AVOID Common MISTAKES with Travel Vocabulary 🚫 (+ quiz) | Speak Like a Native

Hi there. This is Harry. Welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Cześć. To jest Harry. Witamy ponownie na zaawansowanych lekcjach języka angielskiego z Harrym,

where I try to help you get a better understanding  of the English language, explaining verbs, nouns,  

gdzie staram się pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski, wyjaśniając czasowniki, rzeczowniki

and adjectives that sometimes can be confusing.  Easy for us native speakers, but not so easy for  

i przymiotniki, które czasami mogą być mylące. Łatwe dla nas, rodzimych użytkowników języka, ale nie takie łatwe dla

you people out there who are learning English  as a second language or as a foreign language.

osób, które uczą się języka angielskiego jako drugiego języka lub języka obcego.

So, we're here to help you in any aspect to  improve your conversational or business English,  

Dlatego jesteśmy tutaj, aby pomóc Ci w dowolnym aspekcie udoskonalić Twój angielski w konwersacjach lub biznesowym,

or even get you ready for those  all-important refresher exams.

a nawet przygotować Cię do tych niezwykle ważnych egzaminów przypominających.

As always, at the end of this particular lesson,  I'm going to give you my address. If you need  

Jak zawsze, na koniec tej konkretnej lekcji, podam ci mój adres. Jeśli chcesz się ze

to contact me or get some more information,  you'll know where to get in touch. We always  

mną skontaktować lub uzyskać więcej informacji, będziesz wiedział, gdzie się z Tobą skontaktować. Zawsze

like to hear from you, always like to hear your  comments, good or bad. Keep them good if you can.

lubimy słyszeć od Ciebie, zawsze lubimy słyszeć Twoje komentarze, dobre i złe. Dbaj o nie, jeśli możesz.

Okay, so in this advanced English lesson,  what are we going to look at? Well,  

OK, więc podczas tej zaawansowanej lekcji angielskiego, na co będziemy patrzeć? Cóż,

today we're going to look at all  about holidays and vacations. We're  

dzisiaj przyjrzymy się wszystkim dotyczącym świąt i wakacji.

looking at vocabulary to talk  about holidays and vacations.

Przyglądamy się słownictwu dotyczącemu świąt i wakacji.

This will help you build up your vocabulary,  particularly if you're planning to do IELTS or  

Pomoże Ci to w rozbudowaniu słownictwa, szczególnie jeśli planujesz zdawać egzaminy IELTS lub

the CAE exams, because it will help you when  you're talking about those sorts of topics.

CAE, ponieważ będzie Ci to pomocne, gdy mówisz o tego rodzaju tematach.

Now, the first thing to get understanding about  is that there are lots of words that we use,  

Pierwszą rzeczą, którą należy zrozumieć, jest to, że używamy wielu słów,

like trip, journey, voyage, travel, and people can  get them confused. There are lots of similarities,  

takich jak podróż, podróż, podróż, podróż, a ludzie mogą je mylić. Istnieje wiele podobieństw,  ,

but there's also some confusion. Trip,  a trip. Journey, a journey. Voyage,  

ale jest też pewne zamieszanie. Wycieczka, wycieczka. Podróż, podróż. Podróż,

a voyage. They're all nouns. Travel, we usually  use it in relation to a verb, to travel.

podróż. Wszystkie są rzeczownikami. Podróżować, zwykle używamy go w odniesieniu do czasownika podróżować.

How do you travel to work? I'm going to travel  to the United States next week on business,  

Jak podróżujesz do pracy? W przyszłym tygodniu jadę służbowo do Stanów Zjednoczonych,

so it's a verb, whereas the others, I'm  going on a trip. I'm taking a journey. I  

więc jest to czasownik, podczas gdy w pozostałych przypadkach jadę w podróż. Wybieram się w podróż.

would like to take a voyage on a  cruise ship. So, they are nouns.

Chciałbym wybrać się w podróż statkiem wycieczkowym. Są to więc rzeczowniki.

Now, what verbs do we use when we're  talking about these nouns? Well,  

Jakich czasowników używamy, mówiąc o tych rzeczownikach? Cóż,

we can use to take a trip. So, the verb to take.  So, we can take a trip, we can take a voyage,  

możemy wybrać się na wycieczkę. Zatem czasownik wziąć. Możemy więc wybrać się w podróż, możemy wybrać się w podróż,

we can take a journey. We can go on a trip, we  can go on a journey, we can go on a voyage. So,  

możemy wybrać się w podróż. Możemy wybrać się w podróż, możemy wybrać się w podróż, możemy wybrać się w podróż. Więc

to take and to go. We can make a trip, we  can make a voyage, and we can make a journey.

brać i iść. Możemy odbyć podróż, możemy odbyć podróż i możemy odbyć podróż.

And then, as I said before, we have the verb  to travel. Now, you can also, of course,  

A potem, jak powiedziałem wcześniej, mamy czasownik podróżować. Teraz możesz też oczywiście

book a trip. So, there's another verb you  can use, to book a trip, book a journey,  

zarezerwować wycieczkę. Jest więc inny czasownik, którego możesz użyć, aby zarezerwować wycieczkę, zarezerwować podróż

and book a voyage on that cruise ship  that you're all dreaming about. So,  

i zarezerwować rejs statkiem wycieczkowym, o którym wszyscy marzysz.

they're the verbs to use  with those particular nouns.

Są to więc czasowniki, których należy używać z konkretnymi rzeczownikami. A

Now, here's a little quiz for you. Here  is the sentence: He is used to a lot of  

teraz mamy dla Was mały quiz. Oto zdanie: Jest przyzwyczajony do wielu

business trips. So, you'll see it on the screen  there. He is used to a lot of business trips.

podróży służbowych. Zobaczysz to na ekranie . Jest przyzwyczajony do częstych podróży służbowych.

Okay, good. Well done. So, he is used to  taking a lot of business trips. He is used  

Dobrze. Dobrze zrobiony. Jest więc przyzwyczajony do częstych podróży służbowych. Jest przyzwyczajony do

to going on a lot of business trips. He is  used to making a lot of business trips. Okay,  

częstych podróży służbowych. Jest przyzwyczajony do częstych podróży służbowych. OK,

so he is used to taking, going on, or making a  lot, but we don't see "he is used to doing." Yeah,  

więc jest przyzwyczajony do podejmowania, robienia lub robienia wielu rzeczy, ale nie widzimy, że „jest przyzwyczajony do robienia”. Tak,

so we don't do a trip or do a journey  or do a voyage. Make or take or go on.

więc nie organizujemy wycieczki ani podróży ani rejsu. Zrób, weź lub idź dalej.

All right, good. Well done. I remember with  travel, usually a verb, to travel to work,  

W porządku, dobrze. Dobrze zrobiony. Pamiętam podróż, zwykle czasownik, jechać do pracy,

to travel by bike, to travel  by bus, to travel in your car.

jechać rowerem, jechać autobusem, jechać samochodem.

Right, now vocabulary. Here are words connected  with holidays and these sorts of vacations:  

Jasne, teraz słownictwo. Oto słowa kojarzące się z wakacjami i tego typu wakacjami:

a cruise. So, when we go on a cruise, it's usually  a cruise ship. It's a cruise in the Mediterranean  

rejs. Kiedy więc wybieramy się w rejs, jest to zazwyczaj statek wycieczkowy. To rejs po

Sea, it's a cruise around the Caribbean islands,  it's a cruise in the South Seas. One of these big,  

Morzu Śródziemnym, to rejs po wyspach karaibskich, to rejs po Morzach Południowych. Jeden z tych dużych,

massive floating hotels. In fact, from  the pictures I see, they're more like  

masywnych pływających hoteli. Tak naprawdę ze zdjęć, które widzę, przypominają bardziej

floating cities. There's so much to do, so much  activity, lots and lots of restaurants, theatres,  

pływające miasta. Jest tak wiele do zrobienia, tak wiele zajęć, mnóstwo restauracji, teatrów,

cinemas, gyms, sporting activities, you have  everything. So, to go on a cruise for two weeks,  

kin, siłowni, zajęć sportowych, masz wszystko. Zatem, aby wybrać się w rejs na dwa tygodnie,

to go on a cruise in the Mediterranean where you  stop off in five different cities in ten days.

wybrać się w rejs po Morzu Śródziemnym, podczas którego zatrzymujesz się w pięciu różnych miastach w ciągu dziesięciu dni.

A package holiday. To take or to book  a package holiday. A package holiday  

Wakacyjny pakiet. Aby wziąć lub zarezerwować pakiet wakacyjny. Wakacje zorganizowane

is something where everything is  usually included. You get your  

to zazwyczaj wszystko, co jest wliczone w cenę. Otrzymujesz

flights, you get your pick-up from the  airport, you get your accommodation,  

lot, odbierasz z lotniska, zapewniasz zakwaterowanie,

you get your return trip to the airport, and you  might even get a few excursions when you're in  

zapewniasz podróż powrotną na lotnisko, a możesz nawet skorzystać z kilku wycieczek, gdy jesteś w

your hotel. This is generally what we call a  package holiday, everything bundled together.

swoim hotelu. Na ogół nazywamy to wakacjami zorganizowanymi, obejmującymi wszystko razem.

And if you want to do it separately, then you  unbundle the package. You book the hotel yourself,  

A jeśli chcesz to zrobić osobno, rozpakuj pakiet. Sam rezerwujesz hotel,

you book a separate flight, you book your  own way of getting to and from the airport.  

rezerwujesz osobny lot, rezerwujesz własny sposób dotarcia na lotnisko i z powrotem.

But when you put it all together,  it's what we call a package holiday.

Ale kiedy to wszystko złożyć w jedną całość, powstaje coś, co nazywamy wakacjami zorganizowanymi.

Number three: a city break. Well, a city  break is exactly what it says on the tin,  

Numer trzy: wypad za miasto. Cóż, wypad do miasta jest dokładnie tym, co jest napisane na puszce,  ,

as they say. A city break is a break for a  few days in a city. We're going to take a  

jak mówią. City break to kilkudniowy wypad do miasta. Zrobimy sobie

city break and we're going to travel to London.  We're going to take in a show on Friday night,  

przerwę w mieście i pojedziemy do Londynu. W piątek wieczorem jedziemy na przedstawienie,

we're going to do a bit of shopping on  Saturday morning, we're going to look  

w sobotę rano zrobimy małe zakupy,

at a few museums on Saturday afternoon, and  Sunday, if the weather's good, we're going to  

w sobotę po południu zajrzymy do kilku muzeów, a w niedzielę, jeśli pogoda dopisze, wybierzemy się wybierzemy się na

take a trip on the river or we're going to go to  the various parks in London and look around. So,  

wycieczkę nad rzekę albo odwiedzimy różne parki w Londynie i rozejrzymy się. Zatem

we're going to have a city break, and  that break is going to take us three days.

zrobimy sobie przerwę w mieście, która zajmie nam trzy dni.

Usually, a city break is short. You've  got a few days, Friday, Saturday, Sunday,  

Zwykle wypad do miasta jest krótki. Masz kilka dni, piątek, sobota, niedziela,

return on the Monday morning or Sunday night.  But enough time to see around the city. I'm  

powrót w poniedziałek rano lub w niedzielę wieczorem. Ale wystarczająco dużo czasu, aby pozwiedzać miasto.

going on a city break to Prague before  Christmas to take in the Christmas markets,  

Wybieram się do Pragi przed Świętami Bożego Narodzenia, żeby obejrzeć jarmarki bożonarodzeniowe i

to take in the atmosphere when it's a little  bit colder in the centre of Europe. City break.

poczuć atmosferę, gdy w centrum Europy jest nieco chłodniej. Przerwa w mieście.

A luxury holiday. Well, we all dream of a  luxury holiday. It could be that cruise ship,  

Luksusowe wakacje. Cóż, każdy z nas marzy o luksusowych wakacjach. Może to być oczywiście ten statek wycieczkowy,

of course, but a luxury holiday could be  that four or five-star exotic hotel in a  

ale luksusowe wakacje mogą oznaczać cztero- lub pięciogwiazdkowy egzotyczny hotel w

beautiful location. Sun-drenched beaches,  beautiful water, sitting on golden sands,  

pięknym miejscu. Zalane słońcem plaże, piękna woda, siedzenie na złotych piaskach i

getting that massage, whatever  it might be. This is your luxury  

korzystanie z masażu, cokolwiek by to nie było. To Twoje luksusowe

holiday. It's something you've been looking  for, saving up for, for years and years.

wakacje. To coś, czego szukałeś i na co oszczędzałeś przez lata.

Or indeed, you might be really, really  lucky and win it as a prize in some  

A może rzeczywiście będziesz mieć naprawdę szczęście i wygrasz to jako nagrodę w jakimś

competition. A luxury prize of a luxury holiday  on offer for the winner. Okay, a luxury holiday.

konkursie. Luksusowa nagroda w postaci luksusowych wakacji w ofercie dla zwycięzcy. OK, luksusowe wakacje.

And then, as always, if you do like this  particular lesson, then please like the  

A potem, jak zawsze, jeśli spodobała Ci się ta konkretna lekcja, polub

video and if you can, subscribe to the  channel because it really, really helps.  

film i jeśli możesz, zasubskrybuj kanał, bo to naprawdę pomaga.

Lots and lots of you are doing that now in big,  big numbers, and we're growing it day by day.

Wielu z Was robi to teraz na dużą skalę, a my rozwijamy to z dnia na dzień.

Number six is all-inclusive. These are really  popular, particularly when you've got young  

Numer szósty obejmuje opcję all-inclusive. Są one naprawdę popularne, szczególnie gdy masz małe

kids who want to eat and drink and do this  and that. So, you go to one of these resorts,  

dzieci, które chcą jeść, pić i robić to i tamto. Udajesz się więc do jednego z tych ośrodków,

which is all-inclusive. When you get there,  you don't have to move at all. You've got food  

który oferuje opcję all-inclusive. Kiedy tam dotrzesz, nie musisz się w ogóle ruszać. Masz jedzenie

on the go from morning until night. Anytime  you want a drink, refreshing or otherwise,  

pod ręką od rana do wieczora. Zawsze, gdy masz ochotę na drinka, orzeźwiającego lub innego,

you can get it. You can use the entertainment  within the hotel, you can eat as much ice  

możesz go dostać. Możesz korzystać z rozrywek na terenie hotelu, możesz zjeść tyle

cream as you want. It's all-inclusive, everything  included. When you get to those sorts of resorts,  

lodów, ile chcesz. To opcja all-inclusive, obejmująca wszystko. Kiedy dotrzesz do tego typu kurortów,

they put a little wristband on your arm. And then  anytime you present yourself at one of the bars or  

zakładają ci na ramię małą opaskę. A potem za każdym razem, gdy pojawisz się w jednym z barów lub

the restaurants, they know you're staying in the  hotel and everything is there for you. These are  

restauracji, oni będą wiedzieć, że mieszkasz w hotelu i wszystko będzie dla Ciebie dostępne. Jest na przykład

lots of those wonderful holiday resorts in Turkey,  for example, which are all-inclusive resorts.

wiele wspaniałych ośrodków wypoczynkowych w Turcji, które oferują opcję all-inclusive.

The very opposite of that is something  self-catering. "Oh no, I don't want the  

Przeciwieństwem tego jest coś z własnym wyżywieniem. „O nie, nie chcę

self-catering holiday." Self-catering, as  it sounds, you book an apartment somewhere,  

wakacji z własnym wyżywieniem”. Samoobsługowe, jak to brzmi, rezerwujesz gdzieś mieszkanie,

but you've got to cook, you've got to clean,  you've got to do everything yourself. The big  

ale musisz gotować, musisz sprzątać, wszystko musisz robić sam. Dużą

advantage is they are usually cheaper. You just  book the accommodation. Perhaps they'll provide  

zaletą jest to, że są zazwyczaj tańsze. Wystarczy zarezerwować nocleg. Być może zapewnią

the pots and pans, bed linen, the towels,  and you have to do everything else. You  

garnki i patelnie, pościel, ręczniki, a ty będziesz musiał zająć się całą resztą.

have to cook the breakfast, you have to cook  or make the lunch, cook the dinner. But it's  

Musisz ugotować śniadanie, musisz ugotować lub zrobić lunch, ugotować obiad. Jest to jednak

a cheaper way to get to see some cities. A lot  of these places now that we call Airbnb resorts.  

tańszy sposób na zwiedzanie niektórych miast. Wiele z tych miejsc nazywamy teraz kurortami Airbnb.

You get them cheaper than a hotel, it gets you  access to a city that perhaps you hadn't seen.

Dostaniesz je taniej niż hotel i zyskasz dostęp do miasta, którego być może nie widziałeś.

But it is self-catering. You have to look  after yourself. So, if there are kids,  

Ale to jest wyżywienie we własnym zakresie. Musisz dbać o siebie. Tak więc, jeśli są dzieci,

it might be easier because then you can eat when  you want to eat, you can put the kids to bed when  

może to być łatwiejsze, ponieważ wtedy możesz jeść, kiedy chcesz, możesz kłaść dzieci do łóżka, kiedy

you want to put them to bed, and it's much easier  to deal with them rather than trying to get them  

chcesz je położyć do łóżka, i znacznie łatwiej jest sobie z nimi radzić, zamiast próbować poproś ich, aby posiedzieli

to sit still in a busy hotel restaurant, which  is almost impossible. Not so, self-catering.

nieruchomo w ruchliwej hotelowej restauracji, co jest prawie niemożliwe. Nie tak, wyżywienie we własnym zakresie.

Number eight: a holiday which is off the  beaten track. The beaten track means a  

Numer osiem: wakacje na uboczu. Utarty szlak oznacza

holiday area or destination that most people  go to. It could be the Mallorca islands,  

obszar wakacyjny lub miejsce docelowe, do którego udaje się większość ludzi . Mogą to być Majorka,

it could be the Canary Islands, it could be  the south of Spain, it could be the north of  

mogą to być Wyspy Kanaryjskie, może to być południe Hiszpanii, może to być północ

Italy. These are all well-known destinations. But  when you go to something off the beaten track,  

Włoch. To wszystko są dobrze znane kierunki. Ale kiedy wybierasz się do czegoś na uboczu,  jest to

it's something a little bit unusual. It could be a  trekking holiday, it could be somewhere in Borneo,  

coś trochę niezwykłego. Mogą to być wakacje trekkingowe, może to być gdzieś na Borneo,

it could be somewhere in South America.  Wherever it is, that's a little bit unusual,  

może to być gdzieś w Ameryce Południowej. Gdziekolwiek jest, jest trochę nietypowo,

a little bit different than the norm, then  this could be regarded as a holiday off  

trochę inaczej niż zwykle, wtedy można to uznać za wakacje na

the beaten track. Perhaps you're going to go  kayaking and you've got a tent with you. So,  

uboczu. Być może wybierasz się na spływ kajakowy i masz ze sobą namiot. Tak więc,

wherever the river takes you, that's where you'll  stop, and that's where you'll pitch your tent,  

gdziekolwiek zaprowadzi Cię rzeka, tam się zatrzymasz i tam rozbijesz namiot,

and that's where you'll have your night's  sleep or your cooking by the open fire.

i tam będziesz przespać noc lub gotować przy kominku.

So, it's a little bit offA holiday off the beaten  track means a holiday area or destination that  

Więc to trochę na uboczu. Wakacje na uboczu to obszar wakacyjny lub miejsce docelowe, do którego

most people do not go to. It could be somewhere  unusual, like a trekking holiday in Borneo or  

an adventure in South America. You won't see  thousands of people; you might even be lucky  

większość ludzi nie jeździ. Może to być jakieś niezwykłe miejsce, na przykład wakacje trekkingowe na Borneo lub

przygoda w Ameryce Południowej. Nie zobaczysz tysięcy ludzi; możesz nawet mieć szczęście   i

to see anybody. This type of holiday offers a  unique and different experience from the norm.

spotkać kogoś. Ten rodzaj wakacji oferuje wyjątkowe i inne doświadczenia niż zwykle.

Adventure holidays are usually sports-related  and can include activities like trekking,  

Wakacje pełne przygód są zwykle związane ze sportem i mogą obejmować takie zajęcia, jak trekking,

canoeing, kayaking, horse riding, skiing, or  mountain climbing. Some people like adventure  

spływy kajakowe, spływy kajakowe, jazda konna, jazda na nartach lub wspinaczka górska. Niektórzy ludzie lubią wakacje pełne przygód,

holidays because there is a certain  amount of risk, a lot of activity,  

ponieważ wiążą się z pewnym ryzykiem, dużą ilością aktywności

and action. If you're a sporty type of  person, you'll enjoy these holidays as  

i akcji. Jeśli jesteś osobą wysportowaną, te wakacje będą Ci się podobać, ponieważ

they leave you completely exhausted but  satisfied at the end of the day. You  

pod koniec dnia będziesz całkowicie wyczerpany, ale i usatysfakcjonowany.

pack your gear in a backpack and set  off for the adventure of a lifetime.

Spakujesz swój sprzęt do plecaka i wyruszysz na przygodę życia.

Finally, many young people enjoy  interrailing. Interrailing involves  

Wreszcie, wielu młodych ludzi lubi podróżować między kolejami. Interrailing polega na

buying a ticket that allows you to travel  around Europe. You might start in London,  

zakupie biletu, który umożliwia podróżowanie po Europie. Możesz zacząć w Londynie,

Paris, or Madrid and go from city to city,  spending a couple of days in each. With an  

Paryżu lub Madrycie i wędrować od miasta do miasta, spędzając w każdym z nich kilka dni. Dzięki

interrailing ticket, you can get on any train  in any country, making it a cost-effective way  

biletowi Interrailing możesz wsiąść do dowolnego pociągu w dowolnym kraju, dzięki czemu jest to opłacalny sposób

to see Europe. Youth hostels offer cheap  accommodation, making this an ideal option  

na zwiedzanie Europy. Schroniska młodzieżowe oferują tanie zakwaterowanie, dzięki czemu jest to idealna opcja

for young students, but it may not  be suitable for kids or older adults.

dla młodych studentów, ale może nie być odpowiednia dla dzieci i osób starszych.

So, we have covered a cruise, a package holiday,  a city break, a luxury holiday, an all-inclusive  

Omówiliśmy więc rejs, wakacje zorganizowane, wakacje w mieście, luksusowe wakacje, wakacje all-inclusive

holiday, self-catering, off the beaten track,  adventure holidays, and interrailing. If I  

, wyżywienie we własnym zakresie, na uboczu, wakacje pełne przygód i podróże przesiadkowe. Gdybym

could go back in my years, I would choose  interrailing because I really love trains.

mógł cofnąć się w czasie, wybrałbym podróż koleją, ponieważ naprawdę kocham pociągi.

We've looked at these particular words connected  with holidays, the nouns of a trip, a journey,  

Przyjrzeliśmy się tym konkretnym słowom związanym z wakacjami, rzeczownikom określającym podróż, podróż,

a voyage, and the verb to travel. We've discussed  verbs and how we can use them: to go on a trip,  

podróż i czasownikowi podróżować. Omówiliśmy czasowniki i sposoby ich użycia: wybrać się na wycieczkę,

to take a trip, and to make a trip. If  you have any questions about any of these,  

wybrać się w podróż i odbyć podróż. Jeśli masz jakiekolwiek pytania na ten temat,

come back to me on www.englishlessonviaskype.com.  Always happy to get your questions, always happy  

skontaktuj się ze mną na stronie www.englishlessonviaskype.com. Zawsze chętnie odpowiem na Twoje pytania, zawsze chętnie

to help you further, and leave any comments or  suggestions for something you want to see included  

Ci pomogę i zostaw komentarz lub sugestię dotyczącą czegoś, co chciałbyś zobaczyć

in one of the future videos. Well, you know where  I am. So, this is Harry thanking you for watching,  

w jednym z przyszłych filmów. Wiesz, gdzie jestem. A więc to jest Harry, który dziękuje ci za obejrzenie,

thank you for listening, and just a gentle  reminder to join me for the next lesson.

dziękuję za wysłuchanie i tylko delikatne przypomnienie, abyś dołączył do mnie na następną lekcję.