Difference between SEEM and LOOK and APPEAR - Intermediate Level English #englishlessons

Hi there, I’m Harry and I’m here to talk to you today about some English words and

Ciao, sono Harry e sono qui per parlarti oggi di alcune parole e

vocabulary. And the words I’m looking at today are SEEMS, LOOKS and APPEARS. And all

vocaboli inglesi. E le parole che sto guardando oggi sono SEMBRA, GUARDA e APPARE. E tutte

the differences and how we use them.

le differenze e come le usiamo.

So SEEMS - S E E M S, LOOKS - L O O K S and APPEARS - A P P E A R S.

Quindi SEMBRA - SEMBRA, GUARDA - GUARDA e APPARE - A P P E A R S.

Ok. On the first look at these words, they have

Ok. Al primo sguardo a queste parole, hanno

the very same meaning. And if you’re learning English at the beginner’s level, or at intermediate

lo stesso significato. E se stai imparando l' inglese a livello principiante, o a

level, really I would explain to you that there is no real difference and you can use

livello intermedio, in realtà ti spiegherei che non c'è una vera differenza e puoi usare

one instead of the other, you can interchange them as much as you wish.

l'uno invece dell'altro, puoi scambiarli quanto vuoi.

As you get on to learn English at a more higher level, upper-intermediate and beyond that,

Man mano che impari l'inglese a un livello più alto , intermedio superiore e oltre,

then they can be some subtle, but small differences to them.

possono esserci alcune sottili, ma piccole differenze per loro.

So for example:

Quindi, ad esempio:

It looks as if he is not coming around this evening.

sembra che non venga questa sera.

You’ve organised a dinner, your friend is invited, you’ve got some other friends there.

Hai organizzato una cena, il tuo amico è invitato, hai altri amici lì.

And you’re looking at the watch, and it’s gone 8 o’clock and he hasn’t arrived yet

E stai guardando l'orologio, e sono passate le 8 e lui non è ancora arrivato,

so you turn to your other friends and say:

quindi ti rivolgi agli altri tuoi amici e dici:

Hmmm, it looks like as if Sean isn’t coming.

Hmmm, sembra che Sean non venga.

It seems as if Sean isn’t coming. I invited him but he said he would be here.

Sembra che Sean non venga. L'ho invitato ma ha detto che sarebbe stato qui.

It appears as if Sean isn’t coming. He would usually be here by now.

Sembra che Sean non venga. Di solito sarebbe già qui.

So in that example it’s a party, he hasn’t arrived when you’d invited him.

Quindi in quell'esempio è una festa, non è arrivato quando lo avevi invitato.

It looks as if he is not coming. It seems as if he is not coming.

Sembra che non venga. Sembra che non venga.

It appears as if he is not coming.

Sembra che non venga.

They all have exactly the same meaning.

Hanno tutti esattamente lo stesso significato.

If there is any difference between them, when we look at looks and appears, we’re talking

Se c'è qualche differenza tra loro, quando guardiamo sguardi e appare, stiamo parlando

about something visual. Something that we might see.

di qualcosa di visivo. Qualcosa che potremmo vedere.

It looks as if Mary is upset. It appears as if Mary is upset.

Sembra che Mary sia sconvolta. Sembra che Mary sia sconvolta.

So when we see Mary, she’s sitting there, she is maybe a little sad or a little melancholic.

Quindi quando vediamo Mary, è seduta lì, forse è un po' triste o un po' malinconica.

Perhaps, she might be crying but she certainly looks upset.

Forse potrebbe piangere, ma sembra certamente sconvolta.

So we can say:

Quindi possiamo dire:

She looks upset. She appears upset.

sembra sconvolta. Sembra sconvolta.

SEEMS is an opinion. We use LOOKS and APPEARS when we’re physically looking at something

SEEMS è un'opinione. Usiamo LOOKS e APPEARS quando guardiamo fisicamente qualcosa

(or somebody). But seems when we’re just giving an opinion.

(o qualcuno). Ma sembra quando stiamo solo dando un'opinione.

It seems as if the weather is going to change.

Sembra che il tempo stia per cambiare.

I was reading in the paper yesterday that there is a cold front coming. So it seems

Ieri leggevo sul giornale che è in arrivo un fronte freddo. Quindi sembra

as if the weather is going to change.

che il tempo stia per cambiare.

But if you look out the window,

Ma se guardi fuori dalla finestra,

Oh, it looks like it’s raining.

Oh, sembra che stia piovendo.

Or

Oppure

It appears to be raining from here. I can’t really see.

sembra che piova da qui. Non riesco davvero a vedere.

Well, that’s it for today. But remember to subscribe to my channel and join us on

Bene, per oggi è tutto. Ma ricordati di iscriverti al mio canale e di unirti a noi su

www.englishlessonviaskype.com. And before I forget, if you look at the link below, you’ll

www.englishlessonviaskype.com. E prima che me ne dimentichi, se guardi il link qui sotto,

get access to all of our wonderful courses about Grammar, and other aspects of English.

avrai accesso a tutti i nostri meravigliosi corsi sulla grammatica e altri aspetti dell'inglese.

And we’ve just launched a really great course about Common Mistakes in English and How to

E abbiamo appena lanciato un corso davvero eccezionale sugli errori comuni in inglese e su come

Avoid Them. And it’s really getting a lot of coverage so you can get in there and buy

evitarli. E sta davvero ottenendo molta copertura, quindi puoi entrare e acquistarlo

it. So I’ll catch up with you again soon.

. Quindi ti raggiungerò di nuovo presto.