Build Your Vocabulary | 10 Advanced Verbs That Will Instantly Improve Your English

Hi there, this is Harry and welcome back to my English lessons where I try to give you

Hola, soy Harry y bienvenido de nuevo a mis lecciones de inglés, donde trato de brindarte

a better understanding of English.

una mejor comprensión del inglés.

The grammar, vocabulary, expressions, everything that you need.

La gramática, el vocabulario, las expresiones, todo lo que necesitas.

Okay, so what are we going to talk to you about today?

Bien, ¿de qué te vamos a hablar hoy?

Well, I thought we talk about verbs and verbs relating to persuading.

Bueno, pensé que hablábamos de verbos y verbos relacionados con la persuasión.

So when we want to persuade somebody, it's about getting them to change their mind.

Entonces, cuando queremos persuadir a alguien, se trata de lograr que cambie de opinión.

Getting them to do something that you want them to do, even though they want to do something

Hacer que hagan algo que tú quieres que hagan, aunque quieran hacer

else.

otra cosa.

Generally getting them to have a shift in their particular opinion.

Generalmente logrando que tengan un cambio en su opinión particular.

Okay, so there are lots of different verbs connected to that and expressions.

Bien, entonces hay muchos verbos diferentes conectados a eso y expresiones.

So let me give them to you.

Así que déjame dártelos.

And then we'll go down through them one by one, and hopefully, you'll get a better understanding

Y luego los repasaremos uno por uno y, con suerte, obtendrá una mejor comprensión

of how you might be able to use a few of them.

de cómo podría usar algunos de ellos.

So let me go through them, explain them and give you an example.

Así que déjame repasarlos, explicarlos y darte un ejemplo.

Brainwash.

Lavar el cerebro.

Well, this is a word we hear in all sorts of movies, whether it's about the demons,

Bueno, esta es una palabra que escuchamos en todo tipo de películas, ya sea sobre los demonios,

or the dead, or somebody has to be brainwashed.

o los muertos, o alguien tiene que lavarle el cerebro.

And the idea of somebody pouring lots of water into your head to get your brain clean.

Y la idea de que alguien te eche mucha agua en la cabeza para limpiar tu cerebro.

So that might be the literal meaning of it.

Así que ese podría ser el significado literal de la misma.

But when we brainwash somebody, we get them to think the way we want them to think.

Pero cuando le lavamos el cerebro a alguien, hacemos que piense como queremos que piense.

So when we used to watch these movies of the 1960s, or 70s, and if you fell into the wrong

Entonces, cuando solíamos ver estas películas de los años 60 o 70, y si caías en las

hands of the enemy, they would try to brainwash you.

manos equivocadas del enemigo, intentarían lavarte el cerebro .

So you'd go around like a robot, okay.

Así que andarías como un robot, ¿de acuerdo?

So to be brainwashed thinking what you want to do.

Entonces, que te laven el cerebro pensando en lo que quieres hacer.

So, when we are brainwashed, we might just use it, and a little bit of a joke to say,

Entonces, cuando nos lavan el cerebro, podríamos usarlo, y un poco de broma para decir,

Ah, yeah, those people have you brainwashed, you know, you think like the company, you

Ah, sí, esas personas te han lavado el cerebro, ya sabes , piensas como la compañía,

do like the company, you know, that's why I like to work for myself.

te gusta la compañía, ya sabes , por eso me gusta trabajar por mi cuenta.

I hate to work for a company, because if you work for a company for a few years, they brainwash

Odio trabajar para una empresa, porque si trabajas para una empresa durante unos años, te lavan el cerebro

you, you think only about their way of thinking you do things the way they want to do it,

, solo piensas en su forma de pensar, haces las cosas como ellos quieren,

you become a company man.

te conviertes en un hombre de empresa.

So you shouldn't allow yourself to be brainwashed.

Así que no deberías permitir que te laven el cerebro.

So brainwash is getting somebody to change their mind or to think the way you want them

Entonces, el lavado de cerebro es hacer que alguien cambie de opinión o que piense de la manera que usted quiere que

to think.

piense. A

Next, to bring somebody around.

continuación, traer a alguien.

When we bring them around, we mean to bring them around to your way of thinking.

Cuando los acercamos, queremos acercarlos a su forma de pensar.

So you do that by a bit of prolonged negotiation, a bit of prolonged persuasion, you know, or

Así que lo haces con un poco de negociación prolongada, un poco de persuasión prolongada, ya sabes, o

when you use expressions like, Well, you know, if I were you, this is what I would do.

cuando usas expresiones como, bueno, ya sabes, si yo fuera tú, esto es lo que haría.

And you know, what will happen?

Y sabes, ¿qué pasará?

If you do it that way, I think a better way to do it might be to approach it this way.

Si lo hace de esa manera, creo que una mejor manera de hacerlo podría ser abordarlo de esta manera.

You know, I think it's take a little bit of time, but you know what I know it's the best

Sabes, creo que lleva un poco de tiempo, pero sabes lo que sé, es la mejor

way to do it.

manera de hacerlo.

So gradually, you begin to drop in little hints or give them little pointers or little

Entonces, gradualmente, comienzas a dejar caer pequeñas pistas o darles pequeños consejos o pequeñas

ideas.

ideas.

And eventually what will happen is, they will come around to your way of thinking or Yeah,

Y finalmente, lo que sucederá es que se adaptarán a su forma de pensar o Sí, en

actually, the more I think of it, that I think you're right, I think that's the best way

realidad, cuanto más lo pienso, creo que tiene razón, creo que esa es la mejor manera

to do it.

de hacerlo.

So presto, bingo, you've succeeded, you've got them around to your way of thinking.

Así que presto, bingo, has tenido éxito, los tienes a tu manera de pensar.

So to bring somebody around means to work on them, slowly and gradually, until eventually,

Por lo tanto, atraer a alguien significa trabajar con ellos, lenta y gradualmente, hasta que eventualmente

they think the way you want them to think or they agree with your idea, your plan, whatever

piensen de la manera que usted quiere que piensen o estén de acuerdo con su idea, su plan, lo que

it might be.

sea.

Next, to butter somebody up and yeah, literally take a knife, get the butter, which when you're

Luego, para endulzar a alguien y sí, literalmente tomar un cuchillo, obtener la mantequilla, que cuando estás

buttering a piece of bread.

untando con mantequilla un trozo de pan.

And when I have my bread, I like to put plenty of butter on it.

Y cuando tengo mi pan, me gusta ponerle mucha mantequilla.

And often people say would you like some bread with that butter?

Y a menudo la gente dice ¿te gustaría un poco de pan con esa mantequilla?

No, put so much butter on it.

No, ponle mucha mantequilla.

So when you butter somebody up, you are trying to persuade them to do what you want them

Entonces, cuando halagas a alguien, estás tratando de persuadirlo para que haga lo que quieres que

to do but you're using a lot of nice words, and you're using persuasion in that way.

haga, pero estás usando muchas palabras amables y estás usando la persuasión de esa manera.

And you're trying to get them to feel good about themselves and say, Oh, come on, you

Y estás tratando de que se sientan bien consigo mismos y digan: Oh, vamos,

know, you're really good at this.

sabes, eres realmente bueno en esto.

And there's nobody can do it better than you.

Y no hay nadie que pueda hacerlo mejor que tú.

So you know, come on, give it a go.

Así que ya sabes, vamos, pruébalo.

And this Oh, yes.

Y esto Oh, sí.

And people love to have their egos polished.

Y a la gente le encanta pulir sus egos.

So if you polish somebody's ego enough, then they probably will do what you want them to

Entonces, si pule el ego de alguien lo suficiente, entonces probablemente hará lo que usted quiere que

do and they will be persuaded and they will change their mind.

haga y será persuadido y cambiará de opinión.

Yeah.

Sí.

Okay.

Bueno.

So to butter somebody up means to find out something that will make them feel good to

Entonces, halagar a alguien significa encontrar algo que los haga sentir bien para

put them in a good mood so that when you do ask them for something, or you do suggest

ponerlos de buen humor, de modo que cuando les pidas algo, o les sugieras

that they they change something, then they're more likely to agree with you than to disagree

que cambien algo, entonces es más probable que lo hagan. estar de acuerdo contigo que estar en desacuerdo

with you.

contigo.

So you butter them up, to make them feel good about themselves.

Así que los halagas, para que se sientan bien consigo mismos.

To fob somebody off.

Para engañar a alguien.

When when we fob somebody off, it means we...

Cuando engañamos a alguien, significa que...

we don't want to meet them.

no queremos conocerlo.

We try to avoid them, we to try to avoid contact and if we do have contact with them.

Tratamos de evitarlos, tratamos de evitar el contacto y si tenemos contacto con ellos.

We make some excuses that we don't want to talk to them or when we're not going to help

Ponemos algunas excusas de que no queremos hablar con ellos o cuando no los vamos a ayudar

them.

.

Okay, so I Yeah, look, I call you back later.

Vale, entonces sí, mira, te llamo más tarde.

Okay, I'm busy.

Está bien, estoy ocupado.

At the moment, perhaps you will catch up in the next couple of days.

Por el momento, quizás te pongas al día en los próximos días.

Well, why don't you just send me an email about what you're suggesting?

Bueno, ¿por qué no me envías un correo electrónico con lo que sugieres?

And I'll have a look at it.

Y le echaré un vistazo.

So all excuses why you don't want to talk to that person at that particular time.

Así que todas las excusas por las que no quieres hablar con esa persona en ese momento en particular.

So you fob them off with some excuse.

Así que los engañas con alguna excusa.

Ah, look, I'm not really in the mood today.

Ah, mira, hoy no estoy de humor.

Or look, I'm up to my eyes.

O mira, estoy hasta los ojos.

I've got to get this presentation finished and what why didn't we touch base in a couple

Tengo que terminar esta presentación y ¿por qué no nos pusimos en contacto en un par

of days.

de días?

And you really hope that by then, in a couple of days, they'll have forgotten what they

Y realmente esperas que para entonces, en un par de días, hayan olvidado lo que

wanted.

querían.

But if they're persistent, you'll just fob them off a little bit more.

Pero si son persistentes, los engañarás un poco más.

So to fob somebody off means to give them some excuses or make some excuses, hoping

Así que engañar a alguien significa darle algunas excusas o inventar algunas excusas, con la esperanza

that they will go away, hoping that they won't continue to annoy you.

de que desaparezcan, con la esperanza de que no sigan molestándote.

And that eventually, they'll just give up and they'll go on and I somebody else.

Y que eventualmente, simplemente se darán por vencidos y seguirán adelante y yo con alguien más.

Yeah.

Sí.

So we can use it if we are having a chat to our friends.

Entonces podemos usarlo si estamos chateando con nuestros amigos.

And they say, Well, did you manage to talk to your boss about that pay rise you wanted?

Y dicen: Bueno, ¿lograste hablar con tu jefe sobre ese aumento de sueldo que querías?

Ah, you know, he just fobbed me off with some excuse that the company couldn't afford it.

Ah, ya sabes, me engañó con una excusa de que la compañía no podía pagarlo.

We're going through difficult times.

Estamos pasando por momentos difíciles.

It's not really the time of the year, we only talk about salary increases after the company

Realmente no es la época del año, solo hablamos de aumentos salariales después de los

results, you know, the usual things they talk about.

resultados de la empresa, ya sabes, las cosas habituales de las que hablan .

So yeah, he just fobbed me off with some excuse.

Así que sí, solo me engañó con alguna excusa. Lo

I've heard it all before I'm, I'm really fed up.

he escuchado todo antes, estoy realmente harto.

So that would be working on the other side where you're trying to persuade him to give

Entonces eso sería trabajar en el otro lado donde estás tratando de persuadirlo para que

you a salary rise, and he isn't really interested in listening to you.

te dé un aumento de salario, y él no está realmente interesado en escucharte.

And yeah, he fobbed you off with some excuse.

Y sí, te engañó con alguna excusa.

To cajole somebody, cajole means to plámás somebody or to, to, to make sure that you

Engatusar a alguien, engatusar significa plámás a alguien oa, a, para asegurarte de que tú

again, you polish their ego, make them feeling good about themselves.

, pulirás su ego, harás que se sienta bien consigo mismo.

And generally, you talk nicely to them.

Y en general, les hablas bien.

And you've, you use a lot of flattery, to get your way or to persuade them to do things

Y ha utilizado muchos halagos para salirse con la suya o para persuadirlos de que hagan las cosas

the way you want them to do it.

de la manera que usted quiere que lo hagan.

Okay, so you keep saying things like, Oh, come on, you know, you're good at this.

Está bien, entonces sigues diciendo cosas como, Oh, vamos, sabes, eres bueno en esto.

You know, there's nobody else can do it.

Sabes, no hay nadie más que pueda hacerlo. Ya

You know, they're really liked to hear from you.

sabes, les gusta mucho saber de ti.

Yeah, I really know you want to do it.

Sí, realmente sé que quieres hacerlo.

I'll help you.

Te ayudare. Lo

I'll, I'll prepare everything, but I just need you to do this.

prepararé todo, pero solo necesito que hagas esto.

Yeah.

Sí.

So you work on the person, bit by bit.

Así que trabajas en la persona, poco a poco.

And eventually, yeah, they agreed to do what you want them to do.

Y finalmente, sí, acordaron hacer lo que tú quieres que hagan.

Daughters.

Hijas.

My daughter was really good at this.

Mi hija era muy buena en esto.

When she was younger, she would cajole you.

Cuando era más joven, te engatusaba.

Ah, come on, dad, you know.

Ah, vamos, papá, ya sabes.

You'd love to have a pet around the house.

Te encantaría tener una mascota en casa.

It would be cute.

sería lindo

A little kitten, you know.

Un pequeño gatito, ya sabes.

Forgetting that of course little kittens turn it to be big cats.

Olvidando que por supuesto los gatitos lo convierten en grandes felinos.

Yeah.

Sí.

Ah, come on, I'd really look after it.

Ah, vamos, realmente lo cuidaría.

I'll feed it in the morning, I'll empty the litter tray.

Le daré de comer por la mañana, vaciaré la bandeja de arena.

Lots of flattery.

Mucha adulación.

And then eventually you you're persuaded and you change your mind and you say, Okay, go

Y finalmente te convences y cambias de opinión y dices, está bien,

on.

continúa.

Let's get a kitten but mind only one.

Consigamos un gatito, pero no nos preocupemos por uno solo.

And of course once you say that, that's it, you've... you've given in, you've surrendered.

Y, por supuesto, una vez que dices eso, eso es todo, has ... te has rendido, te has rendido.

And they or your daughter, in my case, has persuaded you to do what they want you to

Y ellos o tu hija, en mi caso, te han persuadido para que hagas lo que ellos quieren que

do.

hagas.

And you knew all along that you're really going to agree with it anyway.

Y siempre supiste que realmente estarías de acuerdo con eso de todos modos.

Wheedle.

Engatusar.

Strange word to wheedle to wheedle.

Extraña palabra para engatusar a engatusar.

And we use the expression to wheedle something out of somebody.

Y usamos la expresión para sacarle algo a alguien.

So it's like getting a little fork or a screwdriver, and eventually getting what you want.

Así que es como conseguir un pequeño tenedor o un destornillador, y finalmente obtener lo que quieres.

It's in there somewhere else.

Está ahí en otro lugar.

I'll get it.

Lo conseguiré.

So when we wheedle something out to somebody, we keep asking them the questions.

Entonces, cuando engatusamos algo a alguien, seguimos haciéndole las preguntas. ¿

What...

Qué...

What was that about?

qué fue eso? ¿

What happened there?

Que paso ahi? ¿

Or what did he say next?

O qué dijo después? ¿

And what's planned?

Y qué está planeado? ¿

Or do you know what's going to happen next week?

O sabes lo que va a pasar la próxima semana?

And they are so they keep looking for more information.

Y lo son por lo que siguen buscando más información.

You say, Look, I don't know any... anything more.

Dices, Mira, no sé nada... nada más.

I really have given you all the information I know.

Realmente te he dado toda la información que sé.

Well, you know... you must have spoken about this.

Bueno, ya sabes... debes haber hablado de esto.

And maybe he talked about that.

Y tal vez habló de eso.

So again, they ask another question.

Entonces, de nuevo, hacen otra pregunta.

And bit by bit, you eventually give them as much information as you have.

Y poco a poco, eventualmente les das tanta información como tienes.

All the information that they are interested in, and they've succeeded in wheedling or

Toda la información que les interesa , y han logrado engatusarlo o

getting the information out of you.

sacarle la información.

So it's like pulling the intestines out of something you know, just bit by bit bit by

Así que es como sacarle los intestinos a algo que conoces, poco a poco, poco a

bit eventually, blop, they've got everything okay.

poco, eventualmente, blop, tienen todo bien.

So they wheedle something out of you slowly.

Entonces te sacan algo lentamente.

Yeah.

Sí.

No pain involved, but eventually, they get all of the story.

No hay dolor involucrado, pero eventualmente, obtienen toda la historia.

It's like mothers.

Es como las madres. Ya

You know, mod...

sabes, mod... Las

Mothers are really good at wheedling stories.

madres son muy buenas engatusando historias.

They come home and they see son or daughter in a bad mood.

Llegan a casa y ven a su hijo o hija de mal humor. ¿

And Do you want to talk about it?

Y quieres hablar de eso?

No, no, no, no, no.

No no no no no.

But eventually, the whole story comes out.

Pero finalmente, toda la historia sale a la luz.

And mum, as mums do, have been very successful in wheedling out the information out of the

Y mamá, como hacen las mamás, ha tenido mucho éxito en sacarle la información a la

daughter.

hija.

Okay.

Bueno.

Hustle.

Ajetreo.

And be careful here with the pronunciation.

Y cuidado aquí con la pronunciación.

Hustle.

Ajetreo.

Yes, hustle, hustle, hustle.

Sí, prisa, prisa, prisa.

Okay, so when we hustle?

Bien, entonces, ¿cuándo nos apuramos?

Yeah, we try and we try and we keep trying.

Sí, lo intentamos y lo intentamos y lo seguimos intentando.

Until we see succeed.

Hasta que lo veamos triunfar.

Yeah.

Sí. Por

So, to hustle means to keep pushing to, to keep at somebody, or try as hard as you can

lo tanto, apresurarse significa seguir empujando, mantener a alguien o esforzarse al máximo

to get the answer that you want.

para obtener la respuesta que desea.

So when we hustle, we...

Entonces, cuando nos apresuramos, queremos...

we want to get somebody to to change their mind about something.

queremos que alguien cambie de opinión sobre algo.

Come on, come on.

Vamos vamos.

Look, you know you'd like to buy this.

Mira, sabes que te gustaría comprar esto.

It's a really, really good deal.

Es una muy, muy buena oferta.

You're not going to get a better deal anywhere else.

No vas a conseguir un trato mejor en ningún otro lugar.

I mean, this car...

Quiero decir, este auto...

Look, I've had it for a couple of years, never had any problems with it.

Mira, lo he tenido por un par de años, nunca tuve ningún problema con él.

I'll tell you what, take it for a test drive.

Te diré algo, tómalo para una prueba de manejo.

Yeah.

Sí.

Even better still, take it for the night.

Aún mejor, tómalo por la noche.

And the person knows that once they get you into the car, once you've got your foot on

Y la persona sabe que una vez que te mete en el auto, una vez que tienes el pie en

that accelerator.

el acelerador.

Yeah, you're probably more than 50% there.

Sí, probablemente estés más del 50% allí.

So when you come back 24 hours later.

Así que cuando vuelvas 24 horas después.

Well, what did you think about that?

Bueno, ¿qué pensaste sobre eso? ¿

Did you enjoy it?

Lo disfrutaste?

oh, yeah, it was great.

Oh, sí, fue genial.

It's one of the best cars I've ever driven.

Es uno de los mejores coches que he conducido.

Yeah, you see, I told you.

Sí, ya ves, te lo dije.

So.

Entonces. ¿

What do you think we about doing the deal, I'll give you a good price.

Qué te parece si hacemos el trato? Te doy un buen precio.

So to hustle to keep pushing, and pressing and hoping and working away until the person...

Así que apurarse para seguir empujando, presionando y esperando y trabajando hasta que la persona...

Yeah.

Sí.

Signs the dotted line, gets the car keys goes home, a happy man.

Firma la línea punteada, toma las llaves del auto y se va a casa, un hombre feliz.

To hustle.

Ajetrear.

Talk somebody into something.

Hablar a alguien de algo.

Well, we've all tried sometimes successfully, sometimes unsuccessfully, to talk somebody

Bueno, todos hemos intentado, a veces con éxito, a veces sin éxito, convencer a alguien

into doing something.

para que haga algo.

It might be that holiday of a lifetime.

Podrían ser las vacaciones de su vida.

You know, you want to do it.

Sabes que quieres hacerlo.

You've never taken enough time off work.

Nunca has tomado suficiente tiempo libre del trabajo.

Those people owe you lots and lots of days.

Esa gente te debe muchos, muchos días.

So why don't we just go off?

Entonces, ¿por qué no nos vamos? ¿

Have that second honeymoon that you promised me?

Tener esa segunda luna de miel que me prometiste? ¿Lo

Do you remember that?

recuerdas?

You told me that years ago, we'd have a second honeymoon.

Me dijiste que hace años, tendríamos una segunda luna de miel.

Well, here's the chance.

Bueno, aquí está la oportunidad.

Yeah.

Sí.

So this offer, we probably won't get a better offer.

Así que esta oferta, probablemente no obtengamos una oferta mejor.

You know, the weather's really good at this time of the year.

Sabes, el clima es realmente bueno en esta época del año.

It's a direct flight now.

Es un vuelo directo ahora.

So we only need to get that one flight.

Así que solo necesitamos conseguir ese vuelo.

So you talk somebody into something.

Así que convences a alguien de algo.

Okay, if you really want to do it, let's go.

Está bien, si realmente quieres hacerlo, vamos. Ya era

It's about time we did something for ourselves.

hora de que hiciéramos algo por nosotros mismos.

So to talk somebody into something.

Entonces, para convencer a alguien de algo.

Next to urge.

Junto a instar.

Well, we all have an urge to do something.

Bueno, todos tenemos ganas de hacer algo.

So in that way we use it as a noun, an urge.

Entonces de esa manera lo usamos como un sustantivo, un impulso.

To urge somebody is to push, you know, and push strongly.

Instar a alguien es empujar, ya sabes, y empujar con fuerza.

I really urge, if you wanted to use the verb, I really urge you to consider this seriously.

Realmente los insto, si quisieran usar el verbo, realmente los insto a que consideren esto seriamente.

So somebody is really going to take a look at this Can I urge you please to give this

Entonces, alguien realmente va a echar un vistazo a esto. ¿Puedo instarle a que considere esto

careful consideration?

detenidamente?

You know, we won't get many better chances.

Sabes, no tendremos muchas oportunidades mejores.

So it's something that we really have to look at.

Así que es algo que realmente tenemos que mirar.

So it could be telling the boss about some change in the plans, it can be telling your

Entonces podría ser decirle al jefe sobre algún cambio en los planes, puede ser decirle a sus

kids to do some more study.

hijos que estudien un poco más.

Ah, look, I really would urge you for the last few months of the term to do an extra

Ah, mira, realmente te insto a que durante los últimos meses del trimestre hagas un

little bit of work, it'll really pay off.

poco más de trabajo, realmente valdrá la pena.

I mean, there's no point cramming all the study in for the last two weeks, spread it

Quiero decir, no tiene sentido acumular todo el estudio durante las últimas dos semanas,

out over the next few months, you'll feel much better, I really would encourage you,

repartirlo durante los próximos meses, te sentirás mucho mejor, realmente te animo,

I really would urge you to listen to me.

realmente te insto a que me escuches.

You don't listen to me enough, but really you'll thank me in the long run.

No me escuchas lo suficiente, pero realmente me lo agradecerás a la larga.

So to urge somebody.

Así que para instar a alguien.

So to persuade them to come around to your way of thinking.

Entonces, para persuadirlos de que acepten su forma de pensar.

And finally, to rope somebody in.

Y finalmente, atar a alguien.

That sounds quite a strange expression.

Esa expresión suena bastante extraña.

To rope somebody in.

Para atar a alguien.

If you've ever watched the cowboy, the old cowboy movies they used to have a rope for

Si alguna vez has visto el vaquero, las viejas películas de vaqueros solían tener una cuerda para

capturing horses or cows so they would lasso.

capturar caballos o vacas para que pudieran enlazar.

They would throw the rope, put it around the cow, the cow or the horse's neck, pull it,

Lanzaban la cuerda, la ponían alrededor de la vaca, la vaca o el cuello del caballo, tiraban de ella,

and then gradually pull the horse or the cow into them and then wrap the rope... rope around

y luego gradualmente tiraban del caballo o la vaca hacia ellos y luego envolvían la cuerda... la cuerda alrededor de

them.

ellos.

And then brand the horse or the cow with the branding iron.

Y luego marcar el caballo o la vaca con el hierro de marcar.

Yeah, so very painful by the look of it.

Sí, muy doloroso por lo que parece.

So that's literally to rope somebody in.

Así que eso es literalmente atar a alguien.

So when you rope somebody in, it's the same idea, you've got something you want to talk

Entonces, cuando atas a alguien, es la misma idea, tienes algo de lo que quieres

to them about you give them the idea.

hablarles, dales la idea.

And then you rope them in gradually, well, you know, this will be a good idea.

Y luego los atas gradualmente, bueno, ya sabes, esta será una buena idea.

And you know, it makes sense.

Y sabes, tiene sentido.

And you know, that's going to save time, gradually, little bit of this and a little bit of that.

Y sabes, eso va a ahorrar tiempo, gradualmente, un poco de esto y un poco de aquello.

And they come around to your way of thinking.

Y se adaptan a tu forma de pensar.

So your rope somebody in.

Así que su cuerda a alguien.

Example.

Ejemplo.

So you're a member of the local football team, or you're a member of the local rugby team,

Así que eres miembro del equipo local de fútbol, o eres miembro del equipo local de rugby,

whatever the sport happens to be.

sea cual sea el deporte que sea.

And like all of these teams, they have a club and a clubhouse.

Y como todos estos equipos, tienen un club y una casa club.

They have committees, and they're always doing fundraising events because they need to get

Tienen comités y siempre están haciendo eventos para recaudar fondos porque necesitan

some extra money to improve the pitches, to change the showers, whatever it happens to

un dinero extra para mejorar las canchas, cambiar las duchas, lo que

be.

sea.

And of course, they like to find volunteers to raise money, volunteers to do a bit of

Y, por supuesto, les gusta encontrar voluntarios para recaudar dinero, voluntarios para pintar un poco

painting, volunteers to train the young kids.

, voluntarios para entrenar a los niños pequeños.

Okay, so you've had your time playing football or rugby.

Está bien, entonces has tenido tu tiempo jugando al fútbol o al rugby.

And now it's time to get a little bit back and perhaps to share some of your spare time

Y ahora es el momento de recuperarse un poco y tal vez compartir algo de su tiempo libre

with the kids so you get roped into training the kids on a Saturday morning or a Sunday

con los niños para que se comprometa a entrenar a los niños un sábado por la mañana o un domingo por la

morning.

mañana.

You get roped into taking the kids to the games away from home so bit by bit you get

Te obligan a llevar a los niños a los juegos fuera de casa, así que poco a poco te

roped in to do it.

obligan a hacerlo.

So to get roped or persuaded into doing something.

Entonces, para ser atado o persuadido para hacer algo.

Okay so they're all verbs and expressions related to persuading, getting somebody to

Bien, todos son verbos y expresiones relacionadas con persuadir, hacer que alguien

do what you want them to do.

haga lo que tú quieres que haga.

So let them... let me give them to you one more time.

Así que déjalos... déjame dártelos una vez más.

Brainwash.

Lavar el cerebro.

Bring somebody around to your way of thinking.

Lleva a alguien a tu manera de pensar.

Butter somebody up.

Ponle mantequilla a alguien.

To use lots of flattery.

Usar muchos halagos.

Fob somebody off.

Engañar a alguien.

Means to get rid of them with some excuse.

Medios para deshacerse de ellos con alguna excusa.

Cajole somebody.

Engatusar a alguien.

Again to use flattery to get them to... to do something because you tell them they're

Otra vez para usar la adulación para lograr que... hagan algo porque les dices que son

the best in the world.

los mejores del mundo.

Cajole.

Engatusar.

To wheedle something out of somebody.

Sacarle algo a alguien.

To find out information bit by bit.

Para conocer la información poco a poco.

Hustle, to hustle.

Ajetreo, ajetreo.

Talk somebody into something.

Hablar a alguien de algo.

Urge somebody to do something, and finally, rope somebody into doing what you want them

Insta a alguien a que haga algo y, por último, obliga a alguien a que haga lo que tú quieres

to do.

que haga.

Okay, excellent.

Bien, excelente.

So all of those verbs related to persuading.

Así que todos esos verbos relacionados con la persuasión.

Try a few of them, see, can you introduce them into your English.

Pruebe algunos de ellos, vea, ¿puede introducirlos en su inglés?

Try not to use them all, of course, but to try and use a few, write about them.

Trate de no usarlos todos, por supuesto, pero trate de usar algunos, escriba sobre ellos.

And if you have any problems, you know where I am, you can contact me any time.

Y si tienes algún problema, ya sabes dónde estoy, puedes contactarme en cualquier momento.

Thanks for listening.

Gracias por su atención.

Join me again soon.

Únase a mí de nuevo pronto.