EASY Grammar Rules For PREPOSITIONS | Common English Grammar Mistakes

Hi there, this is Harry and welcome back to advanced English lessons with Harry where

Olá, aqui é o Harry e bem-vindo de volta às aulas avançadas de inglês com Harry, onde

I try to help you to get a better understanding of the English language. This particular lesson

tento ajudá-lo a entender melhor o idioma inglês. Esta lição em particular

is all about prepositions. And a lot of you have written to me and contacted me asking

é sobre preposições. E muitos de vocês escreveram para mim e me contataram perguntando

me if I can do a particular lesson on prepositions. Well, here it is, we're not going to cover

se eu poderia fazer uma aula específica sobre preposições. Bem, aqui está, não vamos cobrir

all of the prepositions just really impossible, because there are hundreds of them. But I'm

todas as preposições apenas realmente impossíveis, porque existem centenas delas. Mas vou

going to cover the key ones where you have difficulties and when I'm giving lessons,

abordar os principais em que você tem dificuldades e quando estou dando aulas,

the students that I have indicate, and it's very obvious that they have some problems

os alunos que indico, e é muito óbvio que eles têm alguns problemas

with those particular prepositions. So I'll go through the key ones or give you examples

com essas preposições específicas. Portanto, examinarei os principais ou darei exemplos de

where they are. And as always, you know the drill by now, if you want any additional information,

onde eles estão. E como sempre, você já sabe o que fazer , se quiser alguma informação adicional,

any additional prepositions covered in future lessons, well then just write to me at www.englishlessonviaskype.com,

quaisquer preposições adicionais abordadas em lições futuras, bem, basta escrever para mim em www.englishlessonviaskype.com,

and I'll happily include them in a future lesson for you.

e terei prazer em incluí-los em uma lição futura para você.

Okay, so as I said, this is an advanced English lesson and we're looking in particular at

Ok, então, como eu disse, esta é uma aula de inglês avançado e estamos analisando em particular as

prepositions. Now, the first part of this might be a little easy for you, those of you

preposições. Agora, a primeira parte disso pode ser um pouco fácil para vocês, aqueles de vocês

who are considered to be advanced, but perhaps there's no harm to go through it anyway. So

que são considerados avançados, mas talvez não haja mal nenhum em passar por isso de qualquer maneira. Para

that you can get a little bit of a warm up and a little bit of a revision on it and for

que você possa obter um pouco de aquecimento e um pouco de revisão sobre isso e para

any of you who are intermediate or below or this is exactly the sort of introduction that

qualquer um de vocês que seja intermediário ou abaixo ou este é exatamente o tipo de introdução que

you want to prepositions. Now, prepositions are often just very small, short words like

você deseja para as preposições. Agora, as preposições geralmente são apenas palavras curtas e muito pequenas, como

in, at, on, by, for, etc. But they cause lots and lots of problems. When do I use them?

in, at, on, by, for, etc. Mas elas causam muitos e muitos problemas. Quando eu os uso?

When do I not when do I use in on or act? So hopefully, this will give you some help

Quando eu não quando eu uso in on ou act? Espero que isso lhe dê

some indication and guidance as to when and how to use and correctly. Okay, so we're going

alguma indicação e orientação sobre quando e como usar e corretamente. Ok, então vamos

to start off with some light touch. Okay, so the first three prepositions, we're going

começar com um toque leve. Ok, então as três primeiras preposições que

to look at are at, on and in. At, on and in. And, here we're going to start with prepositions

veremos são at, on e in. At, on e in. E aqui vamos começar com preposições

about time because it's really, really important if we're talking about days in the week, months

sobre o tempo porque é muito, muito importante se nós' Se estamos falando de dias na semana, meses

in the year, years in the decade, dates, whatever it might be, then prepositions are used all

no ano, anos na década, datas, seja lá o que for, então as preposições são usadas

the time.

o tempo todo.

So prepositions of time, the first preposition AT, we use at before exact times, I'll meet

Assim, as preposições de tempo, a primeira preposição AT, usamos antes dos horários exatos, encontro

you at six o'clock, and meet you at four o'clock. The train arrives at two o'clock, so it's

você às seis horas e encontro você às quatro horas. O trem chega às duas horas, então

all about exact times. So we can use about exact times, special holiday periods, or even

tudo gira em torno dos horários exatos. Assim, podemos usar horas exatas, períodos especiais de feriados ou até mesmo

night and the weekend. Okay, so let me give you a few examples. The show starts at four

à noite e no fim de semana. Ok, então deixe-me dar alguns exemplos. O show começa às quatro

o'clock, exact time. I usually visit my family at Christmas. Now it's at Christmas time.

horas, hora exata. Costumo visitar minha família no Natal. Agora é na época do Natal.

So later on, we'll give you a little bit of a different approach. And we're talking about

Então, mais tarde, daremos a você uma abordagem um pouco diferente. E estamos falando

the actual day, but at Christmas time, I usually visit my family at Christmas time or indeed

do dia real, mas na época do Natal, geralmente visito minha família na época do Natal ou

at Easter time or at Easter. You shouldn't leave your TV on at night. It's dangerous.

na época da Páscoa ou na Páscoa. Você não deve deixar sua TV ligada à noite. É perigoso.

You shouldn't leave your TV on at night. What are you going to do at the weekend? What are

Você não deve deixar sua TV ligada à noite. O que você vai fazer no final de semana? O que

you going to do at the weekend? Now, sometimes in American English, they say, What are you

você vai fazer no final de semana? Agora, às vezes em inglês americano, eles dizem: O que você

going to do on the weekend? So you can hear both depending on where they're British English

vai fazer no fim de semana? Assim, você pode ouvir os dois dependendo de onde eles são inglês britânico

or American English. Usually we use at what are you going to do at the weekend or indeed

ou inglês americano. Normalmente usamos at o que você vai fazer no fim de semana ou, de fato,

would later on over the weekend. But that means from the beginning say late on a Friday,

faria mais tarde no fim de semana. Mas isso significa desde o início, digamos, no final da sexta-feira, até a

right through to Monday morning, over the weekend. But to avoid confusion we will stick

segunda-feira de manhã, no fim de semana. Mas, para evitar confusão, vamos nos ater

to at the weekend. So when we're talking about prepositions of time with the preposition

ao fim de semana. Portanto, quando falamos de preposições de tempo com a preposição

AT, we use AT before the exact times. We use AT when we're talking about special holiday

AT, usamos AT antes dos tempos exatos. Usamos AT quando falamos de períodos especiais de férias

periods. And we talk about... we use AT when we talk about night and the weekend. Okay,

. E falamos de... usamos AT quando falamos de noite e fim de semana. Ok,

so just give you those examples. Once more. The show starts at four o'clock. I usually

então apenas dê a você esses exemplos. Mais uma vez. O show começa às quatro horas. Costumo

visit my family at Christmas, at Easter. You shouldn't leave your TV on at night. What

visitar minha família no Natal, na Páscoa. Você não deve deixar sua TV ligada à noite. O que

are you going to do at the weekend? Okay.

você vai fazer no final de semana? OK.

Now, let's look at the preposition ON. Again, we're still talking about prepositions of

Agora, vamos ver a preposição ON. Novamente, ainda estamos falando sobre preposições de

time remember, okay, so here we're talking about the preposition ON and we use on before

tempo, lembre-se, ok, então aqui estamos falando sobre a preposição ON e usamos on antes de

particular days, or dates. And when we refer to part of a particular day as well, so days

determinados dias ou datas. E quando nos referimos a parte de um dia específico também, então dias

and dates and parts of particular day. So again, let me give you some examples. Sarah's

e datas e partes de um dia específico. Então , novamente, deixe-me dar alguns exemplos. O aniversário de Sarah

birthday is on the 15th of April, on the 15th of April. I'll see you, I'll meet you on Saturday.

é no dia 15 de abril, no dia 15 de abril. Vejo você, encontro você no sábado.

I have Chinese lessons on Tuesday mornings. The family always comes over on Christmas

Eu tenho aulas de chinês nas manhãs de terça-feira. A família sempre vem no

Day. Now, remember when we used at Christmas we were talking about at Christmas time here,

dia de Natal. Agora, lembra quando a gente usava no natal a gente tava falando aqui na época do natal, a gente

we're talking about the particular day, the 25th of December, whether it's a Monday or

tá falando daquele dia em particular, 25 de dezembro, se é segunda ou

Tuesday, whatever, it's on Christmas Day, the family always comes over to me on Christmas

terça, tanto faz, é no dia de natal, a família sempre vem para mim no

Day. Okay. So on when we're talking about preposition of time, we use on before days

dia de Natal. OK. Assim, quando falamos de preposição de tempo, usamos on before days

and specific dates. And when we're using referring to particular parts of the day, so it can

e datas específicas. E quando estamos usando referindo-se a partes específicas do dia, pode

be you're on Saturday morning, on Wednesday evening and Friday afternoon. It doesn't matter

ser que você esteja no sábado de manhã, na quarta à noite e na sexta à tarde. Não importa em

what part of the day we're still using that preposition ON. So Sarah's birthday is on

que parte do dia ainda estamos usando a preposição ON. Então o aniversário de Sarah é

the 15th of April. I'll see you on Saturday. I have Chinese or Spanish lessons on Tuesday

no dia 15 de abril. Vejo você no sábado. Tenho aulas de chinês ou espanhol nas manhãs de terça-feira

mornings, and the family always comes over to me on Christmas Day. Okay.

, e a família sempre vem até mim no dia de Natal. OK.

So then if we look again, prepositions of time talking about the preposition in, and

Então, se olharmos novamente, as preposições de tempo falam sobre a preposição in, e

when we use in, we're talking about longer periods. Okay, so this could be weeks, months,

quando usamos in, estamos falando de períodos mais longos . Ok, isso pode levar semanas, meses,

years, decades, centuries, it doesn't matter. Once we get beyond days any longer period.

anos, décadas, séculos, não importa. Assim que ultrapassarmos os dias por um período mais longo.

We're using the preposition in. Okay, Julius Caesar, that's a long way back. Julius Caesar

Estamos usando a preposição in. Ok, Júlio César, isso é um longo caminho de volta. Júlio César

invaded Britain in 55. BC. Okay, so that was Before Christ in 50. In the year 55 BC. My

invadiu a Grã-Bretanha em 55 aC. Ok, então isso foi antes de Cristo em 50. No ano 55 AC. Meu

birthday is in July. When is your birthday? My birthday is in July. I hate having to get

aniversário é em julho. Quando é seu aniversário? Meu aniversário é em julho. Odeio ter que

up in winter. Okay, so that's a period, it's a season in winter or spring or summer, I

levantar no inverno. Ok, então isso é um período, é uma estação no inverno ou primavera ou verão, eu

hate having to get up in winter.

odeio ter que levantar no inverno.

And we can also use in to say how soon something will happen. It would be difficult for me

E também podemos usar in para dizer em quanto tempo algo acontecerá. Seria difícil para mim

to do both of those things in three days, I will need a couple of extra days. It would

fazer as duas coisas em três dias, precisarei de alguns dias extras.

be difficult for me to do both of those things in three days. I'll call you in a week and

Seria difícil para mim fazer essas duas coisas em três dias. Ligo para você em uma semana e

we can discuss it. I'll call you in a week and we can discuss it. The game will end in

podemos conversar sobre isso. Ligo para você em uma semana e podemos conversar sobre isso. O jogo terminará em

10 minutes, the game will end in 10 minutes.

10 minutos, o jogo terminará em 10 minutos.

And we can also again use in when we talk about the length of time it will take for

E também podemos usar novamente in quando falamos sobre o tempo que levará para que

something to to happen. For example, if you're talking about a marathon race, he can run

algo aconteça. Por exemplo, se você está falando sobre uma maratona, ele pode correr

a marathon in under three hours, he can run a marathon in under two hours, 30 minutes

uma maratona em menos de três horas, ele pode correr uma maratona em menos de duas horas, 30 minutos,

doesn't matter what the time is. But when we're talking about how long it's going to

não importa o tempo. Mas quando estamos falando sobre quanto tempo vai

take, he can run a marathon in under three hours.

levar, ele pode correr uma maratona em menos de três horas.

Okay, so that's at, on and in when we're talking about particular periods of time. Okay, so

Ok, então isso é quando estamos falando sobre determinados períodos de tempo. Ok, então

at, on an in, I've given you the examples and make sure you go through those and practice

de vez em quando, eu dei a você os exemplos e certifique-se de passar por eles e praticá-

them. An easy way to practice was when we talk about birthdays. So if we talk about,

los. Uma maneira fácil de praticar é quando falamos sobre aniversários. Então, se falarmos,

let's see, my birthday is 5th of July, and I was born in, yes, 1956.

vejamos, meu aniversário é 5 de julho e eu nasci em, sim, 1956.

So, the day, fifth, the month, July, the year 1956. So I can see I was born on the fifth

Então, o dia, cinco, o mês, julho, o ano de 1956. Então, posso ver que nasci em no quinto

day of July, okay, in the year 1956. Okay, or if I wanted to just say I was born in July,

dia de julho, ok, no ano de 1956. Ok, ou se eu quisesse apenas dizer que nasci em julho,

so I use the preposition in July, in 1956. But I'm talking about the date that I say

então eu uso a preposição em julho, em 1956. Mas estou falando da data que eu digo

on I was born on the fifth of July in the year 1956. Or if I knew the time so let's

em Eu nasci em 5 de julho do ano de 1956. Ou se eu soubesse a hora, então

say it was five minutes after midnight, and I could say I was born at 12:05 on the fifth

digamos que eram cinco minutos depois da meia-noite, e eu poderia dizer que nasci às 12h05 do dia 5

of July in 1956. And there you get all of them at, in and on. So you can practice that

de julho de 1956. E lá você obtém todos eles, dentro e fora. Então você pode praticar isso

with yourself and with your family. Just to make sure you get it accurate. When do you

consigo mesmo e com sua família. Só para ter certeza de que você está certo. Quando você

use at, when do you use in, and when do you use on?

usa at, quando você usa in e quando você usa on?

Okay, so let's move on now to prepositions of place. So we've done prepositions of time.

Ok, vamos passar agora para as preposições de lugar. Então, fizemos preposições de tempo.

Now we're looking at prepositions of place. So when we use at, we use AT to refer to a

Agora estamos olhando para preposições de lugar. Então, quando usamos at, usamos AT para nos referir a uma

position as a point, okay? For example... Example, there's someone at the door. So that's

posição como um ponto, ok? Por exemplo... Exemplo, tem alguém na porta. Então esse é

the point where they are and that's the position is the door so there's someone at the door.

o ponto onde eles estão e essa é a posição da porta, então há alguém na porta.

So it's not someone on the door or in the door. It's someone at the door, there is someone

Então não é alguém na porta ou na porta. Tem alguém na porta, tem alguém

at the door. Jack is at home. Okay, where is he? He's at home. Okay, so someone at the

na porta. Jack está em casa. Ok, onde ele está? Ele está em casa. Certo, alguém está na

door, and Jack is at home. So there are examples of prepositions of place when we're using,

porta e Jack está em casa. Portanto, há exemplos de preposições de lugar quando estamos usando,

at and as referring to a position as a point that particular place at home or at the door.

em e referindo-se a uma posição como um ponto naquele lugar específico em casa ou na porta.

Now, just be very careful here we don't use the article "the" after the preposition when

Agora, tome muito cuidado aqui, não usamos o artigo "the" após a preposição quando

we're talking about home. So it's at home, school - at school, work - at work, university

estamos falando de casa. Então é em casa, escola - na escola, trabalho - no trabalho, universidade

- at university, college - at college. So it's not at the university, at the home, at

- na universidade, faculdade - na faculdade. Então não é na universidade, em casa,

the work. It's always at home, school, work, university and college.

no trabalho. Está sempre em casa, na escola, no trabalho, na universidade e na faculdade.

Okay, and if you watch my video that I've previously recorded in relation to the use

Ok, e se você assistir meu vídeo que gravei anteriormente em relação ao uso

of articles, and it'll give you some help, so watch the video about articles that I've

de artigos, e ele vai te dar uma ajuda, então assista ao vídeo sobre artigos que eu fiz

and I give you the link here in the in the top corner, okay, and that will give you some

e te passo o link aqui no no canto superior, ok, e isso lhe dará

more information about the use of articles when we're referring to places like schoolwork,

mais informações sobre o uso de artigos quando nos referirmos a lugares como trabalho escolar,

etc. Okay, so that's the preposition of place using at.

etc. Ok, então essa é a preposição de lugar usando at.

Now again, sticking with the preposition of place, let's talk about ON. And we use ON

Agora, novamente, mantendo a preposição de lugar, vamos falar sobre ON. E usamos ON

to refer to a position in relation to a surface or a line. So that's a little bit formal.

para nos referir a uma posição em relação a uma superfície ou linha. Então isso é um pouco formal.

So let me give you a couple of examples what that means. Okay, so we live on a very busy

Então, deixe-me dar alguns exemplos do que isso significa. Ok, então moramos em uma estrada muito movimentada

road. So that's about line. We live on a very busy road, not at a very busy road, on a very

. Então isso é sobre linha. Vivemos em uma estrada muito movimentada, não em uma estrada muito movimentada, em uma

busy road. The book is on the table. So that's a surface that book is on the table. Many

estrada muito movimentada. O livro está sobre a mesa. Então essa é uma superfície que o livro está sobre a mesa. Muitas

people hang a wreath on the door at Christmas. Yeah, so that's again about surface they hang

pessoas penduram uma guirlanda na porta no Natal. Sim, isso é novamente sobre a superfície, eles penduram

a wreath on the door at Christmas. The book is on the table, and we live on a very busy

uma coroa de flores na porta no Natal. O livro está sobre a mesa e moramos em uma estrada muito movimentada

road. So all examples of the preposition of place using the preposition ON.

. Portanto, todos os exemplos da preposição de lugar usando a preposição ON.

Okay, so let's switch then to IN. Again, it's still a preposition of place, remember, so

Ok, então vamos mudar para IN. Novamente, ainda é uma preposição de lugar, lembre-se, então

in, we use in to refer to a position in relation to something that could be three dimensional,

in, usamos in para nos referir a uma posição em relação a algo que pode ser tridimensional,

okay? Or when something is surrounded on all sides. For example, I live in a country. I

ok? Ou quando algo está cercado por todos os lados. Por exemplo, eu moro em um país. Eu

live in a town. I live in a city, I'm sitting in a room. I'm walking in a field. I'm having

moro em uma cidade. Eu moro em uma cidade, estou sentado em uma sala. Estou andando em um campo. Estou fazendo

a picnic in a forest. Any place with boundaries, we can use that preposition in. So let me

um piquenique em uma floresta. Podemos usar essa preposição em qualquer lugar com limites. Deixe-me

give you some examples of that. I had a great time in Canada. The Eiffel Tower is in Paris.

dar alguns exemplos disso. Eu me diverti muito no Canadá. A Torre Eiffel fica em Paris.

The kids are playing in the garden. I am sleeping or sitting in my room. So all prepositions

As crianças estão brincando no jardim. Estou dormindo ou sentado no meu quarto. Então todas as preposições

of place using the preposition in. Okay? And we also use prepositions when we're talking

de lugar usando a preposição in. Ok? E também usamos preposições quando falamos

about the context. So I'll just go on to those in a little while, but just make sure you

sobre o contexto. Vou falar sobre isso daqui a pouco, mas certifique-se de

understand the preposition of time and the preposition of place at relating to, at, on

entender a preposição de tempo e a preposição de lugar em relacionar-se com, em, em

and in.

e em.

So when we're using prepositions, we also use those when we're depending on the context.

Então, quando estamos usando preposições, também usamos aqueles quando estamos dependendo do contexto.

For example, we can be in a building or at a building. So the context means what are

Por exemplo, podemos estar em um prédio ou em um prédio. Então, o contexto significa o que

you doing... Let's so let's say, if I'm going to the cinema, I could say to you, I'll meet

você está fazendo... Digamos, se eu for ao cinema, eu poderia dizer a você,

you in the cinema, which means I'll be inside and you have your ticket. And I'll be sitting

te encontrarei no cinema, o que significa que estarei dentro e você terá Seu ingresso. E eu estarei sentado

in row X Y, Z, so I'll meet you in the cinema means inside. Or I'll meet you at the cinema

na fileira X Y, Z, então te encontrarei no cinema significa dentro. Ou te encontro no cinema

means I'll meet you, outside the cinema, perhaps in the foyer, or on the footpath at the entrance

significa te encontro, fora do cinema, talvez no foyer, ou na calçada da entrada

of the cinema, you're going to be outside on the street. So if I say I'll meet you in

do cinema, você vai estar lá fora na rua. Então, se eu disser que te encontro

the cinema, it's absolutely perfect to use it but it means inside. If I say I'll meet

no cinema, é absolutamente perfeito usá- lo, mas significa dentro. Se eu disser que

you, at the cinema, it usually means I'll be standing at the foyer waiting for you to

te encontro no cinema, geralmente significa que estarei no saguão esperando você

get the tickets, or I'll meet you on the footpath out side or on the street outside the entrance

comprar os ingressos, ou te encontrarei na calçada do lado de fora ou na rua em frente à entrada

of the cinema. So that's all about context in or at.

do cinema. Então, isso é tudo sobre o contexto em ou em.

And if we're talking about addresses, just be careful how we use in, at and on when we're

E se estivermos falando de endereços, tome cuidado com a forma como usamos in, at e on quando

talking about addresses. As I said before, we all live in a town or live in a city. It's

falamos de endereços. Como eu disse antes, todos nós moramos em uma cidade ou moramos em uma cidade.

not on a town or on a city. Or at a town or at a city we all live in a town or in a city

Não é em uma vila ou em uma cidade. Ou em um vilarejo ou em uma cidade todos nós moramos em um vilarejo ou em uma cidade

and we're talking about a particular address, then he lives at that. He lives at number

e estamos falando de um determinado endereço, então ele mora naquele. Ele mora no número

24 Eglinton road, he lives at number 24 Eglinton road. Now in grammar books, you might say...

24 da estrada Eglinton, ele mora no número 24 da estrada Eglinton. Agora, nos livros de gramática, você pode dizer ...

see, sorry you might see reference to he lives in Eglinton road where they don't give you

veja, desculpe, você pode ver uma referência a ele mora na estrada Eglinton, onde eles não fornecem

a particular number. I personally say he lives on Eglinton road. So you can use in or on

um número específico. Eu pessoalmente digo que ele mora na estrada Eglinton. Então você pode usar em ou em

grammar books usually referred to in and I will use on so you have a choice but he lives

livros de gramática geralmente referidos em e eu usarei em para que você tenha uma escolha, mas ele mora

at number 24 Eglinton road, he lives in Eglinton road according to the grammar books or on

no número 24 da estrada Eglinton, ele mora na estrada Eglinton de acordo com os livros de gramática ou na

Eglinton road and they're both fine. Or if he's in an apartment, then he lives on the

estrada Eglinton e eles são ambos bem. Ou se ele estiver em um apartamento, ele mora no

second floor or on the third floor. So you can use a particular context there as exactly

segundo andar ou no terceiro andar. Então você pode usar um contexto particular lá como exatamente

where his apartment is located. So if the apartment block or the house is number 24

onde o apartamento dele está localizado. Então, se o bloco de apartamentos ou a casa é o número 24 da

Eglinton road, he lives at 24 Eglinton road, on the second floor, okay.

Eglinton Road, ele mora na 24 Eglinton Road, no segundo andar, tudo bem.

Now, a lot of prepositions are often confused. So I'm going to go through these with you

Agora, muitas preposições são frequentemente confundidas. Então, vou passar por isso com você,

some of these are a little bit more advanced, but there's no harm in knowing them and learning

alguns deles são um pouco mais avançados, mas não há problema em conhecê-los e aprendê-

them because you'll come across them. And you'll you'll often get confused. And I know

los porque você os encontrará. E você muitas vezes ficará confuso. E sei

from the students that I've worked with, they do cause confusion. So I'll go through them

pelos alunos com quem trabalhei que eles causam confusão. Então eu vou passar por eles

slowly. And you might need to go through these ones a couple of times just to make sure you

lentamente. E você pode precisar passar por eles algumas vezes apenas para ter certeza de que

understand them. Okay, so I'm going to give you some comparisons of prepositions that

os entendeu. Ok, então vou fazer algumas comparações de preposições que

do cause confusion. That one that often causes confusion is over and across. So we'll compare

causam confusão. Aquele que muitas vezes causa confusão acabou. Então, vamos comparar

the two over and across. We use over to mean on to the other side of something high. For

os dois repetidamente. Usamos over para significar para o outro lado de algo alto. Por

example, a wall. He climbed over the wall. So he doesn't climb across the wall, he climbs

exemplo, uma parede. Ele escalou o muro. Então ele não sobe pela parede, ele sobe

over the wall. So if you're using something high, like a wall, or a fence, he climbs over

pela parede. Portanto, se você estiver usando algo alto, como uma parede ou uma cerca, ele sobe por cima

that particular wall or fence. For example, the prisoner escaped by climbing over the

dessa parede ou cerca em particular. Por exemplo, o prisioneiro escapou escalando o

wall, the prisoner escaped by climbing over the fence. And we use across when we're talking

muro, o prisioneiro escapou escalando a cerca. E usamos cross quando falamos

about something we think of as reasonably flat, not so high or a flat surface, or an

de algo que consideramos razoavelmente plano, não tão alto ou uma superfície plana, ou uma

area like the sea or a particular country. I saw her across the room at a party. I saw

área como o mar ou um determinado país. Eu a vi do outro lado da sala em uma festa. Eu a vi do

her across the room at a party. The show was broadcast across Europe, the show was broadcast

outro lado da sala em uma festa. O show foi transmitido em toda a Europa, o show foi transmitido

across Europe.

em toda a Europa.

Now, when I mentioned bridge here, you can use both across and over. He went across the

Agora, quando mencionei a ponte aqui, você pode usar tanto transversalmente quanto por cima. Ele atravessou a

bridge or he drove across the bridge. He ran across the bridge, or he ran over the bridge.

ponte ou atravessou a ponte de carro. Ele atravessou a ponte correndo, ou atravessou a ponte.

The bus goes over the bridge to get to the other side of the city because reasonably

O ônibus passa pela ponte para chegar ao outro lado da cidade porque é razoavelmente

flat and therefore you can use over or across. But if we're talking something very, very

plano e, portanto, você pode usar por cima ou atravessar. Mas se estamos falando de algo muito, muito

high wall or a fence then it's always to climb over that particular thing. Okay?

alto, muro ou cerca, então é sempre para escalar aquela coisa em particular. OK?

Okay, so some other prepositions where we get confusion and these ones now these always

Ok, então algumas outras preposições em que ficamos confusos e essas agora sempre

cause confusion. So again, go over them a couple of times if you don't understand them,

causam confusão. Então, novamente, revise-os algumas vezes se você não os entender,

or you need more examples, then just come back and and ask me so we're talking now about

ou se precisar de mais exemplos, então volte e me pergunte, então estamos falando agora sobre

above and below or over and under, above or below, over and under. So we use above or

acima e abaixo ou acima e abaixo, acima ou abaixo , sobre e sob. Então usamos acima ou

below when one thing is not directly over or under another okay. So for example, there

abaixo quando uma coisa não está diretamente acima ou abaixo de outra ok. Por exemplo,

are many cities that are located below sea level. So when you look at the map of the

existem muitas cidades localizadas abaixo do nível do mar. Então, quando você olha para o mapa do

world, there are many cities that are located below sea level, they're not under sea level,

mundo, há muitas cidades que estão localizadas abaixo do nível do mar, não estão abaixo do nível do mar,

because then they would be underwater, but they are below sea level. So they have to

porque estariam debaixo d'água, mas estão abaixo do nível do mar. Então eles têm que

have special bridges or blockades built on the seashore to prevent the water coming into

ter pontes ou bloqueios especiais construídos à beira-mar para impedir que a água entre

the city okay. So, there are many cities that are located below sea level. He saw a man

na cidade. Portanto, existem muitas cidades localizadas abaixo do nível do mar. Ele viu um homem

below whom he did not recognise. So if he was looking down from on a wall or a high

abaixo do qual não reconheceu. Então, se ele estava olhando para baixo de uma parede ou de um

building, he saw a man below whom he did not recognise is not he saw a man under because

prédio alto, ele viu um homem abaixo que ele não reconheceu. Ele não viu um homem embaixo, porque

then that means he's under something Yeah, okay. So he saw a man below whom he did not

isso significa que ele está embaixo de alguma coisa . Então ele viu um homem abaixo que ele não

recognise. So, using above and below when one thing is not directly over or under another

reconheceu. Então, usando acima e abaixo quando uma coisa não está diretamente acima ou abaixo de outra

thing, okay.

coisa, tudo bem.

Now I do have a separate lesson to explain below, beneath and underneath. So if you click

Agora eu tenho uma lição separada para explicar abaixo, abaixo e abaixo. Portanto, se você clicar

up here, you will get the link to that particular lesson.

aqui, obterá o link para essa lição específica.

Okay, let's go back then to over over and under. We use it when one thing covers or

Ok, vamos voltar então para cima e para baixo. Usamos quando uma coisa cobre ou

is covered by another. So over and under, we use it when one thing is covered or covers

é coberta por outra. Então, acima e abaixo, usamos quando uma coisa é coberta ou coberta

by another. The cat was hiding under the bed. He wasn't below the bed, okay, he's under

por outra. O gato estava escondido debaixo da cama. Ele não estava embaixo da cama, ok, ele está embaixo

the bed. The cat was hiding under the bed.

da cama. O gato estava escondido debaixo da cama.

Another preposition that gets confused are during and throughout. During and throughout.

Outra preposição que se confunde são durante e durante. Durante e durante.

We use during to mean sometime within a bigger period of time. Okay, so it could be during

Usamos durante para significar algum momento dentro de um período maior de tempo. Ok, pode ser durante as

your summer holidays. You met your friends, or you went on a cruise, or you went on a

férias de verão. Você conheceu seus amigos, fez um cruzeiro, saiu de

holiday, or you went to an English course during your summer holidays. Okay, so it wasn't

férias ou fez um curso de inglês durante as férias de verão. Ok, então não foi

for the whole period, it was for part of that period, during your summer holidays. We moved

para o período todo, foi para parte desse período, durante as suas férias de verão. Mudamos de

house during our winter break, we moved house during a winter break,. Not over the whole

casa durante as férias de inverno, mudamos de casa durante as férias de inverno. Não durante todas as

winter break, but just for a few days or a week, during a winter break. Or a lot of people

férias de inverno, mas apenas por alguns dias ou uma semana, durante as férias de inverno. Ou muitas pessoas

go skiing during that winter break. They don't go for the whole of the winter break, but

vão esquiar durante as férias de inverno. Eles não vão durante todas as férias de inverno, mas

they go during the winter break for a few days of five or six days. And if we want to

vão durante as férias de inverno por alguns dias de cinco ou seis dias. E se quisermos

use throughout or all through, so this means that we're talking about something that is

usar todo ou todo, então isso significa que estamos falando de algo que é

continuous, so it lasts for the full period of time. So for example, it rained throughout

contínuo, então dura todo o período de tempo. Então, por exemplo, choveu

the night. It rained all through the night and means continuously without stopping. Now,

a noite toda. Choveu durante toda a noite e significa continuamente sem parar. Agora,

I could say it rained during the night, but it means not for the whole period of the nighttime,

eu poderia dizer que choveu durante a noite, mas isso significa que não durante todo o período da noite,

but it rained during the night because when I got up in the morning, and I looked at the

mas choveu durante a noite porque quando eu levantei de manhã, e olhei para a

window, there were some puddles on the ground. So that indicated that it had rained during

janela, havia algumas poças na o chão. Então isso indicava que havia chovido durante

the night. But if I got up and the rain is lashing down from the heavens, and your partner

a noite. Mas se eu me levantar e a chuva cair do céu, e seu parceiro

says to you, yeah, it was raining throughout the night, all through the night, because

disser a você, sim, choveu a noite toda, a noite toda, porque

it woke me up lashing against the window. So this would indicate that it was continuous.

me acordou batendo na janela. Portanto, isso indicaria que era contínuo.

So we're talking about during, and throughout. Be very careful during is for part of the

Portanto, estamos falando sobre durante e durante todo o processo. Tenha muito cuidado durante parte do

period. And throughout usually means continuous for the whole time.

período. E ao longo geralmente significa contínuo por todo o tempo.

Okay, other prepositions that get confused until and by. They are not so difficult, but

Ok, outras preposições que ficam confusas até e por. Eles não são tão difíceis, mas

they do get confused. So when we want to use until, we talk about activities that continue

eles se confundem. Então, quando queremos usar até, falamos de atividades que continuam

up to a period of time or up to a particular time. Many people are living with their parents

até um período de tempo ou até um determinado momento. Muitas pessoas vivem com os pais

until they are in their 20s. So they used to go to college, and then they used to move

até os 20 anos. Eles costumavam ir para a faculdade e depois se

out, but because of economic situations, now we find that many people are living at home

mudavam, mas por causa da situação econômica, agora descobrimos que muitas pessoas moram

with their parents until their late 20s. Okay, so it's not throughout the period, but until

com os pais até os 20 anos. Ok, então não é durante todo o período, mas até

the late 20s. And we use by to talk about activities that happen before a particular

o final dos anos 20. E usamos by para falar sobre atividades que acontecem antes de um determinado

time. I'll be definitely home by nine o'clock. So you could say I'd be working until eight

momento. Com certeza estarei em casa às nove horas. Então você poderia dizer que eu estaria trabalhando até as oito

o'clock, but I will definitely be home by nine o'clock. Okay, so I'll be working until

horas, mas com certeza estarei em casa às nove horas. Está bem, vou trabalhar até às

eight. So up to that time, but I'd be definitely home by nine o'clock. Okay, so we use by to

oito. Até aquele momento, mas eu definitivamente estaria em casa às nove horas. Ok, usamos by para

talk about activities that happened before or at a particular time.

falar sobre atividades que aconteceram antes ou em um determinado momento.

And then one more if we use the word except and besides. Except and besides. And usually

E mais um se usarmos a palavra exceto e além. Exceto e além. E geralmente

when we use except, we're talking about except for something. Okay, so we use except for

quando usamos exceto, estamos falando de exceto por alguma coisa. Ok, então usamos exceto

when something is not included. It's excluded. It's not included. This store is open every

quando algo não está incluído. Está excluído. Não está incluído. Esta loja está aberta todos os

day, except for Sunday. This store is open every day, except for Sunday. Everyone except

dias, exceto domingo. Esta loja está aberta todos os dias, exceto domingo. Todos, exceto

the father had gone to bed around 11:30. Every morning.... Everyone except the father or

o pai, foram para a cama por volta das 11h30. Todas as manhãs... Todos, exceto o pai ou

the mother had gone to bed around 11:30. And then we use besides when talking about something

a mãe, foram para a cama por volta das 11h30. E então usamos além quando falamos de algo

in addition to besides in addition to. Besides being a writer, he was also a painter. Besides

além de além de. Além de escritor, também era pintor. Além

being a teacher, he was also a PE instructor. Okay, Claire wasn't free on the night of the

de professor, ele também era instrutor de educação física. Ok, Claire não estava livre na noite da

party. Besides, she wasn't even invited. Okay, so she wasn't free or available on the night

festa. Além disso, ela nem foi convidada. Ok, então ela não estava livre ou disponível na noite

of the party. Well, besides, she wasn't even invited. So even if she was free, she wouldn't

da festa. Bem, além disso, ela nem foi convidada. Então, mesmo que ela estivesse livre, ela não

have gone okay. So, except or besides.

teria ido bem. Então, exceto ou além.

So they're all prepositions that we can get confused with. So except, besides, untill

Portanto, são todas preposições com as quais podemos nos confundir. Exceto, além disso, até

or by, during throughout, all through, and then over and under, above and below. Just

ou por, durante todo, todo, e então acima e abaixo, acima e abaixo. Só

to make sure you understand when we use them. And of course, and the very first part of

para ter certeza de que você entende quando os usamos. E claro, e a primeira parte

this when we used in, at, on.

disso quando usamos in, at, on.

So what I'll do is I'll do another lesson for you a little later with some other prepositions

Então, o que farei é outra lição para você um pouco mais tarde com algumas outras preposições

that will give you some information about other prepositions that we can use in the

que fornecerão algumas informações sobre outras preposições que podemos usar

exact same way. So try to practice try to put some sentences similar to the examples

exatamente da mesma maneira. Portanto, tente praticar, tente colocar algumas frases semelhantes aos exemplos

that I've given you put them into your own words, practice those and then practice them

que dei a você, coloque-as em suas próprias palavras, pratique-as e depois pratique-as

when you're speaking to your friends or your colleagues. And if you still have problems,

quando estiver falando com seus amigos ou colegas. E se ainda tiver problemas,

as I gave you the address at the beginning, write to me and I'll give you some further

como lhe dei o endereço no início, escreva-me que depois lhe darei mais alguns

examples then.

exemplos.

And if you do like this particular lesson, and please like the video, and if you can

E se você gostou desta lição em particular, e por favor curta o vídeo, e se você pode

subscribe to the channel because it really really does help.

se inscrever no canal, porque isso realmente ajuda.

Okay, so this is Harry, thank you for watching. Thank you for listening. And as always, make

Ok, então este é o Harry, obrigado por assistir. Obrigado por ouvir. E como sempre,

sure you join me for the next lesson.

certifique-se de se juntar a mim para a próxima lição.

Transcribed by https://otter.ai

Transcrito por https://otter.ai