Build Your Vocabulary | 10 Advanced Verbs That Will Instantly Improve Your English

Hi there, this is Harry and welcome back to my English lessons where I try to give you

Salut, c'est Harry et bienvenue dans mes cours d'anglais où j'essaie de vous donner

a better understanding of English.

une meilleure compréhension de l'anglais.

The grammar, vocabulary, expressions, everything that you need.

La grammaire, le vocabulaire, les expressions, tout ce dont vous avez besoin.

Okay, so what are we going to talk to you about today?

Bon, alors de quoi allons-nous vous parler aujourd'hui ?

Well, I thought we talk about verbs and verbs relating to persuading.

Eh bien, je pensais que nous parlions de verbes et de verbes liés à la persuasion.

So when we want to persuade somebody, it's about getting them to change their mind.

Alors quand on veut persuader quelqu'un, il s'agit de le faire changer d'avis.

Getting them to do something that you want them to do, even though they want to do something

Les amener à faire quelque chose que vous voulez qu'ils fassent, même s'ils veulent faire

else.

autre chose.

Generally getting them to have a shift in their particular opinion.

Généralement les amener à avoir un changement dans leur opinion particulière.

Okay, so there are lots of different verbs connected to that and expressions.

D'accord, il y a donc beaucoup de verbes différents liés à cela et à des expressions.

So let me give them to you.

Alors laissez-moi vous les donner.

And then we'll go down through them one by one, and hopefully, you'll get a better understanding

Et puis nous les passerons en revue un par un, et j'espère que vous comprendrez mieux

of how you might be able to use a few of them.

comment vous pourriez en utiliser quelques-uns.

So let me go through them, explain them and give you an example.

Alors laissez-moi les parcourir, les expliquer et vous donner un exemple.

Brainwash.

Lavage de cerveau.

Well, this is a word we hear in all sorts of movies, whether it's about the demons,

Eh bien, c'est un mot que nous entendons dans toutes sortes de films, qu'il s'agisse de démons,

or the dead, or somebody has to be brainwashed.

de morts ou de quelqu'un qui doit subir un lavage de cerveau.

And the idea of somebody pouring lots of water into your head to get your brain clean.

Et l'idée que quelqu'un vous verse beaucoup d'eau dans la tête pour nettoyer votre cerveau.

So that might be the literal meaning of it.

Donc, c'est peut-être le sens littéral de celui-ci.

But when we brainwash somebody, we get them to think the way we want them to think.

Mais quand on lave le cerveau de quelqu'un, on le fait penser comme on veut qu'il pense.

So when we used to watch these movies of the 1960s, or 70s, and if you fell into the wrong

Ainsi, lorsque nous regardions ces films des années 1960 ou 70, et si vous tombiez entre les mauvaises

hands of the enemy, they would try to brainwash you.

mains de l'ennemi, ils essayaient de vous laver le cerveau.

So you'd go around like a robot, okay.

Alors tu tournerais comme un robot, d'accord.

So to be brainwashed thinking what you want to do.

Donc, subir un lavage de cerveau en pensant à ce que vous voulez faire.

So, when we are brainwashed, we might just use it, and a little bit of a joke to say,

Donc, quand nous subissons un lavage de cerveau, nous pourrions simplement l'utiliser, et une petite blague pour dire,

Ah, yeah, those people have you brainwashed, you know, you think like the company, you

Ah, ouais, ces gens vous ont lavé le cerveau, vous savez, vous pensez comme l'entreprise, vous

do like the company, you know, that's why I like to work for myself.

aimez l'entreprise, vous savez , c'est pourquoi j'aime travailler pour moi-même.

I hate to work for a company, because if you work for a company for a few years, they brainwash

Je déteste travailler pour une entreprise, parce que si vous travaillez pour une entreprise pendant quelques années, ils vous lavent le cerveau

you, you think only about their way of thinking you do things the way they want to do it,

, vous ne pensez qu'à leur façon de penser, vous faites les choses comme ils veulent le faire,

you become a company man.

vous devenez un homme d'entreprise.

So you shouldn't allow yourself to be brainwashed.

Donc, vous ne devriez pas vous permettre de subir un lavage de cerveau.

So brainwash is getting somebody to change their mind or to think the way you want them

Donc, le lavage de cerveau consiste à amener quelqu'un à changer d'avis ou à penser comme vous voulez qu'il

to think.

pense.

Next, to bring somebody around.

Ensuite, faire venir quelqu'un.

When we bring them around, we mean to bring them around to your way of thinking.

Lorsque nous les amenons, nous entendons les amener à votre façon de penser.

So you do that by a bit of prolonged negotiation, a bit of prolonged persuasion, you know, or

Donc, vous le faites par un peu de négociation prolongée, un peu de persuasion prolongée, vous savez, ou

when you use expressions like, Well, you know, if I were you, this is what I would do.

lorsque vous utilisez des expressions comme, Eh bien, vous savez, si j'étais vous, c'est ce que je ferais.

And you know, what will happen?

Et vous savez, que va-t-il se passer ?

If you do it that way, I think a better way to do it might be to approach it this way.

Si vous le faites de cette façon, je pense qu'une meilleure façon de le faire pourrait être de l'aborder de cette façon.

You know, I think it's take a little bit of time, but you know what I know it's the best

Vous savez, je pense que cela prend un peu de temps, mais vous savez ce que je sais, c'est la meilleure

way to do it.

façon de le faire.

So gradually, you begin to drop in little hints or give them little pointers or little

Alors progressivement, vous commencez à laisser tomber de petits indices ou à leur donner de petits conseils ou de petites

ideas.

idées.

And eventually what will happen is, they will come around to your way of thinking or Yeah,

Et finalement, ce qui arrivera, c'est qu'ils viendront à votre façon de penser ou Ouais,

actually, the more I think of it, that I think you're right, I think that's the best way

en fait, plus j'y pense, que je pense que vous avez raison, je pense que c'est la meilleure façon

to do it.

de le faire.

So presto, bingo, you've succeeded, you've got them around to your way of thinking.

Alors hop, bingo, vous avez réussi, vous les avez mis dans votre façon de penser.

So to bring somebody around means to work on them, slowly and gradually, until eventually,

Donc, amener quelqu'un signifie travailler sur lui, lentement et progressivement, jusqu'à ce qu'il finisse par

they think the way you want them to think or they agree with your idea, your plan, whatever

penser comme vous voulez qu'il pense ou qu'il soit d'accord avec votre idée, votre plan, quel

it might be.

qu'il soit.

Next, to butter somebody up and yeah, literally take a knife, get the butter, which when you're

Ensuite, pour beurrer quelqu'un et oui, prenez littéralement un couteau, prenez le beurre, qui lorsque vous

buttering a piece of bread.

beurrez un morceau de pain.

And when I have my bread, I like to put plenty of butter on it.

Et quand j'ai mon pain, j'aime mettre beaucoup de beurre dessus.

And often people say would you like some bread with that butter?

Et souvent, les gens disent que vous aimeriez du pain avec ce beurre ?

No, put so much butter on it.

Non, mettez autant de beurre dessus.

So when you butter somebody up, you are trying to persuade them to do what you want them

Ainsi, lorsque vous flattez quelqu'un, vous essayez de le persuader de faire ce que vous voulez qu'il

to do but you're using a lot of nice words, and you're using persuasion in that way.

fasse, mais vous utilisez beaucoup de mots gentils et vous utilisez la persuasion de cette façon.

And you're trying to get them to feel good about themselves and say, Oh, come on, you

Et vous essayez de les amener à se sentir bien dans leur peau et à dire, Oh, allez, tu

know, you're really good at this.

sais, tu es vraiment doué pour ça.

And there's nobody can do it better than you.

Et personne ne peut le faire mieux que vous.

So you know, come on, give it a go.

Alors vous savez, allez, essayez-le.

And this Oh, yes.

Et ce Oh, oui.

And people love to have their egos polished.

Et les gens aiment avoir leur ego poli.

So if you polish somebody's ego enough, then they probably will do what you want them to

Donc, si vous polissez suffisamment l'ego de quelqu'un, alors il fera probablement ce que vous voulez qu'il

do and they will be persuaded and they will change their mind.

fasse et il sera persuadé et il changera d'avis.

Yeah.

Ouais.

Okay.

D'accord.

So to butter somebody up means to find out something that will make them feel good to

Donc, flatter quelqu'un signifie trouver quelque chose qui le fera se sentir bien pour le

put them in a good mood so that when you do ask them for something, or you do suggest

mettre de bonne humeur, de sorte que lorsque vous lui demandez quelque chose, ou que vous suggérez qu'il

that they they change something, then they're more likely to agree with you than to disagree

change quelque chose, il est plus susceptible de d'accord avec vous que d'être en désaccord

with you.

avec vous.

So you butter them up, to make them feel good about themselves.

Alors vous les beurrez, pour qu'ils se sentent bien dans leur peau.

To fob somebody off.

Traquer quelqu'un.

When when we fob somebody off, it means we...

Quand on trompe quelqu'un, ça veut dire qu'on...

we don't want to meet them.

qu'on ne veut pas le rencontrer.

We try to avoid them, we to try to avoid contact and if we do have contact with them.

Nous essayons de les éviter, nous essayons d'éviter tout contact et si nous avons des contacts avec eux.

We make some excuses that we don't want to talk to them or when we're not going to help

Nous faisons des excuses que nous ne voulons pas leur parler ou lorsque nous n'allons pas

them.

les aider.

Okay, so I Yeah, look, I call you back later.

OK, donc je Ouais, écoute, je te rappelle plus tard.

Okay, I'm busy.

OK, je suis occupé.

At the moment, perhaps you will catch up in the next couple of days.

Pour le moment, peut-être vous rattraperez-vous dans les prochains jours.

Well, why don't you just send me an email about what you're suggesting?

Eh bien, pourquoi ne m'envoyez-vous pas simplement un e-mail à propos de ce que vous suggérez ?

And I'll have a look at it.

Et je vais y jeter un œil.

So all excuses why you don't want to talk to that person at that particular time.

Donc toutes les excuses pour lesquelles vous ne voulez pas parler à cette personne à ce moment précis.

So you fob them off with some excuse.

Alors vous les refilez avec une excuse.

Ah, look, I'm not really in the mood today.

Ah, écoute, je ne suis pas vraiment d'humeur aujourd'hui.

Or look, I'm up to my eyes.

Ou regardez, je suis à la hauteur de mes yeux.

I've got to get this presentation finished and what why didn't we touch base in a couple

Je dois terminer cette présentation et pourquoi n'avons-nous pas touché la base dans quelques

of days.

jours.

And you really hope that by then, in a couple of days, they'll have forgotten what they

Et vous espérez vraiment que d'ici là, dans quelques jours, ils auront oublié ce qu'ils

wanted.

voulaient.

But if they're persistent, you'll just fob them off a little bit more.

Mais s'ils sont persistants, vous les repousserez juste un peu plus.

So to fob somebody off means to give them some excuses or make some excuses, hoping

Donc, refouler quelqu'un signifie lui donner des excuses ou faire des excuses, en espérant

that they will go away, hoping that they won't continue to annoy you.

qu'il s'en ira, en espérant qu'il ne continuera pas à vous embêter.

And that eventually, they'll just give up and they'll go on and I somebody else.

Et qu'éventuellement, ils abandonneront et ils continueront et moi quelqu'un d'autre.

Yeah.

Ouais.

So we can use it if we are having a chat to our friends.

Nous pouvons donc l'utiliser si nous discutons avec nos amis.

And they say, Well, did you manage to talk to your boss about that pay rise you wanted?

Et ils disent : Eh bien, avez-vous réussi à parler à votre patron de cette augmentation de salaire que vous vouliez ?

Ah, you know, he just fobbed me off with some excuse that the company couldn't afford it.

Ah, tu sais, il m'a juste refilé avec une excuse que l'entreprise ne pouvait pas se le permettre.

We're going through difficult times.

Nous traversons des moments difficiles.

It's not really the time of the year, we only talk about salary increases after the company

Ce n'est pas vraiment la période de l'année, on ne parle que des augmentations de salaire après les

results, you know, the usual things they talk about.

résultats de l'entreprise, vous savez, les choses habituelles dont ils parlent .

So yeah, he just fobbed me off with some excuse.

Alors oui, il m'a juste repoussé avec une excuse.

I've heard it all before I'm, I'm really fed up.

J'ai déjà tout entendu, j'en ai vraiment marre.

So that would be working on the other side where you're trying to persuade him to give

Donc, ce serait travailler de l'autre côté où vous essayez de le persuader de

you a salary rise, and he isn't really interested in listening to you.

vous donner une augmentation de salaire, et il n'est pas vraiment intéressé à vous écouter.

And yeah, he fobbed you off with some excuse.

Et ouais, il t'a refilé avec une excuse.

To cajole somebody, cajole means to plámás somebody or to, to, to make sure that you

Cajoler quelqu'un, cajoler signifie plámás quelqu'un ou s'assurer que vous

again, you polish their ego, make them feeling good about themselves.

encore, vous polissez leur ego, les faites se sentir bien dans leur peau.

And generally, you talk nicely to them.

Et généralement, vous leur parlez gentiment.

And you've, you use a lot of flattery, to get your way or to persuade them to do things

Et vous avez, vous utilisez beaucoup de flatterie, pour obtenir ce que vous voulez ou pour les persuader de faire les choses

the way you want them to do it.

comme vous voulez qu'ils le fassent.

Okay, so you keep saying things like, Oh, come on, you know, you're good at this.

OK, alors tu n'arrêtes pas de dire des choses comme, Oh, allez, tu sais, tu es bon à ça.

You know, there's nobody else can do it.

Vous savez, personne d'autre ne peut le faire.

You know, they're really liked to hear from you.

Vous savez, ils aiment vraiment avoir de vos nouvelles.

Yeah, I really know you want to do it.

Oui, je sais vraiment que tu veux le faire.

I'll help you.

Je vais vous aider.

I'll, I'll prepare everything, but I just need you to do this.

Je vais, je vais tout préparer, mais j'ai juste besoin que tu fasses ça.

Yeah.

Ouais.

So you work on the person, bit by bit.

Donc, vous travaillez sur la personne, petit à petit.

And eventually, yeah, they agreed to do what you want them to do.

Et finalement, oui, ils ont accepté de faire ce que vous vouliez qu'ils fassent.

Daughters.

Filles.

My daughter was really good at this.

Ma fille était vraiment douée pour ça.

When she was younger, she would cajole you.

Quand elle était plus jeune, elle vous cajolait.

Ah, come on, dad, you know.

Ah, allez, papa, tu sais.

You'd love to have a pet around the house.

Vous aimeriez avoir un animal de compagnie dans la maison.

It would be cute.

Ce serait mignon.

A little kitten, you know.

Un petit chaton, vous savez.

Forgetting that of course little kittens turn it to be big cats.

Oubliant que bien sûr les petits chatons le transforment en gros chats.

Yeah.

Ouais.

Ah, come on, I'd really look after it.

Ah, allez, je m'en occuperais vraiment.

I'll feed it in the morning, I'll empty the litter tray.

Je le nourrirai le matin, je viderai le bac à litière.

Lots of flattery.

Beaucoup de flatterie.

And then eventually you you're persuaded and you change your mind and you say, Okay, go

Et puis finalement vous êtes persuadé et vous changez d'avis et vous dites, OK,

on.

continuez.

Let's get a kitten but mind only one.

Prenons un chaton mais attention à un seul.

And of course once you say that, that's it, you've... you've given in, you've surrendered.

Et bien sûr une fois que tu as dit ça, ça y est, tu as... tu as cédé, tu as abandonné.

And they or your daughter, in my case, has persuaded you to do what they want you to

Et eux ou votre fille, dans mon cas, vous a persuadé de faire ce qu'ils voulaient que vous

do.

fassiez.

And you knew all along that you're really going to agree with it anyway.

Et vous saviez depuis le début que vous alliez vraiment être d' accord avec ça de toute façon.

Wheedle.

Cajoler.

Strange word to wheedle to wheedle.

Mot étrange à cajoler à cajoler.

And we use the expression to wheedle something out of somebody.

Et nous utilisons l'expression pour extorquer quelque chose à quelqu'un.

So it's like getting a little fork or a screwdriver, and eventually getting what you want.

Donc, c'est comme prendre une petite fourchette ou un tournevis, et finalement obtenir ce que vous voulez.

It's in there somewhere else.

C'est là-dedans ailleurs.

I'll get it.

Je l'aurai.

So when we wheedle something out to somebody, we keep asking them the questions.

Ainsi, lorsque nous expliquons quelque chose à quelqu'un, nous continuons à lui poser les questions.

What...

Qu'est-ce que... De

What was that about?

quoi s'agissait-il ?

What happened there?

Que s'est-il passé là-bas ?

Or what did he say next?

Ou qu'a-t-il dit ensuite ?

And what's planned?

Et qu'est-ce qui est prévu ?

Or do you know what's going to happen next week?

Ou savez-vous ce qui va se passer la semaine prochaine ?

And they are so they keep looking for more information.

Et ils le sont tellement qu'ils continuent à chercher plus d'informations.

You say, Look, I don't know any... anything more.

Vous dites, Écoutez, je ne sais rien... rien de plus.

I really have given you all the information I know.

Je vous ai vraiment donné toutes les informations que je connaissais.

Well, you know... you must have spoken about this.

Eh bien, vous savez... vous avez dû en parler .

And maybe he talked about that.

Et peut-être en a-t-il parlé.

So again, they ask another question.

Donc encore une fois, ils posent une autre question.

And bit by bit, you eventually give them as much information as you have.

Et petit à petit, vous finissez par leur donner autant d'informations que vous en avez.

All the information that they are interested in, and they've succeeded in wheedling or

Toutes les informations qui les intéressent, et ils ont réussi à vous séduire ou à

getting the information out of you.

vous soutirer ces informations.

So it's like pulling the intestines out of something you know, just bit by bit bit by

Donc, c'est comme retirer les intestins de quelque chose que vous savez, petit à petit, petit à

bit eventually, blop, they've got everything okay.

petit finalement, blop, tout va bien.

So they wheedle something out of you slowly.

Alors ils extorquent quelque chose de vous lentement.

Yeah.

Ouais.

No pain involved, but eventually, they get all of the story.

Aucune douleur impliquée, mais finalement, ils obtiennent toute l'histoire.

It's like mothers.

C'est comme les mères.

You know, mod...

Tu sais, mod... Les

Mothers are really good at wheedling stories.

mères sont vraiment douées pour raconter des histoires.

They come home and they see son or daughter in a bad mood.

Ils rentrent à la maison et voient leur fils ou leur fille de mauvaise humeur.

And Do you want to talk about it?

Et tu veux en parler ?

No, no, no, no, no.

Non non Non Non Non.

But eventually, the whole story comes out.

Mais finalement, toute l'histoire sort.

And mum, as mums do, have been very successful in wheedling out the information out of the

Et maman, comme le font les mamans, ont très bien réussi à faire sortir les informations de la

daughter.

fille.

Okay.

D'accord.

Hustle.

Agitation.

And be careful here with the pronunciation.

Et soyez prudent ici avec la prononciation.

Hustle.

Agitation.

Yes, hustle, hustle, hustle.

Oui, bousculer, bousculer, bousculer.

Okay, so when we hustle?

D'accord, alors quand on se bouscule ?

Yeah, we try and we try and we keep trying.

Oui, nous essayons et nous essayons et nous continuons d'essayer.

Until we see succeed.

Jusqu'à ce que nous voyons réussir.

Yeah.

Ouais.

So, to hustle means to keep pushing to, to keep at somebody, or try as hard as you can

Donc, bousculer signifie continuer à pousser, garder quelqu'un ou essayer aussi fort que possible

to get the answer that you want.

d'obtenir la réponse que vous voulez.

So when we hustle, we...

Donc, quand on bouscule, on...

we want to get somebody to to change their mind about something.

on veut amener quelqu'un à changer d' avis sur quelque chose.

Come on, come on.

Allez allez.

Look, you know you'd like to buy this.

Écoute, tu sais que tu aimerais acheter ça.

It's a really, really good deal.

C'est vraiment une très bonne affaire.

You're not going to get a better deal anywhere else.

Vous n'obtiendrez pas une meilleure offre ailleurs.

I mean, this car...

Je veux dire, cette voiture...

Look, I've had it for a couple of years, never had any problems with it.

Écoutez, je l'ai depuis quelques années, je n'ai jamais eu de problèmes avec.

I'll tell you what, take it for a test drive.

Je vais vous dire quoi, prenez-le pour un essai routier.

Yeah.

Ouais.

Even better still, take it for the night.

Mieux encore, prenez-le pour la nuit.

And the person knows that once they get you into the car, once you've got your foot on

Et la personne sait qu'une fois qu'elle vous a fait monter dans la voiture, une fois que vous avez le pied sur

that accelerator.

l'accélérateur.

Yeah, you're probably more than 50% there.

Ouais, vous êtes probablement plus de 50% là.

So when you come back 24 hours later.

Donc, quand vous revenez 24 heures plus tard.

Well, what did you think about that?

Eh bien, qu'en avez-vous pensé ?

Did you enjoy it?

Avez-vous apprécié?

oh, yeah, it was great.

ouais, c'était super.

It's one of the best cars I've ever driven.

C'est l'une des meilleures voitures que j'ai jamais conduites.

Yeah, you see, I told you.

Oui, tu vois, je te l'ai dit.

So.

Donc.

What do you think we about doing the deal, I'll give you a good price.

Que pensez-vous que nous faisons l'affaire, je vais vous donner un bon prix.

So to hustle to keep pushing, and pressing and hoping and working away until the person...

Donc, se dépêcher de continuer à pousser, et presser et espérer et travailler jusqu'à ce que la personne...

Yeah.

Ouais.

Signs the dotted line, gets the car keys goes home, a happy man.

Signe la ligne pointillée, récupère les clés de la voiture et rentre chez lui, un homme heureux.

To hustle.

Bousculer.

Talk somebody into something.

Parler à quelqu'un de quelque chose.

Well, we've all tried sometimes successfully, sometimes unsuccessfully, to talk somebody

Eh bien, nous avons tous essayé, parfois avec succès, parfois sans succès, de convaincre quelqu'un

into doing something.

de faire quelque chose.

It might be that holiday of a lifetime.

Ce pourrait être les vacances de votre vie.

You know, you want to do it.

Tu sais, tu veux le faire.

You've never taken enough time off work.

Vous n'avez jamais pris assez de temps libre.

Those people owe you lots and lots of days.

Ces gens vous doivent beaucoup, beaucoup de jours.

So why don't we just go off?

Alors pourquoi ne pas partir ?

Have that second honeymoon that you promised me?

Avez-vous cette deuxième lune de miel que vous m'avez promise ?

Do you remember that?

Vous souvenez-vous que?

You told me that years ago, we'd have a second honeymoon.

Tu m'as dit qu'il y a des années, nous aurions une deuxième lune de miel.

Well, here's the chance.

Eh bien, voici l'occasion.

Yeah.

Ouais.

So this offer, we probably won't get a better offer.

Donc cette offre, nous n'obtiendrons probablement pas une meilleure offre.

You know, the weather's really good at this time of the year.

Vous savez, il fait vraiment beau à cette époque de l'année.

It's a direct flight now.

C'est un vol direct maintenant.

So we only need to get that one flight.

Nous n'avons donc besoin que d'un seul vol.

So you talk somebody into something.

Donc, vous parlez à quelqu'un de quelque chose.

Okay, if you really want to do it, let's go.

OK, si tu veux vraiment le faire, allons-y.

It's about time we did something for ourselves.

Il est temps que nous fassions quelque chose pour nous-mêmes.

So to talk somebody into something.

Donc parler à quelqu'un de quelque chose.

Next to urge.

À côté d'exhorter.

Well, we all have an urge to do something.

Eh bien, nous avons tous envie de faire quelque chose.

So in that way we use it as a noun, an urge.

Donc, de cette façon, nous l'utilisons comme un nom, une envie.

To urge somebody is to push, you know, and push strongly.

Exhorter quelqu'un, c'est pousser, vous savez, et pousser fortement.

I really urge, if you wanted to use the verb, I really urge you to consider this seriously.

J'exhorte vraiment, si vous vouliez utiliser le verbe, je vous exhorte vraiment à considérer cela sérieusement.

So somebody is really going to take a look at this Can I urge you please to give this

Donc, quelqu'un va vraiment jeter un œil à cela. Puis-je vous demander instamment d'accorder cette

careful consideration?

attention particulière ?

You know, we won't get many better chances.

Vous savez, nous n'aurons pas beaucoup de meilleures chances.

So it's something that we really have to look at.

C'est donc quelque chose que nous devons vraiment examiner.

So it could be telling the boss about some change in the plans, it can be telling your

Il peut donc s'agir d'informer le patron d'un changement dans les plans, de dire à vos

kids to do some more study.

enfants de faire plus d'études.

Ah, look, I really would urge you for the last few months of the term to do an extra

Ah, écoutez, je vous conseillerais vraiment pour les derniers mois du trimestre de faire un

little bit of work, it'll really pay off.

peu de travail supplémentaire, ça va vraiment payer.

I mean, there's no point cramming all the study in for the last two weeks, spread it

Je veux dire, ça ne sert à rien de bourrer toute l' étude des deux dernières semaines, de l'

out over the next few months, you'll feel much better, I really would encourage you,

étaler sur les prochains mois, tu te sentiras beaucoup mieux, je t'encourage vraiment,

I really would urge you to listen to me.

je t'invite vraiment à m'écouter.

You don't listen to me enough, but really you'll thank me in the long run.

Tu ne m'écoutes pas assez, mais vraiment tu me remercieras sur le long terme.

So to urge somebody.

Alors pour inciter quelqu'un.

So to persuade them to come around to your way of thinking.

Alors pour les persuader de se rallier à votre façon de penser.

And finally, to rope somebody in.

Et enfin, attacher quelqu'un.

That sounds quite a strange expression.

Cela semble une expression assez étrange.

To rope somebody in.

Pour attacher quelqu'un.

If you've ever watched the cowboy, the old cowboy movies they used to have a rope for

Si vous avez déjà regardé le cow-boy, les vieux films de cow-boy avaient une corde pour

capturing horses or cows so they would lasso.

capturer des chevaux ou des vaches afin qu'ils puissent lasso.

They would throw the rope, put it around the cow, the cow or the horse's neck, pull it,

Ils lançaient la corde, la mettaient autour du cou de la vache, de la vache ou du cheval, la tiraient,

and then gradually pull the horse or the cow into them and then wrap the rope... rope around

puis tiraient progressivement le cheval ou la vache vers eux, puis enroulaient la corde... la corde autour

them.

d'eux.

And then brand the horse or the cow with the branding iron.

Et puis marquez le cheval ou la vache avec le fer à marquer.

Yeah, so very painful by the look of it.

Ouais, tellement douloureux à première vue.

So that's literally to rope somebody in.

Donc, c'est littéralement impliquer quelqu'un.

So when you rope somebody in, it's the same idea, you've got something you want to talk

Donc, lorsque vous associez quelqu'un, c'est la même idée, vous avez quelque chose dont vous voulez lui parler,

to them about you give them the idea.

vous lui donnez l'idée.

And then you rope them in gradually, well, you know, this will be a good idea.

Et puis vous les enchaînez progressivement, eh bien, vous savez, ce sera une bonne idée.

And you know, it makes sense.

Et vous savez, c'est logique.

And you know, that's going to save time, gradually, little bit of this and a little bit of that.

Et vous savez, ça va gagner du temps, petit à petit, un peu de ceci et un peu de cela.

And they come around to your way of thinking.

Et ils viennent à votre façon de penser.

So your rope somebody in.

Donc, votre corde à quelqu'un.

Example.

Exemple.

So you're a member of the local football team, or you're a member of the local rugby team,

Donc, vous êtes membre de l'équipe de football locale, ou vous êtes membre de l'équipe de rugby locale,

whatever the sport happens to be.

quel que soit le sport.

And like all of these teams, they have a club and a clubhouse.

Et comme toutes ces équipes, elles ont un club et un club-house.

They have committees, and they're always doing fundraising events because they need to get

Ils ont des comités, et ils organisent toujours des événements de collecte de fonds parce qu'ils ont besoin

some extra money to improve the pitches, to change the showers, whatever it happens to

d'argent supplémentaire pour améliorer les terrains, changer les douches, quoi que ce soit

be.

.

And of course, they like to find volunteers to raise money, volunteers to do a bit of

Et bien sûr, ils aiment trouver des volontaires pour récolter des fonds, des volontaires pour faire un peu de

painting, volunteers to train the young kids.

peinture, des volontaires pour former les jeunes enfants.

Okay, so you've had your time playing football or rugby.

Bon, vous avez eu votre temps à jouer au football ou au rugby.

And now it's time to get a little bit back and perhaps to share some of your spare time

Et maintenant, il est temps de prendre un peu de recul et peut-être de partager une partie de votre temps libre

with the kids so you get roped into training the kids on a Saturday morning or a Sunday

avec les enfants afin de vous entraîner à entraîner les enfants un samedi matin ou un dimanche

morning.

matin.

You get roped into taking the kids to the games away from home so bit by bit you get

Vous êtes obligé d'emmener les enfants aux jeux loin de chez vous, alors petit à petit, vous êtes

roped in to do it.

obligé de le faire.

So to get roped or persuaded into doing something.

Donc, pour être encordé ou persuadé de faire quelque chose.

Okay so they're all verbs and expressions related to persuading, getting somebody to

D'accord, ce sont tous des verbes et des expressions liés à la persuasion, à amener quelqu'un à

do what you want them to do.

faire ce que vous voulez qu'il fasse.

So let them... let me give them to you one more time.

Alors laissez-les... laissez-moi vous les donner une fois de plus.

Brainwash.

Lavage de cerveau.

Bring somebody around to your way of thinking.

Amener quelqu'un autour de votre façon de penser.

Butter somebody up.

Beurrer quelqu'un.

To use lots of flattery.

Utiliser beaucoup de flatterie.

Fob somebody off.

Chassez quelqu'un.

Means to get rid of them with some excuse.

Moyens de se débarrasser d'eux avec une excuse.

Cajole somebody.

Cajoler quelqu'un.

Again to use flattery to get them to... to do something because you tell them they're

Encore une fois, utiliser la flatterie pour les amener à... faire quelque chose parce que vous leur dites qu'ils sont

the best in the world.

les meilleurs au monde.

Cajole.

Cajoler.

To wheedle something out of somebody.

Extorquer quelque chose à quelqu'un.

To find out information bit by bit.

Pour découvrir des informations petit à petit.

Hustle, to hustle.

Bousculer, bousculer.

Talk somebody into something.

Parler à quelqu'un de quelque chose.

Urge somebody to do something, and finally, rope somebody into doing what you want them

Exhortez quelqu'un à faire quelque chose, et enfin, obligez quelqu'un à faire ce que vous voulez qu'il

to do.

fasse.

Okay, excellent.

D'accord, excellent.

So all of those verbs related to persuading.

Donc, tous ces verbes liés à la persuasion.

Try a few of them, see, can you introduce them into your English.

Essayez-en quelques-unes, voyez, pouvez-vous les introduire dans votre anglais.

Try not to use them all, of course, but to try and use a few, write about them.

Essayez de ne pas les utiliser tous, bien sûr, mais essayez d'en utiliser quelques-uns, écrivez à leur sujet.

And if you have any problems, you know where I am, you can contact me any time.

Et si vous avez des problèmes, vous savez où je suis, vous pouvez me contacter à tout moment.

Thanks for listening.

Merci pour l'écoute.

Join me again soon.

Rejoins-moi bientôt.