Difference between SEEM and LOOK and APPEAR - Intermediate Level English #englishlessons

Hi there, I’m Harry and I’m here to talk to you today about some English words and

Xin chào, tôi là Harry và hôm nay tôi ở đây để nói chuyện với bạn về một số từ vựng và

vocabulary. And the words I’m looking at today are SEEMS, LOOKS and APPEARS. And all

từ vựng tiếng Anh. Và những từ mà tôi đang xem hôm nay là SEEMS, LOOKS và APPEARS. Và tất cả

the differences and how we use them.

sự khác biệt và cách chúng tôi sử dụng chúng.

So SEEMS - S E E M S, LOOKS - L O O K S and APPEARS - A P P E A R S.

Vì vậy, SEEMS - S E E M S, LOOKS - L O O K S và XUẤT HIỆN - A P P E A R S.

Ok. On the first look at these words, they have

Ok. Thoạt nhìn những từ này, chúng có

the very same meaning. And if you’re learning English at the beginner’s level, or at intermediate

nghĩa rất giống nhau. Và nếu bạn đang học tiếng Anh ở cấp độ mới bắt đầu hoặc ở

level, really I would explain to you that there is no real difference and you can use

cấp độ trung cấp, tôi thực sự sẽ giải thích với bạn rằng không có sự khác biệt thực sự nào và bạn có thể sử dụng

one instead of the other, you can interchange them as much as you wish.

cái này thay cho cái kia, bạn có thể hoán đổi chúng bao nhiêu tùy ý.

As you get on to learn English at a more higher level, upper-intermediate and beyond that,

Khi bạn bắt đầu học tiếng Anh ở cấp độ cao hơn, trên trung cấp và hơn thế nữa,

then they can be some subtle, but small differences to them.

thì chúng có thể có một số khác biệt tinh tế nhưng nhỏ đối với chúng.

So for example:

Vì vậy, ví dụ:

It looks as if he is not coming around this evening.

Có vẻ như anh ấy sẽ không đến đây vào tối nay.

You’ve organised a dinner, your friend is invited, you’ve got some other friends there.

Bạn đã tổ chức một bữa ăn tối, bạn của bạn được mời, bạn có một số người bạn khác ở đó.

And you’re looking at the watch, and it’s gone 8 o’clock and he hasn’t arrived yet

Và bạn đang nhìn đồng hồ, đã 8 giờ rồi mà anh ấy vẫn chưa đến

so you turn to your other friends and say:

nên bạn quay sang những người bạn khác của mình và nói:

Hmmm, it looks like as if Sean isn’t coming.

Hmmm, có vẻ như Sean sẽ không đến.

It seems as if Sean isn’t coming. I invited him but he said he would be here.

Có vẻ như Sean sẽ không đến. Tôi mời anh ấy nhưng anh ấy nói anh ấy sẽ ở đây.

It appears as if Sean isn’t coming. He would usually be here by now.

Có vẻ như Sean sẽ không đến. Anh ấy thường sẽ ở đây vào giờ này.

So in that example it’s a party, he hasn’t arrived when you’d invited him.

Vì vậy, trong ví dụ đó là một bữa tiệc, anh ấy đã không đến khi bạn mời anh ấy.

It looks as if he is not coming. It seems as if he is not coming.

Có vẻ như anh ấy sẽ không đến. Có vẻ như anh ấy sẽ không đến.

It appears as if he is not coming.

Có vẻ như anh ấy sẽ không đến.

They all have exactly the same meaning.

Tất cả chúng đều có cùng một ý nghĩa.

If there is any difference between them, when we look at looks and appears, we’re talking

Nếu có bất kỳ sự khác biệt nào giữa chúng, thì khi chúng ta nhìn vào vẻ ngoài và vẻ bên ngoài, chúng ta đang nói

about something visual. Something that we might see.

về một thứ gì đó trực quan. Một cái gì đó mà chúng ta có thể thấy.

It looks as if Mary is upset. It appears as if Mary is upset.

Có vẻ như Mary đang buồn. Có vẻ như Mary đang buồn.

So when we see Mary, she’s sitting there, she is maybe a little sad or a little melancholic.

Vì vậy, khi chúng ta nhìn thấy Mary, cô ấy đang ngồi ở đó, cô ấy có thể hơi buồn hoặc hơi u sầu.

Perhaps, she might be crying but she certainly looks upset.

Có lẽ, cô ấy có thể đang khóc nhưng cô ấy chắc chắn trông rất buồn.

So we can say:

Vì vậy, chúng ta có thể nói:

She looks upset. She appears upset.

Cô ấy trông buồn bã. Cô ấy có vẻ khó chịu.

SEEMS is an opinion. We use LOOKS and APPEARS when we’re physically looking at something

SEEMS là một ý kiến. Chúng tôi sử dụng LOOKS và XUẤT HIỆN khi chúng tôi đang nhìn vào một thứ gì đó

(or somebody). But seems when we’re just giving an opinion.

(hoặc ai đó). Nhưng có vẻ như khi chúng ta chỉ đưa ra ý kiến.

It seems as if the weather is going to change.

Có vẻ như thời tiết sẽ thay đổi.

I was reading in the paper yesterday that there is a cold front coming. So it seems

Tôi đã đọc báo ngày hôm qua rằng có một đợt không khí lạnh đang đến. Vì vậy, có vẻ

as if the weather is going to change.

như thời tiết sẽ thay đổi.

But if you look out the window,

Nhưng nếu bạn nhìn ra ngoài cửa sổ,

Oh, it looks like it’s raining.

Ồ, có vẻ như trời đang mưa.

Or

Hoặc Trời

It appears to be raining from here. I can’t really see.

dường như đang mưa từ đây. Tôi thực sự không thể nhìn thấy.

Well, that’s it for today. But remember to subscribe to my channel and join us on

Vâng, đó là nó cho ngày hôm nay. Nhưng hãy nhớ đăng ký kênh của tôi và tham gia cùng chúng tôi trên

www.englishlessonviaskype.com. And before I forget, if you look at the link below, you’ll

www.englishlessonviaskype.com. Và trước khi tôi quên, nếu bạn xem liên kết bên dưới, bạn sẽ

get access to all of our wonderful courses about Grammar, and other aspects of English.

có quyền truy cập vào tất cả các khóa học tuyệt vời của chúng tôi về Ngữ pháp và các khía cạnh khác của tiếng Anh.

And we’ve just launched a really great course about Common Mistakes in English and How to

Và chúng tôi vừa giới thiệu một khóa học thực sự tuyệt vời về Những lỗi thường gặp trong tiếng Anh và Cách

Avoid Them. And it’s really getting a lot of coverage so you can get in there and buy

tránh chúng. Và nó thực sự nhận được rất nhiều tin tức nên bạn có thể vào đó và mua

it. So I’ll catch up with you again soon.

nó. Vì vậy, tôi sẽ bắt kịp với bạn một lần nữa sớm.