telefónica en particular, esta reunión, esta conversación? Así que simplemente el primero. Seguro. ¿

What do you think? Or what do you want to say  or what do you want to add? Okay. So it's a  

Qué opinas? ¿O qué quieres decir o qué quieres añadir? Bueno. Entonces, es una

way of acknowledging someone's request to put in  and inviting them to share their ideas. So sure,  

forma de reconocer la solicitud de alguien de participar e invitarlo a compartir sus ideas. Entonces claro, ¿

what do you think or what do  you want to add? For example,  

qué opinas o qué quieres agregar? Por ejemplo,

a coworker asks for your input on  a project and you can say, sure.

un compañero de trabajo te pide tu opinión sobre un proyecto y puedes decirle, claro. ¿

What do you think about starting with the market  research first? So you might give them a little  

Qué te parece empezar primero con la investigación de mercado? Así que podrías darles un

bit of a lead and help them to come into  the conversation. Or as a second example,  

poco de liderazgo y ayudarlos a participar en la conversación. O como segundo ejemplo,

a friend suggests going to a new restaurant for  dinner, and you can say, sure. What do you think  

un amigo te sugiere ir a cenar a un nuevo restaurante y tú puedes decir, claro. ¿Qué te parece

about making a reservation? That restaurant  that you've mentioned that seems fine with?

hacer una reserva? ¿Ese restaurante que has mencionado te parece bien?

I've never been there. Let's try it. Okay,  so here you allow the friend to take control,  

Nunca he estado allí. Probémoslo. Bien, aquí permites que el amigo tome el control,

to interrupt, and you accept the  suggestion that they are making.  

interrumpa y aceptas la sugerencia que te está haciendo.

It doesn't have to be formal because it's  between friends, but it is a way in which  

No tiene que ser formal porque es entre amigos, pero es una forma en la que

you can show them that you're willing to accept  an interruption. Another simple way to say it.

puedes demostrarles que estás dispuesto a aceptar una interrupción. Otra forma sencilla de decirlo. Está

That's okay. What do you want to say and what  do you want to add? So again, acknowledging that  

bien. ¿Qué quieres decir y qué quieres añadir? De nuevo, reconozca que

it's okay for them to interrupt by simply say,  yeah, that's okay. So go ahead, please interrupt.  

está bien que interrumpan y simplemente digan: sí, está bien. Así que adelante, por favor interrumpe.   ¿

What do you want to say or what would you like to  

Qué quieres decir o qué te gustaría

say. Yeah. Or what do you want to  add or what would you like to add.

decir? Sí. O qué quieres agregar o qué te gustaría agregar.

So let's look at an example. A colleague  apologises for interrupting a during the  

Así que veamos un ejemplo. Un colega se disculpa por interrumpir durante la

meeting, but then you can say, oh, that's  okay. That's not a problem. What would  

reunión, pero luego puedes decir, oh, está bien. Eso no es un problema. ¿Qué

you like to say or what would you like to  add? Yeah. So it's just a way of helping  

te gustaría decir o qué te gustaría añadir? Sí. Entonces, es solo una forma de ayudar a

the person who might be a little bit hesitant  at first to interrupt how they can interrupt.

la persona que al principio puede dudar un poco en interrumpir cómo puede hacerlo.

And you don't feel bad about it. Yeah. That's  okay. Sure. Why not. Third way. So again,  

Y no te sientes mal por eso. Sí. Está bien. Seguro. Por qué no. Tercera vía. De nuevo,

somebody is interrupting or they  say, do you mind if I interrupt  

alguien interrumpe o dice: ¿Te importa si interrumpo

or can I jump in there? Then you might  respond with, yeah, of course. Go on,  

o puedo intervenir? Entonces podrías responder con "sí, por supuesto". Vamos,

be my guest. Yeah. Feel free. These are again,  very informal ways to allow people to interrupt.

sé mi invitado. Sí. Sentir la libertad. De nuevo, estas son formas muy informales de permitir que la gente interrumpa.

Yeah. Of course. Go on, feel free. Be my guest.  And again, somebody asks if you wouldn't mind  

Sí. Por supuesto. Continúe, siéntase libre. Sé mi invitado. Y nuevamente, alguien pregunta si no le importaría

if they jump in the cut the button. And  again, an expression you can say simply,  

si presionan el botón de corte. Y nuevamente, una expresión que puedes decir simplemente:

yeah, no problem. Go ahead. No problem. Go  ahead. So very simple words. Very informal  

sí, no hay problema. Adelante. Ningún problema. Adelante. Palabras muy simples. Palabras muy informales

words. So you're not standing on any ceremony.  You've told people time and time again if it's  

. Entonces no estás de pie en ninguna ceremonia.  Le has dicho a la gente una y otra vez que si es

something you want to say just jump in when the  opportunities there I don't have any problem.

algo que quieres decir, simplemente aprovecha cuando haya oportunidades. No tengo ningún problema.

You don't have to wait until the end of the  meeting. Do it when you feel it's appropriate. So  

No es necesario esperar hasta el final de la reunión. Hazlo cuando creas que es apropiado. Entonces

yeah, no problem. Go ahead. Okay. Let's continue.  We're going to go on to the third part now. And  

sí, no hay problema. Adelante. Bueno. Sigamos. Ahora vamos a pasar a la tercera parte. Y

the third part is about when you want to reject  somebody's interruption because you're really  

la tercera parte se trata de cuando quieres rechazar la interrupción de alguien porque realmente eres

an important part of the presentation.  Or you think it might disrupt the flow.

una parte importante de la presentación. O cree que podría interrumpir el flujo.

So there are many reasons why you're not going  to permit somebody to interrupt. So here you  

Así que hay muchas razones por las que no permitirás que alguien te interrumpa. Así que aquí

have to be really, really careful. You could  have very, very careful with the intonation  

hay que tener muchísimo cuidado. Podrías tener mucho, mucho cuidado con la entonación que

you use in your voice, because otherwise it  can come across as rude. The first one is no,  

usas en tu voz, porque de lo contrario puede parecer grosero. La primera es no,

please allow me to continue. Please allow me to  continue. So a polite way of asking someone to  

permítame continuar. Por favor, permítame continuar. Es una forma educada de pedirle a alguien que

let you continue with whatever you were saying,  and then they can interrupt whenever they wish.

te deje continuar con lo que estés diciendo y luego podrá interrumpirte cuando lo desee.

Okay, so as an example, please allow me to  continue. I think there's an important point  

Bien, como ejemplo, permítanme continuar. Creo que hay un punto importante

that I want to make here, and I don't want to  lose my thoughts. Okay. Or the second example,  

que quiero destacar aquí y no quiero perder la cabeza. Bueno. O el segundo ejemplo,

please allow me to continue. I haven't  finished explaining my idea completely  

permítame continuar. Aún no he terminado de explicar mi idea por completo

yet. So two examples of how you can tell somebody  no, I'm sorry, I cannot allow you to interrupt me.

. Entonces, dos ejemplos de cómo puedes decirle a alguien que no, lo siento, no puedo permitir que me interrumpas.

Now, please allow me to continue. Okay.  And the next one is let me wrap up my  

Ahora, permítanme continuar. Bueno. Y el siguiente es déjame resumir mis

thoughts before you start. This is a much more  informal. Let me wrap up my thoughts before  

pensamientos antes de comenzar. Esto es mucho más informal. Déjame resumir mis pensamientos antes de

you start. So to wrap up something means  to finish, to complete. So it's a little  

comenzar. Entonces, concluir algo significa terminar, completar. Entonces es un

bit more informal. So an example of this would  be let me wrap up my thought before you start.

poco más informal. Entonces, un ejemplo de esto sería déjame concluir mi pensamiento antes de comenzar.

I don't want to interrupt my own train of thought  here. I just want to continue and get to the end.  

No quiero interrumpir mi propio hilo de pensamiento aquí. Sólo quiero continuar y llegar al final.

Yeah. Or let me wrap up my thoughts before you  start. And then when I finish, you can respond  

Sí. O déjame resumir mis pensamientos antes de comenzar. Y luego, cuando termine, pueden responder

or you can continue at that stage. Okay. Now,  another way in which we can tell somebody, no,  

o pueden continuar en esa etapa. Bueno. Ahora, otra forma en la que podemos decirle a alguien que no, lo

I'm sorry, I don't want to interrupt is just by  simply saying, do you mind if I finish first?

siento, no quiero interrumpir es simplemente diciendo: ¿Te importa si termino primero?

So somebody is trying to interrupt and you really  want to get to the end of this because there's not  

Entonces alguien está tratando de interrumpir y realmente quieres llegar al final de esto porque no hay

much to go. Perhaps there's only a few  minutes. You've got a few key points  

mucho por hacer. Quizás solo sean unos minutos. Tienes algunos puntos clave

that you you want to give them. And if you  stop now, you lose the impetus or you lose  

que quieres transmitirles. Y si te detienes ahora, pierdes el ímpetu o pierdes

the impact. Okay. So you might just simply  say, well, look, do you mind if I finish?

el impacto. Bueno. Entonces podrías simplemente decir, bueno, mira, ¿te importa si termino?

And then the floor is yours. And again it  on the same theme is that can I continue,  

Y entonces la palabra es tuya. Y nuevamente, sobre el mismo tema, ¿puedo continuar,

please, can I continue, please. If somebody  is excuse me, can I put in there or excuse me,  

por favor?, ¿puedo continuar, por favor? Si alguien me disculpa, ¿puedo entrar ahí o disculparme? ¿

do you mind. Could I continue  please. I only it'll only take  

Te importa? ¿Puedo continuar por favor? Solo me tomará un

another couple of minutes and then I'll  be finished. Can I continue please.

par de minutos más y luego habré terminado. ¿Puedo continuar por favor?

And then the final one here about trying to  stop people when you want to reject as some  

Y luego el último aquí sobre tratar de detener a las personas cuando quieres rechazarlas como una

interruption. I'm sorry, but I appreciate  it if you didn't interrupt me. So there's  

interrupción. Lo siento, pero te agradecería que no me interrumpieras. Así que

no doubt in here exactly what you mean.  So if anybody has any doubt with any of  

no hay duda de lo que quieres decir exactamente. Entonces, si alguien tiene alguna duda con cualquiera de

the other phrases and expressions, use  this one will make it very, very clear.

las otras frases y expresiones, use esta lo dejará muy, muy claro.

And again, it's all about that intonation.  I'm sorry, but I do appreciate it. If you  

Y nuevamente, se trata de esa entonación. Lo siento, pero se lo agradezco. Si

didn't interrupt me now, you could say  that at the very beginning. So when you  

no me interrumpiste ahora, podrías decirlo desde el principio. Entonces, cuando

make and start your presentation, you've  introduced yourself. You might just say  

haces y comienzas tu presentación, te has presentado. Podrías decir

something under appreciated. If you  didn't interrupt me, I'm only going  

algo que no se agradece. Si no me interrumpiste, sólo me

to take ten minutes. And at the end of the ten  minutes you can ask me any questions you like.

tomaré diez minutos. Y al final de los diez minutos puedes hacerme las preguntas que quieras.

So that's a good way to set the scene for  for when you're making a presentation.  

Esta es una buena manera de preparar el escenario para cuando hagas una presentación.

Doesn't mean that people are not going to  interrupt you or tried to interrupt you,  

No significa que las personas no vayan a interrumpirte o no intenten interrumpirte,

but at least you've made it clear to them  that you don't want interruptions. However,  

pero al menos les has dejado claro que no quieres interrupciones. Sin embargo,

if during the presentation somebody does try to  interrupt you and they do it on several occasions,  

si durante la presentación alguien intenta interrumpirte y lo hace en varias ocasiones,

then you can just simply say, okay, I'm sorry, but  I would appreciate it if you didn't interrupt me.

entonces puedes simplemente decir, está bien, lo siento, pero te agradecería que no me interrumpieras.

I would kindly appreciate it. I would really  appreciate it if you didn't interrupt me. So  

Se lo agradecería amablemente. Realmente te agradecería que no me interrumpieras. Así que

you can use it really or kindly, as a way of  emphasising the fact that you would prefer  

puedes usarlo de manera real o amable, como una forma de enfatizar el hecho de que preferirías que

not to be interrupted. Okay, so that's the third  part of this particular lesson. So we're telling  

no te interrumpan. Bien, esa es la tercera parte de esta lección en particular. Así que se lo contamos a

people or I'm giving you examples of how  you can prevent people from interrupting.

la gente o les damos ejemplos de cómo se puede evitar que la gente interrumpa.

Now when you've you have been interrupted and  you've allowed somebody the opportunity to say  

Ahora, cuando te han interrumpido y le has dado a alguien la oportunidad de decir

something, then you do want to get back to  your particular part of the presentation,  

algo, entonces quieres volver a tu parte particular de la presentación,

your particular part of the speech. And if  you're used to doing this sort of thing,  

tu parte particular del discurso. Y si estás acostumbrado a hacer este tipo de cosas,

well, you'll know how to pick it  up. And here are some expressions  

bueno, sabrás cómo aprender a hacerlo. Y aquí tienes algunas expresiones

and phrases that you can use to  continue after that interruption.

y frases que puedes utilizar para continuar después de esa interrupción.

So something like this. As I was saying, I  think blablabla as I was saying I think and  

Entonces algo como esto. Como decía pienso blablabla como decía pienso y

this again indicates that you're now returning  to your previous point. So people are talking,  

esto nuevamente indica que ahora estás regresando a tu punto anterior. Si la gente está hablando,

you can just interrupt and say, okay, well  just get your attention there. As I was saying,  

puedes simplemente interrumpir y decir, bueno, simplemente llama tu atención. Como decía,

I think. So it's a good way to  get the audience attention again,  

creo. Así que es una buena manera de volver a llamar la atención de la audiencia,

get them back onto that train  of thought that you had before.

de hacer que vuelvan a esa línea de pensamiento que tenían antes.

So as an example, as I was saying, I  think we should focus on increasing  

Por ejemplo, como decía, creo que deberíamos centrarnos en aumentar

our marketing budget. As I was saying,  I think we should. We should focus on  

nuestro presupuesto de marketing. Como decía, creo que deberíamos hacerlo. Deberíamos centrarnos en

increasing our sales. As I was saying,  I think we should focus on blah, blah,  

aumentar nuestras ventas. Como decía, creo que deberíamos centrarnos en el bla, bla,

blah. Okay, continuing where I left off.  So again, here you're telling the audience  

bla. Bien, continuando donde lo dejé. De nuevo, le estás diciendo a la audiencia

that you're now ready to get back into the  presentation, continuing where I left off.

que ahora estás listo para volver a la presentación y continuar donde lo dejé.

Yeah, okay. Then again, a clear way to indicate  that you're now going to get back to the previous  

Sí, está bien. Por otra parte, una forma clara de indicar que ahora volverá al

point you made and continue with the rest of  the presentation. Continuing where I left off,  

punto anterior que planteó y continuará con el resto de la presentación. Continuando donde lo dejé,

I was discussing our plans for expanding our  business into new markets. Okay. So again,  

estaba discutiendo nuestros planes para expandir nuestro negocio a nuevos mercados. Bueno. De nuevo,

you're just giving them the idea, the  point where you were in the presentation.

simplemente les estás dando la idea, el punto en el que te encontrabas en la presentación.

So if they're following you on PowerPoint  to something else somewhere else, they know  

Entonces, si te siguen en PowerPoint a otro lugar, sabrán

where you stopped and where you're going to  start. As an example, the second example,  

dónde te detuviste y dónde vas a comenzar. A modo de ejemplo, el segundo ejemplo,

continuing where I left off, I wanted to  talk about the budget for this project. Okay.  

siguiendo donde lo dejé, quería hablar del presupuesto de este proyecto. Bueno.

Continuing where I left off, I wanted to talk  about the budget for this particular project.

Continuando donde lo dejé, quería hablar sobre el presupuesto de este proyecto en particular.

And the third way in which you can get back to  your key points is, okay, where was I? Oh yes,  

Y la tercera forma en la que puedes volver a tus puntos clave es, ¿dónde estaba? Oh, sí, lo

I remember. Yeah. So again, you're just sort of  asking a rhetorical question, where was I? Oh  

recuerdo. Sí. De nuevo, estás haciendo una pregunta retórica: ¿dónde estaba? Oh,

yeah, I remember yeah, we were talking about  this. We were talking about that. I was just  

sí, lo recuerdo, sí, estábamos hablando de esto. Estábamos hablando de eso. Estaba a punto

about to bring you on to the budget, so I was  just about to go through the marketing strategy.

de hablarte del presupuesto, así que estaba a punto de repasar la estrategia de marketing.

Yeah. Okay. So where was I? Oh, yes. I was  discussing the challenges we are facing in  

Sí. Bueno. Entonces ¿dónde estaba yo? Oh sí. Estaba hablando de los desafíos que enfrentamos en

the new markets. Yep. Blah blah. Okay. Or  where was I? Oh yes. I was explaining the  

los nuevos mercados. Sí. Bla, bla. Bueno. ¿O dónde estaba? Oh sí. Estaba explicando los

benefits of our new product and how we're going  to launch it. Okay. So you're indicating very  

beneficios de nuestro nuevo producto y cómo lo vamos a lanzar. Bueno. Entonces estás indicando muy

clearly this is where you're going to pick  up. And this is where you left off okay okay.

claramente que aquí es donde vas a continuar. Y aquí es donde lo dejaste, vale, vale.

And very simple simply to say to  get back to what I was saying,  

Y muy simple simplemente decir que vuelva a lo que estaba diciendo,

I feel I think to get back to what I was  saying, again, a very clear way to tell  

siento que pienso volver a lo que estaba diciendo, nuevamente, una forma muy clara de decirle a la

people that you're now ready to resume  the presentation, to get back to where  

gente que ahora está listo para reanudar la presentación, para obtener volver a donde

to what I was saying, I feel or I think.  And then finally, anyway, as I was saying.

a lo que estaba diciendo, siento o pienso. Y finalmente, al menos, como decía.

So again, it's just sort of shrug  off the interruption anyway,  

De todos modos, de nuevo, es como ignorar la interrupción,

as I was saying. So it means that you weren't  so bothered or worried about the interruption,  

como decía. Entonces significa que no estabas tan molesto o preocupado por la interrupción,

as you shouldn't be. You're able to take the  questions that professionally asked. So we just.  

como no deberías estar. Podrás responder las preguntas que te formularon profesionalmente. Así que simplemente.

Yeah. Anyway, as I was saying, blah blah blah. So  what we have, we've had for particular sections.

Sí. En fin, como decía, bla, bla, bla. Entonces, lo que tenemos, lo hemos tenido para secciones particulares.

Okay, so let me just give them to you very,  very quickly. Again, we've have the section  

Bien, déjame dártelos muy, muy rápido. De nuevo, tenemos la sección

on interrupting. So what phrases can you use when  you want to interrupt. Can I just stop you there?  

sobre interrupción. Entonces, ¿qué frases puedes usar cuando quieras interrumpir? ¿Puedo detenerte ahí?

Sorry for interrupting. You remember okay. The  second when you want to allow the interruption  

Perdón por interrumpir. Recuerdas bien. El segundo cuando quieres permitir la interrupción

and you say things like, yeah, what would you  like to say or what would you want to add?

y dices cosas como, sí, ¿qué te gustaría decir o qué te gustaría agregar?

Or yes, of course, go on. No problem. Go ahead.  Okay. And then the third section was that section  

O sí, claro, sigue. Ningún problema. Adelante. Bueno. Y luego la tercera sección era la sección

relating to the rejection. So you really want  to continue anyway. But now please just allow  

relacionada con el rechazo. Entonces realmente quieres continuar de todos modos. Pero ahora, por favor, permítanme

me to continue for a few more minutes. Or do  you mind if I finish. Can I continue please.  

continuar unos minutos más. ¿O te importa si termino? ¿Puedo continuar por favor?

Okay. And then finally, when you've had the  interruption or several interruptions or you  

Bueno. Y finalmente, cuando hayas tenido la interrupción o varias interrupciones o

want to get back to your presentation  because it's important to finish that.

quieras volver a tu presentación porque es importante terminarla.

As I was saying, I think, or continuing where  I left off or where was I? Oh yes. Yeah,  

Como decía, pienso, ¿o seguir donde lo dejé o dónde estaba? Oh sí. Sí,

I was just about to make the point about  bla bla bla. Okay. So they're all very,  

estaba a punto de dejar claro el punto sobre bla, bla, bla. Bueno. Así que todas son expresiones muy,

very polite expressions and help you when you're  speaking, help you when you're presenting,  

muy educadas y te ayudan cuando hablas, te ayudan cuando presentas,

help you at those stand up meetings, help you  in those conference calls, whatever it is.

te ayudan en esas reuniones de pie, te ayudan en esas conferencias telefónicas, lo que sea.

Where you might be having problems,  interrupting or asking a question. Or indeed,  

Donde podrías tener problemas, interrumpir o hacer una pregunta. O, de hecho,

if you're making a presentation and you  don't want anybody to interrupt you,  

si estás haciendo una presentación y no quieres que nadie te interrumpa,

then there are some useful expressions and phrases  that you can use to help yourself. And of course,  

entonces existen algunas expresiones y frases útiles que puedes usar para ayudarte. Y por supuesto,

as always, if you want some other information,  then write to me on www.englishlessonviaskype.com.

como siempre, si quieres alguna otra información, escríbeme a www.englishlessonviaskype.com.

Very happy to hear from you and very happy  to hear any suggestions that you have. Okay,  

Muy feliz de saber de usted y muy feliz de escuchar cualquier sugerencia que tenga. Bien,

this is Harry thanking you for watching.  Thank you for listening. And remember,  

soy Harry, agradeciéndote por mirar. Gracias por escuchar. Y recuerda,

join me for the next lesson.

únete a mí en la próxima lección.