EASY Grammar Rules For PREPOSITIONS | Common English Grammar Mistakes

Hi there, this is Harry and welcome back to advanced English lessons with Harry where

Cześć, tu Harry i witam ponownie na zaawansowanych lekcjach angielskiego z Harrym, gdzie

I try to help you to get a better understanding of the English language. This particular lesson

staram się pomóc Ci lepiej zrozumieć język angielski. Ta konkretna lekcja

is all about prepositions. And a lot of you have written to me and contacted me asking

dotyczy przyimków. I wielu z was pisało do mnie i kontaktowało się ze mną, pytając,

me if I can do a particular lesson on prepositions. Well, here it is, we're not going to cover

czy mogę przeprowadzić konkretną lekcję na temat przyimków. Cóż, oto jest, nie będziemy omawiać

all of the prepositions just really impossible, because there are hundreds of them. But I'm

wszystkich przyimków, po prostu jest to naprawdę niemożliwe, ponieważ są ich setki. Ale

going to cover the key ones where you have difficulties and when I'm giving lessons,

omówię te kluczowe, w których masz trudności i kiedy prowadzę lekcje, wskazują

the students that I have indicate, and it's very obvious that they have some problems

uczniowie, których mam, i jest bardzo oczywiste, że mają pewne problemy

with those particular prepositions. So I'll go through the key ones or give you examples

z tymi konkretnymi przyimkami. Przejdę więc przez te kluczowe lub podam przykłady,

where they are. And as always, you know the drill by now, if you want any additional information,

gdzie one się znajdują. I jak zawsze, znasz już ćwiczenie, jeśli chcesz uzyskać dodatkowe informacje,

any additional prepositions covered in future lessons, well then just write to me at www.englishlessonviaskype.com,

dodatkowe przyimki omówione w przyszłych lekcjach, cóż, po prostu napisz do mnie na www.englishlessonviaskype.com,

and I'll happily include them in a future lesson for you.

a z przyjemnością uwzględnię je w przyszłej lekcji dla Ciebie.

Okay, so as I said, this is an advanced English lesson and we're looking in particular at

Dobra, więc jak powiedziałem, to jest zaawansowana lekcja angielskiego i patrzymy w szczególności na

prepositions. Now, the first part of this might be a little easy for you, those of you

przyimki. Teraz, pierwsza część tego może być trochę łatwa dla was, tych z was,

who are considered to be advanced, but perhaps there's no harm to go through it anyway. So

którzy są uważani za zaawansowanych, ale może i tak nie zaszkodzi przejść przez to.

that you can get a little bit of a warm up and a little bit of a revision on it and for

Abyś mógł się trochę rozgrzać i trochę powtórki, a dla

any of you who are intermediate or below or this is exactly the sort of introduction that

każdego z was, kto jest średniozaawansowany lub poniżej lub jest to dokładnie taki rodzaj wprowadzenia, jakiego

you want to prepositions. Now, prepositions are often just very small, short words like

chcesz do przyimków. Przyimki to często bardzo małe, krótkie słowa, takie jak

in, at, on, by, for, etc. But they cause lots and lots of problems. When do I use them?

in, at, on, by, for itp. Ale powodują wiele, wiele problemów. Kiedy ich używam?

When do I not when do I use in on or act? So hopefully, this will give you some help

Kiedy nie, kiedy używam in on lub act? Miejmy nadzieję, że to da ci jakąś pomoc,

some indication and guidance as to when and how to use and correctly. Okay, so we're going

wskazówki i wskazówki, kiedy i jak używać i poprawnie. Dobra, więc

to start off with some light touch. Okay, so the first three prepositions, we're going

zaczniemy od lekkiego akcentu. Dobra, więc pierwsze trzy przyimki, którym się

to look at are at, on and in. At, on and in. And, here we're going to start with prepositions

przyjrzymy, to at, on i in. At, on i in. I tutaj zaczniemy od przyimków

about time because it's really, really important if we're talking about days in the week, months

dotyczących czasu, ponieważ jest to bardzo, bardzo ważne, jeśli... jeśli chodzi o dni tygodnia, miesiące

in the year, years in the decade, dates, whatever it might be, then prepositions are used all

w roku, lata w dekadzie, daty, cokolwiek to może być, to przyimki są używane przez cały

the time.

czas.

So prepositions of time, the first preposition AT, we use at before exact times, I'll meet

Więc przyimki czasu, pierwszy przyimek AT, używamy przed dokładnymi godzinami, spotkamy się

you at six o'clock, and meet you at four o'clock. The train arrives at two o'clock, so it's

o szóstej i spotkamy się o czwartej. Pociąg przyjeżdża o drugiej, więc

all about exact times. So we can use about exact times, special holiday periods, or even

wszystko zależy od dokładnego czasu. Możemy więc użyć dokładnych godzin, specjalnych okresów świątecznych, a nawet

night and the weekend. Okay, so let me give you a few examples. The show starts at four

nocy i weekendu. Dobrze, więc podam kilka przykładów. Przedstawienie zaczyna się o czwartej

o'clock, exact time. I usually visit my family at Christmas. Now it's at Christmas time.

, dokładnej godzinie. Zwykle odwiedzam rodzinę na Boże Narodzenie. Teraz jest w okresie Świąt Bożego Narodzenia.

So later on, we'll give you a little bit of a different approach. And we're talking about

Później przedstawimy ci trochę inne podejście. I mówimy o

the actual day, but at Christmas time, I usually visit my family at Christmas time or indeed

prawdziwym dniu, ale w czasie świąt Bożego Narodzenia zwykle odwiedzam rodzinę w okresie Bożego Narodzenia lub w

at Easter time or at Easter. You shouldn't leave your TV on at night. It's dangerous.

okresie Wielkanocy lub na Wielkanoc. Nie powinieneś zostawiać włączonego telewizora na noc. To jest niebezpieczne.

You shouldn't leave your TV on at night. What are you going to do at the weekend? What are

Nie powinieneś zostawiać włączonego telewizora na noc. Co zamierzasz robić w weekend? Co

you going to do at the weekend? Now, sometimes in American English, they say, What are you

zamierzasz robić w weekend? Czasami w amerykańskim angielskim mówią: Co będziesz

going to do on the weekend? So you can hear both depending on where they're British English

robić w weekend? Możesz więc usłyszeć oba w zależności od tego, gdzie jest to brytyjski angielski

or American English. Usually we use at what are you going to do at the weekend or indeed

lub amerykański angielski. Zwykle używamy słowa at what you will do dot at the weekend lub rzeczywiście

would later on over the weekend. But that means from the beginning say late on a Friday,

would later on podczas weekendu. Ale to oznacza od początku, powiedzmy późno w piątek,

right through to Monday morning, over the weekend. But to avoid confusion we will stick

aż do poniedziałku rano, przez weekend. Ale żeby uniknąć nieporozumień, zostaniemy

to at the weekend. So when we're talking about prepositions of time with the preposition

przy weekendzie. Więc kiedy mówimy o przyimkach czasu z przyimkiem

AT, we use AT before the exact times. We use AT when we're talking about special holiday

AT, używamy AT przed dokładnymi czasami. Używamy AT, gdy mówimy o specjalnych

periods. And we talk about... we use AT when we talk about night and the weekend. Okay,

okresach świątecznych. A mówimy o... używamy AT, kiedy mówimy o nocy i weekendzie. Dobrze,

so just give you those examples. Once more. The show starts at four o'clock. I usually

więc podaj tylko te przykłady. Jeszcze raz. Spektakl zaczyna się o czwartej. Zwykle

visit my family at Christmas, at Easter. You shouldn't leave your TV on at night. What

odwiedzam rodzinę na Boże Narodzenie, na Wielkanoc. Nie powinieneś zostawiać włączonego telewizora na noc. Co

are you going to do at the weekend? Okay.

zamierzasz robić w weekend? Dobra.

Now, let's look at the preposition ON. Again, we're still talking about prepositions of

Teraz spójrzmy na przyimek ON. Ponownie, wciąż mówimy o przyimkach

time remember, okay, so here we're talking about the preposition ON and we use on before

czasu, pamiętajcie, dobrze, więc tutaj mówimy o przyimku ON i używamy on przed

particular days, or dates. And when we refer to part of a particular day as well, so days

określonymi dniami lub datami. A kiedy odnosimy się również do części określonego dnia, to znaczy dni

and dates and parts of particular day. So again, let me give you some examples. Sarah's

i dat oraz części określonego dnia. Więc jeszcze raz podam kilka przykładów. Sarah ma

birthday is on the 15th of April, on the 15th of April. I'll see you, I'll meet you on Saturday.

urodziny 15 kwietnia, 15 kwietnia. Do zobaczenia, spotkamy się w sobotę.

I have Chinese lessons on Tuesday mornings. The family always comes over on Christmas

We wtorki rano mam lekcje chińskiego. Rodzina zawsze przyjeżdża w Boże

Day. Now, remember when we used at Christmas we were talking about at Christmas time here,

Narodzenie. Teraz, pamiętajcie, kiedy używaliśmy w Boże Narodzenie, rozmawialiśmy tutaj w czasie Bożego Narodzenia,

we're talking about the particular day, the 25th of December, whether it's a Monday or

mówimy o konkretnym dniu, 25 grudnia, czy to poniedziałek, czy

Tuesday, whatever, it's on Christmas Day, the family always comes over to me on Christmas

wtorek, cokolwiek, to jest w Boże Narodzenie, rodzina zawsze przychodzi do mnie w Boże

Day. Okay. So on when we're talking about preposition of time, we use on before days

Narodzenie. Dobra. Więc kiedy mówimy o przyimkach czasu, używamy przed dniami

and specific dates. And when we're using referring to particular parts of the day, so it can

i określonymi datami. A kiedy używamy odnoszenia się do określonych części dnia, może to

be you're on Saturday morning, on Wednesday evening and Friday afternoon. It doesn't matter

być sobota rano, środa wieczór i piątkowe popołudnie. Nie ma znaczenia, w

what part of the day we're still using that preposition ON. So Sarah's birthday is on

jakiej części dnia nadal używamy tego przyimka ON. Urodziny Sary są więc

the 15th of April. I'll see you on Saturday. I have Chinese or Spanish lessons on Tuesday

15 kwietnia. Widzimy się w sobotę. We wtorkowe poranki mam lekcje chińskiego lub hiszpańskiego

mornings, and the family always comes over to me on Christmas Day. Okay.

, a rodzina zawsze przychodzi do mnie w Boże Narodzenie. Dobra.

So then if we look again, prepositions of time talking about the preposition in, and

Więc jeśli spojrzymy ponownie, przyimki czasu mówiące o przyimku in, a

when we use in, we're talking about longer periods. Okay, so this could be weeks, months,

kiedy użyjemy in, mówimy o dłuższych okresach. Dobra, więc to mogą być tygodnie, miesiące,

years, decades, centuries, it doesn't matter. Once we get beyond days any longer period.

lata, dekady, stulecia, to nie ma znaczenia. Gdy przekroczymy dni dłuższy okres.

We're using the preposition in. Okay, Julius Caesar, that's a long way back. Julius Caesar

Używamy przyimka in. Ok, Juliuszu Cezarze, to długa droga wstecz. Juliusz Cezar

invaded Britain in 55. BC. Okay, so that was Before Christ in 50. In the year 55 BC. My

najechał Wielką Brytanię w 55. pne. Ok, więc to było przed Chrystusem w 50. W roku 55 pne. Moje

birthday is in July. When is your birthday? My birthday is in July. I hate having to get

urodziny są w lipcu. Kiedy są twoje urodziny? Moje urodziny są w lipcu. Nienawidzę

up in winter. Okay, so that's a period, it's a season in winter or spring or summer, I

wstawać zimą. Okej, więc to jest okres, to sezon zimą, wiosną lub latem,

hate having to get up in winter.

nienawidzę wstawać zimą.

And we can also use in to say how soon something will happen. It would be difficult for me

Możemy również użyć in, aby powiedzieć, jak szybko coś się wydarzy. Trudno byłoby mi

to do both of those things in three days, I will need a couple of extra days. It would

zrobić obie te rzeczy w ciągu trzech dni, będę potrzebował kilku dodatkowych dni.

be difficult for me to do both of those things in three days. I'll call you in a week and

Trudno byłoby mi zrobić obie te rzeczy w ciągu trzech dni. Zadzwonię za tydzień i

we can discuss it. I'll call you in a week and we can discuss it. The game will end in

możemy to przedyskutować. Zadzwonię za tydzień i możemy to przedyskutować. Gra zakończy się za

10 minutes, the game will end in 10 minutes.

10 minut, gra zakończy się za 10 minut.

And we can also again use in when we talk about the length of time it will take for

Możemy również ponownie użyć in, gdy mówimy o czasie potrzebnym, aby

something to to happen. For example, if you're talking about a marathon race, he can run

coś się wydarzyło. Na przykład, jeśli mówisz o maratonie, on może przebiec

a marathon in under three hours, he can run a marathon in under two hours, 30 minutes

maraton w mniej niż trzy godziny, może przebiec maraton w mniej niż dwie godziny, 30 minut

doesn't matter what the time is. But when we're talking about how long it's going to

nie ma znaczenia, która jest godzina. Ale kiedy mówimy o tym, jak długo to

take, he can run a marathon in under three hours.

zajmie, on może przebiec maraton w mniej niż trzy godziny.

Okay, so that's at, on and in when we're talking about particular periods of time. Okay, so

Okay, więc to jest w, w iw, kiedy mówimy o określonych okresach czasu. Okay, więc

at, on an in, I've given you the examples and make sure you go through those and practice

na wstępie podałem ci przykłady i upewnij się, że je przejrzysz i przećwiczysz

them. An easy way to practice was when we talk about birthdays. So if we talk about,

. Łatwym sposobem na ćwiczenie było rozmawianie o urodzinach. Więc jeśli mówimy o tym,

let's see, my birthday is 5th of July, and I was born in, yes, 1956.

zobaczmy, moje urodziny są 5 lipca i urodziłem się w, tak, 1956.

So, the day, fifth, the month, July, the year 1956. So I can see I was born on the fifth

Więc dzień, piąty, miesiąc, lipiec, rok 1956. Więc widzę, że urodziłem się piąty

day of July, okay, in the year 1956. Okay, or if I wanted to just say I was born in July,

dzień lipca, w porządku, w roku 1956. Dobra, czy gdybym chciał po prostu powiedzieć, że urodziłem się w lipcu,

so I use the preposition in July, in 1956. But I'm talking about the date that I say

to używam przyimka w lipcu, w 1956. Ale mówię o dacie, którą mówię

on I was born on the fifth of July in the year 1956. Or if I knew the time so let's

na Urodziłem się piątego lipca 1956 roku. Albo gdybym znał godzinę, powiedzmy, że

say it was five minutes after midnight, and I could say I was born at 12:05 on the fifth

było pięć minut po północy, a mógłbym powiedzieć, że urodziłem się o 12:05 piątego

of July in 1956. And there you get all of them at, in and on. So you can practice that

lipca 1956 roku. I tam masz je wszystkie, w i dalej. Możesz więc ćwiczyć to

with yourself and with your family. Just to make sure you get it accurate. When do you

ze sobą i ze swoją rodziną. Tylko po to, aby upewnić się, że otrzymałeś to dokładnie. Kiedy

use at, when do you use in, and when do you use on?

używasz at, kiedy używasz in, a kiedy używasz on?

Okay, so let's move on now to prepositions of place. So we've done prepositions of time.

Dobra, przejdźmy teraz do przyimków miejsca. Zrobiliśmy więc przyimki czasu.

Now we're looking at prepositions of place. So when we use at, we use AT to refer to a

Teraz zajmiemy się przyimkami miejsca. Więc kiedy używamy at, używamy AT, aby odnieść się do

position as a point, okay? For example... Example, there's someone at the door. So that's

pozycji jako punktu, dobrze? Na przykład... Na przykład ktoś stoi przed drzwiami. Więc to jest

the point where they are and that's the position is the door so there's someone at the door.

punkt, w którym się znajdują i to jest pozycja drzwi, więc ktoś jest przy drzwiach.

So it's not someone on the door or in the door. It's someone at the door, there is someone

Więc to nie jest ktoś na drzwiach lub w drzwiach. To ktoś u drzwi, ktoś jest

at the door. Jack is at home. Okay, where is he? He's at home. Okay, so someone at the

u drzwi. Jacek jest w domu. Gdzie on jest? On jest w domu. Dobra, więc ktoś pod

door, and Jack is at home. So there are examples of prepositions of place when we're using,

drzwiami, a Jack jest w domu. Istnieją więc przykłady przyimków miejsca, kiedy używamy

at and as referring to a position as a point that particular place at home or at the door.

at i odnosimy się do pozycji jako punktu tego konkretnego miejsca w domu lub przy drzwiach.

Now, just be very careful here we don't use the article "the" after the preposition when

Teraz, bądźcie bardzo ostrożni, nie używamy przedimka "the" po przyimku, kiedy

we're talking about home. So it's at home, school - at school, work - at work, university

mówimy o domu. Czyli w domu, w szkole – w szkole, w pracy – w pracy, na uczelni

- at university, college - at college. So it's not at the university, at the home, at

– na uczelni, na studiach – na studiach. Więc nie na uczelni, w domu, w

the work. It's always at home, school, work, university and college.

pracy. Zawsze jest w domu, szkole, pracy, na uniwersytecie i na studiach.

Okay, and if you watch my video that I've previously recorded in relation to the use

Ok, a jeśli obejrzysz mój film, który nagrałem wcześniej w związku z wykorzystaniem

of articles, and it'll give you some help, so watch the video about articles that I've

artykułów, i to ci trochę pomoże, obejrzyj film o artykułach, które mam

and I give you the link here in the in the top corner, okay, and that will give you some

i daję ci link tutaj w w górnym rogu, dobrze, a to da ci trochę

more information about the use of articles when we're referring to places like schoolwork,

więcej informacji o używaniu przedimków, gdy odnosimy się do miejsc takich jak praca w szkole,

etc. Okay, so that's the preposition of place using at.

itp. OK, więc to jest przyimek miejsca używającego w.

Now again, sticking with the preposition of place, let's talk about ON. And we use ON

Teraz znowu, trzymając się przyimka miejsca, porozmawiajmy o ON. A ON używamy

to refer to a position in relation to a surface or a line. So that's a little bit formal.

w odniesieniu do pozycji względem powierzchni lub linii. Więc to trochę formalne.

So let me give you a couple of examples what that means. Okay, so we live on a very busy

Podam więc kilka przykładów, co to oznacza. Dobra, więc mieszkamy przy bardzo ruchliwej

road. So that's about line. We live on a very busy road, not at a very busy road, on a very

drodze. Więc chodzi o linię. Żyjemy na bardzo ruchliwej drodze, nie na bardzo ruchliwej drodze, na bardzo

busy road. The book is on the table. So that's a surface that book is on the table. Many

ruchliwej drodze. Książka jest na stole. Więc to jest powierzchnia, na której leży książka na stole. Wiele

people hang a wreath on the door at Christmas. Yeah, so that's again about surface they hang

osób wiesza wieniec na drzwiach na Boże Narodzenie. Tak, więc znowu chodzi o powierzchnię, na której

a wreath on the door at Christmas. The book is on the table, and we live on a very busy

w Boże Narodzenie wieszają wieniec na drzwiach. Książka leży na stole, a mieszkamy przy bardzo ruchliwej

road. So all examples of the preposition of place using the preposition ON.

ulicy. Tak więc wszystkie przykłady przyimka miejsca z użyciem przyimka ON.

Okay, so let's switch then to IN. Again, it's still a preposition of place, remember, so

Dobra, przejdźmy więc do IN. Ponownie, to wciąż jest przyimek miejsca, pamiętajcie, więc

in, we use in to refer to a position in relation to something that could be three dimensional,

in, używamy in, aby odnieść się do pozycji w odniesieniu do czegoś, co może być trójwymiarowe,

okay? Or when something is surrounded on all sides. For example, I live in a country. I

dobrze? Lub gdy coś jest otoczone ze wszystkich stron. Na przykład mieszkam w kraju.

live in a town. I live in a city, I'm sitting in a room. I'm walking in a field. I'm having

Mieszkam w mieście. Mieszkam w mieście, siedzę w pokoju. Chodzę po polu. Robię

a picnic in a forest. Any place with boundaries, we can use that preposition in. So let me

piknik w lesie. W każdym miejscu z granicami możemy użyć tego przyimka. Pozwólcie, że

give you some examples of that. I had a great time in Canada. The Eiffel Tower is in Paris.

podam kilka przykładów. Świetnie się bawiłem w Kanadzie. Wieża Eiffla jest w Paryżu.

The kids are playing in the garden. I am sleeping or sitting in my room. So all prepositions

Dzieci bawią się w ogrodzie. Śpię lub siedzę w swoim pokoju. Więc wszystkie przyimki

of place using the preposition in. Okay? And we also use prepositions when we're talking

miejsca używają przyimka in. OK? Używamy też przyimków, gdy mówimy

about the context. So I'll just go on to those in a little while, but just make sure you

o kontekście. Zajmę się tym za chwilę, ale upewnij się, że

understand the preposition of time and the preposition of place at relating to, at, on

rozumiesz przyimek czasu i przyimek miejsca w odniesieniu do, w, na

and in.

i w.

So when we're using prepositions, we also use those when we're depending on the context.

Więc kiedy używamy przyimków, używamy również te, w których jesteśmy zależni od kontekstu.

For example, we can be in a building or at a building. So the context means what are

Na przykład możemy być w budynku lub w budynku. Więc kontekst oznacza, co

you doing... Let's so let's say, if I'm going to the cinema, I could say to you, I'll meet

robisz... Powiedzmy, że jeśli idę do kina, mogę ci powiedzieć, spotkamy się

you in the cinema, which means I'll be inside and you have your ticket. And I'll be sitting

w kinie, co oznacza, że ​​będę w środku, a ty masz Twój bilet. A ja będę siedział

in row X Y, Z, so I'll meet you in the cinema means inside. Or I'll meet you at the cinema

w rzędzie X Y, Z, więc spotkamy się w kinie czyli w środku. Albo spotkamy się w kinie

means I'll meet you, outside the cinema, perhaps in the foyer, or on the footpath at the entrance

oznacza, że ​​spotkamy się przed kinem, być może w foyer lub na ścieżce przy wejściu do

of the cinema, you're going to be outside on the street. So if I say I'll meet you in

kina, będziesz na zewnątrz, na ulicy. Więc jeśli mówię, że spotkamy się w

the cinema, it's absolutely perfect to use it but it means inside. If I say I'll meet

kinie, jest to absolutnie idealne do użycia, ale oznacza to, że w środku. Jeśli mówię, że spotkamy się

you, at the cinema, it usually means I'll be standing at the foyer waiting for you to

w kinie, zwykle oznacza to, że będę stał w foyer i czekał, aż

get the tickets, or I'll meet you on the footpath out side or on the street outside the entrance

kupisz bilety, albo spotkamy się na ścieżce na zewnątrz lub na ulicy przed wejściem

of the cinema. So that's all about context in or at.

kina. Wszystko zależy od kontekstu w lub w.

And if we're talking about addresses, just be careful how we use in, at and on when we're

A jeśli mówimy o adresach, po prostu uważaj, jak używamy in, at i on, kiedy

talking about addresses. As I said before, we all live in a town or live in a city. It's

mówimy o adresach. Jak powiedziałem wcześniej, wszyscy mieszkamy w mieście lub mieszkamy w mieście. To

not on a town or on a city. Or at a town or at a city we all live in a town or in a city

nie jest w mieście ani w mieście. Lub w mieście lub w mieście wszyscy mieszkamy w mieście lub w mieście

and we're talking about a particular address, then he lives at that. He lives at number

i mówimy o konkretnym adresie, wtedy on mieszka pod tym adresem. Mieszka pod numerem

24 Eglinton road, he lives at number 24 Eglinton road. Now in grammar books, you might say...

24 Eglinton Road, mieszka pod numerem 24 Eglinton Road. Teraz w podręcznikach do gramatyki możesz powiedzieć...

see, sorry you might see reference to he lives in Eglinton road where they don't give you

widzisz, przykro mi, że możesz zobaczyć wzmiankę, że on mieszka na Eglinton Road, gdzie nie podają ci

a particular number. I personally say he lives on Eglinton road. So you can use in or on

konkretnego numeru. Osobiście twierdzę, że mieszka na Eglinton Road. Więc możesz używać w lub na

grammar books usually referred to in and I will use on so you have a choice but he lives

książkach do gramatyki, o których zwykle mowa w, a ja użyję na, więc masz wybór, ale on mieszka

at number 24 Eglinton road, he lives in Eglinton road according to the grammar books or on

pod numerem 24 Eglinton Road, mieszka na Eglinton Road zgodnie z książkami do gramatyki lub na

Eglinton road and they're both fine. Or if he's in an apartment, then he lives on the

Eglinton Road i są oba w porządku. Lub jeśli jest w mieszkaniu, to mieszka na

second floor or on the third floor. So you can use a particular context there as exactly

drugim lub trzecim piętrze. Możesz więc użyć tam określonego kontekstu, jak dokładnie miejsce, w którym

where his apartment is located. So if the apartment block or the house is number 24

znajduje się jego mieszkanie. Więc jeśli blok mieszkalny lub dom jest pod numerem 24

Eglinton road, he lives at 24 Eglinton road, on the second floor, okay.

Eglinton Road, on mieszka przy Eglinton Road 24, na drugim piętrze, w porządku.

Now, a lot of prepositions are often confused. So I'm going to go through these with you

Teraz wiele przyimków jest często mylonych. Więc omówię je z tobą,

some of these are a little bit more advanced, but there's no harm in knowing them and learning

niektóre z nich są trochę bardziej zaawansowane, ale nie ma nic złego w poznaniu ich i nauczeniu się

them because you'll come across them. And you'll you'll often get confused. And I know

ich, ponieważ natkniesz się na nie. I często będziesz się mylić. I wiem

from the students that I've worked with, they do cause confusion. So I'll go through them

od studentów, z którymi pracowałem, że powodują zamieszanie. Przejdę więc przez nie

slowly. And you might need to go through these ones a couple of times just to make sure you

powoli. Być może będziesz musiał przejrzeć je kilka razy, aby upewnić się, że

understand them. Okay, so I'm going to give you some comparisons of prepositions that

je rozumiesz. Dobra, więc dam wam kilka porównań przyimków, które

do cause confusion. That one that often causes confusion is over and across. So we'll compare

powodują zamieszanie. Ten, który często powoduje zamieszanie, jest w kółko. Więc porównamy

the two over and across. We use over to mean on to the other side of something high. For

te dwa w kółko. Używamy over, aby powiedzieć, że znajdujemy się po drugiej stronie czegoś wysokiego. Na

example, a wall. He climbed over the wall. So he doesn't climb across the wall, he climbs

przykład ściana. Wspiął się na mur. Więc nie wspina się po ścianie, wspina się

over the wall. So if you're using something high, like a wall, or a fence, he climbs over

po ścianie. Więc jeśli używasz czegoś wysokiego, jak ściana lub ogrodzenie, wspina się po

that particular wall or fence. For example, the prisoner escaped by climbing over the

tej konkretnej ścianie lub płocie. Na przykład więzień uciekł przeskakując przez

wall, the prisoner escaped by climbing over the fence. And we use across when we're talking

mur, więzień uciekł przeskakując przez płot. A w poprzek używamy, gdy mówimy

about something we think of as reasonably flat, not so high or a flat surface, or an

o czymś, co uważamy za dość płaskie, niezbyt wysokie lub o płaskiej powierzchni, lub o

area like the sea or a particular country. I saw her across the room at a party. I saw

obszarze takim jak morze lub konkretny kraj. Widziałem ją po drugiej stronie pokoju na przyjęciu. Widziałem

her across the room at a party. The show was broadcast across Europe, the show was broadcast

ją po drugiej stronie pokoju na przyjęciu. Program był transmitowany w całej Europie, program był emitowany w

across Europe.

całej Europie.

Now, when I mentioned bridge here, you can use both across and over. He went across the

Teraz, kiedy wspomniałem tutaj o brydżu, możesz użyć zarówno w poprzek, jak i w poprzek. Przejechał przez

bridge or he drove across the bridge. He ran across the bridge, or he ran over the bridge.

most lub przejechał przez most. Przebiegł przez most lub przebiegł przez most.

The bus goes over the bridge to get to the other side of the city because reasonably

Autobus jedzie przez most, aby dostać się na drugą stronę miasta, ponieważ jest w miarę

flat and therefore you can use over or across. But if we're talking something very, very

płaski i dlatego można go przejechać nad lub w poprzek. Ale jeśli mówimy o czymś bardzo, bardzo

high wall or a fence then it's always to climb over that particular thing. Okay?

wysokim murze lub ogrodzeniu, to zawsze trzeba się przez nie wspiąć. Dobra?

Okay, so some other prepositions where we get confusion and these ones now these always

Dobra, więc niektóre inne przyimki, w których się mylimy, a te teraz te zawsze

cause confusion. So again, go over them a couple of times if you don't understand them,

powodują zamieszanie. Więc znowu, przejrzyj je kilka razy, jeśli ich nie rozumiesz

or you need more examples, then just come back and and ask me so we're talking now about

lub potrzebujesz więcej przykładów, a potem po prostu wróć i zapytaj mnie, więc mówimy teraz o tym, co

above and below or over and under, above or below, over and under. So we use above or

powyżej i poniżej lub powyżej i poniżej, powyżej lub poniżej , nad i pod. Używamy więc powyżej lub

below when one thing is not directly over or under another okay. So for example, there

poniżej, gdy jedna rzecz nie jest bezpośrednio nad lub pod inną, w porządku. Na przykład

are many cities that are located below sea level. So when you look at the map of the

istnieje wiele miast położonych poniżej poziomu morza. Więc kiedy patrzysz na mapę

world, there are many cities that are located below sea level, they're not under sea level,

świata, jest wiele miast, które są położone poniżej poziomu morza, nie są pod poziomem morza,

because then they would be underwater, but they are below sea level. So they have to

bo wtedy byłyby pod wodą, ale są poniżej poziomu morza. Muszą więc

have special bridges or blockades built on the seashore to prevent the water coming into

mieć specjalne mosty lub blokady zbudowane na brzegu morza, aby woda nie dostała się do

the city okay. So, there are many cities that are located below sea level. He saw a man

miasta. Tak więc istnieje wiele miast położonych poniżej poziomu morza. Zobaczył

below whom he did not recognise. So if he was looking down from on a wall or a high

pod sobą mężczyznę, którego nie rozpoznał. Więc jeśli patrzył w dół ze ściany lub wysokiego

building, he saw a man below whom he did not recognise is not he saw a man under because

budynku, widział poniżej człowieka, którego nie rozpoznał, czy nie widział mężczyzny pod nim, ponieważ

then that means he's under something Yeah, okay. So he saw a man below whom he did not

wtedy oznacza to, że jest pod czymś. Tak, dobrze. Zobaczył więc poniżej człowieka, którego nie

recognise. So, using above and below when one thing is not directly over or under another

rozpoznał. Tak więc, używając powyżej i poniżej, gdy jedna rzecz nie jest bezpośrednio nad lub pod inną

thing, okay.

rzeczą, w porządku.

Now I do have a separate lesson to explain below, beneath and underneath. So if you click

Teraz mam osobną lekcję do wyjaśnienia poniżej, poniżej i poniżej. Więc jeśli klikniesz

up here, you will get the link to that particular lesson.

tutaj, otrzymasz link do tej konkretnej lekcji.

Okay, let's go back then to over over and under. We use it when one thing covers or

Dobra, wróćmy więc do nad i pod. Używamy go, gdy jedna rzecz zakrywa lub

is covered by another. So over and under, we use it when one thing is covered or covers

jest zakryta przez inną. Tak więc w kółko używamy go, gdy jedna rzecz jest zakryta lub zakryta

by another. The cat was hiding under the bed. He wasn't below the bed, okay, he's under

przez inną. Kot schował się pod łóżkiem. Nie było go pod łóżkiem, w porządku, jest pod

the bed. The cat was hiding under the bed.

łóżkiem. Kot schował się pod łóżkiem.

Another preposition that gets confused are during and throughout. During and throughout.

Innym przyimkiem, który się myli, jest podczas i przez cały czas. W trakcie i przez cały czas.

We use during to mean sometime within a bigger period of time. Okay, so it could be during

Używamy podczas, gdy mamy na myśli jakiś czas w większym okresie czasu. OK, więc może to być podczas

your summer holidays. You met your friends, or you went on a cruise, or you went on a

twoich letnich wakacji. Spotkałeś się z przyjaciółmi, popłynąłeś w rejs, pojechałeś na

holiday, or you went to an English course during your summer holidays. Okay, so it wasn't

wakacje lub pojechałeś na kurs angielskiego w wakacje. Ok, więc to nie było

for the whole period, it was for part of that period, during your summer holidays. We moved

przez cały okres, to było przez część tego okresu, podczas twoich wakacji. Przeprowadziliśmy się

house during our winter break, we moved house during a winter break,. Not over the whole

podczas ferii zimowych, przeprowadziliśmy się podczas ferii zimowych. Nie przez całą

winter break, but just for a few days or a week, during a winter break. Or a lot of people

przerwę zimową, ale tylko przez kilka dni lub tydzień podczas przerwy zimowej. Albo wiele osób

go skiing during that winter break. They don't go for the whole of the winter break, but

jeździ na nartach podczas ferii zimowych. Nie wyjeżdżają na całe ferie zimowe, ale

they go during the winter break for a few days of five or six days. And if we want to

wyjeżdżają w ferie zimowe na kilka dni po pięć, sześć dni. A jeśli chcemy

use throughout or all through, so this means that we're talking about something that is

używać w całości lub w całości, oznacza to, że mówimy o czymś

continuous, so it lasts for the full period of time. So for example, it rained throughout

ciągłym, więc trwa to przez cały okres czasu. Na przykład padało przez

the night. It rained all through the night and means continuously without stopping. Now,

całą noc. Padało przez całą noc i to znaczy bez przerwy.

I could say it rained during the night, but it means not for the whole period of the nighttime,

Mógłbym powiedzieć, że w nocy padało, ale to znaczy nie przez całą noc,

but it rained during the night because when I got up in the morning, and I looked at the

ale w nocy padało, bo jak wstałem rano i spojrzałem w

window, there were some puddles on the ground. So that indicated that it had rained during

okno, to na Ziemia. To wskazywało, że w nocy padał deszcz

the night. But if I got up and the rain is lashing down from the heavens, and your partner

. Ale jeśli wstaję i pada deszcz z nieba, a twój partner

says to you, yeah, it was raining throughout the night, all through the night, because

mówi ci, tak, padało przez całą noc, przez całą noc, ponieważ

it woke me up lashing against the window. So this would indicate that it was continuous.

obudziło mnie uderzanie w okno. Oznaczałoby to więc, że była ciągła.

So we're talking about during, and throughout. Be very careful during is for part of the

Więc mówimy o trakcie i przez cały czas. Bądź bardzo ostrożny przez część

period. And throughout usually means continuous for the whole time.

okresu. A przez cały zwykle oznacza ciągły przez cały czas.

Okay, other prepositions that get confused until and by. They are not so difficult, but

Okay, inne przyimki, które są mylone do i do. Nie są takie trudne, ale

they do get confused. So when we want to use until, we talk about activities that continue

bywają mylące. Więc kiedy chcemy użyć do, mówimy o czynnościach, które trwają

up to a period of time or up to a particular time. Many people are living with their parents

do pewnego okresu czasu lub do określonego czasu. Wiele osób mieszka z rodzicami

until they are in their 20s. So they used to go to college, and then they used to move

do 20 roku życia. Więc chodzili na studia, a potem się

out, but because of economic situations, now we find that many people are living at home

wyprowadzali, ale z powodu sytuacji ekonomicznej, teraz okazuje się, że wiele osób mieszka w domu

with their parents until their late 20s. Okay, so it's not throughout the period, but until

z rodzicami do późnych lat dwudziestych. Ok, więc nie przez cały okres, ale do

the late 20s. And we use by to talk about activities that happen before a particular

późnych lat 20-tych. Używamy by, aby mówić o czynnościach, które mają miejsce przed określonym

time. I'll be definitely home by nine o'clock. So you could say I'd be working until eight

czasem. Na pewno będę w domu przed dziewiątą. Można więc powiedzieć, że będę pracował do ósmej

o'clock, but I will definitely be home by nine o'clock. Okay, so I'll be working until

, ale na pewno będę w domu przed dziewiątą. Dobra, więc będę pracował do

eight. So up to that time, but I'd be definitely home by nine o'clock. Okay, so we use by to

ósmej. Do tego czasu, ale na pewno będę w domu przed dziewiątą. Okay, więc używamy by

talk about activities that happened before or at a particular time.

mówić o czynnościach, które miały miejsce wcześniej lub w określonym czasie.

And then one more if we use the word except and besides. Except and besides. And usually

A potem jeszcze jeden, jeśli użyjemy słowa oprócz i poza. Z wyjątkiem i poza tym. I zwykle,

when we use except, we're talking about except for something. Okay, so we use except for

gdy używamy wyjątku, mówimy o wyjątku dla czegoś. Okej, więc używamy, z wyjątkiem sytuacji,

when something is not included. It's excluded. It's not included. This store is open every

gdy czegoś nie ma w zestawie. To jest wykluczone. To nie jest wliczone w cenę. Ten sklep jest otwarty

day, except for Sunday. This store is open every day, except for Sunday. Everyone except

codziennie, z wyjątkiem niedzieli. Ten sklep jest otwarty codziennie, z wyjątkiem niedzieli. Wszyscy oprócz

the father had gone to bed around 11:30. Every morning.... Everyone except the father or

ojca poszli spać około 23:30. Każdego ranka... Wszyscy oprócz ojca lub

the mother had gone to bed around 11:30. And then we use besides when talking about something

matki kładli się spać około 23:30. A oprócz tego używamy, gdy mówimy o czymś oprócz oprócz oprócz

in addition to besides in addition to. Besides being a writer, he was also a painter. Besides

oprócz. Oprócz tego, że był pisarzem, był także malarzem. Oprócz tego, że

being a teacher, he was also a PE instructor. Okay, Claire wasn't free on the night of the

był nauczycielem, był także instruktorem wychowania fizycznego. Dobra, Claire nie była wolna w noc

party. Besides, she wasn't even invited. Okay, so she wasn't free or available on the night

imprezy. Poza tym nie została nawet zaproszona. Okay, więc nie była wolna ani dostępna w noc

of the party. Well, besides, she wasn't even invited. So even if she was free, she wouldn't

imprezy. Cóż, poza tym nie była nawet zaproszona. Więc nawet gdyby była wolna, nie

have gone okay. So, except or besides.

poradziłaby sobie. Więc oprócz lub oprócz.

So they're all prepositions that we can get confused with. So except, besides, untill

Więc to wszystko są przyimki, z którymi możemy się pomylić. Więc z wyjątkiem, oprócz, do

or by, during throughout, all through, and then over and under, above and below. Just

lub przez, w trakcie, przez cały, a następnie nad i pod, powyżej i poniżej. Tylko po to, aby

to make sure you understand when we use them. And of course, and the very first part of

upewnić się, że rozumiesz, kiedy ich używamy. I oczywiście, i pierwsza część

this when we used in, at, on.

tego, kiedy użyliśmy in, at, on.

So what I'll do is I'll do another lesson for you a little later with some other prepositions

Więc zrobię dla ciebie następną lekcję nieco później z kilkoma innymi przyimkami,

that will give you some information about other prepositions that we can use in the

które dostarczą ci informacji o innych przyimkach, których możemy użyć

exact same way. So try to practice try to put some sentences similar to the examples

dokładnie w ten sam sposób. Więc spróbuj poćwiczyć, spróbuj ułożyć kilka zdań podobnych do przykładów,

that I've given you put them into your own words, practice those and then practice them

które ci podałem, ułóż je własnymi słowami, przećwicz je, a następnie przećwicz je,

when you're speaking to your friends or your colleagues. And if you still have problems,

rozmawiając z przyjaciółmi lub współpracownikami. A jeśli nadal będziesz miał problemy,

as I gave you the address at the beginning, write to me and I'll give you some further

tak jak adres podałem na początku, napisz do mnie, a wtedy podam Ci dalsze

examples then.

przykłady.

And if you do like this particular lesson, and please like the video, and if you can

A jeśli podoba Ci się ta konkretna lekcja, polub wideo i jeśli możesz

subscribe to the channel because it really really does help.

zasubskrybować kanał, ponieważ to naprawdę pomaga.

Okay, so this is Harry, thank you for watching. Thank you for listening. And as always, make

Dobra, więc to jest Harry, dziękuję za oglądanie. Dziękuję za wysłuchanie. I jak zawsze,

sure you join me for the next lesson.

upewnij się, że dołączysz do mnie na następną lekcję.

Transcribed by https://otter.ai

Transkrypcja: https://otter.ai