AVOID Common MISTAKES with Travel Vocabulary 🚫 (+ quiz) | Speak Like a Native

Hi there. This is Harry. Welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Ciao. Questo è Harry. Bentornati alle lezioni di inglese avanzato con Harry,

where I try to help you get a better understanding  of the English language, explaining verbs, nouns,  

dove cerco di aiutarti a comprendere meglio la lingua inglese, spiegando verbi, sostantivi

and adjectives that sometimes can be confusing.  Easy for us native speakers, but not so easy for  

e aggettivi che a volte possono creare confusione. Facile per noi madrelingua, ma non così facile per

you people out there who are learning English  as a second language or as a foreign language.

voi persone là fuori che state imparando l'inglese come seconda lingua o lingua straniera.

So, we're here to help you in any aspect to  improve your conversational or business English,  

Pertanto, siamo qui per aiutarti in qualsiasi aspetto per migliorare il tuo inglese colloquiale o commerciale,

or even get you ready for those  all-important refresher exams.

o anche per prepararti per quegli importantissimi esami di aggiornamento.

As always, at the end of this particular lesson,  I'm going to give you my address. If you need  

Come sempre, alla fine di questa lezione particolare, ti darò il mio indirizzo. Se hai bisogno

to contact me or get some more information,  you'll know where to get in touch. We always  

di contattarmi o di ottenere ulteriori informazioni, saprai a chi rivolgerti. Ci fa sempre

like to hear from you, always like to hear your  comments, good or bad. Keep them good if you can.

piacere sentire la tua opinione, ci fa sempre piacere sentire i tuoi commenti, positivi o negativi. Tienili buoni se puoi.

Okay, so in this advanced English lesson,  what are we going to look at? Well,  

Ok, quindi in questa lezione di inglese avanzata, cosa vedremo? Bene,

today we're going to look at all  about holidays and vacations. We're  

oggi esamineremo tutto sulle vacanze e sulle ferie. Stiamo

looking at vocabulary to talk  about holidays and vacations.

esaminando il vocabolario per parlare di vacanze e vacanze.

This will help you build up your vocabulary,  particularly if you're planning to do IELTS or  

Questo ti aiuterà ad ampliare il tuo vocabolario, soprattutto se hai intenzione di sostenere gli esami IELTS o

the CAE exams, because it will help you when  you're talking about those sorts of topics.

CAE, perché ti aiuterà quando parlerai di questo tipo di argomenti.

Now, the first thing to get understanding about  is that there are lots of words that we use,  

Ora, la prima cosa da capire è che ci sono molte parole che usiamo,

like trip, journey, voyage, travel, and people can  get them confused. There are lots of similarities,  

come viaggio, viaggio, viaggio, viaggio e le persone possono confonderle. Ci sono molte somiglianze,

but there's also some confusion. Trip,  a trip. Journey, a journey. Voyage,  

ma c'è anche un po' di confusione. Viaggio, un viaggio. Viaggio, un viaggio. Viaggio,

a voyage. They're all nouns. Travel, we usually  use it in relation to a verb, to travel.

un viaggio. Sono tutti sostantivi. Viaggiare, di solito lo usiamo in relazione a un verbo, viaggiare.

How do you travel to work? I'm going to travel  to the United States next week on business,  

Come vai al lavoro? La prossima settimana andrò negli Stati Uniti per lavoro,

so it's a verb, whereas the others, I'm  going on a trip. I'm taking a journey. I  

quindi è un verbo, mentre per gli altri andrò in viaggio. Sto facendo un viaggio.

would like to take a voyage on a  cruise ship. So, they are nouns.

Vorrei fare un viaggio su una nave da crociera. Quindi sono sostantivi.

Now, what verbs do we use when we're  talking about these nouns? Well,  

Ora, quali verbi usiamo quando parliamo di questi sostantivi? Bene,

we can use to take a trip. So, the verb to take.  So, we can take a trip, we can take a voyage,  

possiamo usarlo per fare un viaggio. Quindi, il verbo prendere. Quindi possiamo fare un viaggio, possiamo fare un viaggio,

we can take a journey. We can go on a trip, we  can go on a journey, we can go on a voyage. So,  

possiamo fare un viaggio. Possiamo fare un viaggio, possiamo fare un viaggio, possiamo fare un viaggio. Quindi,

to take and to go. We can make a trip, we  can make a voyage, and we can make a journey.

prendere e andare. Possiamo fare un viaggio, possiamo fare un viaggio e possiamo fare un viaggio.

And then, as I said before, we have the verb  to travel. Now, you can also, of course,  

E poi, come ho detto prima, abbiamo il verbo viaggiare. Ora puoi, ovviamente, anche

book a trip. So, there's another verb you  can use, to book a trip, book a journey,  

prenotare un viaggio. Quindi, c'è un altro verbo che puoi usare per prenotare un viaggio, prenotare un viaggio

and book a voyage on that cruise ship  that you're all dreaming about. So,  

e prenotare un viaggio su quella nave da crociera che tutti voi state sognando. Quindi,

they're the verbs to use  with those particular nouns.

sono i verbi da usare con quei nomi particolari.

Now, here's a little quiz for you. Here  is the sentence: He is used to a lot of  

Ora, ecco un piccolo quiz per te. Ecco la frase: è abituato a molti

business trips. So, you'll see it on the screen  there. He is used to a lot of business trips.

viaggi d'affari. Quindi lo vedrai sullo schermo lì. È abituato a molti viaggi d'affari.

Okay, good. Well done. So, he is used to  taking a lot of business trips. He is used  

Buono ok. Ben fatto. Quindi è abituato a fare molti viaggi d'affari. È abituato a

to going on a lot of business trips. He is  used to making a lot of business trips. Okay,  

fare molti viaggi d'affari. È abituato a fare molti viaggi d'affari. Ok,

so he is used to taking, going on, or making a  lot, but we don't see "he is used to doing." Yeah,  

quindi è abituato a prendere, andare avanti o fare molto, ma non vediamo "è abituato a fare". Sì,

so we don't do a trip or do a journey  or do a voyage. Make or take or go on.

quindi non facciamo un viaggio, né facciamo un viaggio, né facciamo un viaggio. Crea o prendi o vai avanti.

All right, good. Well done. I remember with  travel, usually a verb, to travel to work,  

Va bene, bene. Ben fatto. Ricordo con travel, di solito un verbo, andare al lavoro,

to travel by bike, to travel  by bus, to travel in your car.

viaggiare in bicicletta, viaggiare in autobus, viaggiare in macchina.

Right, now vocabulary. Here are words connected  with holidays and these sorts of vacations:  

Giusto, ora il vocabolario. Ecco le parole legate alle vacanze e a questo tipo di vacanze:

a cruise. So, when we go on a cruise, it's usually  a cruise ship. It's a cruise in the Mediterranean  

una crociera. Quindi, quando andiamo in crociera, di solito è una nave da crociera. È una crociera nel

Sea, it's a cruise around the Caribbean islands,  it's a cruise in the South Seas. One of these big,  

Mar Mediterraneo, è una crociera intorno alle isole dei Caraibi, è una crociera nei Mari del Sud. Uno di questi grandi,

massive floating hotels. In fact, from  the pictures I see, they're more like  

enorme hotel galleggianti. In effetti, dalle immagini che vedo, sembrano più

floating cities. There's so much to do, so much  activity, lots and lots of restaurants, theatres,  

città galleggianti. C'è così tanto da fare, così tanta attività, tantissimi ristoranti, teatri,

cinemas, gyms, sporting activities, you have  everything. So, to go on a cruise for two weeks,  

cinema, palestre, attività sportive, hai tutto. Quindi, andare in crociera per due settimane,

to go on a cruise in the Mediterranean where you  stop off in five different cities in ten days.

fare una crociera nel Mediterraneo dove  fai tappa in cinque città diverse in dieci giorni.

A package holiday. To take or to book  a package holiday. A package holiday  

Un pacchetto vacanza. Per prendere o prenotare un pacchetto vacanza. Un pacchetto vacanza

is something where everything is  usually included. You get your  

è qualcosa in cui solitamente è tutto incluso. Ottieni i tuoi

flights, you get your pick-up from the  airport, you get your accommodation,  

voli, il trasferimento all'aeroporto, l'alloggio, il

you get your return trip to the airport, and you  might even get a few excursions when you're in  

viaggio di ritorno all'aeroporto e potresti anche fare qualche escursione quando sei in

your hotel. This is generally what we call a  package holiday, everything bundled together.

hotel. Questo è generalmente ciò che chiamiamo pacchetto vacanza, tutto raggruppato insieme.

And if you want to do it separately, then you  unbundle the package. You book the hotel yourself,  

E se vuoi farlo separatamente, allora disaggrega il pacchetto. Prenoti tu stesso l'hotel,

you book a separate flight, you book your  own way of getting to and from the airport.  

prenoti un volo separato, prenoti il tuo  modo di andare e tornare dall'aeroporto.

But when you put it all together,  it's what we call a package holiday.

Ma quando metti tutto insieme, è quello che chiamiamo pacchetto vacanza.

Number three: a city break. Well, a city  break is exactly what it says on the tin,  

Numero tre: una vacanza in città. Bene, una vacanza in città è esattamente ciò che promette,

as they say. A city break is a break for a  few days in a city. We're going to take a  

come si suol dire. Un city break è una pausa di alcuni giorni in una città. Faremo una

city break and we're going to travel to London.  We're going to take in a show on Friday night,  

pausa in città e poi viaggeremo a Londra. Venerdì sera andremo a vedere uno spettacolo, sabato mattina

we're going to do a bit of shopping on  Saturday morning, we're going to look  

faremo un po' di shopping,

at a few museums on Saturday afternoon, and  Sunday, if the weather's good, we're going to  

sabato pomeriggio visiteremo alcuni musei e domenica, se il tempo è bello, faremo

take a trip on the river or we're going to go to  the various parks in London and look around. So,  

una gita sul fiume oppure andremo nei vari parchi di Londra e ci guarderemo intorno. Quindi,

we're going to have a city break, and  that break is going to take us three days.

faremo una vacanza in città e quella pausa richiederà tre giorni.

Usually, a city break is short. You've  got a few days, Friday, Saturday, Sunday,  

Di solito, una vacanza in città è breve. Hai qualche giorno, venerdì, sabato, domenica,

return on the Monday morning or Sunday night.  But enough time to see around the city. I'm  

ritorno lunedì mattina o domenica sera. Ma abbastanza tempo per visitare la città.

going on a city break to Prague before  Christmas to take in the Christmas markets,  

Prima di Natale andrò in vacanza a Praga per visitare i mercatini di Natale e

to take in the atmosphere when it's a little  bit colder in the centre of Europe. City break.

per respirare l'atmosfera quando fa un po' più freddo nel centro dell'Europa. City break.

A luxury holiday. Well, we all dream of a  luxury holiday. It could be that cruise ship,  

Una vacanza di lusso. Bene, tutti sogniamo una vacanza di lusso. Potrebbe essere quella nave da crociera,

of course, but a luxury holiday could be  that four or five-star exotic hotel in a  

ovviamente, ma una vacanza di lusso potrebbe essere quell'esotico hotel a quattro o cinque stelle in una

beautiful location. Sun-drenched beaches,  beautiful water, sitting on golden sands,  

splendida posizione. Spiagge assolate, acqua meravigliosa, sedersi sulla sabbia dorata,

getting that massage, whatever  it might be. This is your luxury  

ricevere quel massaggio, qualunque esso sia. Questa è la tua

holiday. It's something you've been looking  for, saving up for, for years and years.

vacanza di lusso. È qualcosa che hai cercato , per cui hai risparmiato, per anni e anni.

Or indeed, you might be really, really  lucky and win it as a prize in some  

Oppure potresti essere davvero, davvero fortunato e vincerlo come premio in qualche

competition. A luxury prize of a luxury holiday  on offer for the winner. Okay, a luxury holiday.

concorso. Un premio di lusso costituito da una vacanza di lusso in offerta al vincitore. Ok, una vacanza di lusso.

And then, as always, if you do like this  particular lesson, then please like the  

E poi, come sempre, se ti piace questa lezione in particolare, metti mi piace al

video and if you can, subscribe to the  channel because it really, really helps.  

video e, se puoi, iscriviti al canale perché è davvero, davvero utile.

Lots and lots of you are doing that now in big,  big numbers, and we're growing it day by day.

Moltissimi di voi lo stanno facendo ora in grandi, grandi numeri, e noi lo stiamo facendo crescere giorno dopo giorno.

Number six is all-inclusive. These are really  popular, particularly when you've got young  

Il numero sei è tutto compreso. Sono molto popolari, soprattutto quando ci sono

kids who want to eat and drink and do this  and that. So, you go to one of these resorts,  

bambini piccoli che vogliono mangiare, bere e fare questo e quello. Quindi vai in uno di questi resort,

which is all-inclusive. When you get there,  you don't have to move at all. You've got food  

che è tutto compreso. Quando arrivi lì, non devi muoverti affatto. Hai cibo

on the go from morning until night. Anytime  you want a drink, refreshing or otherwise,  

in movimento dalla mattina alla sera. Ogni volta che vuoi un drink, rinfrescante o altro,

you can get it. You can use the entertainment  within the hotel, you can eat as much ice  

puoi ottenerlo. Puoi usufruire dell'animazione all'interno dell'hotel, puoi mangiare tutto il

cream as you want. It's all-inclusive, everything  included. When you get to those sorts of resorts,  

gelato che vuoi. È tutto compreso, tutto incluso. Quando arrivi in ​​questo tipo di resort,

they put a little wristband on your arm. And then  anytime you present yourself at one of the bars or  

ti mettono un piccolo braccialetto al braccio. E poi ogni volta che ti presenti in uno dei bar o

the restaurants, they know you're staying in the  hotel and everything is there for you. These are  

nei ristoranti sanno che soggiorni in hotel e tutto è lì per te. Questi sono

lots of those wonderful holiday resorts in Turkey,  for example, which are all-inclusive resorts.

molti dei meravigliosi resort per vacanze in Turchia, ad esempio, che sono resort all-inclusive.

The very opposite of that is something  self-catering. "Oh no, I don't want the  

L'esatto opposto è qualcosa che prevede il self-catering. "Oh no, non voglio la

self-catering holiday." Self-catering, as  it sounds, you book an apartment somewhere,  

vacanza in piena autonomia." Self-catering, come sembra, prenoti un appartamento da qualche parte,

but you've got to cook, you've got to clean,  you've got to do everything yourself. The big  

ma devi cucinare, devi pulire, devi fare tutto da solo. Il grande

advantage is they are usually cheaper. You just  book the accommodation. Perhaps they'll provide  

vantaggio è che solitamente sono più economici. Devi solo prenotare l'alloggio. Forse forniranno loro

the pots and pans, bed linen, the towels,  and you have to do everything else. You  

le pentole e le padelle, la biancheria da letto, gli asciugamani e tu dovrai fare tutto il resto.

have to cook the breakfast, you have to cook  or make the lunch, cook the dinner. But it's  

Devi   cucinare la colazione, devi cucinare o preparare il pranzo, cucinare la cena. Ma è

a cheaper way to get to see some cities. A lot  of these places now that we call Airbnb resorts.  

un modo più economico per vedere alcune città. Molti di questi posti ora li chiamiamo resort Airbnb.

You get them cheaper than a hotel, it gets you  access to a city that perhaps you hadn't seen.

Li trovi a un prezzo inferiore rispetto a un hotel e ti danno accesso a una città che forse non avevi mai visto.

But it is self-catering. You have to look  after yourself. So, if there are kids,  

Ma è self-catering. Devi prenderti cura di te stesso. Quindi, se ci sono bambini,

it might be easier because then you can eat when  you want to eat, you can put the kids to bed when  

potrebbe essere più semplice perché così puoi mangiare quando vuoi mangiare, puoi metterli a letto quando

you want to put them to bed, and it's much easier  to deal with them rather than trying to get them  

vuoi metterli a letto, ed è molto più facile occuparti di loro piuttosto che cercare di farli

to sit still in a busy hotel restaurant, which  is almost impossible. Not so, self-catering.

sedere fermi nel ristorante affollato di un hotel, il che è quasi impossibile. Non è così, self-catering.

Number eight: a holiday which is off the  beaten track. The beaten track means a  

Numero otto: una vacanza fuori dai sentieri battuti. Per "percorso battuto" si intende

holiday area or destination that most people  go to. It could be the Mallorca islands,  

un'area o una destinazione turistica frequentata dalla maggior parte delle persone . Potrebbero essere le isole di Maiorca,

it could be the Canary Islands, it could be  the south of Spain, it could be the north of  

potrebbero essere le Isole Canarie, potrebbe essere il sud della Spagna, potrebbe essere il nord dell'Italia

Italy. These are all well-known destinations. But  when you go to something off the beaten track,  

. Queste sono tutte destinazioni famose. Ma quando vai in qualcosa fuori dai sentieri battuti,

it's something a little bit unusual. It could be a  trekking holiday, it could be somewhere in Borneo,  

è qualcosa di un po' insolito. Potrebbe essere una vacanza di trekking, potrebbe essere da qualche parte nel Borneo,

it could be somewhere in South America.  Wherever it is, that's a little bit unusual,  

potrebbe essere da qualche parte in Sud America. Ovunque sia, è un po' insolito,

a little bit different than the norm, then  this could be regarded as a holiday off  

un po' diverso dalla norma, quindi questa potrebbe essere considerata una vacanza fuori

the beaten track. Perhaps you're going to go  kayaking and you've got a tent with you. So,  

dai sentieri battuti. Magari andrai in kayak e hai una tenda con te. Quindi,

wherever the river takes you, that's where you'll  stop, and that's where you'll pitch your tent,  

ovunque ti porti il ​​fiume, è lì che ti fermerai, ed è lì che pianterai la tua tenda,

and that's where you'll have your night's  sleep or your cooking by the open fire.

ed è lì che dormirai la notte o cucinerai accanto al fuoco.

So, it's a little bit offA holiday off the beaten  track means a holiday area or destination that  

Quindi, è un po' fuoriUna vacanza fuori dai sentieri battuti significa un'area o una destinazione turistica dove la

most people do not go to. It could be somewhere  unusual, like a trekking holiday in Borneo or  

an adventure in South America. You won't see  thousands of people; you might even be lucky  

maggior parte delle persone non va. Potrebbe trattarsi di un posto insolito, come una vacanza di trekking nel Borneo o

un'avventura in Sud America. Non vedrai migliaia di persone; potresti anche essere fortunato

to see anybody. This type of holiday offers a  unique and different experience from the norm.

a vedere qualcuno. Questo tipo di vacanza offre un'esperienza unica e diversa dal solito. Le

Adventure holidays are usually sports-related  and can include activities like trekking,  

vacanze avventurose sono generalmente legate allo sport e possono includere attività come trekking,

canoeing, kayaking, horse riding, skiing, or  mountain climbing. Some people like adventure  

canoa, kayak, equitazione, sci o alpinismo. Ad alcune persone piacciono le

holidays because there is a certain  amount of risk, a lot of activity,  

vacanze avventurose perché comportano un certo grado di rischio, molte attività

and action. If you're a sporty type of  person, you'll enjoy these holidays as  

e azione. Se sei una persona sportiva, ti godrai queste vacanze perché

they leave you completely exhausted but  satisfied at the end of the day. You  

ti lasciano completamente esausto ma soddisfatto alla fine della giornata.

pack your gear in a backpack and set  off for the adventure of a lifetime.

Metti la tua attrezzatura in uno zaino e parti per l'avventura di una vita.

Finally, many young people enjoy  interrailing. Interrailing involves  

Infine, molti giovani amano l' Interrail. L'Interrail implica l'

buying a ticket that allows you to travel  around Europe. You might start in London,  

acquisto di un biglietto che ti consente di viaggiare in tutta Europa. Potresti iniziare a Londra,

Paris, or Madrid and go from city to city,  spending a couple of days in each. With an  

Parigi o Madrid e passare da una città all'altra, trascorrendo un paio di giorni in ciascuna. Con un

interrailing ticket, you can get on any train  in any country, making it a cost-effective way  

biglietto Interrailing, puoi salire su qualsiasi treno in qualsiasi paese, rendendolo un modo conveniente

to see Europe. Youth hostels offer cheap  accommodation, making this an ideal option  

per vedere l'Europa. Gli ostelli della gioventù offrono alloggi economici, il che li rende un'opzione ideale

for young students, but it may not  be suitable for kids or older adults.

per i giovani studenti, ma potrebbe non essere adatto a bambini o adulti più anziani.

So, we have covered a cruise, a package holiday,  a city break, a luxury holiday, an all-inclusive  

Quindi, abbiamo trattato una crociera, un pacchetto turistico, un soggiorno in una città, una vacanza di lusso, una vacanza all-inclusive

holiday, self-catering, off the beaten track,  adventure holidays, and interrailing. If I  

, self-catering, fuori dai sentieri battuti, vacanze avventurose e Interrailing. Se

could go back in my years, I would choose  interrailing because I really love trains.

potessi tornare indietro nei miei anni, sceglierei l'Interrail perché amo davvero i treni.

We've looked at these particular words connected  with holidays, the nouns of a trip, a journey,  

Abbiamo esaminato queste parole particolari legate alle vacanze, i nomi di viaggio, un viaggio,

a voyage, and the verb to travel. We've discussed  verbs and how we can use them: to go on a trip,  

un viaggio e il verbo viaggiare. Abbiamo discusso dei verbi e di come possiamo usarli: fare un viaggio,

to take a trip, and to make a trip. If  you have any questions about any of these,  

fare un viaggio e fare un viaggio. Se hai domande su uno qualsiasi di questi,

come back to me on www.englishlessonviaskype.com.  Always happy to get your questions, always happy  

torna da me su www.englishlessonviaskype.com.  Sono sempre felice di ricevere le tue domande, sempre felice

to help you further, and leave any comments or  suggestions for something you want to see included  

di aiutarti ulteriormente e di lasciare commenti o suggerimenti per qualcosa che vorresti vedere incluso

in one of the future videos. Well, you know where  I am. So, this is Harry thanking you for watching,  

in uno dei video futuri. Beh, sai dove mi trovo. Quindi, questo è Harry che ti ringrazia per aver guardato,

thank you for listening, and just a gentle  reminder to join me for the next lesson.

grazie per aver ascoltato, e solo un gentile promemoria per unirti a me per la prossima lezione.