Difference between SEEM and LOOK and APPEAR - Intermediate Level English #englishlessons

Hi there, I’m Harry and I’m here to talk to you today about some English words and

Olá, sou Harry e estou aqui para falar com você hoje sobre algumas palavras e

vocabulary. And the words I’m looking at today are SEEMS, LOOKS and APPEARS. And all

vocabulário em inglês. E as palavras que estou vendo hoje são PARECE, OLHA e APARECE. E todas

the differences and how we use them.

as diferenças e como as usamos.

So SEEMS - S E E M S, LOOKS - L O O K S and APPEARS - A P P E A R S.

Então PARECE - S E E M S, OLHA - OLHA E APARECE - A P P E A R S.

Ok. On the first look at these words, they have

Ok. À primeira vista, essas palavras têm

the very same meaning. And if you’re learning English at the beginner’s level, or at intermediate

o mesmo significado. E se você está aprendendo inglês no nível iniciante, ou no

level, really I would explain to you that there is no real difference and you can use

nível intermediário, realmente eu explicaria a você que não há diferença real e você pode usar

one instead of the other, you can interchange them as much as you wish.

um no lugar do outro, você pode trocá- los o quanto quiser.

As you get on to learn English at a more higher level, upper-intermediate and beyond that,

À medida que você aprende inglês em um nível mais alto , intermediário superior e além disso,

then they can be some subtle, but small differences to them.

pode haver algumas diferenças sutis, mas pequenas para eles.

So for example:

Assim, por exemplo:

It looks as if he is not coming around this evening.

parece que ele não virá esta noite.

You’ve organised a dinner, your friend is invited, you’ve got some other friends there.

Você organizou um jantar, seu amigo foi convidado, você tem outros amigos lá.

And you’re looking at the watch, and it’s gone 8 o’clock and he hasn’t arrived yet

E você está olhando para o relógio e já são 8 horas e ele ainda não chegou,

so you turn to your other friends and say:

então você se vira para seus outros amigos e diz:

Hmmm, it looks like as if Sean isn’t coming.

Hmmm, parece que Sean não está vindo.

It seems as if Sean isn’t coming. I invited him but he said he would be here.

Parece que Sean não vem. Eu o convidei, mas ele disse que estaria aqui.

It appears as if Sean isn’t coming. He would usually be here by now.

Parece que Sean não vem. Ele normalmente estaria aqui agora.

So in that example it’s a party, he hasn’t arrived when you’d invited him.

Então nesse exemplo é uma festa, ele não chegou quando você o convidou.

It looks as if he is not coming. It seems as if he is not coming.

Parece que ele não vem. Parece que ele não vem.

It appears as if he is not coming.

Parece que ele não vem.

They all have exactly the same meaning.

Todos eles têm exatamente o mesmo significado.

If there is any difference between them, when we look at looks and appears, we’re talking

Se existe alguma diferença entre eles, quando olhamos para looks e aparências, estamos falando

about something visual. Something that we might see.

de algo visual. Algo que podemos ver.

It looks as if Mary is upset. It appears as if Mary is upset.

Parece que Maria está chateada. Parece que Mary está chateada.

So when we see Mary, she’s sitting there, she is maybe a little sad or a little melancholic.

Então, quando vemos Mary, ela está sentada lá, talvez um pouco triste ou um pouco melancólica.

Perhaps, she might be crying but she certainly looks upset.

Talvez ela esteja chorando, mas certamente parece chateada.

So we can say:

Então podemos dizer:

She looks upset. She appears upset.

Ela parece chateada. Ela parece chateada.

SEEMS is an opinion. We use LOOKS and APPEARS when we’re physically looking at something

PARECE é uma opinião. Usamos LOOKS e APPEARS quando estamos olhando fisicamente para algo

(or somebody). But seems when we’re just giving an opinion.

(ou alguém). Mas parece quando estamos apenas dando uma opinião.

It seems as if the weather is going to change.

Parece que o tempo vai mudar.

I was reading in the paper yesterday that there is a cold front coming. So it seems

Li no jornal ontem que vem uma frente fria. Então parece

as if the weather is going to change.

que o tempo vai mudar.

But if you look out the window,

Mas se você olhar pela janela,

Oh, it looks like it’s raining.

Oh, parece que está chovendo.

Or

Ou

It appears to be raining from here. I can’t really see.

Parece estar chovendo daqui. Eu realmente não posso ver.

Well, that’s it for today. But remember to subscribe to my channel and join us on

Bom, por hoje é isso. Mas lembre-se de se inscrever no meu canal e se juntar a nós em

www.englishlessonviaskype.com. And before I forget, if you look at the link below, you’ll

www.englishlessonviaskype.com. E antes que eu me esqueça, se você acessar o link abaixo,

get access to all of our wonderful courses about Grammar, and other aspects of English.

terá acesso a todos os nossos maravilhosos cursos sobre gramática e outros aspectos do inglês.

And we’ve just launched a really great course about Common Mistakes in English and How to

E acabamos de lançar um curso muito bom sobre Erros Comuns em Inglês e Como

Avoid Them. And it’s really getting a lot of coverage so you can get in there and buy

Evitá-los. E está realmente recebendo muita cobertura para que você possa entrar lá e comprá-

it. So I’ll catch up with you again soon.

lo. Então, eu vou alcançá-lo novamente em breve.