AVOID Common MISTAKES with Travel Vocabulary 🚫 (+ quiz) | Speak Like a Native

Hi there. This is Harry. Welcome back  to Advanced English Lessons with Harry,  

Hola. Este es Harry. Bienvenido de nuevo a Lecciones de inglés avanzadas con Harry,

where I try to help you get a better understanding  of the English language, explaining verbs, nouns,  

donde trato de ayudarte a comprender mejor el idioma inglés, explicando verbos, sustantivos

and adjectives that sometimes can be confusing.  Easy for us native speakers, but not so easy for  

y adjetivos que a veces pueden resultar confusos. Es fácil para nosotros, los hablantes nativos, pero no tanto para

you people out there who are learning English  as a second language or as a foreign language.

ustedes, las personas que están aprendiendo inglés como segunda lengua o como lengua extranjera.

So, we're here to help you in any aspect to  improve your conversational or business English,  

Por eso, estamos aquí para ayudarte en cualquier aspecto para mejorar tu inglés conversacional o de negocios,

or even get you ready for those  all-important refresher exams.

o incluso prepararte para esos importantes exámenes de actualización.

As always, at the end of this particular lesson,  I'm going to give you my address. If you need  

Como siempre, al final de esta lección en particular, te daré mi dirección. Si necesita

to contact me or get some more information,  you'll know where to get in touch. We always  

ponerse en contacto conmigo u obtener más información, sabrá dónde ponerse en contacto. Siempre nos

like to hear from you, always like to hear your  comments, good or bad. Keep them good if you can.

gusta saber de usted, siempre nos gusta escuchar sus comentarios, buenos o malos. Mantenlos bien si puedes.

Okay, so in this advanced English lesson,  what are we going to look at? Well,  

Bien, entonces en esta lección de inglés avanzado, ¿ qué vamos a ver? Bueno,

today we're going to look at all  about holidays and vacations. We're  

hoy veremos todo sobre feriados y vacaciones. Estamos

looking at vocabulary to talk  about holidays and vacations.

analizando vocabulario para hablar sobre días festivos y vacaciones.

This will help you build up your vocabulary,  particularly if you're planning to do IELTS or  

Esto te ayudará a desarrollar tu vocabulario, especialmente si planeas realizar los exámenes IELTS o

the CAE exams, because it will help you when  you're talking about those sorts of topics.

CAE, porque te ayudará cuando hables sobre ese tipo de temas.

Now, the first thing to get understanding about  is that there are lots of words that we use,  

Ahora, lo primero que debemos comprender es que hay muchas palabras que usamos,

like trip, journey, voyage, travel, and people can  get them confused. There are lots of similarities,  

como viaje, viaje, viaje, viaje, y la gente puede confundirlas. Hay muchas similitudes,

but there's also some confusion. Trip,  a trip. Journey, a journey. Voyage,  

pero también cierta confusión. Viaje, un viaje. Viaje, un viaje. Viaje,

a voyage. They're all nouns. Travel, we usually  use it in relation to a verb, to travel.

un viaje. Son todos sustantivos. Viajar, normalmente lo usamos en relación con un verbo, viajar. ¿

How do you travel to work? I'm going to travel  to the United States next week on business,  

Como viajas al trabajo? Voy a viajar a Estados Unidos la próxima semana por negocios,

so it's a verb, whereas the others, I'm  going on a trip. I'm taking a journey. I  

entonces es un verbo, mientras que los demás, me voy de viaje. Estoy haciendo un viaje. Me

would like to take a voyage on a  cruise ship. So, they are nouns.

gustaría hacer un viaje en un crucero. Entonces son sustantivos.

Now, what verbs do we use when we're  talking about these nouns? Well,  

Ahora bien, ¿qué verbos usamos cuando hablamos de estos sustantivos? Bueno,

we can use to take a trip. So, the verb to take.  So, we can take a trip, we can take a voyage,  

podemos aprovechar para hacer un viaje. Entonces, el verbo tomar. Entonces, podemos hacer un viaje, podemos hacer un viaje,

we can take a journey. We can go on a trip, we  can go on a journey, we can go on a voyage. So,  

podemos hacer un viaje. Podemos emprender un viaje, podemos emprender un viaje, podemos emprender un viaje. Entonces,

to take and to go. We can make a trip, we  can make a voyage, and we can make a journey.

tomar y llevar. Podemos hacer un viaje, podemos hacer un viaje y podemos hacer un viaje.

And then, as I said before, we have the verb  to travel. Now, you can also, of course,  

Y luego, como dije antes, tenemos el verbo viajar. Ahora también puedes, por supuesto,

book a trip. So, there's another verb you  can use, to book a trip, book a journey,  

reservar un viaje. Entonces, hay otro verbo que puedes usar para reservar un viaje, reservar un viaje

and book a voyage on that cruise ship  that you're all dreaming about. So,  

y reservar un viaje en ese crucero con el que todos estás soñando. Entonces,

they're the verbs to use  with those particular nouns.

son los verbos que se deben usar con esos sustantivos en particular.

Now, here's a little quiz for you. Here  is the sentence: He is used to a lot of  

Ahora, aquí tienes una pequeña prueba. Esta es la frase: está acostumbrado a muchos

business trips. So, you'll see it on the screen  there. He is used to a lot of business trips.

viajes de negocios. Entonces lo verás en la pantalla allí. Está acostumbrado a muchos viajes de negocios.

Okay, good. Well done. So, he is used to  taking a lot of business trips. He is used  

Bueno, bien. Bien hecho. Por eso está acostumbrado a realizar muchos viajes de negocios. Está acostumbrado

to going on a lot of business trips. He is  used to making a lot of business trips. Okay,  

a realizar muchos viajes de negocios. Está acostumbrado a realizar muchos viajes de negocios. Bien,

so he is used to taking, going on, or making a  lot, but we don't see "he is used to doing." Yeah,  

entonces está acostumbrado a tomar, continuar o ganar mucho, pero no vemos "está acostumbrado a hacer". Sí,

so we don't do a trip or do a journey  or do a voyage. Make or take or go on.

entonces no hacemos un viaje ni hacemos un viaje ni hacemos un viaje. Hacer, tomar o continuar.

All right, good. Well done. I remember with  travel, usually a verb, to travel to work,  

Muy bien, bien. Bien hecho. Recuerdo con viajar, normalmente un verbo, viajar al trabajo,

to travel by bike, to travel  by bus, to travel in your car.

viajar en bicicleta, viajar en autobús, viajar en tu coche.

Right, now vocabulary. Here are words connected  with holidays and these sorts of vacations:  

Bien, ahora vocabulario. Aquí hay palabras relacionadas con vacaciones y este tipo de vacaciones:

a cruise. So, when we go on a cruise, it's usually  a cruise ship. It's a cruise in the Mediterranean  

un crucero. Entonces, cuando vamos en un crucero, normalmente es un crucero. Es un crucero por el

Sea, it's a cruise around the Caribbean islands,  it's a cruise in the South Seas. One of these big,  

Mar Mediterráneo, es un crucero por las islas del Caribe, es un crucero por los Mares del Sur. Uno de esos grandes

massive floating hotels. In fact, from  the pictures I see, they're more like  

hoteles flotantes. De hecho, por las fotos que veo, parecen más bien

floating cities. There's so much to do, so much  activity, lots and lots of restaurants, theatres,  

ciudades flotantes. Hay mucho que hacer, tanta actividad, muchísimos restaurantes, teatros,

cinemas, gyms, sporting activities, you have  everything. So, to go on a cruise for two weeks,  

cines, gimnasios, actividades deportivas, lo tienes todo. Entonces, hacer un crucero de dos semanas,

to go on a cruise in the Mediterranean where you  stop off in five different cities in ten days.

hacer un crucero por el Mediterráneo donde hacer escala en cinco ciudades diferentes en diez días.

A package holiday. To take or to book  a package holiday. A package holiday  

Un paquete de vacaciones. Para tomar o reservar un paquete de vacaciones. Un paquete de vacaciones

is something where everything is  usually included. You get your  

es algo en lo que normalmente todo está incluido. Obtienes tus

flights, you get your pick-up from the  airport, you get your accommodation,  

vuelos, te recogen en el aeropuerto, obtienes tu alojamiento,

you get your return trip to the airport, and you  might even get a few excursions when you're in  

obtienes tu viaje de regreso al aeropuerto e incluso es posible que realices algunas excursiones cuando estés en

your hotel. This is generally what we call a  package holiday, everything bundled together.

tu hotel. Esto es generalmente lo que llamamos un paquete de vacaciones, todo incluido.

And if you want to do it separately, then you  unbundle the package. You book the hotel yourself,  

Y si quieres hacerlo por separado, desagregas el paquete. Usted reserva el hotel usted mismo,

you book a separate flight, you book your  own way of getting to and from the airport.  

reserva un vuelo por separado, reserva su propia manera de llegar y salir del aeropuerto.

But when you put it all together,  it's what we call a package holiday.

Pero si lo pones todo junto, es lo que llamamos un paquete de vacaciones.

Number three: a city break. Well, a city  break is exactly what it says on the tin,  

Número tres: una escapada a la ciudad. Bueno, una escapada a la ciudad es exactamente lo que dice,

as they say. A city break is a break for a  few days in a city. We're going to take a  

como dicen. Una escapada a la ciudad es una pausa de unos días en una ciudad. Nos vamos a hacer una

city break and we're going to travel to London.  We're going to take in a show on Friday night,  

escapada a la ciudad y nos vamos a viajar a Londres. Vamos a ver un espectáculo el viernes por la noche,

we're going to do a bit of shopping on  Saturday morning, we're going to look  

vamos a hacer un poco de compras el sábado por la mañana, vamos a visitar

at a few museums on Saturday afternoon, and  Sunday, if the weather's good, we're going to  

algunos museos el sábado por la tarde y el domingo, si hace buen tiempo, iremos

take a trip on the river or we're going to go to  the various parks in London and look around. So,  

Haremos un viaje por el río o iremos a los distintos parques de Londres y miraremos a nuestro alrededor. Entonces,

we're going to have a city break, and  that break is going to take us three days.

vamos a tener un descanso en la ciudad, y ese descanso nos llevará tres días.

Usually, a city break is short. You've  got a few days, Friday, Saturday, Sunday,  

Normalmente, una escapada a la ciudad es breve. Tienes unos días, viernes, sábado, domingo, y

return on the Monday morning or Sunday night.  But enough time to see around the city. I'm  

regresas el lunes por la mañana o el domingo por la noche. Pero tiempo suficiente para ver la ciudad. Me

going on a city break to Prague before  Christmas to take in the Christmas markets,  

voy de escapada a Praga antes de Navidad para ver los mercados navideños y

to take in the atmosphere when it's a little  bit colder in the centre of Europe. City break.

disfrutar del ambiente cuando hace un poco más de frío en el centro de Europa. Descanso en la ciudad.

A luxury holiday. Well, we all dream of a  luxury holiday. It could be that cruise ship,  

Unas vacaciones de lujo. Bueno, todos soñamos con unas vacaciones de lujo. Podría ser ese crucero,

of course, but a luxury holiday could be  that four or five-star exotic hotel in a  

por supuesto, pero unas vacaciones de lujo podrían ser ese hotel exótico de cuatro o cinco estrellas en un

beautiful location. Sun-drenched beaches,  beautiful water, sitting on golden sands,  

hermoso lugar. Playas bañadas por el sol, aguas hermosas, sentarse en arenas doradas,

getting that massage, whatever  it might be. This is your luxury  

recibir ese masaje, sea lo que sea. Estas son tus vacaciones de lujo

holiday. It's something you've been looking  for, saving up for, for years and years.

. Es algo que has estado buscando y para lo que has estado ahorrando durante años y años.

Or indeed, you might be really, really  lucky and win it as a prize in some  

O incluso, podrías tener mucha, mucha suerte y ganarlo como premio en algún

competition. A luxury prize of a luxury holiday  on offer for the winner. Okay, a luxury holiday.

concurso. Un premio de lujo de unas vacaciones de lujo en oferta para el ganador. Vale, unas vacaciones de lujo.

And then, as always, if you do like this  particular lesson, then please like the  

Y luego, como siempre, si te gusta esta lección en particular, dale Me gusta al

video and if you can, subscribe to the  channel because it really, really helps.  

vídeo y, si puedes, suscríbete al canal porque realmente ayuda.

Lots and lots of you are doing that now in big,  big numbers, and we're growing it day by day.

Muchos de ustedes lo están haciendo ahora en grandes cantidades, y lo estamos haciendo crecer día a día.

Number six is all-inclusive. These are really  popular, particularly when you've got young  

El número seis es todo incluido. Son muy populares, sobre todo cuando hay

kids who want to eat and drink and do this  and that. So, you go to one of these resorts,  

niños pequeños que quieren comer, beber y hacer esto y aquello. Entonces, vas a uno de estos resorts,

which is all-inclusive. When you get there,  you don't have to move at all. You've got food  

que es todo incluido. Cuando llegues allí, no tendrás que moverte en absoluto. Tienes comida

on the go from morning until night. Anytime  you want a drink, refreshing or otherwise,  

para llevar desde la mañana hasta la noche. Siempre que quieras una bebida, refrescante o no,

you can get it. You can use the entertainment  within the hotel, you can eat as much ice  

puedes conseguirla. Puedes utilizar el entretenimiento dentro del hotel, puedes comer tanto

cream as you want. It's all-inclusive, everything  included. When you get to those sorts of resorts,  

helado como quieras. Es todo incluido, todo incluido. Cuando llegas a ese tipo de resorts, te

they put a little wristband on your arm. And then  anytime you present yourself at one of the bars or  

ponen una muñequera en el brazo. Y luego, cada vez que te presentas en uno de los bares o

the restaurants, they know you're staying in the  hotel and everything is there for you. These are  

restaurantes, saben que te hospedas en el hotel y que todo está ahí para ti. Estos son

lots of those wonderful holiday resorts in Turkey,  for example, which are all-inclusive resorts.

muchos de esos maravillosos complejos turísticos de Turquía, por ejemplo, que son complejos turísticos con todo incluido.

The very opposite of that is something  self-catering. "Oh no, I don't want the  

Todo lo contrario es algo con cocina propia. "Oh, no, no quiero unas

self-catering holiday." Self-catering, as  it sounds, you book an apartment somewhere,  

vacaciones con cocina propia". El autoservicio, como parece, reserva un apartamento en algún lugar,

but you've got to cook, you've got to clean,  you've got to do everything yourself. The big  

pero tiene que cocinar, tiene que limpiar, tiene que hacerlo todo usted mismo. La gran

advantage is they are usually cheaper. You just  book the accommodation. Perhaps they'll provide  

ventaja es que suelen ser más baratos. Simplemente reserva el alojamiento. Quizás ellos te den

the pots and pans, bed linen, the towels,  and you have to do everything else. You  

las ollas y sartenes, la ropa de cama, las toallas y tú tendrás que hacer todo lo demás.

have to cook the breakfast, you have to cook  or make the lunch, cook the dinner. But it's  

Tienes que preparar el desayuno, tienes que cocinar o preparar el almuerzo, cocinar la cena. Pero es

a cheaper way to get to see some cities. A lot  of these places now that we call Airbnb resorts.  

una forma más económica de llegar a ver algunas ciudades. Muchos de estos lugares ahora los llamamos complejos turísticos de Airbnb.

You get them cheaper than a hotel, it gets you  access to a city that perhaps you hadn't seen.

Los consigues más baratos que un hotel, te da acceso a una ciudad que quizás no habías visto.

But it is self-catering. You have to look  after yourself. So, if there are kids,  

Pero es independiente. Tienes que cuidarte a ti mismo. Entonces, si hay niños,

it might be easier because then you can eat when  you want to eat, you can put the kids to bed when  

podría ser más fácil porque entonces puedes comer cuando quieras comer, puedes acostar a los niños cuando

you want to put them to bed, and it's much easier  to deal with them rather than trying to get them  

quieras y es mucho más fácil tratar con ellos en lugar de tratar de hacer que se queden

to sit still in a busy hotel restaurant, which  is almost impossible. Not so, self-catering.

quietos en el concurrido restaurante de un hotel, lo cual es casi imposible. No es así, con cocina propia.

Number eight: a holiday which is off the  beaten track. The beaten track means a  

Número ocho: unas vacaciones fuera de lo común. La ruta habitual significa una

holiday area or destination that most people  go to. It could be the Mallorca islands,  

zona o destino de vacaciones al que va la mayoría de la gente . Podrían ser las islas de Mallorca,

it could be the Canary Islands, it could be  the south of Spain, it could be the north of  

podrían ser las Islas Canarias, podría ser el sur de España, podría ser el norte de

Italy. These are all well-known destinations. But  when you go to something off the beaten track,  

Italia. Todos estos son destinos conocidos. Pero cuando vas a algo fuera de lo común,

it's something a little bit unusual. It could be a  trekking holiday, it could be somewhere in Borneo,  

es algo un poco inusual. Podrían ser unas vacaciones de trekking, podrían ser en algún lugar de Borneo,

it could be somewhere in South America.  Wherever it is, that's a little bit unusual,  

podría ser algún lugar de Sudamérica. Donde sea que sea un poco inusual,

a little bit different than the norm, then  this could be regarded as a holiday off  

un poco diferente de la norma, entonces esto podría considerarse como unas vacaciones fuera de lo

the beaten track. Perhaps you're going to go  kayaking and you've got a tent with you. So,  

común. Quizás vayas a hacer kayak y lleves una tienda de campaña contigo. Entonces,

wherever the river takes you, that's where you'll  stop, and that's where you'll pitch your tent,  

dondequiera que te lleve el río, allí es donde te detendrás, y allí armarás tu tienda,

and that's where you'll have your night's  sleep or your cooking by the open fire.

y allí dormirás por la noche o cocinarás junto al fuego.

So, it's a little bit offA holiday off the beaten  track means a holiday area or destination that  

Por lo tanto, está un poco fuera de lo común. Unas vacaciones fuera de lo común significa una zona o destino de vacaciones al que la

most people do not go to. It could be somewhere  unusual, like a trekking holiday in Borneo or  

an adventure in South America. You won't see  thousands of people; you might even be lucky  

mayoría de la gente no va. Podría ser un lugar inusual, como unas vacaciones de trekking en Borneo o

una aventura en Sudamérica. No verás miles de personas; incluso puede que tengas suerte

to see anybody. This type of holiday offers a  unique and different experience from the norm.

de ver a alguien. Este tipo de vacaciones ofrece una experiencia única y diferente a lo habitual. Las

Adventure holidays are usually sports-related  and can include activities like trekking,  

vacaciones de aventura suelen estar relacionadas con el deporte y pueden incluir actividades como senderismo,

canoeing, kayaking, horse riding, skiing, or  mountain climbing. Some people like adventure  

piragüismo, kayak, equitación, esquí o montañismo. A algunas personas les gustan las

holidays because there is a certain  amount of risk, a lot of activity,  

vacaciones de aventura porque implican cierto riesgo, mucha actividad

and action. If you're a sporty type of  person, you'll enjoy these holidays as  

y acción. Si eres una persona deportista disfrutarás de estas vacaciones ya que

they leave you completely exhausted but  satisfied at the end of the day. You  

te dejan completamente agotado pero satisfecho al final del día.

pack your gear in a backpack and set  off for the adventure of a lifetime.

Empacas tu equipo en una mochila y emprendes la aventura de tu vida.

Finally, many young people enjoy  interrailing. Interrailing involves  

Por último, muchos jóvenes disfrutan del interrail. El Interrail implica

buying a ticket that allows you to travel  around Europe. You might start in London,  

comprar un billete que te permite viajar por Europa. Puedes empezar en Londres,

Paris, or Madrid and go from city to city,  spending a couple of days in each. With an  

París o Madrid e ir de ciudad en ciudad, pasando un par de días en cada una. Con un

interrailing ticket, you can get on any train  in any country, making it a cost-effective way  

billete de interrail puedes subir a cualquier tren en cualquier país, lo que lo convierte en una forma rentable

to see Europe. Youth hostels offer cheap  accommodation, making this an ideal option  

de ver Europa. Los albergues juveniles ofrecen alojamiento económico, lo que los convierte en una opción ideal

for young students, but it may not  be suitable for kids or older adults.

para estudiantes jóvenes, pero puede que no sean adecuados para niños o adultos mayores.

So, we have covered a cruise, a package holiday,  a city break, a luxury holiday, an all-inclusive  

Por lo tanto, hemos cubierto un crucero, un paquete de vacaciones, una escapada a la ciudad, unas vacaciones de lujo, unas vacaciones con todo incluido

holiday, self-catering, off the beaten track,  adventure holidays, and interrailing. If I  

, alojamiento con cocina, fuera de lo común, vacaciones de aventura e Interrail. Si

could go back in my years, I would choose  interrailing because I really love trains.

pudiera retroceder en mis años, elegiría el Interrail porque me encantan los trenes.

We've looked at these particular words connected  with holidays, the nouns of a trip, a journey,  

Hemos analizado estas palabras particulares relacionadas con vacaciones, los sustantivos de viaje, viaje,

a voyage, and the verb to travel. We've discussed  verbs and how we can use them: to go on a trip,  

viaje y el verbo viajar. Hemos hablado de los verbos y de cómo podemos usarlos: ir de viaje,

to take a trip, and to make a trip. If  you have any questions about any of these,  

hacer un viaje y hacer un viaje. Si tiene alguna pregunta sobre cualquiera de estos,

come back to me on www.englishlessonviaskype.com.  Always happy to get your questions, always happy  

vuelva a contactarme en www.englishlessonviaskype.com. Siempre encantado de recibir tus preguntas, siempre encantado

to help you further, and leave any comments or  suggestions for something you want to see included  

de ayudarte más y dejar comentarios o sugerencias sobre algo que quieras que se incluya

in one of the future videos. Well, you know where  I am. So, this is Harry thanking you for watching,  

en uno de los vídeos futuros. Bueno, ya sabes dónde estoy. Entonces, soy Harry, agradeciéndote por mirar,

thank you for listening, and just a gentle  reminder to join me for the next lesson.

gracias por escuchar y solo un amable recordatorio para que me acompañes en la próxima lección.