EASY Grammar Rules For PREPOSITIONS | Common English Grammar Mistakes

Hi there, this is Harry and welcome back to advanced English lessons with Harry where

Salut, c'est Harry et bienvenue aux cours d'anglais avancés avec Harry où

I try to help you to get a better understanding of the English language. This particular lesson

j'essaie de vous aider à mieux comprendre la langue anglaise. Cette leçon particulière

is all about prepositions. And a lot of you have written to me and contacted me asking

est tout au sujet des prépositions. Et vous êtes nombreux à m'avoir écrit et contacté pour me demander

me if I can do a particular lesson on prepositions. Well, here it is, we're not going to cover

si je pouvais faire un cours particulier sur les prépositions. Eh bien, voilà, nous n'allons pas couvrir

all of the prepositions just really impossible, because there are hundreds of them. But I'm

toutes les prépositions juste vraiment impossibles, car il y en a des centaines. Mais je vais

going to cover the key ones where you have difficulties and when I'm giving lessons,

couvrir les principaux où vous avez des difficultés et quand je donne des cours,

the students that I have indicate, and it's very obvious that they have some problems

les étudiants que j'ai indiqués, et il est très évident qu'ils ont des problèmes

with those particular prepositions. So I'll go through the key ones or give you examples

avec ces prépositions particulières. Je vais donc passer en revue les principaux ou vous donner des exemples

where they are. And as always, you know the drill by now, if you want any additional information,

où ils se trouvent. Et comme toujours, vous connaissez maintenant l'exercice, si vous voulez des informations supplémentaires,

any additional prepositions covered in future lessons, well then just write to me at www.englishlessonviaskype.com,

des prépositions supplémentaires couvertes dans les futures leçons, eh bien, écrivez-moi simplement à www.englishlessonviaskype.com,

and I'll happily include them in a future lesson for you.

et je les inclurai avec plaisir dans une future leçon pour toi.

Okay, so as I said, this is an advanced English lesson and we're looking in particular at

D'accord, comme je l'ai dit, c'est une leçon d'anglais avancé et nous examinons en particulier les

prepositions. Now, the first part of this might be a little easy for you, those of you

prépositions. Maintenant, la première partie de ceci pourrait être un peu facile pour vous, ceux d'entre vous

who are considered to be advanced, but perhaps there's no harm to go through it anyway. So

qui sont considérés comme avancés, mais peut-être qu'il n'y a pas de mal à passer par là de toute façon. Pour

that you can get a little bit of a warm up and a little bit of a revision on it and for

que vous puissiez obtenir un peu d'échauffement et un peu de révision à ce sujet et pour

any of you who are intermediate or below or this is exactly the sort of introduction that

tous ceux d'entre vous qui sont intermédiaires ou inférieurs ou c'est exactement le genre d'introduction que

you want to prepositions. Now, prepositions are often just very small, short words like

vous voulez pour les prépositions. Maintenant, les prépositions ne sont souvent que de très petits mots courts comme

in, at, on, by, for, etc. But they cause lots and lots of problems. When do I use them?

dans, à, sur, par, pour, etc. Mais elles causent beaucoup de problèmes. Quand est-ce que je les utilise ?

When do I not when do I use in on or act? So hopefully, this will give you some help

Quand est-ce que je n'utilise pas ou n'agis pas ? J'espère donc que cela vous donnera de l'aide, des

some indication and guidance as to when and how to use and correctly. Okay, so we're going

indications et des conseils quant au moment et à la manière d'utiliser correctement. D'accord, nous allons donc

to start off with some light touch. Okay, so the first three prepositions, we're going

commencer par une touche légère. Bon, donc les trois premières prépositions, nous allons

to look at are at, on and in. At, on and in. And, here we're going to start with prepositions

regarder sont à, sur et dans. À, sur et dans. Et, ici, nous allons commencer avec des prépositions

about time because it's really, really important if we're talking about days in the week, months

sur le temps parce que c'est vraiment, vraiment important si nous ' En parlant de jours dans la semaine, de mois

in the year, years in the decade, dates, whatever it might be, then prepositions are used all

dans l'année, d'années dans la décennie, de dates, quoi que ce soit , alors les prépositions sont utilisées tout

the time.

le temps.

So prepositions of time, the first preposition AT, we use at before exact times, I'll meet

Donc les prépositions de temps, la première préposition AT, nous utilisons avant les heures exactes, je

you at six o'clock, and meet you at four o'clock. The train arrives at two o'clock, so it's

vous retrouve à six heures et je vous retrouve à quatre heures. Le train arrive à deux heures, il s'agit donc

all about exact times. So we can use about exact times, special holiday periods, or even

d'heures exactes. Nous pouvons donc utiliser des heures précises, des périodes de vacances spéciales ou même la

night and the weekend. Okay, so let me give you a few examples. The show starts at four

nuit et le week-end. Bon, alors laissez-moi vous donner quelques exemples. Le spectacle commence à quatre

o'clock, exact time. I usually visit my family at Christmas. Now it's at Christmas time.

heures, heure exacte. Je rends généralement visite à ma famille à Noël. Maintenant, c'est au moment de Noël.

So later on, we'll give you a little bit of a different approach. And we're talking about

Donc plus tard, nous vous donnerons une approche un peu différente. Et nous parlons

the actual day, but at Christmas time, I usually visit my family at Christmas time or indeed

du jour réel, mais à Noël, je visite généralement ma famille à Noël ou bien

at Easter time or at Easter. You shouldn't leave your TV on at night. It's dangerous.

à Pâques ou à Pâques. Vous ne devriez pas laisser votre téléviseur allumé la nuit. C'est dangereux.

You shouldn't leave your TV on at night. What are you going to do at the weekend? What are

Vous ne devriez pas laisser votre téléviseur allumé la nuit. Qu'allez-vous faire le week-end ? Qu'allez-

you going to do at the weekend? Now, sometimes in American English, they say, What are you

vous faire le week-end ? Maintenant, parfois en anglais américain, ils disent : Qu'est-ce que tu

going to do on the weekend? So you can hear both depending on where they're British English

vas faire le week-end ? Vous pouvez donc entendre les deux en fonction de l'anglais britannique

or American English. Usually we use at what are you going to do at the weekend or indeed

ou de l'anglais américain. Habituellement, nous utilisons ce que vous allez faire le week-end ou

would later on over the weekend. But that means from the beginning say late on a Friday,

feriez plus tard au cours du week-end. Mais cela signifie dès le début, disons tard le vendredi,

right through to Monday morning, over the weekend. But to avoid confusion we will stick

jusqu'au lundi matin, pendant le week-end. Mais pour éviter toute confusion, nous nous en tiendrons

to at the weekend. So when we're talking about prepositions of time with the preposition

au week-end. Ainsi, lorsque nous parlons de prépositions de temps avec la préposition

AT, we use AT before the exact times. We use AT when we're talking about special holiday

AT, nous utilisons AT avant les heures exactes. Nous utilisons AT lorsque nous parlons de périodes de vacances spéciales

periods. And we talk about... we use AT when we talk about night and the weekend. Okay,

. Et on parle de... on utilise AT quand on parle de nuit et de week-end. D'accord,

so just give you those examples. Once more. The show starts at four o'clock. I usually

alors donnez-vous ces exemples. Une fois de plus. Le spectacle commence à quatre heures. J'ai l'habitude de

visit my family at Christmas, at Easter. You shouldn't leave your TV on at night. What

rendre visite à ma famille à Noël, à Pâques. Vous ne devriez pas laisser votre téléviseur allumé la nuit.

are you going to do at the weekend? Okay.

Qu'allez-vous faire le week-end ? D'accord.

Now, let's look at the preposition ON. Again, we're still talking about prepositions of

Maintenant, regardons la préposition ON. Encore une fois, nous parlons toujours de prépositions de

time remember, okay, so here we're talking about the preposition ON and we use on before

temps, rappelez-vous, d'accord, nous parlons donc ici de la préposition ON et nous utilisons avant des

particular days, or dates. And when we refer to part of a particular day as well, so days

jours ou des dates particuliers. Et quand nous nous référons également à une partie d'un jour particulier, donc des jours

and dates and parts of particular day. So again, let me give you some examples. Sarah's

et des dates et des parties d'un jour particulier. Alors encore une fois, laissez-moi vous donner quelques exemples. L'anniversaire de Sarah

birthday is on the 15th of April, on the 15th of April. I'll see you, I'll meet you on Saturday.

est le 15 avril, le 15 avril. Je te verrai, je te verrai samedi.

I have Chinese lessons on Tuesday mornings. The family always comes over on Christmas

J'ai des cours de chinois le mardi matin. La famille vient toujours le

Day. Now, remember when we used at Christmas we were talking about at Christmas time here,

jour de Noël. Maintenant, rappelez-vous quand nous avons utilisé à Noël, nous parlions de la période de Noël ici,

we're talking about the particular day, the 25th of December, whether it's a Monday or

nous parlons du jour particulier, le 25 décembre, que ce soit un lundi ou

Tuesday, whatever, it's on Christmas Day, the family always comes over to me on Christmas

un mardi, peu importe, c'est le jour de Noël, la famille vient toujours pour moi le

Day. Okay. So on when we're talking about preposition of time, we use on before days

jour de Noël. D'accord. Ainsi, lorsque nous parlons de préposition de temps, nous utilisons des jours avant

and specific dates. And when we're using referring to particular parts of the day, so it can

et des dates spécifiques. Et lorsque nous nous référons à des moments particuliers de la journée, cela peut signifier que

be you're on Saturday morning, on Wednesday evening and Friday afternoon. It doesn't matter

vous êtes le samedi matin, le mercredi soir et le vendredi après-midi. Peu importe la

what part of the day we're still using that preposition ON. So Sarah's birthday is on

partie de la journée où nous utilisons encore cette préposition ON. Donc l'anniversaire de Sarah est

the 15th of April. I'll see you on Saturday. I have Chinese or Spanish lessons on Tuesday

le 15 avril. Je te verrai samedi. J'ai des cours de chinois ou d'espagnol le mardi

mornings, and the family always comes over to me on Christmas Day. Okay.

matin et la famille vient toujours me voir le jour de Noël. D'accord.

So then if we look again, prepositions of time talking about the preposition in, and

Donc, si nous regardons à nouveau, les prépositions de temps parlent de la préposition dans, et

when we use in, we're talking about longer periods. Okay, so this could be weeks, months,

quand nous utilisons dans, nous parlons de périodes plus longues . Bon, ça pourrait être des semaines, des mois, des

years, decades, centuries, it doesn't matter. Once we get beyond days any longer period.

années, des décennies, des siècles, ça n'a pas d'importance. Une fois que nous obtenons au-delà des jours une période plus longue.

We're using the preposition in. Okay, Julius Caesar, that's a long way back. Julius Caesar

Nous utilisons la préposition dans. D'accord, Jules César, c'est il y a longtemps. Jules César

invaded Britain in 55. BC. Okay, so that was Before Christ in 50. In the year 55 BC. My

a envahi la Grande-Bretagne en 55. av. D'accord, donc c'était avant Jésus-Christ en 50. En l'an 55 av. Mon

birthday is in July. When is your birthday? My birthday is in July. I hate having to get

anniversaire est en juillet. C'est quand votre anniversaire? Mon anniversaire est en juillet. Je déteste devoir me

up in winter. Okay, so that's a period, it's a season in winter or spring or summer, I

lever en hiver. Bon, alors c'est une période, c'est une saison en hiver ou au printemps ou en été, je

hate having to get up in winter.

déteste devoir me lever en hiver.

And we can also use in to say how soon something will happen. It would be difficult for me

Et nous pouvons également utiliser in pour dire dans combien de temps quelque chose va se passer. Il serait difficile pour moi

to do both of those things in three days, I will need a couple of extra days. It would

de faire ces deux choses en trois jours, j'aurai besoin de quelques jours supplémentaires. Il

be difficult for me to do both of those things in three days. I'll call you in a week and

serait difficile pour moi de faire ces deux choses en trois jours. Je t'appellerai dans une semaine et

we can discuss it. I'll call you in a week and we can discuss it. The game will end in

on pourra en discuter. Je t'appellerai dans une semaine et on pourra en discuter. Le jeu se terminera dans

10 minutes, the game will end in 10 minutes.

10 minutes, le jeu se terminera dans 10 minutes.

And we can also again use in when we talk about the length of time it will take for

Et nous pouvons également utiliser à nouveau lorsque nous parlons du temps qu'il faudra pour que

something to to happen. For example, if you're talking about a marathon race, he can run

quelque chose se produise. Par exemple, si vous parlez d'un marathon, il peut courir

a marathon in under three hours, he can run a marathon in under two hours, 30 minutes

un marathon en moins de trois heures, il peut courir un marathon en moins de deux heures, 30 minutes,

doesn't matter what the time is. But when we're talking about how long it's going to

peu importe l'heure. Mais quand on parle du temps que ça va

take, he can run a marathon in under three hours.

prendre, il peut courir un marathon en moins de trois heures.

Okay, so that's at, on and in when we're talking about particular periods of time. Okay, so

D'accord, donc c'est à, pendant et quand nous parlons de périodes de temps particulières. D'accord, donc

at, on an in, I've given you the examples and make sure you go through those and practice

, sur un point, je vous ai donné les exemples et assurez-vous de les parcourir et de

them. An easy way to practice was when we talk about birthdays. So if we talk about,

les pratiquer. Un moyen facile de pratiquer était lorsque nous parlions d'anniversaires. Donc, si nous parlons de,

let's see, my birthday is 5th of July, and I was born in, yes, 1956.

voyons voir, mon anniversaire est le 5 juillet, et je suis né en, oui, 1956.

So, the day, fifth, the month, July, the year 1956. So I can see I was born on the fifth

Donc, le jour, le cinquième, le mois, juillet, l'année 1956. Donc je peux voir que je suis né le le cinquième

day of July, okay, in the year 1956. Okay, or if I wanted to just say I was born in July,

jour de juillet, d'accord, en 1956. D'accord, ou si je voulais juste dire que je suis né en juillet,

so I use the preposition in July, in 1956. But I'm talking about the date that I say

alors j'utilise la préposition en juillet, en 1956. Mais je parle de la date à laquelle je dis

on I was born on the fifth of July in the year 1956. Or if I knew the time so let's

Je suis né le 5 juillet de l' année 1956. Ou si je connaissais l'heure,

say it was five minutes after midnight, and I could say I was born at 12:05 on the fifth

disons qu'il était minuit cinq minutes, et je pourrais dire que je suis né à 12 h 05 le 5

of July in 1956. And there you get all of them at, in and on. So you can practice that

juillet 1956. Et là, vous les obtenez tous à, dans et sur. Vous pouvez donc pratiquer cela

with yourself and with your family. Just to make sure you get it accurate. When do you

avec vous-même et avec votre famille. Juste pour être sûr d'être précis. Quand l'

use at, when do you use in, and when do you use on?

utilisez-vous, quand l'utilisez-vous dans et quand l' utilisez-vous ?

Okay, so let's move on now to prepositions of place. So we've done prepositions of time.

Bon, passons maintenant aux prépositions de lieu. Nous avons donc fait des prépositions de temps.

Now we're looking at prepositions of place. So when we use at, we use AT to refer to a

Maintenant, nous regardons les prépositions de lieu. Ainsi, lorsque nous utilisons at, nous utilisons AT pour faire référence à une

position as a point, okay? For example... Example, there's someone at the door. So that's

position en tant que point, d'accord ? Par exemple... Exemple, il y a quelqu'un à la porte. C'est donc

the point where they are and that's the position is the door so there's someone at the door.

le point où ils se trouvent et c'est la position est la porte donc il y a quelqu'un à la porte.

So it's not someone on the door or in the door. It's someone at the door, there is someone

Ce n'est donc pas quelqu'un sur la porte ou dans la porte. C'est quelqu'un à la porte, il y a quelqu'un

at the door. Jack is at home. Okay, where is he? He's at home. Okay, so someone at the

à la porte. Jack est à la maison. Bon, où est-il ? Il est chez lui. OK, donc quelqu'un à la

door, and Jack is at home. So there are examples of prepositions of place when we're using,

porte, et Jack est à la maison. Il existe donc des exemples de prépositions de lieu lorsque nous utilisons,

at and as referring to a position as a point that particular place at home or at the door.

à et comme faisant référence à une position comme un point à cet endroit particulier à la maison ou à la porte.

Now, just be very careful here we don't use the article "the" after the preposition when

Maintenant, soyez très prudent ici, nous n'utilisons pas l'article "le" après la préposition lorsque

we're talking about home. So it's at home, school - at school, work - at work, university

nous parlons de la maison. C'est donc à la maison, à l'école - à l'école, au travail - au travail, à l'université

- at university, college - at college. So it's not at the university, at the home, at

- à l'université, au collège - au collège. Ce n'est donc pas à l'université, à la maison,

the work. It's always at home, school, work, university and college.

au travail. C'est toujours à la maison, à l'école, au travail, à l'université et au collège.

Okay, and if you watch my video that I've previously recorded in relation to the use

D'accord, et si vous regardez ma vidéo que j'ai déjà enregistrée en relation avec l'utilisation

of articles, and it'll give you some help, so watch the video about articles that I've

des articles, et cela vous aidera, alors regardez la vidéo sur les articles que j'ai

and I give you the link here in the in the top corner, okay, and that will give you some

et je vous donne le lien ici dans le dans le coin supérieur, d'accord, et cela vous donnera

more information about the use of articles when we're referring to places like schoolwork,

plus d'informations sur l'utilisation des articles lorsque nous parlons d'endroits comme les travaux scolaires,

etc. Okay, so that's the preposition of place using at.

etc.

Now again, sticking with the preposition of place, let's talk about ON. And we use ON

Encore une fois, en nous en tenant à la préposition de lieu, parlons de ON. Et on utilise ON

to refer to a position in relation to a surface or a line. So that's a little bit formal.

pour se référer à une position par rapport à une surface ou une ligne. C'est donc un peu formel.

So let me give you a couple of examples what that means. Okay, so we live on a very busy

Alors permettez-moi de vous donner quelques exemples de ce que cela signifie. D'accord, nous vivons sur une route très fréquentée

road. So that's about line. We live on a very busy road, not at a very busy road, on a very

. C'est donc à propos de la ligne. Nous vivons sur une route très fréquentée, pas sur une route très fréquentée, sur une

busy road. The book is on the table. So that's a surface that book is on the table. Many

route très fréquentée. Le livre est sur la table. C'est donc une surface que le livre est sur la table. Beaucoup de

people hang a wreath on the door at Christmas. Yeah, so that's again about surface they hang

gens accrochent une couronne à la porte à Noël. Ouais, donc c'est encore une question de surface, ils accrochent

a wreath on the door at Christmas. The book is on the table, and we live on a very busy

une couronne à la porte à Noël. Le livre est sur la table et nous vivons sur une route très fréquentée

road. So all examples of the preposition of place using the preposition ON.

. Donc tous les exemples de la préposition de lieu utilisant la préposition ON.

Okay, so let's switch then to IN. Again, it's still a preposition of place, remember, so

Bon, alors passons à IN. Encore une fois, c'est toujours une préposition de lieu, rappelez-vous, donc

in, we use in to refer to a position in relation to something that could be three dimensional,

in, nous utilisons in pour faire référence à une position par rapport à quelque chose qui pourrait être en trois dimensions,

okay? Or when something is surrounded on all sides. For example, I live in a country. I

d'accord ? Ou quand quelque chose est entouré de tous côtés. Par exemple, je vis dans un pays. J'habite

live in a town. I live in a city, I'm sitting in a room. I'm walking in a field. I'm having

dans une ville. Je vis dans une ville, je suis assis dans une pièce. Je marche dans un champ. Je fais

a picnic in a forest. Any place with boundaries, we can use that preposition in. So let me

un pique-nique dans une forêt. N'importe quel endroit avec des limites, nous pouvons utiliser cette préposition. Alors laissez-moi

give you some examples of that. I had a great time in Canada. The Eiffel Tower is in Paris.

vous en donner quelques exemples. J'ai passé un bon moment au Canada. La Tour Eiffel est à Paris.

The kids are playing in the garden. I am sleeping or sitting in my room. So all prepositions

Les enfants jouent dans le jardin. Je dors ou je suis assis dans ma chambre. Donc toutes les prépositions

of place using the preposition in. Okay? And we also use prepositions when we're talking

de lieu utilisant la préposition in. OK ? Et nous utilisons également des prépositions lorsque nous parlons

about the context. So I'll just go on to those in a little while, but just make sure you

du contexte. Je vais donc passer à celles-ci dans un moment, mais assurez-vous simplement de

understand the preposition of time and the preposition of place at relating to, at, on

comprendre la préposition de temps et la préposition de lieu en relation avec, à, sur

and in.

et dans.

So when we're using prepositions, we also use those when we're depending on the context.

Ainsi, lorsque nous utilisons des prépositions, nous utilisons également ceux où nous dépendons du contexte.

For example, we can be in a building or at a building. So the context means what are

Par exemple, nous pouvons être dans un immeuble ou dans un immeuble. Donc le contexte veut dire qu'est-ce que

you doing... Let's so let's say, if I'm going to the cinema, I could say to you, I'll meet

tu fais... Disons donc, si je vais au cinéma, je pourrais te dire, je

you in the cinema, which means I'll be inside and you have your ticket. And I'll be sitting

te retrouve au cinéma, ce qui veut dire que je serai à l'intérieur et tu as votre billet. Et je serai assis

in row X Y, Z, so I'll meet you in the cinema means inside. Or I'll meet you at the cinema

dans la rangée X Y, Z, donc je te rencontrerai au cinéma, c'est-à-dire à l'intérieur. Ou je te retrouve au cinéma

means I'll meet you, outside the cinema, perhaps in the foyer, or on the footpath at the entrance

signifie que je te retrouve, à l'extérieur du cinéma, peut-être dans le foyer, ou sur le trottoir à l'entrée

of the cinema, you're going to be outside on the street. So if I say I'll meet you in

du cinéma, tu vas être dehors dans la rue. Alors si je te dis je te retrouve

the cinema, it's absolutely perfect to use it but it means inside. If I say I'll meet

au cinéma, c'est absolument parfait pour l'utiliser mais ça veut dire à l'intérieur. Si je dis que je

you, at the cinema, it usually means I'll be standing at the foyer waiting for you to

te rencontrerai, au cinéma, cela signifie généralement que je serai debout dans le hall en attendant que tu

get the tickets, or I'll meet you on the footpath out side or on the street outside the entrance

obtiennes les billets, ou je te rencontrerai sur le trottoir à côté ou dans la rue devant l'entrée

of the cinema. So that's all about context in or at.

du cinéma. C'est donc une question de contexte dans ou à.

And if we're talking about addresses, just be careful how we use in, at and on when we're

Et si nous parlons d'adresses, faites juste attention à la façon dont nous utilisons dans, à et sur quand nous

talking about addresses. As I said before, we all live in a town or live in a city. It's

parlons d'adresses. Comme je l'ai déjà dit, nous vivons tous dans une ville ou vivons dans une ville. Ce

not on a town or on a city. Or at a town or at a city we all live in a town or in a city

n'est pas sur une ville ou sur une ville. Ou dans une ville ou dans une ville, nous vivons tous dans une ville ou dans une ville

and we're talking about a particular address, then he lives at that. He lives at number

et nous parlons d'une adresse particulière, alors il vit à cette adresse. Il habite au numéro

24 Eglinton road, he lives at number 24 Eglinton road. Now in grammar books, you might say...

24 Eglinton road, il habite au numéro 24 Eglinton road. Maintenant, dans les livres de grammaire, vous pourriez dire...

see, sorry you might see reference to he lives in Eglinton road where they don't give you

voyez, désolé, vous pourriez voir une référence au fait qu'il habite à Eglinton Road où ils ne vous donnent pas

a particular number. I personally say he lives on Eglinton road. So you can use in or on

de numéro particulier. Personnellement, je dis qu'il vit sur Eglinton Road. Vous pouvez donc utiliser dans ou sur les

grammar books usually referred to in and I will use on so you have a choice but he lives

livres de grammaire généralement mentionnés dans et j'utiliserai sur afin que vous ayez le choix, mais il vit

at number 24 Eglinton road, he lives in Eglinton road according to the grammar books or on

au numéro 24 Eglinton Road, il vit à Eglinton Road selon les livres de grammaire ou sur

Eglinton road and they're both fine. Or if he's in an apartment, then he lives on the

Eglinton Road et ils sont les deux bien. Ou s'il est dans un appartement, alors il habite au

second floor or on the third floor. So you can use a particular context there as exactly

deuxième ou au troisième étage. Vous pouvez donc utiliser un contexte particulier là-bas comme exactement

where his apartment is located. So if the apartment block or the house is number 24

où se trouve son appartement. Donc, si l' immeuble ou la maison est au 24,

Eglinton road, he lives at 24 Eglinton road, on the second floor, okay.

chemin Eglinton, il habite au 24, chemin Eglinton, au deuxième étage, d'accord.

Now, a lot of prepositions are often confused. So I'm going to go through these with you

Maintenant, beaucoup de prépositions sont souvent confondues. Je vais donc les parcourir avec vous,

some of these are a little bit more advanced, but there's no harm in knowing them and learning

certaines d'entre elles sont un peu plus avancées, mais il n'y a pas de mal à les connaître et à

them because you'll come across them. And you'll you'll often get confused. And I know

les apprendre car vous les rencontrerez. Et vous serez souvent confus. Et je sais

from the students that I've worked with, they do cause confusion. So I'll go through them

d'après les étudiants avec qui j'ai travaillé, qu'ils causent de la confusion. Je vais donc les parcourir

slowly. And you might need to go through these ones a couple of times just to make sure you

lentement. Et vous devrez peut-être les parcourir plusieurs fois pour vous assurer de

understand them. Okay, so I'm going to give you some comparisons of prepositions that

les comprendre. D'accord, je vais donc vous donner quelques comparaisons de prépositions qui

do cause confusion. That one that often causes confusion is over and across. So we'll compare

prêtent à confusion. Celui qui cause souvent de la confusion est répété. Nous allons donc comparer

the two over and across. We use over to mean on to the other side of something high. For

les deux sur et à travers. Nous utilisons over pour signifier de l'autre côté de quelque chose de haut. Par

example, a wall. He climbed over the wall. So he doesn't climb across the wall, he climbs

exemple, un mur. Il a escaladé le mur. Alors il ne grimpe pas sur le mur, il grimpe

over the wall. So if you're using something high, like a wall, or a fence, he climbs over

sur le mur. Donc, si vous utilisez quelque chose de haut, comme un mur ou une clôture, il grimpe par-dessus

that particular wall or fence. For example, the prisoner escaped by climbing over the

ce mur ou cette clôture en particulier. Par exemple, le prisonnier s'est évadé en escaladant le

wall, the prisoner escaped by climbing over the fence. And we use across when we're talking

mur, le prisonnier s'est évadé en escaladant la clôture. Et nous utilisons à travers quand nous parlons

about something we think of as reasonably flat, not so high or a flat surface, or an

de quelque chose que nous considérons comme raisonnablement plat, pas si haut ou une surface plane, ou une

area like the sea or a particular country. I saw her across the room at a party. I saw

zone comme la mer ou un pays particulier. Je l'ai vue de l'autre côté de la pièce lors d'une fête. Je l'ai vue

her across the room at a party. The show was broadcast across Europe, the show was broadcast

de l'autre côté de la pièce lors d'une fête. L'émission a été diffusée dans toute l'Europe, l'émission a été diffusée dans

across Europe.

toute l'Europe.

Now, when I mentioned bridge here, you can use both across and over. He went across the

Maintenant, quand j'ai mentionné le pont ici, vous pouvez utiliser à la fois à travers et au-dessus. Il a traversé le

bridge or he drove across the bridge. He ran across the bridge, or he ran over the bridge.

pont ou il a traversé le pont en voiture. Il a traversé le pont en courant, ou il a traversé le pont en courant.

The bus goes over the bridge to get to the other side of the city because reasonably

Le bus passe sur le pont pour se rendre de l' autre côté de la ville car raisonnablement

flat and therefore you can use over or across. But if we're talking something very, very

plat et donc vous pouvez utiliser sur ou à travers. Mais si nous parlons de quelque chose de très, très

high wall or a fence then it's always to climb over that particular thing. Okay?

haut, d'un mur ou d'une clôture, c'est toujours pour escalader cette chose particulière. D'accord?

Okay, so some other prepositions where we get confusion and these ones now these always

D'accord, donc d'autres prépositions où nous obtenons de la confusion et celles-ci maintenant, elles

cause confusion. So again, go over them a couple of times if you don't understand them,

causent toujours de la confusion. Encore une fois, passez-les en revue plusieurs fois si vous ne les comprenez pas,

or you need more examples, then just come back and and ask me so we're talking now about

ou si vous avez besoin de plus d'exemples, puis revenez simplement et demandez-moi donc nous parlons maintenant de

above and below or over and under, above or below, over and under. So we use above or

dessus et de dessous ou de dessus et de dessous, de dessus ou de dessous , sur et sous. Nous utilisons donc au-dessus ou

below when one thing is not directly over or under another okay. So for example, there

en dessous lorsqu'une chose n'est pas directement au-dessus ou en dessous d'une autre, d'accord. Ainsi, par exemple, de

are many cities that are located below sea level. So when you look at the map of the

nombreuses villes sont situées sous le niveau de la mer . Ainsi, lorsque vous regardez la carte du

world, there are many cities that are located below sea level, they're not under sea level,

monde, de nombreuses villes sont situées sous le niveau de la mer, elles ne sont pas sous le niveau de la mer,

because then they would be underwater, but they are below sea level. So they have to

car elles seraient alors sous l'eau, mais elles sont sous le niveau de la mer. Ils doivent donc faire

have special bridges or blockades built on the seashore to prevent the water coming into

construire des ponts spéciaux ou des barrages au bord de la mer pour empêcher l'eau d'entrer dans

the city okay. So, there are many cities that are located below sea level. He saw a man

la ville. Ainsi, de nombreuses villes sont situées sous le niveau de la mer. Il a vu un homme

below whom he did not recognise. So if he was looking down from on a wall or a high

en dessous qu'il n'a pas reconnu. Donc s'il regardait en bas d'un mur ou d'un haut

building, he saw a man below whom he did not recognise is not he saw a man under because

bâtiment, il a vu un homme en dessous qu'il n'a pas reconnu n'est-ce pas qu'il a vu un homme en dessous parce

then that means he's under something Yeah, okay. So he saw a man below whom he did not

qu'alors ça veut dire qu'il est sous quelque chose Ouais, d'accord. Alors il vit un homme en dessous qu'il ne

recognise. So, using above and below when one thing is not directly over or under another

reconnut pas. Donc, utiliser au-dessus et en dessous lorsqu'une chose n'est pas directement au-dessus ou en dessous d'une autre

thing, okay.

chose, d'accord.

Now I do have a separate lesson to explain below, beneath and underneath. So if you click

Maintenant, j'ai une leçon distincte à expliquer ci-dessous, en dessous et en dessous. Donc, si vous cliquez

up here, you will get the link to that particular lesson.

ici, vous obtiendrez le lien vers cette leçon particulière.

Okay, let's go back then to over over and under. We use it when one thing covers or

D'accord, revenons ensuite à plus et moins. Nous l'utilisons lorsqu'une chose recouvre ou

is covered by another. So over and under, we use it when one thing is covered or covers

est couverte par une autre. Ainsi, nous l'utilisons lorsqu'une chose est couverte ou couverte

by another. The cat was hiding under the bed. He wasn't below the bed, okay, he's under

par une autre. Le chat se cachait sous le lit. Il n'était pas sous le lit, d'accord, il est sous

the bed. The cat was hiding under the bed.

le lit. Le chat se cachait sous le lit. Une

Another preposition that gets confused are during and throughout. During and throughout.

autre préposition qui devient confuse est pendant et tout au long. Pendant et tout au long.

We use during to mean sometime within a bigger period of time. Okay, so it could be during

Nous utilisons pendant pour signifier parfois dans une période de temps plus longue. D'accord, donc ça pourrait être pendant

your summer holidays. You met your friends, or you went on a cruise, or you went on a

vos vacances d'été. Vous avez rencontré vos amis, ou vous êtes parti en croisière, ou vous êtes parti en

holiday, or you went to an English course during your summer holidays. Okay, so it wasn't

vacances, ou vous avez suivi un cours d'anglais pendant vos vacances d'été. D'accord, ce n'était donc pas

for the whole period, it was for part of that period, during your summer holidays. We moved

pour toute la période, c'était pour une partie de cette période, pendant vos vacances d'été. Nous avons

house during our winter break, we moved house during a winter break,. Not over the whole

déménagé pendant nos vacances d'hiver, nous avons déménagé pendant nos vacances d'hiver. Pas pendant toute la

winter break, but just for a few days or a week, during a winter break. Or a lot of people

trêve hivernale, mais juste pour quelques jours ou une semaine, pendant une trêve hivernale. Ou beaucoup de gens

go skiing during that winter break. They don't go for the whole of the winter break, but

vont skier pendant les vacances d'hiver. Ils ne partent pas pendant toute la trêve hivernale, mais

they go during the winter break for a few days of five or six days. And if we want to

ils y vont pendant la trêve hivernale pendant quelques jours de cinq ou six jours. Et si nous voulons

use throughout or all through, so this means that we're talking about something that is

utiliser tout au long ou tout au long, cela signifie que nous parlons de quelque chose qui est

continuous, so it lasts for the full period of time. So for example, it rained throughout

continu, donc cela dure pendant toute la période de temps. Ainsi, par exemple, il a plu toute

the night. It rained all through the night and means continuously without stopping. Now,

la nuit. Il a plu toute la nuit et cela signifie continuellement sans s'arrêter. Maintenant,

I could say it rained during the night, but it means not for the whole period of the nighttime,

je pourrais dire qu'il a plu pendant la nuit, mais cela ne veut pas dire pendant toute la période de la nuit,

but it rained during the night because when I got up in the morning, and I looked at the

mais il a plu pendant la nuit parce que quand je me suis levé le matin et que j'ai regardé par la

window, there were some puddles on the ground. So that indicated that it had rained during

fenêtre, il y avait des flaques d'eau sur le sol. Cela indiquait donc qu'il avait plu pendant

the night. But if I got up and the rain is lashing down from the heavens, and your partner

la nuit. Mais si je me suis levé et que la pluie tombe du ciel et que votre partenaire

says to you, yeah, it was raining throughout the night, all through the night, because

vous dit, ouais, il a plu toute la nuit, toute la nuit, parce que

it woke me up lashing against the window. So this would indicate that it was continuous.

ça m'a réveillé en me fouettant contre la fenêtre. Cela indiquerait donc que c'était continu.

So we're talking about during, and throughout. Be very careful during is for part of the

On parle donc de pendant, et tout au long. Soyez très prudent pendant une partie de la

period. And throughout usually means continuous for the whole time.

période. Et tout au long signifie généralement continu pendant tout le temps.

Okay, other prepositions that get confused until and by. They are not so difficult, but

D'accord, d'autres prépositions qui se confondent jusqu'à et par. Ils ne sont pas si difficiles, mais

they do get confused. So when we want to use until, we talk about activities that continue

ils deviennent confus. Ainsi, lorsque nous voulons utiliser jusqu'à, nous parlons d'activités qui se poursuivent

up to a period of time or up to a particular time. Many people are living with their parents

jusqu'à une période de temps ou jusqu'à un moment particulier. Beaucoup de gens vivent avec leurs parents

until they are in their 20s. So they used to go to college, and then they used to move

jusqu'à l'âge de 20 ans. Donc, ils allaient à l'université, puis ils

out, but because of economic situations, now we find that many people are living at home

déménageaient, mais en raison de la situation économique, nous constatons maintenant que de nombreuses personnes vivent à la maison

with their parents until their late 20s. Okay, so it's not throughout the period, but until

avec leurs parents jusqu'à la fin de la vingtaine. D'accord, donc ce n'est pas tout au long de la période, mais jusqu'à

the late 20s. And we use by to talk about activities that happen before a particular

la fin des années 20. Et nous utilisons by pour parler d'activités qui se produisent avant un

time. I'll be definitely home by nine o'clock. So you could say I'd be working until eight

moment particulier. Je serai définitivement à la maison à neuf heures. Donc, vous pourriez dire que je travaillerais jusqu'à huit

o'clock, but I will definitely be home by nine o'clock. Okay, so I'll be working until

heures, mais je serai certainement à la maison à neuf heures. OK, donc je vais travailler jusqu'à

eight. So up to that time, but I'd be definitely home by nine o'clock. Okay, so we use by to

huit heures. Donc jusqu'à cette heure-là, mais je serais définitivement rentré à neuf heures. D'accord, nous utilisons donc by pour

talk about activities that happened before or at a particular time.

parler d'activités qui se sont produites avant ou à un moment particulier.

And then one more if we use the word except and besides. Except and besides. And usually

Et puis un de plus si on utilise le mot sauf et d'ailleurs. Sauf et d'ailleurs. Et généralement,

when we use except, we're talking about except for something. Okay, so we use except for

lorsque nous utilisons sauf, nous parlons de sauf pour quelque chose. D'accord, nous utilisons sauf

when something is not included. It's excluded. It's not included. This store is open every

lorsque quelque chose n'est pas inclus. C'est exclu. Ce n'est pas inclus. Ce magasin est ouvert tous

day, except for Sunday. This store is open every day, except for Sunday. Everyone except

les jours, sauf le dimanche. Ce magasin est ouvert tous les jours, sauf le dimanche. Tout le monde sauf

the father had gone to bed around 11:30. Every morning.... Everyone except the father or

le père s'était couché vers 23h30. Tous les matins... Tout le monde sauf le père ou

the mother had gone to bed around 11:30. And then we use besides when talking about something

la mère s'était couché vers 11h30. Et puis on utilise en plus quand on parle de quelque chose

in addition to besides in addition to. Besides being a writer, he was also a painter. Besides

en plus en plus en plus de. En plus d' être écrivain, il était aussi peintre. En plus d'

being a teacher, he was also a PE instructor. Okay, Claire wasn't free on the night of the

être enseignant, il était également instructeur d'éducation physique. OK, Claire n'était pas libre le soir de la

party. Besides, she wasn't even invited. Okay, so she wasn't free or available on the night

fête. En plus, elle n'était même pas invitée. OK, donc elle n'était pas libre ou disponible le soir

of the party. Well, besides, she wasn't even invited. So even if she was free, she wouldn't

de la fête. En plus, elle n'était même pas invitée. Donc, même si elle était libre, elle ne serait pas

have gone okay. So, except or besides.

allée bien. Donc, sauf ou en plus. Ce

So they're all prepositions that we can get confused with. So except, besides, untill

sont donc toutes des prépositions avec lesquelles nous pouvons être confondus. Donc sauf, d'ailleurs, jusqu'à

or by, during throughout, all through, and then over and under, above and below. Just

ou par, pendant tout au long, tout au long, puis dessus et dessous, dessus et dessous. Juste

to make sure you understand when we use them. And of course, and the very first part of

pour vous assurer que vous comprenez quand nous les utilisons. Et bien sûr, et la toute première partie de

this when we used in, at, on.

cela lorsque nous avons utilisé in, at, on.

So what I'll do is I'll do another lesson for you a little later with some other prepositions

Donc, ce que je vais faire, c'est que je ferai une autre leçon pour vous un peu plus tard avec d'autres prépositions

that will give you some information about other prepositions that we can use in the

qui vous donneront des informations sur d'autres prépositions que nous pouvons utiliser

exact same way. So try to practice try to put some sentences similar to the examples

exactement de la même manière. Alors essayez de vous entraîner, essayez de mettre des phrases similaires aux exemples

that I've given you put them into your own words, practice those and then practice them

que je vous ai donnés, mettez-les dans vos propres mots, pratiquez-les et pratiquez-les ensuite

when you're speaking to your friends or your colleagues. And if you still have problems,

lorsque vous parlez à vos amis ou à vos collègues. Et si vous avez encore des problèmes,

as I gave you the address at the beginning, write to me and I'll give you some further

comme je vous ai donné l'adresse au début, écrivez-moi et je vous donnerai d'autres

examples then.

exemples ensuite.

And if you do like this particular lesson, and please like the video, and if you can

Et si vous aimez cette leçon particulière, et s'il vous plaît, aimez la vidéo, et si vous pouvez vous

subscribe to the channel because it really really does help.

abonner à la chaîne, car cela aide vraiment vraiment.

Okay, so this is Harry, thank you for watching. Thank you for listening. And as always, make

OK, donc c'est Harry, merci d'avoir regardé. Merci de votre attention. Et comme toujours,

sure you join me for the next lesson.

assurez-vous de me rejoindre pour la prochaine leçon.

Transcribed by https://otter.ai

Transcrit par https://otter.ai