EASY Grammar Rules For PREPOSITIONS | Common English Grammar Mistakes

Hi there, this is Harry and welcome back to advanced English lessons with Harry where

سلام، این هری است و به درس های پیشرفته انگلیسی با هری خوش آمدید، جایی که

I try to help you to get a better understanding of the English language. This particular lesson

من سعی می کنم به شما کمک کنم تا زبان انگلیسی را بهتر درک کنید . این درس خاص

is all about prepositions. And a lot of you have written to me and contacted me asking

همه چیز در مورد حروف اضافه است. و بسیاری از شما برای من نامه نوشتید و با من تماس گرفتید و از من پرسیدید که

me if I can do a particular lesson on prepositions. Well, here it is, we're not going to cover

آیا می توانم درس خاصی در مورد حروف اضافه انجام دهم. خوب، اینجاست، ما قصد نداریم

all of the prepositions just really impossible, because there are hundreds of them. But I'm

تمام حروف اضافه را که واقعاً غیرممکن است پوشش دهیم، زیرا صدها مورد از آنها وجود دارد. اما من

going to cover the key ones where you have difficulties and when I'm giving lessons,

قصد دارم موارد کلیدی را که در آنها مشکل دارید و زمانی که درس می دهم،

the students that I have indicate, and it's very obvious that they have some problems

دانش آموزانی را که دارم نشان می دهم، و بسیار واضح است که آنها

with those particular prepositions. So I'll go through the key ones or give you examples

با آن حروف اضافه خاص مشکل دارند. بنابراین من از طریق موارد کلیدی می گذرم یا مثال هایی را برای شما ارائه می کنم که در آن قرار

where they are. And as always, you know the drill by now, if you want any additional information,

دارند. و مثل همیشه، شما تا به حال این تمرین را می دانید، اگر اطلاعات اضافی می خواهید،

any additional prepositions covered in future lessons, well then just write to me at www.englishlessonviaskype.com,

هر حرف اضافه ای که در درس های آینده پوشش داده می شود ، خوب پس فقط برای من در www.englishlessonviaskype.com بنویسید،

and I'll happily include them in a future lesson for you.

و من با خوشحالی آنها را در درس آینده قرار خواهم داد. برای شما.

Okay, so as I said, this is an advanced English lesson and we're looking in particular at

خوب، پس همانطور که گفتم، این یک درس انگلیسی پیشرفته است و ما به طور خاص به

prepositions. Now, the first part of this might be a little easy for you, those of you

حروف اضافه نگاه می کنیم. اکنون، قسمت اول این ممکن است برای شما، آنهایی

who are considered to be advanced, but perhaps there's no harm to go through it anyway. So

که پیشرفته به حساب می آیید، کمی آسان باشد، اما شاید به هر حال انجام آن ضرری نداشته باشد. به طوری

that you can get a little bit of a warm up and a little bit of a revision on it and for

که شما می توانید کمی گرم کردن و کمی تجدید نظر در آن و برای

any of you who are intermediate or below or this is exactly the sort of introduction that

هر یک از شما که متوسط ​​یا پایین تر هستید یا این دقیقاً همان مقدمه ای است که

you want to prepositions. Now, prepositions are often just very small, short words like

می خواهید حروف اضافه کنید. در حال حاضر، حروف اضافه اغلب فقط کلمات بسیار کوچک و کوتاه مانند

in, at, on, by, for, etc. But they cause lots and lots of problems. When do I use them?

in، at، on، by، for، و غیره هستند. اما آنها مشکلات زیادی را ایجاد می کنند. چه زمانی از آنها استفاده کنم؟ چه

When do I not when do I use in on or act? So hopefully, this will give you some help

زمانی انجام نمی دهم چه زمانی از in on یا عمل می کنم؟ بنابراین امیدواریم که این به شما راهنمایی

some indication and guidance as to when and how to use and correctly. Okay, so we're going

و راهنمایی در مورد زمان و نحوه استفاده صحیح و صحیح بدهد. خوب، پس

to start off with some light touch. Okay, so the first three prepositions, we're going

با کمی لمس سبک شروع می کنیم. بسیار خوب، بنابراین سه حرف اضافه اول را که می‌خواهیم

to look at are at, on and in. At, on and in. And, here we're going to start with prepositions

بررسی کنیم عبارتند از: on و in. در، on و in.

about time because it's really, really important if we're talking about days in the week, months

دوباره در مورد روزهای هفته، ماه‌ها

in the year, years in the decade, dates, whatever it might be, then prepositions are used all

در سال، سال‌های دهه، تاریخ‌ها، هر چه که باشد صحبت می‌کنیم، سپس حروف اضافه همیشه استفاده می‌شوند

the time.

.

So prepositions of time, the first preposition AT, we use at before exact times, I'll meet

بنابراین حروف اضافه زمان، اولین حرف اضافه AT، ما در زمان های دقیق قبل از آن استفاده می کنیم

you at six o'clock, and meet you at four o'clock. The train arrives at two o'clock, so it's

. قطار در ساعت دو می رسد، بنابراین

all about exact times. So we can use about exact times, special holiday periods, or even

همه چیز در مورد زمان دقیق است. بنابراین می‌توانیم از زمان‌های دقیق، دوره‌های تعطیلات خاص یا حتی

night and the weekend. Okay, so let me give you a few examples. The show starts at four

شب و آخر هفته استفاده کنیم. خوب، بگذارید چند مثال برایتان بیاورم. این نمایش دقیقا ساعت چهار شروع می شود

o'clock, exact time. I usually visit my family at Christmas. Now it's at Christmas time.

. من معمولا در کریسمس به دیدن خانواده ام می روم . اکنون در زمان کریسمس است.

So later on, we'll give you a little bit of a different approach. And we're talking about

بنابراین بعداً، ما کمی رویکرد متفاوت را به شما ارائه خواهیم داد . و ما در مورد

the actual day, but at Christmas time, I usually visit my family at Christmas time or indeed

روز واقعی صحبت می کنیم، اما در زمان کریسمس، من معمولاً در زمان کریسمس یا در واقع

at Easter time or at Easter. You shouldn't leave your TV on at night. It's dangerous.

در زمان عید پاک یا در عید پاک به دیدن خانواده ام می روم. شما نباید تلویزیون خود را در شب روشن بگذارید. خطرناکه.

You shouldn't leave your TV on at night. What are you going to do at the weekend? What are

شما نباید تلویزیون خود را در شب روشن بگذارید. آخر هفته قراره چیکار کنی؟

you going to do at the weekend? Now, sometimes in American English, they say, What are you

آخر هفته قراره چیکار کنی؟ حالا گاهی به انگلیسی آمریکایی می گویند

going to do on the weekend? So you can hear both depending on where they're British English

آخر هفته چه کار خواهی کرد؟ بنابراین می توانید هر دو را بسته به جایی که انگلیسی بریتانیایی

or American English. Usually we use at what are you going to do at the weekend or indeed

یا انگلیسی آمریکایی هستند بشنوید. معمولاً ما از کارهایی که قرار است در آخر هفته انجام دهید یا در واقع

would later on over the weekend. But that means from the beginning say late on a Friday,

بعداً در آخر هفته انجام می دهید استفاده می کنیم. اما این بدان معناست که از ابتدا بگوییم اواخر روز جمعه،

right through to Monday morning, over the weekend. But to avoid confusion we will stick

درست تا صبح دوشنبه، در آخر هفته. اما برای جلوگیری از سردرگمی،

to at the weekend. So when we're talking about prepositions of time with the preposition

در آخر هفته به آن پایبند خواهیم بود. بنابراین وقتی در مورد حروف اضافه زمان با حرف اضافه

AT, we use AT before the exact times. We use AT when we're talking about special holiday

AT صحبت می کنیم، از AT قبل از زمان های دقیق استفاده می کنیم. زمانی که در مورد دوره های تعطیلات خاص صحبت می کنیم از AT استفاده می کنیم

periods. And we talk about... we use AT when we talk about night and the weekend. Okay,

. و ما در مورد... وقتی در مورد شب و آخر هفته صحبت می کنیم از AT استفاده می کنیم. خوب،

so just give you those examples. Once more. The show starts at four o'clock. I usually

پس فقط آن مثال ها را برای شما بیاورید. یکبار دیگر. نمایش ساعت چهار شروع می شود. من معمولاً

visit my family at Christmas, at Easter. You shouldn't leave your TV on at night. What

در کریسمس، در عید پاک به دیدن خانواده ام می روم. شما نباید تلویزیون خود را در شب روشن بگذارید.

are you going to do at the weekend? Okay.

آخر هفته قراره چیکار کنی؟ باشه.

Now, let's look at the preposition ON. Again, we're still talking about prepositions of

حالا بیایید به حرف اضافه ON نگاه کنیم. باز هم، ما هنوز در مورد حروف اضافه

time remember, okay, so here we're talking about the preposition ON and we use on before

زمان صحبت می کنیم به یاد داشته باشید، خوب، بنابراین در اینجا ما در مورد حرف اضافه ON صحبت می کنیم و قبل از

particular days, or dates. And when we refer to part of a particular day as well, so days

روزهای یا تاریخ های خاص استفاده می کنیم. و هنگامی که به بخشی از یک روز خاص نیز اشاره می کنیم، روزها

and dates and parts of particular day. So again, let me give you some examples. Sarah's

و تاریخ ها و قسمت هایی از روز خاص. بنابراین باز هم اجازه دهید چند مثال برای شما بیاورم.

birthday is on the 15th of April, on the 15th of April. I'll see you, I'll meet you on Saturday.

تولد سارا پانزدهم فروردین ماه است، پانزدهم فروردین. می بینمت، شنبه می بینمت.

I have Chinese lessons on Tuesday mornings. The family always comes over on Christmas

من سه شنبه صبح درس چینی دارم. خانواده همیشه در روز کریسمس می آیند

Day. Now, remember when we used at Christmas we were talking about at Christmas time here,

. حالا، به یاد داشته باشید وقتی در کریسمس صحبت می کردیم در زمان کریسمس اینجا صحبت می کردیم،

we're talking about the particular day, the 25th of December, whether it's a Monday or

ما در مورد روز خاصی صحبت می کنیم، 25 دسامبر، چه دوشنبه باشد چه

Tuesday, whatever, it's on Christmas Day, the family always comes over to me on Christmas

سه شنبه، هر چه باشد، در روز کریسمس باشد، خانواده همیشه می آید. برای من در

Day. Okay. So on when we're talking about preposition of time, we use on before days

روز کریسمس باشه. بنابراین وقتی در مورد حرف اضافه زمان صحبت می کنیم، از روزهای قبل

and specific dates. And when we're using referring to particular parts of the day, so it can

و تاریخ های خاص استفاده می کنیم. و وقتی از اشاره به بخش‌های خاصی از روز استفاده می‌کنیم، می‌توانیم

be you're on Saturday morning, on Wednesday evening and Friday afternoon. It doesn't matter

صبح شنبه، چهارشنبه عصر و بعد از ظهر جمعه باشید. مهم نیست که در

what part of the day we're still using that preposition ON. So Sarah's birthday is on

چه بخشی از روز هنوز از آن حرف اضافه ON استفاده می کنیم. بنابراین تولد سارا در

the 15th of April. I'll see you on Saturday. I have Chinese or Spanish lessons on Tuesday

15 آوریل است. شنبه میبینمت من صبح‌های سه‌شنبه کلاس چینی یا اسپانیایی دارم

mornings, and the family always comes over to me on Christmas Day. Okay.

و خانواده همیشه در روز کریسمس به من مراجعه می‌کنند. باشه.

So then if we look again, prepositions of time talking about the preposition in, and

بنابراین اگر دوباره نگاه کنیم، حروف اضافه زمان در مورد حرف اضافه در صحبت می کنند، و

when we use in, we're talking about longer periods. Okay, so this could be weeks, months,

وقتی از in استفاده می کنیم، در مورد دوره های طولانی تر صحبت می کنیم . خوب، پس این می تواند هفته ها، ماه ها،

years, decades, centuries, it doesn't matter. Once we get beyond days any longer period.

سال ها، دهه ها، قرن ها باشد، مهم نیست. زمانی که از روزها فراتر رفتیم، دوره طولانی تری.

We're using the preposition in. Okay, Julius Caesar, that's a long way back. Julius Caesar

ما از حرف اضافه in استفاده می کنیم. بسیار خوب، ژولیوس سزار، این راه طولانی است. ژولیوس سزار

invaded Britain in 55. BC. Okay, so that was Before Christ in 50. In the year 55 BC. My

در سال 55 قبل از میلاد به بریتانیا حمله کرد. خوب، پس قبل از مسیح در سال 50 بود. در سال 55 قبل از میلاد.

birthday is in July. When is your birthday? My birthday is in July. I hate having to get

تولد من در ماه جولای است. تولدت کی هست؟ تولد من در ماه جولای است. از بیدار شدن

up in winter. Okay, so that's a period, it's a season in winter or spring or summer, I

در زمستان متنفرم. خوب، پس این یک دوره است، فصلی در زمستان یا بهار یا تابستان است، من از اینکه

hate having to get up in winter.

در زمستان بیدار شوم متنفرم.

And we can also use in to say how soon something will happen. It would be difficult for me

و همچنین می توانیم از in استفاده کنیم تا بگوییم چه زود اتفاقی خواهد افتاد.

to do both of those things in three days, I will need a couple of extra days. It would

انجام هر دوی این کارها در سه روز برای من سخت است، چند روز دیگر نیاز دارم.

be difficult for me to do both of those things in three days. I'll call you in a week and

انجام هر دوی این کارها در سه روز برای من سخت است. من یک هفته دیگر با شما تماس خواهم گرفت و

we can discuss it. I'll call you in a week and we can discuss it. The game will end in

می توانیم در مورد آن صحبت کنیم. من یک هفته دیگر با شما تماس خواهم گرفت و می توانیم در مورد آن صحبت کنیم. بازی 10 دقیقه دیگر تمام می شود،

10 minutes, the game will end in 10 minutes.

بازی 10 دقیقه دیگر تمام می شود.

And we can also again use in when we talk about the length of time it will take for

و همچنین می‌توانیم زمانی که در مورد مدت زمانی که اتفاقی

something to to happen. For example, if you're talking about a marathon race, he can run

رخ می‌دهد صحبت می‌کنیم، از آن استفاده کنیم. به عنوان مثال، اگر شما در مورد یک مسابقه ماراتن صحبت می کنید، او می تواند

a marathon in under three hours, he can run a marathon in under two hours, 30 minutes

یک ماراتن را در کمتر از سه ساعت بدود، او می تواند یک ماراتن را در کمتر از دو ساعت بدود، 30 دقیقه

doesn't matter what the time is. But when we're talking about how long it's going to

مهم نیست که زمان چقدر است. اما وقتی در مورد اینکه چقدر طول می

take, he can run a marathon in under three hours.

کشد صحبت می کنیم، او می تواند یک ماراتن را در کمتر از سه ساعت بدود.

Okay, so that's at, on and in when we're talking about particular periods of time. Okay, so

بسیار خوب، پس زمانی که ما در مورد دوره‌های زمانی خاصی صحبت می‌کنیم، ادامه دارد. بسیار خوب، پس

at, on an in, I've given you the examples and make sure you go through those and practice

در یک ورودی، من مثال هایی را برای شما آورده ام و مطمئن شوید که آنها را مرور کرده و

them. An easy way to practice was when we talk about birthdays. So if we talk about,

آنها را تمرین کرده اید. یک راه آسان برای تمرین زمانی بود که در مورد تولد صحبت می کنیم. بنابراین، اگر در مورد آن صحبت کنیم،

let's see, my birthday is 5th of July, and I was born in, yes, 1956.

بیایید ببینیم، تولد من 5 ژوئیه است، و من در، بله، 1956 به دنیا آمدم.

So, the day, fifth, the month, July, the year 1956. So I can see I was born on the fifth

بنابراین، روز، پنجم، ماه، ژوئیه، سال 1956. بنابراین می توانم ببینم که در تاریخ متولد شدم.

day of July, okay, in the year 1956. Okay, or if I wanted to just say I was born in July,

روز پنجم ژوئیه، بسیار خوب، سال 1956. خوب، یا اگر می خواستم بگویم من متولد تیرماه هستم،

so I use the preposition in July, in 1956. But I'm talking about the date that I say

پس از حرف اضافه در جولای 1956 استفاده می کنم. اما من در مورد تاریخی که می گویم صحبت می کنم.

on I was born on the fifth of July in the year 1956. Or if I knew the time so let's

on من در پنجم ژوئیه سال 1956 به دنیا آمدم. یا اگر زمان را می دانستم،

say it was five minutes after midnight, and I could say I was born at 12:05 on the fifth

فرض کنید پنج دقیقه بعد از نیمه شب بود، و می توانم بگویم که در ساعت 12:05 پنجم

of July in 1956. And there you get all of them at, in and on. So you can practice that

ژوئیه سال 1956 به دنیا آمدم. در آنجا شما همه آنها را در داخل و خارج دریافت می کنید. بنابراین می توانید آن را

with yourself and with your family. Just to make sure you get it accurate. When do you

با خودتان و خانواده تان تمرین کنید. فقط برای اینکه مطمئن شوید آن را دقیق دریافت کرده اید. چه زمانی

use at, when do you use in, and when do you use on?

در، چه زمانی و چه زمانی استفاده می کنید؟

Okay, so let's move on now to prepositions of place. So we've done prepositions of time.

خوب، پس بیایید اکنون به حرف اضافه مکان برویم. بنابراین ما حروف اضافه زمان را انجام داده ایم.

Now we're looking at prepositions of place. So when we use at, we use AT to refer to a

اکنون ما به حروف اضافه مکان نگاه می کنیم. بنابراین وقتی از at استفاده می کنیم، از AT برای اشاره به یک

position as a point, okay? For example... Example, there's someone at the door. So that's

موقعیت به عنوان یک نقطه استفاده می کنیم، خوب؟ به عنوان مثال... به عنوان مثال، یک نفر دم در است. بنابراین این

the point where they are and that's the position is the door so there's someone at the door.

نقطه ای است که آنها هستند و آن موقعیت درب است، بنابراین یک نفر پشت در است.

So it's not someone on the door or in the door. It's someone at the door, there is someone

پس کسی روی در یا داخل در نیست. این کسی دم در است، کسی

at the door. Jack is at home. Okay, where is he? He's at home. Okay, so someone at the

دم در است. جک در خانه است. خوب، او کجاست؟ او در خانه است. خوب، پس یک نفر

door, and Jack is at home. So there are examples of prepositions of place when we're using,

دم در، و جک در خانه است. بنابراین، نمونه‌هایی از حروف اضافه مکان وجود دارد، وقتی که

at and as referring to a position as a point that particular place at home or at the door.

از یک موقعیت به عنوان یک نقطه در آن مکان خاص در خانه یا در درب استفاده می‌کنیم.

Now, just be very careful here we don't use the article "the" after the preposition when

اکنون، فقط بسیار مراقب باشید در اینجا وقتی که در مورد خانه صحبت می کنیم از مقاله "the" بعد از حرف اضافه استفاده نمی کنیم

we're talking about home. So it's at home, school - at school, work - at work, university

. بنابراین در خانه، مدرسه - در مدرسه، محل کار - در محل کار، دانشگاه

- at university, college - at college. So it's not at the university, at the home, at

- در دانشگاه، کالج - در کالج است. بنابراین در دانشگاه، در خانه، در محل

the work. It's always at home, school, work, university and college.

کار نیست. همیشه در خانه، مدرسه، محل کار، دانشگاه و دانشگاه است.

Okay, and if you watch my video that I've previously recorded in relation to the use

بسیار خوب، و اگر ویدیوی من را که قبلاً در رابطه با استفاده

of articles, and it'll give you some help, so watch the video about articles that I've

از مقالات ضبط کرده‌ام، تماشا می‌کنید و به شما کمک می‌کند، پس ویدیوی مربوط به مقالاتی را که من دارم تماشا کنید

and I give you the link here in the in the top corner, okay, and that will give you some

و لینک آن را در اینجا به شما می‌دهم. در گوشه بالا، بسیار خوب، و

more information about the use of articles when we're referring to places like schoolwork,

هنگامی که ما به مکان هایی مانند تکالیف مدرسه و

etc. Okay, so that's the preposition of place using at.

غیره اشاره می کنیم، اطلاعات بیشتری در مورد استفاده از مقالات به شما می دهد. بسیار خوب، پس حرف اضافه مکان در استفاده از at است.

Now again, sticking with the preposition of place, let's talk about ON. And we use ON

اکنون دوباره، با حفظ حرف اضافه مکان، بیایید در مورد ON صحبت کنیم. و از ON

to refer to a position in relation to a surface or a line. So that's a little bit formal.

برای اشاره به یک موقعیت در رابطه با یک سطح یا یک خط استفاده می کنیم. پس این کمی رسمی است.

So let me give you a couple of examples what that means. Okay, so we live on a very busy

بنابراین اجازه دهید چند مثال به شما بگویم که این به چه معناست. خوب، پس ما در یک جاده بسیار شلوغ زندگی می کنیم

road. So that's about line. We live on a very busy road, not at a very busy road, on a very

. پس این در مورد خط است. ما در یک جاده بسیار شلوغ زندگی می کنیم ، نه در یک جاده بسیار شلوغ، در یک

busy road. The book is on the table. So that's a surface that book is on the table. Many

جاده بسیار شلوغ. کتاب روی میز است. پس این سطحی است که کتاب روی میز است. بسیاری از

people hang a wreath on the door at Christmas. Yeah, so that's again about surface they hang

مردم در کریسمس تاج گلی را به در می آویزند. بله، پس دوباره در مورد سطح است، آنها

a wreath on the door at Christmas. The book is on the table, and we live on a very busy

یک تاج گل در کریسمس روی در آویزان می کنند. کتاب روی میز است و ما در جاده ای بسیار شلوغ زندگی می کنیم

road. So all examples of the preposition of place using the preposition ON.

. بنابراین تمام مثال های حرف اضافه مکان با استفاده از حرف اضافه ON.

Okay, so let's switch then to IN. Again, it's still a preposition of place, remember, so

خوب، پس بیایید به IN سوئیچ کنیم. باز هم، هنوز یک حرف اضافه مکان است، به یاد داشته باشید، بنابراین

in, we use in to refer to a position in relation to something that could be three dimensional,

در، ما از in برای اشاره به موقعیتی در رابطه با چیزی که می تواند سه بعدی باشد استفاده می کنیم،

okay? Or when something is surrounded on all sides. For example, I live in a country. I

خوب است؟ یا وقتی چیزی از هر طرف احاطه شده باشد . مثلاً من در یک کشور زندگی می کنم. من

live in a town. I live in a city, I'm sitting in a room. I'm walking in a field. I'm having

در یک شهر زندگی می کنم. من در یک شهر زندگی می کنم، در یک اتاق نشسته ام. من در یک مزرعه راه می روم. من

a picnic in a forest. Any place with boundaries, we can use that preposition in. So let me

در یک جنگل پیک نیک می کنم. در هر مکانی که دارای مرز باشد، می‌توانیم از آن حرف اضافه استفاده کنیم. بنابراین اجازه دهید

give you some examples of that. I had a great time in Canada. The Eiffel Tower is in Paris.

چند نمونه از آن را برای شما بیان کنم. در کانادا خیلی خوش گذشت. برج ایفل در پاریس است.

The kids are playing in the garden. I am sleeping or sitting in my room. So all prepositions

بچه ها در باغ بازی می کنند. من میخوابم یا در اتاقم نشسته ام. بنابراین همه حروف اضافه

of place using the preposition in. Okay? And we also use prepositions when we're talking

مکان با استفاده از حرف اضافه in. خوب است؟ و همچنین هنگامی که در مورد زمینه صحبت می کنیم از حروف اضافه استفاده می کنیم

about the context. So I'll just go on to those in a little while, but just make sure you

. بنابراین من فقط در مدت کوتاهی به آن‌ها می‌روم، اما فقط مطمئن شوید که

understand the preposition of time and the preposition of place at relating to, at, on

حرف اضافه زمان و حرف اضافه مکان را در ارتباط با، در، روی

and in.

و در درک می‌کنید.

So when we're using prepositions, we also use those when we're depending on the context.

بنابراین وقتی از حروف اضافه استفاده می‌کنیم، از حروف اضافه نیز استفاده می‌کنیم. زمانی که ما به زمینه وابسته هستیم.

For example, we can be in a building or at a building. So the context means what are

به عنوان مثال، ما می توانیم در یک ساختمان یا در یک ساختمان باشیم. پس زمینه یعنی چیکار

you doing... Let's so let's say, if I'm going to the cinema, I could say to you, I'll meet

میکنی... فرض کن اگه قراره سینما برم میتونم بهت بگم

you in the cinema, which means I'll be inside and you have your ticket. And I'll be sitting

تو سینما باهات آشنا میشم یعنی من داخل میشم و تو داری بلیط شما. و من

in row X Y, Z, so I'll meet you in the cinema means inside. Or I'll meet you at the cinema

در ردیف X Y، Z خواهم نشست، بنابراین شما را در سینما ملاقات خواهم کرد، یعنی داخل. یا من تو را در سینما ملاقات خواهم کرد

means I'll meet you, outside the cinema, perhaps in the foyer, or on the footpath at the entrance

یعنی با تو ملاقات خواهم کرد، بیرون از سینما، شاید در سرسرا، یا در مسیر پیاده روی در ورودی

of the cinema, you're going to be outside on the street. So if I say I'll meet you in

سینما، قرار است بیرون در خیابان باشی. بنابراین اگر بگویم در سینما با شما ملاقات خواهم کرد

the cinema, it's absolutely perfect to use it but it means inside. If I say I'll meet

، استفاده از آن کاملاً عالی است اما به معنای درون است. اگر بگویم

you, at the cinema, it usually means I'll be standing at the foyer waiting for you to

در سینما با شما ملاقات خواهم کرد، معمولاً به این معنی است که در سرسرا می ایستم تا

get the tickets, or I'll meet you on the footpath out side or on the street outside the entrance

بلیط ها را تهیه کنید، یا شما را در مسیر پیاده روی بیرون یا در خیابان بیرون از ورودی ملاقات خواهم کرد.

of the cinema. So that's all about context in or at.

از سینما بنابراین همه چیز در مورد زمینه در یا در است.

And if we're talking about addresses, just be careful how we use in, at and on when we're

و اگر در مورد آدرس ها صحبت می کنیم، فقط مراقب نحوه استفاده در، در و زمانی که

talking about addresses. As I said before, we all live in a town or live in a city. It's

در مورد آدرس ها صحبت می کنیم، باشید. همانطور که قبلاً گفتم، همه ما در یک شهر زندگی می کنیم یا در یک شهر زندگی می کنیم.

not on a town or on a city. Or at a town or at a city we all live in a town or in a city

در یک شهر یا در یک شهر نیست. یا در یک شهر یا یک شهر، همه ما در یک شهر یا یک شهر زندگی می کنیم

and we're talking about a particular address, then he lives at that. He lives at number

و در مورد یک آدرس خاص صحبت می کنیم، سپس او در آن زندگی می کند. او در

24 Eglinton road, he lives at number 24 Eglinton road. Now in grammar books, you might say...

خیابان اگلینتون شماره 24 زندگی می کند، در جاده اگلینتون شماره 24 زندگی می کند . حالا در کتاب های دستور زبان، ممکن است بگویید...

see, sorry you might see reference to he lives in Eglinton road where they don't give you

ببینید، متاسفم ممکن است اشاره ای به زندگی او در جاده اگلینتون ببینید، جایی که شماره خاصی به شما نمی دهند

a particular number. I personally say he lives on Eglinton road. So you can use in or on

. من شخصاً می گویم که او در جاده اگلینتون زندگی می کند. بنابراین می‌توانید از کتاب‌های گرامر یا در داخل یا روی آن استفاده کنید که

grammar books usually referred to in and I will use on so you have a choice but he lives

معمولاً به آن اشاره می‌شود و من از آن استفاده خواهم کرد، بنابراین شما یک انتخاب دارید، اما او

at number 24 Eglinton road, he lives in Eglinton road according to the grammar books or on

در خیابان اگلینتون شماره 24 زندگی می‌کند، او طبق کتاب‌های دستور زبان در جاده اگلینتون یا در

Eglinton road and they're both fine. Or if he's in an apartment, then he lives on the

جاده اگلینتون زندگی می‌کند. هر دو خوب یا اگر در یک آپارتمان است، پس در

second floor or on the third floor. So you can use a particular context there as exactly

طبقه دوم یا در طبقه سوم زندگی می کند. بنابراین می توانید از یک زمینه خاص در آنجا استفاده کنید، دقیقاً

where his apartment is located. So if the apartment block or the house is number 24

جایی که آپارتمان او قرار دارد. بنابراین اگر بلوک آپارتمان یا خانه شماره 24

Eglinton road, he lives at 24 Eglinton road, on the second floor, okay.

جاده اگلینتون باشد، او در خیابان اگلینتون 24، در طبقه دوم زندگی می کند، خوب.

Now, a lot of prepositions are often confused. So I'm going to go through these with you

اکنون، بسیاری از حروف اضافه اغلب اشتباه گرفته می شوند. بنابراین من قصد دارم این موارد را با شما مرور کنم که

some of these are a little bit more advanced, but there's no harm in knowing them and learning

برخی از آنها کمی پیشرفته تر هستند، اما دانستن آنها و یادگیری آنها ضرری ندارد

them because you'll come across them. And you'll you'll often get confused. And I know

زیرا با آنها روبرو خواهید شد. و شما اغلب گیج خواهید شد. و من

from the students that I've worked with, they do cause confusion. So I'll go through them

از دانش آموزانی که با آنها کار کرده ام می دانم که باعث سردرگمی می شوند. بنابراین به آرامی از آنها عبور خواهم کرد

slowly. And you might need to go through these ones a couple of times just to make sure you

. و ممکن است لازم باشد چند بار این موارد را مرور کنید تا مطمئن شوید که

understand them. Okay, so I'm going to give you some comparisons of prepositions that

آنها را درک کرده اید. بسیار خوب، بنابراین من قصد دارم چند مقایسه از حروف اضافه که

do cause confusion. That one that often causes confusion is over and across. So we'll compare

باعث سردرگمی می شوند را به شما ارائه دهم. آن چیزی که اغلب باعث سردرگمی می شود، بارها و بارها تمام شده است. بنابراین ما

the two over and across. We use over to mean on to the other side of something high. For

این دو را بارها و بارها با هم مقایسه خواهیم کرد. ما از over به معنای طرف دیگر چیزی بالا استفاده می کنیم.

example, a wall. He climbed over the wall. So he doesn't climb across the wall, he climbs

مثلا یک دیوار. از دیوار بالا رفت. بنابراین او از دیوار بالا نمی رود، او

over the wall. So if you're using something high, like a wall, or a fence, he climbs over

از دیوار بالا می رود. بنابراین اگر از چیزی بلند مانند دیوار یا حصار استفاده می کنید، او از

that particular wall or fence. For example, the prisoner escaped by climbing over the

آن دیوار یا حصار خاص بالا می رود. به عنوان مثال، زندانی با بالا رفتن از دیوار فرار کرد،

wall, the prisoner escaped by climbing over the fence. And we use across when we're talking

زندانی با بالا رفتن از حصار فرار کرد . و وقتی در

about something we think of as reasonably flat, not so high or a flat surface, or an

مورد چیزی صحبت می کنیم که به طور منطقی مسطح است، نه چندان مرتفع یا یک سطح صاف، یا

area like the sea or a particular country. I saw her across the room at a party. I saw

منطقه ای مانند دریا یا یک کشور خاص، از عرض استفاده می کنیم. من او را در آن طرف اتاق در یک مهمانی دیدم. من

her across the room at a party. The show was broadcast across Europe, the show was broadcast

او را در آن طرف اتاق در یک مهمانی دیدم. این برنامه در سراسر اروپا پخش شد، این برنامه

across Europe.

در سراسر اروپا پخش شد.

Now, when I mentioned bridge here, you can use both across and over. He went across the

حالا، وقتی اینجا به پل اشاره کردم، می‌توانید هم از عرض و هم از روی آن استفاده کنید. از روی

bridge or he drove across the bridge. He ran across the bridge, or he ran over the bridge.

پل رفت یا با ماشین از روی پل گذشت. از روی پل دوید یا از روی پل دوید.

The bus goes over the bridge to get to the other side of the city because reasonably

اتوبوس از روی پل می رود تا به سمت دیگر شهر برود، زیرا نسبتاً

flat and therefore you can use over or across. But if we're talking something very, very

مسطح است و بنابراین می توانید از روی پل یا آن سوی شهر استفاده کنید. اما اگر در مورد

high wall or a fence then it's always to climb over that particular thing. Okay?

دیوار بسیار بسیار بلند یا حصاری صحبت می کنیم، همیشه باید از آن چیز خاص بالا برویم. باشه؟

Okay, so some other prepositions where we get confusion and these ones now these always

بسیار خوب، پس برخی از حروف اضافه دیگر که در آنها سردرگم می‌شویم و این‌هایی که اکنون این‌ها هستند، همیشه

cause confusion. So again, go over them a couple of times if you don't understand them,

باعث سردرگمی می‌شوند. بنابراین، دوباره، اگر آنها را متوجه نشدید،

or you need more examples, then just come back and and ask me so we're talking now about

یا به مثال های بیشتری نیاز دارید، چند بار مرور کنید، سپس فقط برگردید و از من بپرسید، بنابراین ما اکنون در مورد

above and below or over and under, above or below, over and under. So we use above or

بالا و پایین یا بالا و پایین، بالا یا پایین صحبت می کنیم. ، بیش از حد و زیر. بنابراین ما از بالا یا

below when one thing is not directly over or under another okay. So for example, there

پایین زمانی استفاده می کنیم که یک چیز مستقیماً بالای یا زیر چیز دیگری نباشد. به عنوان مثال،

are many cities that are located below sea level. So when you look at the map of the

شهرهای زیادی وجود دارند که در زیر سطح دریا قرار دارند . بنابراین وقتی به نقشه

world, there are many cities that are located below sea level, they're not under sea level,

جهان نگاه می کنید، شهرهای زیادی وجود دارند که زیر سطح دریا قرار دارند، آنها زیر سطح دریا نیستند،

because then they would be underwater, but they are below sea level. So they have to

زیرا در این صورت زیر آب خواهند بود، اما زیر سطح دریا هستند. بنابراین آنها باید

have special bridges or blockades built on the seashore to prevent the water coming into

پل ها یا محاصره های ویژه ای در ساحل ساخته شوند تا از ورود آب به داخل

the city okay. So, there are many cities that are located below sea level. He saw a man

شهر جلوگیری کنند. بنابراین، شهرهای زیادی وجود دارند که در زیر سطح دریا قرار دارند. مردی را دید که

below whom he did not recognise. So if he was looking down from on a wall or a high

زیر پایش نشناخت. بنابراین اگر او از روی دیوار یا ساختمانی بلند به پایین نگاه می کرد،

building, he saw a man below whom he did not recognise is not he saw a man under because

مردی را می دید که زیر آن مردی را نمی شناخت، زیرا مردی را زیر آن نمی دید، زیرا

then that means he's under something Yeah, okay. So he saw a man below whom he did not

این بدان معناست که او زیر چیزی است بله، باشه. پس مردی را دید که در زیر او را نمی

recognise. So, using above and below when one thing is not directly over or under another

شناخت. بنابراین، استفاده از بالا و پایین زمانی که یک چیز مستقیماً روی یا زیر چیز دیگری نیست، بسیار

thing, okay.

خوب است.

Now I do have a separate lesson to explain below, beneath and underneath. So if you click

اکنون من یک درس جداگانه برای توضیح در زیر، زیر و زیر دارم. بنابراین اگر

up here, you will get the link to that particular lesson.

اینجا کلیک کنید، لینک آن درس خاص را دریافت خواهید کرد .

Okay, let's go back then to over over and under. We use it when one thing covers or

خوب، بیایید برگردیم به بیش و پایین. زمانی از آن استفاده می کنیم که یک چیز را می پوشاند یا

is covered by another. So over and under, we use it when one thing is covered or covers

توسط چیز دیگری پوشانده می شود. بنابراین، زمانی که یک چیز با چیز دیگری پوشانده یا پوشانده می شود، از آن استفاده می کنیم

by another. The cat was hiding under the bed. He wasn't below the bed, okay, he's under

. گربه زیر تخت پنهان شده بود. زیر تخت نبود، باشه، او زیر

the bed. The cat was hiding under the bed.

تخت است. گربه زیر تخت پنهان شده بود.

Another preposition that gets confused are during and throughout. During and throughout.

حرف اضافه دیگری که اشتباه می شود در طول و در سراسر آن است. در طول و در سراسر.

We use during to mean sometime within a bigger period of time. Okay, so it could be during

ما در یک بازه زمانی بزرگتر از درج به معنای زمانی استفاده می کنیم . خوب، پس ممکن است در

your summer holidays. You met your friends, or you went on a cruise, or you went on a

تعطیلات تابستانی شما باشد. شما دوستان خود را ملاقات کردید، یا به سفر دریایی رفتید، یا به

holiday, or you went to an English course during your summer holidays. Okay, so it wasn't

تعطیلات رفتید، یا در تعطیلات تابستانی خود به یک دوره زبان انگلیسی رفتید . خوب، پس

for the whole period, it was for part of that period, during your summer holidays. We moved

برای کل دوره نبود، برای بخشی از آن دوره، در تعطیلات تابستانی شما بود. ما

house during our winter break, we moved house during a winter break,. Not over the whole

در تعطیلات زمستانی خانه را عوض کردیم، در تعطیلات زمستانی خانه را تغییر دادیم. نه در کل

winter break, but just for a few days or a week, during a winter break. Or a lot of people

تعطیلات زمستانی، بلکه فقط برای چند روز یا یک هفته، در طول تعطیلات زمستانی. یا بسیاری از مردم

go skiing during that winter break. They don't go for the whole of the winter break, but

در آن تعطیلات زمستانی به اسکی می روند. آنها تمام تعطیلات زمستانی را نمی روند، اما

they go during the winter break for a few days of five or six days. And if we want to

در تعطیلات زمستانی چند روز پنج یا شش روزه می روند. و اگر بخواهیم در

use throughout or all through, so this means that we're talking about something that is

تمام مدت یا تمام مدت استفاده کنیم، به این معنی است که ما در مورد چیزی صحبت می کنیم که

continuous, so it lasts for the full period of time. So for example, it rained throughout

پیوسته است، بنابراین برای تمام مدت زمان ادامه دارد . به عنوان مثال، در طول

the night. It rained all through the night and means continuously without stopping. Now,

شب باران بارید. در تمام طول شب باران بارید و به معنای پیوسته بدون توقف است. حالا می

I could say it rained during the night, but it means not for the whole period of the nighttime,

توانم بگویم که در طول شب باران باریده است، اما این یعنی نه برای تمام مدت شب،

but it rained during the night because when I got up in the morning, and I looked at the

بلکه در طول شب باران باریده است زیرا وقتی صبح از خواب بیدار شدم و به پنجره نگاه کردم

window, there were some puddles on the ground. So that indicated that it had rained during

، چند گودال روی آن وجود داشت. زمین. به طوری که نشان می دهد که در طول

the night. But if I got up and the rain is lashing down from the heavens, and your partner

شب باران باریده است. اما اگر من بلند شدم و باران از آسمان می‌بارید، و شریک زندگی شما

says to you, yeah, it was raining throughout the night, all through the night, because

به شما می‌گوید، آری، در تمام شب باران می‌بارید، تمام شب، زیرا

it woke me up lashing against the window. So this would indicate that it was continuous.

مرا با ضربه زدن به پنجره از خواب بیدار کرد. بنابراین این نشان می دهد که پیوسته بوده است.

So we're talking about during, and throughout. Be very careful during is for part of the

بنابراین ما در مورد در طول، و در سراسر صحبت می کنیم. در بخشی از دوره بسیار مراقب باشید

period. And throughout usually means continuous for the whole time.

. و سراسر معمولاً به معنای پیوسته برای تمام زمان است.

Okay, other prepositions that get confused until and by. They are not so difficult, but

بسیار خوب، حروف اضافه دیگری که تا آخر زمان اشتباه می شوند. آنها چندان دشوار نیستند، اما

they do get confused. So when we want to use until, we talk about activities that continue

گیج می شوند. بنابراین وقتی می‌خواهیم تا استفاده کنیم، در مورد فعالیت‌هایی صحبت می‌کنیم که

up to a period of time or up to a particular time. Many people are living with their parents

تا یک دوره زمانی یا تا یک زمان خاص ادامه دارند. بسیاری از مردم تا 20 سالگی با والدین خود زندگی می کنند

until they are in their 20s. So they used to go to college, and then they used to move

. بنابراین آنها قبلاً به دانشگاه می‌رفتند و سپس نقل

out, but because of economic situations, now we find that many people are living at home

مکان می‌کردند، اما به دلیل شرایط اقتصادی، اکنون متوجه شده‌ایم که بسیاری از افراد

with their parents until their late 20s. Okay, so it's not throughout the period, but until

تا اواخر دهه 20 سالگی با والدین خود در خانه زندگی می‌کنند. خوب، پس این در تمام دوره نیست، بلکه تا

the late 20s. And we use by to talk about activities that happen before a particular

اواخر دهه 20 است. و برای صحبت در مورد فعالیت هایی که قبل از یک زمان خاص اتفاق می افتد از by استفاده می کنیم

time. I'll be definitely home by nine o'clock. So you could say I'd be working until eight

. من حتما تا ساعت نه به خانه خواهم آمد. بنابراین می توان گفت من تا ساعت هشت کار می کنم

o'clock, but I will definitely be home by nine o'clock. Okay, so I'll be working until

، اما حتما تا ساعت نه به خانه خواهم آمد. باشه پس تا هشت کار میکنم

eight. So up to that time, but I'd be definitely home by nine o'clock. Okay, so we use by to

بنابراین تا آن زمان، اما من قطعا تا ساعت نه به خانه خواهم رسید. بسیار خوب، بنابراین ما برای

talk about activities that happened before or at a particular time.

صحبت در مورد فعالیت هایی که قبل یا در یک زمان خاص اتفاق افتاده اند، استفاده می کنیم.

And then one more if we use the word except and besides. Except and besides. And usually

و سپس یکی دیگر اگر از کلمه جز و غیر از آن استفاده کنیم. به جز و علاوه بر آن. و معمولاً

when we use except, we're talking about except for something. Okay, so we use except for

وقتی از جز استفاده می کنیم، در مورد چیزی جز چیزی صحبت می کنیم . بسیار خوب، بنابراین ما به جز برای

when something is not included. It's excluded. It's not included. This store is open every

زمانی که چیزی در آن گنجانده نشده است استفاده می کنیم. مستثنی شده است. آن را شامل نمی شود. این فروشگاه همه

day, except for Sunday. This store is open every day, except for Sunday. Everyone except

روزه به جز یکشنبه باز است. این فروشگاه همه روزه به جز یکشنبه باز است. همه به جز

the father had gone to bed around 11:30. Every morning.... Everyone except the father or

پدر حدود ساعت 11:30 به رختخواب رفته بودند. هر روز صبح .... همه به جز پدر یا

the mother had gone to bed around 11:30. And then we use besides when talking about something

مادر حوالی ساعت 11:30 به رختخواب رفته بودند. و سپس هنگام صحبت در مورد چیزی علاوه بر علاوه

in addition to besides in addition to. Besides being a writer, he was also a painter. Besides

بر علاوه به اضافه از علاوه بر آن استفاده می کنیم. او علاوه بر نویسنده بودن، نقاش هم بود. او علاوه بر

being a teacher, he was also a PE instructor. Okay, Claire wasn't free on the night of the

معلمی، مربی ورزش نیز بود. خوب، کلر در شب مهمانی آزاد نبود

party. Besides, she wasn't even invited. Okay, so she wasn't free or available on the night

. علاوه بر این، او حتی دعوت نشد. خوب، پس او در شب مهمانی آزاد یا در دسترس نبود

of the party. Well, besides, she wasn't even invited. So even if she was free, she wouldn't

. خوب، علاوه بر این، او حتی دعوت نشد. بنابراین حتی اگر او آزاد بود، او

have gone okay. So, except or besides.

خوب نمی شد. بنابراین، به جز یا غیر از آن.

So they're all prepositions that we can get confused with. So except, besides, untill

بنابراین همه آنها حروف اضافه ای هستند که می توانیم با آنها اشتباه بگیریم. بنابراین به جز، علاوه بر این، تا

or by, during throughout, all through, and then over and under, above and below. Just

یا توسط، در طول تمام، در سراسر، و سپس بر روی و زیر، بالا و پایین. فقط

to make sure you understand when we use them. And of course, and the very first part of

برای اینکه مطمئن شویم متوجه می شوید که چه زمانی از آنها استفاده می کنیم. و البته، و اولین قسمت از

this when we used in, at, on.

این زمانی که ما در، در، در استفاده کردیم.

So what I'll do is I'll do another lesson for you a little later with some other prepositions

بنابراین کاری که من انجام خواهم داد این است که کمی بعد درسی دیگر برای شما با چند حرف اضافه دیگر انجام خواهم داد

that will give you some information about other prepositions that we can use in the

که به شما اطلاعاتی در مورد سایر حروف اضافه می دهد که می توانیم

exact same way. So try to practice try to put some sentences similar to the examples

دقیقاً به همان روش استفاده کنیم. بنابراین سعی کنید تمرین کنید سعی کنید جملاتی شبیه به مثال هایی

that I've given you put them into your own words, practice those and then practice them

که برای شما آورده ام را در قالب کلمات خود قرار دهید، آنها را تمرین کنید و سپس

when you're speaking to your friends or your colleagues. And if you still have problems,

زمانی که با دوستان یا همکاران خود صحبت می کنید آنها را تمرین کنید . و اگر همچنان مشکلی دارید،

as I gave you the address at the beginning, write to me and I'll give you some further

همانطور که در ابتدا آدرس را به شما دادم، برای من بنویسید تا چند نمونه دیگر را برای شما بیان کنم

examples then.

.

And if you do like this particular lesson, and please like the video, and if you can

و اگر این درس خاص را دوست دارید، و لطفا ویدیو را لایک کنید، و اگر می توانید

subscribe to the channel because it really really does help.

در کانال مشترک شوید، زیرا واقعا کمک می کند.

Okay, so this is Harry, thank you for watching. Thank you for listening. And as always, make

خوب، پس این هری است، ممنون که تماشا کردی. ممنون که گوش دادید و مثل همیشه

sure you join me for the next lesson.

حتما برای درس بعدی با من همراه باشید.

Transcribed by https://otter.ai

رونویسی شده توسط https://otter.ai