Difference between SEEM and LOOK and APPEAR - Intermediate Level English #englishlessons

Hi there, I’m Harry and I’m here to talk to you today about some English words and

سلام، من هری هستم و امروز اینجا هستم تا درباره چند کلمه و واژگان انگلیسی با شما صحبت کنم

vocabulary. And the words I’m looking at today are SEEMS, LOOKS and APPEARS. And all

. و کلماتی که امروز به آنها نگاه می کنم عبارتند از SEEMS، LOOKS و APPEARS. و همه

the differences and how we use them.

تفاوت ها و نحوه استفاده ما از آنها.

So SEEMS - S E E M S, LOOKS - L O O K S and APPEARS - A P P E A R S.

بنابراین به نظر می رسد - S E E M S، به نظر می رسد - L O O K S و ظاهر می شود - A P P E A R S.

Ok. On the first look at these words, they have

Ok. در نگاه اول به این کلمات، آنها به

the very same meaning. And if you’re learning English at the beginner’s level, or at intermediate

همان معنی هستند. و اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی در سطح مبتدی یا متوسط ​​هستید

level, really I would explain to you that there is no real difference and you can use

، واقعاً به شما توضیح می‌دهم که تفاوت واقعی وجود ندارد و می‌توانید از

one instead of the other, you can interchange them as much as you wish.

یکی به جای دیگری استفاده کنید، می‌توانید آن‌ها را تا جایی که می‌خواهید تعویض کنید.

As you get on to learn English at a more higher level, upper-intermediate and beyond that,

با یادگیری زبان انگلیسی در سطوح بالاتر، متوسط ​​​​و فراتر از آن،

then they can be some subtle, but small differences to them.

آنها می توانند تفاوت های ظریف، اما کوچکی برای آنها داشته باشند.

So for example:

به عنوان مثال: به

It looks as if he is not coming around this evening.

نظر می رسد که او امروز عصر حاضر نیست .

You’ve organised a dinner, your friend is invited, you’ve got some other friends there.

شما یک شام ترتیب داده اید، دوست شما دعوت شده است، شما دوستان دیگری در آنجا دارید.

And you’re looking at the watch, and it’s gone 8 o’clock and he hasn’t arrived yet

و شما به ساعت نگاه می کنید، و ساعت 8 گذشته است و او هنوز نیامده است،

so you turn to your other friends and say:

بنابراین به دوستان دیگر خود می روید و می گویید:

Hmmm, it looks like as if Sean isn’t coming.

هوم، به نظر می رسد که شان نمی آید.

It seems as if Sean isn’t coming. I invited him but he said he would be here.

انگار شان نمی آید. من او را دعوت کردم اما او گفت که اینجا خواهد بود. به

It appears as if Sean isn’t coming. He would usually be here by now.

نظر می رسد که شان نمی آید. او معمولاً تا الان اینجا بود.

So in that example it’s a party, he hasn’t arrived when you’d invited him.

بنابراین در آن مثال، یک مهمانی است، زمانی که شما او را دعوت کرده اید، او نیامده است.

It looks as if he is not coming. It seems as if he is not coming.

انگار نمی آید. انگار نمی آید. به

It appears as if he is not coming.

نظر می رسد که او نمی آید.

They all have exactly the same meaning.

همه آنها دقیقاً یک معنی را دارند.

If there is any difference between them, when we look at looks and appears, we’re talking

اگر تفاوتی بین آنها وجود دارد، وقتی به ظاهر و ظاهر نگاه می کنیم،

about something visual. Something that we might see.

در مورد چیزی بصری صحبت می کنیم. چیزی که شاید ببینیم

It looks as if Mary is upset. It appears as if Mary is upset.

انگار مریم ناراحت است. به نظر می رسد که مریم ناراحت است.

So when we see Mary, she’s sitting there, she is maybe a little sad or a little melancholic.

بنابراین وقتی ماری را می بینیم، او آنجا نشسته است، شاید کمی غمگین یا کمی مالیخولیا باشد.

Perhaps, she might be crying but she certainly looks upset.

شاید، او ممکن است گریه کند، اما مطمئناً ناراحت به نظر می رسد.

So we can say:

بنابراین می توانیم بگوییم:

She looks upset. She appears upset.

او ناراحت به نظر می رسد. او ناراحت به نظر می رسد.

SEEMS is an opinion. We use LOOKS and APPEARS when we’re physically looking at something

به نظر می رسد یک نظر است. وقتی از نظر فیزیکی به چیزی

(or somebody). But seems when we’re just giving an opinion.

(یا شخصی) نگاه می کنیم، از LOOKS و APPEARS استفاده می کنیم. اما به نظر می رسد زمانی که ما فقط نظر می دهیم.

It seems as if the weather is going to change.

انگار قراره هوا عوض بشه.

I was reading in the paper yesterday that there is a cold front coming. So it seems

دیروز داشتم در روزنامه می خواندم که جبهه سردی در راه است. بنابراین به نظر می رسد

as if the weather is going to change.

که هوا در حال تغییر است.

But if you look out the window,

اما اگر از پنجره به بیرون نگاه کنید،

Oh, it looks like it’s raining.

اوه، به نظر می رسد که باران می بارد.

Or

یا به

It appears to be raining from here. I can’t really see.

نظر می رسد از اینجا باران می بارد. من واقعا نمی توانم ببینم.

Well, that’s it for today. But remember to subscribe to my channel and join us on

خب برای امروز همین است. اما فراموش نکنید که در کانال من مشترک شوید و در www.englishlessonviaskype.com به ما بپیوندید

www.englishlessonviaskype.com. And before I forget, if you look at the link below, you’ll

. و قبل از اینکه فراموش کنم، اگر به لینک زیر نگاه کنید،

get access to all of our wonderful courses about Grammar, and other aspects of English.

به تمام دوره های فوق العاده ما در مورد گرامر و سایر جنبه های انگلیسی دسترسی خواهید داشت.

And we’ve just launched a really great course about Common Mistakes in English and How to

و ما به تازگی یک دوره عالی در مورد اشتباهات رایج در زبان انگلیسی و نحوه

Avoid Them. And it’s really getting a lot of coverage so you can get in there and buy

اجتناب از آنها راه اندازی کرده ایم. و واقعاً پوشش زیادی دارد، بنابراین می توانید وارد آن شوید و

it. So I’ll catch up with you again soon.

آن را بخرید. پس به زودی دوباره با شما تماس خواهم گرفت.