AVOID Common MISTAKES with Travel Vocabulary 🚫 (+ quiz) | Speak Like a Native

Hi there. This is Harry. Welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Salut. C'est Harry. Bienvenue dans les cours d'anglais avancés avec Harry,

where I try to help you get a better understanding  of the English language, explaining verbs, nouns,  

où j'essaie de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise, en expliquant les verbes, les noms

and adjectives that sometimes can be confusing.  Easy for us native speakers, but not so easy for  

et les adjectifs qui peuvent parfois prêter à confusion. Facile pour nous, les locuteurs natifs, mais pas si facile pour

you people out there who are learning English  as a second language or as a foreign language.

vous qui apprenez l'anglais comme langue seconde ou comme langue étrangère.

So, we're here to help you in any aspect to  improve your conversational or business English,  

Nous sommes donc là pour vous aider dans tous les domaines afin d' améliorer votre anglais conversationnel ou professionnel,

or even get you ready for those  all-important refresher exams.

ou même de vous préparer à ces examens de remise à niveau très importants.

As always, at the end of this particular lesson,  I'm going to give you my address. If you need  

Comme toujours, à la fin de cette leçon particulière, je vais vous donner mon adresse. Si vous avez besoin

to contact me or get some more information,  you'll know where to get in touch. We always  

de me contacter ou d'obtenir plus d'informations, vous saurez où nous contacter. Nous

like to hear from you, always like to hear your  comments, good or bad. Keep them good if you can.

aimons toujours avoir de vos nouvelles, toujours entendre vos commentaires, bons ou mauvais. Gardez-les bien si vous le pouvez.

Okay, so in this advanced English lesson,  what are we going to look at? Well,  

D'accord, dans ce cours d'anglais avancé, qu'allons-nous examiner ? Eh bien,

today we're going to look at all  about holidays and vacations. We're  

aujourd'hui, nous allons aborder tout ce qui concerne les vacances et les vacances. Nous

looking at vocabulary to talk  about holidays and vacations.

examinons le vocabulaire pour parler des vacances et des vacances.

This will help you build up your vocabulary,  particularly if you're planning to do IELTS or  

Cela vous aidera à enrichir votre vocabulaire, en particulier si vous envisagez de passer l'IELTS ou

the CAE exams, because it will help you when  you're talking about those sorts of topics.

les examens CAE, car cela vous aidera lorsque vous aborderez ce genre de sujets.

Now, the first thing to get understanding about  is that there are lots of words that we use,  

Maintenant, la première chose à comprendre est qu'il y a beaucoup de mots que nous utilisons,

like trip, journey, voyage, travel, and people can  get them confused. There are lots of similarities,  

comme voyage, voyage, voyage, voyage, et les gens peuvent les confondre. Il existe de nombreuses similitudes,

but there's also some confusion. Trip,  a trip. Journey, a journey. Voyage,  

mais il existe également une certaine confusion. Un voyage, un voyage. Un voyage, un voyage. Voyage,

a voyage. They're all nouns. Travel, we usually  use it in relation to a verb, to travel.

un voyage. Ce sont tous des noms. Voyager, on l'utilise généralement en relation avec un verbe, voyager.

How do you travel to work? I'm going to travel  to the United States next week on business,  

Comment vous rendez-vous à votre travail? Je vais voyager aux États-Unis la semaine prochaine pour affaires,

so it's a verb, whereas the others, I'm  going on a trip. I'm taking a journey. I  

donc c'est un verbe, alors que les autres, je pars en voyage. Je pars en voyage.

would like to take a voyage on a  cruise ship. So, they are nouns.

J'aimerais faire un voyage sur un bateau de croisière. Ce sont donc des noms.

Now, what verbs do we use when we're  talking about these nouns? Well,  

Maintenant, quels verbes utilisons-nous lorsque nous parlons de ces noms ? Eh bien,

we can use to take a trip. So, the verb to take.  So, we can take a trip, we can take a voyage,  

nous pouvons l'utiliser pour faire un voyage. Donc, le verbe prendre. Donc, nous pouvons faire un voyage, nous pouvons faire un voyage,

we can take a journey. We can go on a trip, we  can go on a journey, we can go on a voyage. So,  

nous pouvons faire un voyage. Nous pouvons partir en voyage, nous pouvons partir en voyage, nous pouvons partir en voyage. Alors,

to take and to go. We can make a trip, we  can make a voyage, and we can make a journey.

à emporter et à emporter. Nous pouvons faire un voyage, nous pouvons faire un voyage et nous pouvons faire un voyage.

And then, as I said before, we have the verb  to travel. Now, you can also, of course,  

Et puis, comme je l'ai déjà dit, nous avons le verbe voyager. Bien entendu, vous pouvez désormais également

book a trip. So, there's another verb you  can use, to book a trip, book a journey,  

réserver un voyage. Il existe donc un autre verbe que vous pouvez utiliser : réserver un voyage, réserver un voyage

and book a voyage on that cruise ship  that you're all dreaming about. So,  

et réserver un voyage sur ce bateau de croisière dont vous rêvez tous.

they're the verbs to use  with those particular nouns.

Ce sont donc les verbes à utiliser avec ces noms particuliers.

Now, here's a little quiz for you. Here  is the sentence: He is used to a lot of  

Maintenant, voici un petit quiz pour vous. Voici la phrase : Il est habitué à beaucoup de

business trips. So, you'll see it on the screen  there. He is used to a lot of business trips.

déplacements professionnels. Vous le verrez donc à l'écran . Il est habitué à de nombreux voyages d'affaires.

Okay, good. Well done. So, he is used to  taking a lot of business trips. He is used  

D'accord, bien. Bien joué. Il a donc l'habitude de faire de nombreux voyages d'affaires. Il a l'habitude de

to going on a lot of business trips. He is  used to making a lot of business trips. Okay,  

faire de nombreux voyages d'affaires. Il a l'habitude de faire de nombreux déplacements professionnels. D'accord,

so he is used to taking, going on, or making a  lot, but we don't see "he is used to doing." Yeah,  

donc il a l'habitude de prendre, de continuer ou de gagner beaucoup, mais on ne voit pas « il a l'habitude de faire ». Ouais,

so we don't do a trip or do a journey  or do a voyage. Make or take or go on.

donc nous ne faisons pas de voyage, ni de voyage , ni de voyage. Faire ou prendre ou continuer.

All right, good. Well done. I remember with  travel, usually a verb, to travel to work,  

Très bien, bien. Bien joué. Je me souviens de voyage, généralement un verbe, pour se rendre au travail,

to travel by bike, to travel  by bus, to travel in your car.

pour voyager à vélo, pour voyager en bus, pour voyager en voiture.

Right, now vocabulary. Here are words connected  with holidays and these sorts of vacations:  

Bon, maintenant le vocabulaire. Voici des mots liés aux vacances et à ce type de vacances :

a cruise. So, when we go on a cruise, it's usually  a cruise ship. It's a cruise in the Mediterranean  

une croisière. Ainsi, lorsque nous partons en croisière, il s'agit généralement d'un bateau de croisière. C'est une croisière en

Sea, it's a cruise around the Caribbean islands,  it's a cruise in the South Seas. One of these big,  

mer Méditerranée, c'est une croisière autour des îles des Caraïbes, c'est une croisière dans les mers du Sud. Un de ces grands

massive floating hotels. In fact, from  the pictures I see, they're more like  

hôtels flottants. En fait, d'après les images que je vois, elles ressemblent davantage à

floating cities. There's so much to do, so much  activity, lots and lots of restaurants, theatres,  

des villes flottantes. Il y a tellement de choses à faire, tellement d' activités, beaucoup de restaurants, de théâtres, de

cinemas, gyms, sporting activities, you have  everything. So, to go on a cruise for two weeks,  

cinémas, de salles de sport, d'activités sportives, vous avez tout. Alors, partir en croisière pendant deux semaines,

to go on a cruise in the Mediterranean where you  stop off in five different cities in ten days.

partir en croisière en Méditerranée où l'on fait escale dans cinq villes différentes en dix jours.

A package holiday. To take or to book  a package holiday. A package holiday  

Un séjour à forfait. Pour prendre ou réserver un séjour à forfait. Un séjour à forfait

is something where everything is  usually included. You get your  

est quelque chose où tout est généralement inclus. Vous obtenez vos

flights, you get your pick-up from the  airport, you get your accommodation,  

vols, votre prise en charge à l' aéroport, votre hébergement,

you get your return trip to the airport, and you  might even get a few excursions when you're in  

votre voyage de retour à l'aéroport et vous pouvez même bénéficier de quelques excursions lorsque vous êtes dans

your hotel. This is generally what we call a  package holiday, everything bundled together.

votre hôtel. C'est généralement ce que nous appelons des vacances à forfait, tout étant regroupé.

And if you want to do it separately, then you  unbundle the package. You book the hotel yourself,  

Et si vous souhaitez le faire séparément, vous devez dissocier le package. Vous réservez l'hôtel vous-même,

you book a separate flight, you book your  own way of getting to and from the airport.  

vous réservez un vol séparé, vous réservez votre propre moyen de transport vers et depuis l'aéroport.

But when you put it all together,  it's what we call a package holiday.

Mais quand on met tout cela ensemble, c'est ce que nous appelons des vacances à forfait.

Number three: a city break. Well, a city  break is exactly what it says on the tin,  

Troisièmement : une escapade en ville. Eh bien, une escapade en ville, c'est exactement ce qui est écrit sur la boîte,

as they say. A city break is a break for a  few days in a city. We're going to take a  

comme on dit. Un city break est une pause de quelques jours dans une ville. Nous allons faire une

city break and we're going to travel to London.  We're going to take in a show on Friday night,  

pause en ville et nous allons nous rendre à Londres. Nous allons voir un spectacle vendredi soir,

we're going to do a bit of shopping on  Saturday morning, we're going to look  

nous allons faire un peu de shopping samedi matin, nous allons visiter

at a few museums on Saturday afternoon, and  Sunday, if the weather's good, we're going to  

quelques musées samedi après-midi et dimanche, s'il fait beau, nous Nous allons

take a trip on the river or we're going to go to  the various parks in London and look around. So,  

faire un tour sur la rivière ou nous allons visiter les différents parcs de Londres et regarder autour de nous. Donc,

we're going to have a city break, and  that break is going to take us three days.

nous allons faire une escapade en ville, et cette pause va nous prendre trois jours.

Usually, a city break is short. You've  got a few days, Friday, Saturday, Sunday,  

Habituellement, un séjour en ville est court. Vous disposez de quelques jours, vendredi, samedi, dimanche, et

return on the Monday morning or Sunday night.  But enough time to see around the city. I'm  

revenez le lundi matin ou le dimanche soir. Mais suffisamment de temps pour visiter la ville. Je

going on a city break to Prague before  Christmas to take in the Christmas markets,  

pars en city break à Prague avant Noël pour découvrir les marchés de Noël,

to take in the atmosphere when it's a little  bit colder in the centre of Europe. City break.

pour profiter de l'ambiance quand il fait un peu plus froid au centre de l'Europe. Séjour en ville.

A luxury holiday. Well, we all dream of a  luxury holiday. It could be that cruise ship,  

Des vacances de luxe. Eh bien, nous rêvons tous de vacances de luxe. Cela pourrait être ce bateau de croisière,

of course, but a luxury holiday could be  that four or five-star exotic hotel in a  

bien sûr, mais des vacances de luxe pourraient être cet hôtel exotique quatre ou cinq étoiles dans un

beautiful location. Sun-drenched beaches,  beautiful water, sitting on golden sands,  

endroit magnifique. Des plages ensoleillées, une eau magnifique, assis sur du sable doré,

getting that massage, whatever  it might be. This is your luxury  

se faire masser, quel qu'il soit. Ce sont vos vacances de luxe

holiday. It's something you've been looking  for, saving up for, for years and years.

. C'est quelque chose que vous recherchez et pour lequel vous économisez depuis des années.

Or indeed, you might be really, really  lucky and win it as a prize in some  

Ou bien, vous pourriez être vraiment très chanceux et le gagner comme prix dans un

competition. A luxury prize of a luxury holiday  on offer for the winner. Okay, a luxury holiday.

concours. Un prix de luxe sous forme de vacances de luxe offert au gagnant. D'accord, des vacances de luxe.

And then, as always, if you do like this  particular lesson, then please like the  

Et puis, comme toujours, si vous aimez cette leçon particulière, alors aimez la

video and if you can, subscribe to the  channel because it really, really helps.  

vidéo et si vous le pouvez, abonnez-vous à la chaîne car cela aide vraiment, vraiment.

Lots and lots of you are doing that now in big,  big numbers, and we're growing it day by day.

Vous êtes nombreux à le faire en très grand nombre, et nous le développons de jour en jour.

Number six is all-inclusive. These are really  popular, particularly when you've got young  

Le numéro six est tout compris. Ceux-ci sont très populaires, en particulier lorsque vous avez de jeunes

kids who want to eat and drink and do this  and that. So, you go to one of these resorts,  

enfants qui veulent manger et boire et faire ceci et cela. Alors, vous allez dans l'un de ces complexes hôteliers,

which is all-inclusive. When you get there,  you don't have to move at all. You've got food  

qui propose une formule tout compris. Une fois sur place, vous n'avez pas besoin de bouger du tout. Vous avez de la nourriture

on the go from morning until night. Anytime  you want a drink, refreshing or otherwise,  

à emporter du matin au soir. Chaque fois que vous avez envie d'une boisson, rafraîchissante ou autre,

you can get it. You can use the entertainment  within the hotel, you can eat as much ice  

vous pouvez l'obtenir. Vous pouvez utiliser les animations au sein de l'hôtel, vous pouvez manger autant de

cream as you want. It's all-inclusive, everything  included. When you get to those sorts of resorts,  

glace   que vous le souhaitez. C'est tout compris, tout est inclus. Lorsque vous arrivez dans ce genre de centres de villégiature,

they put a little wristband on your arm. And then  anytime you present yourself at one of the bars or  

ils vous mettent un petit bracelet sur le bras. Et puis, chaque fois que vous vous présentez dans l'un des bars ou

the restaurants, they know you're staying in the  hotel and everything is there for you. These are  

des restaurants, ils savent que vous séjournez à l' hôtel et que tout est là pour vous. Il s'agit par exemple d'

lots of those wonderful holiday resorts in Turkey,  for example, which are all-inclusive resorts.

un grand nombre de ces merveilleux centres de vacances en Turquie, qui sont des centres de villégiature tout compris.

The very opposite of that is something  self-catering. "Oh no, I don't want the  

Tout le contraire est quelque chose de indépendant. "Oh non, je ne veux pas de

self-catering holiday." Self-catering, as  it sounds, you book an apartment somewhere,  

vacances indépendantes." En tant que indépendant, comme cela semble être, vous réservez un appartement quelque part,

but you've got to cook, you've got to clean,  you've got to do everything yourself. The big  

mais vous devez cuisiner, vous devez faire le ménage, vous devez tout faire vous-même. Le gros

advantage is they are usually cheaper. You just  book the accommodation. Perhaps they'll provide  

avantage est qu'ils sont généralement moins chers. Il vous suffit de réserver l'hébergement. Peut-être qu'ils fourniront

the pots and pans, bed linen, the towels,  and you have to do everything else. You  

les casseroles et poêles, le linge de lit, les serviettes, et vous devrez faire tout le reste. Vous

have to cook the breakfast, you have to cook  or make the lunch, cook the dinner. But it's  

devez préparer le petit-déjeuner, vous devez cuisiner ou préparer le déjeuner, préparer le dîner. Mais c'est

a cheaper way to get to see some cities. A lot  of these places now that we call Airbnb resorts.  

un moyen moins coûteux de visiter certaines villes. Beaucoup de ces endroits sont désormais appelés complexes hôteliers Airbnb.

You get them cheaper than a hotel, it gets you  access to a city that perhaps you hadn't seen.

Vous les obtenez moins cher qu'un hôtel, cela vous donne accès à une ville que vous n'aviez peut-être pas vue.

But it is self-catering. You have to look  after yourself. So, if there are kids,  

Mais c'est un gîte indépendant. Vous devez prendre soin de vous. Donc, s'il y a des enfants,

it might be easier because then you can eat when  you want to eat, you can put the kids to bed when  

cela pourrait être plus facile car vous pouvez alors manger quand vous voulez manger, vous pouvez mettre les enfants au lit quand

you want to put them to bed, and it's much easier  to deal with them rather than trying to get them  

vous voulez les mettre au lit, et il est beaucoup plus facile de s'occuper d'eux plutôt que d'essayer de les amener

to sit still in a busy hotel restaurant, which  is almost impossible. Not so, self-catering.

à rester assis dans un restaurant d'hôtel très fréquenté, ce qui est presque impossible. Ce n'est pas le cas, l'auto-restauration.

Number eight: a holiday which is off the  beaten track. The beaten track means a  

Numéro huit : des vacances hors des sentiers battus. Les sentiers battus désignent une

holiday area or destination that most people  go to. It could be the Mallorca islands,  

zone de vacances ou une destination vers laquelle la plupart des gens se rendent. Cela pourrait être les îles de Majorque,

it could be the Canary Islands, it could be  the south of Spain, it could be the north of  

cela pourrait être les îles Canaries, cela pourrait être le sud de l'Espagne, cela pourrait être le nord de   l'

Italy. These are all well-known destinations. But  when you go to something off the beaten track,  

Italie. Ce sont toutes des destinations bien connues. Mais quand vous allez dans un endroit hors des sentiers battus,

it's something a little bit unusual. It could be a  trekking holiday, it could be somewhere in Borneo,  

c'est quelque chose d'un peu inhabituel. Cela pourrait être des vacances de trekking, cela pourrait être quelque part à Bornéo,

it could be somewhere in South America.  Wherever it is, that's a little bit unusual,  

cela pourrait être quelque part en Amérique du Sud. Où que ce soit, c'est un peu inhabituel,

a little bit different than the norm, then  this could be regarded as a holiday off  

un peu différent de la norme, alors cela pourrait être considéré comme des vacances hors

the beaten track. Perhaps you're going to go  kayaking and you've got a tent with you. So,  

des sentiers battus. Peut-être que vous allez faire du kayak et que vous avez une tente avec vous. Ainsi,

wherever the river takes you, that's where you'll  stop, and that's where you'll pitch your tent,  

partout où la rivière vous mènera, c'est là que vous vous arrêterez, et c'est là que vous planterez votre tente,

and that's where you'll have your night's  sleep or your cooking by the open fire.

et c'est là que vous passerez votre nuit ou votre cuisine au coin du feu.

So, it's a little bit offA holiday off the beaten  track means a holiday area or destination that  

Donc, c'est un peu décalé. Des vacances hors des sentiers battus signifient une zone ou une destination de vacances où la

most people do not go to. It could be somewhere  unusual, like a trekking holiday in Borneo or  

an adventure in South America. You won't see  thousands of people; you might even be lucky  

plupart des gens ne vont pas. Cela peut être un endroit inhabituel, comme des vacances de trekking à Bornéo ou

une aventure en Amérique du Sud. Vous ne verrez pas des milliers de personnes ; vous pourriez même avoir la chance

to see anybody. This type of holiday offers a  unique and different experience from the norm.

de voir quelqu'un. Ce type de vacances offre une expérience unique et différente de la norme. Les

Adventure holidays are usually sports-related  and can include activities like trekking,  

vacances d'aventure sont généralement liées au sport et peuvent inclure des activités comme la randonnée, le

canoeing, kayaking, horse riding, skiing, or  mountain climbing. Some people like adventure  

canoë, le kayak, l'équitation, le ski ou l' alpinisme. Certaines personnes aiment les vacances d'aventure

holidays because there is a certain  amount of risk, a lot of activity,  

parce qu'elles comportent une certaine quantité de risques, beaucoup d'activité

and action. If you're a sporty type of  person, you'll enjoy these holidays as  

et d'action. Si vous êtes une personne sportive, vous apprécierez ces vacances car

they leave you completely exhausted but  satisfied at the end of the day. You  

elles vous laissent complètement épuisé mais satisfait à la fin de la journée. Vous

pack your gear in a backpack and set  off for the adventure of a lifetime.

emballez votre équipement dans un sac à dos et partez  pour l'aventure de votre vie.

Finally, many young people enjoy  interrailing. Interrailing involves  

Enfin, de nombreux jeunes apprécient Interrail. Interrailing implique   l'

buying a ticket that allows you to travel  around Europe. You might start in London,  

achat d'un billet qui vous permet de voyager  à travers l'Europe. Vous pouvez commencer à Londres,

Paris, or Madrid and go from city to city,  spending a couple of days in each. With an  

Paris ou Madrid et aller de ville en ville,  en passant quelques jours dans chacune. Avec un

interrailing ticket, you can get on any train  in any country, making it a cost-effective way  

billet Interrail, vous pouvez monter à bord de n'importe quel train dans n'importe quel pays, ce qui en fait un moyen économique

to see Europe. Youth hostels offer cheap  accommodation, making this an ideal option  

de visiter l'Europe. Les auberges de jeunesse proposent des hébergements bon marché , ce qui en fait une option idéale

for young students, but it may not  be suitable for kids or older adults.

pour les jeunes étudiants, mais elles peuvent ne pas convenir aux enfants ou aux personnes âgées.

So, we have covered a cruise, a package holiday,  a city break, a luxury holiday, an all-inclusive  

Nous avons donc couvert une croisière, des vacances à forfait, une escapade en ville, des vacances de luxe,

holiday, self-catering, off the beaten track,  adventure holidays, and interrailing. If I  

des vacances tout compris, des vacances indépendantes, hors des sentiers battus, des vacances d'aventure et Interrail. Si je

could go back in my years, I would choose  interrailing because I really love trains.

pouvais revenir en arrière, je choisirais Interrail parce que j'aime vraiment les trains.

We've looked at these particular words connected  with holidays, the nouns of a trip, a journey,  

Nous avons examiné ces mots particuliers liés aux vacances, les noms de voyage, un voyage,

a voyage, and the verb to travel. We've discussed  verbs and how we can use them: to go on a trip,  

un voyage et le verbe voyager. Nous avons discuté des verbes et de la manière dont nous pouvons les utiliser : partir en voyage,

to take a trip, and to make a trip. If  you have any questions about any of these,  

faire un voyage et faire un voyage. Si vous avez des questions à ce sujet,

come back to me on www.englishlessonviaskype.com.  Always happy to get your questions, always happy  

revenez vers moi sur www.englishlessonviaskype.com. Toujours heureux de répondre à vos questions, toujours heureux

to help you further, and leave any comments or  suggestions for something you want to see included  

de vous aider davantage et de laisser des commentaires ou des suggestions sur quelque chose que vous souhaitez voir inclus

in one of the future videos. Well, you know where  I am. So, this is Harry thanking you for watching,  

dans l'une des futures vidéos. Eh bien, vous savez où je suis. Alors, voici Harry qui vous remercie d'avoir regardé,

thank you for listening, and just a gentle  reminder to join me for the next lesson.

merci d'avoir écouté, et juste un gentil rappel de me rejoindre pour la prochaine leçon.