DON'T (over)USE PLEASE | Upgrade your vocabulary to sound like a native

Hi there, this is Harry and welcome back to advanced English lessons with Harry, where

Hola, soy Harry y bienvenido de nuevo a las lecciones de inglés avanzado con Harry, donde

I try to help you to get a better understanding of the English language.

trato de ayudarte a comprender mejor el idioma inglés.

Helping you to improve your business.

Ayudándote a mejorar tu negocio.

English.

Inglés.

conversational skills.

habilidades conversacionales.

Or indeed that all-important preparation for some proficiency exams, whether it's CAE or

O, de hecho, esa preparación tan importante para algunos exámenes de competencia, ya sea CAE o

the IELTS, whatever it is you're doing, we're here to help you.

IELTS, sea lo que sea que estés haciendo, estamos aquí para ayudarte.

I just like to apologise in advance if I sound a little bit croaky during this particular

Me gustaría disculparme de antemano si sueno un poco gruñón durante esta

lesson, because I've been suffering from a bad virus recently.

lección en particular, porque recientemente he estado sufriendo de un virus malo.

But as they say, in all theatre, the show must go on.

Pero como dicen, en todo teatro, el espectáculo debe continuar.

So a show is going on.

Así que un espectáculo está pasando.

And we're going to start our lesson or advanced English lesson and the lesson today, we're

Y vamos a comenzar nuestra lección o lección de inglés avanzado y la lección de hoy,

going to look at 14 other ways in which to say please 14 ways, other ways in which you

vamos a ver otras 14 formas de decir por favor 14 formas, otras formas de

can say "please" Now, a lot of these particular expressions that I'm going to give you, they

decir "por favor" Ahora, mucho de estas expresiones particulares que les voy a dar,

can be prefixed with the word please.

pueden tener el prefijo de la palabra por favor.

So you can put pleas in front of them, or you can just use them on your own and try

Así que puede poner súplicas delante de ellos, o simplemente puede usarlos por su cuenta e intentar

to identify those as we go through the list.

identificarlos a medida que avanzamos en la lista.

Okay, so as I said, we've got 14 of these, I'll go through them one by one and give you

Bien, como dije, tenemos 14 de estos, los revisaré uno por uno y le daré

a situation where you might be able to use them.

una situación en la que podría usarlos.

Okay, let's start number one, after you.

Bien, comencemos con el número uno, después de ti.

So if you're walking towards the entrance of a hotel, or a restaurant, or indeed even

Entonces, si está caminando hacia la entrada de un hotel, un restaurante o incluso

in your own office, and there's a lady coming behind you or close to you, and you want to

en su propia oficina, y hay una dama que viene detrás de usted o cerca de usted, y quiere

be the gentleman, the perfect gentleman, so you might open the door and say, After you.

ser el caballero, el perfecto caballero, así que podrías abrir la puerta y decir, después de ti.

Or you could even say, Please, after you, okay.

O incluso podrías decir, Por favor, después de ti, está bien.

So just after you means allow the lady to walk through the door first, and then you

Entonces, justo después de que usted quiere decir, permita que la dama entre por la puerta primero, y luego

follow behind, okay.

siga detrás, ¿de acuerdo?

And you see it all the time and airports, in train stations, restaurants, offices, hotels,

Y lo ves todo el tiempo y en los aeropuertos, en las estaciones de tren, en los restaurantes, en las oficinas, en los hoteles,

wherever it may be, if do you, Oh, please, after you.

donde sea que esté, si lo haces, oh, por favor, después de ti.

Number two, help yourself, okay.

Número dos, ayúdate a ti mismo, está bien.

Now, this might be used when you're perhaps entertaining some guests in your home, okay,

Ahora, esto podría usarse cuando tal vez esté entreteniendo a algunos invitados en su casa, está bien,

and you've put some finger food or some drinks or something on the coffee table, and your

y ha puesto algo de comida para picar o algunas bebidas o algo en la mesa de café, y sus

guests sitting there to help yourself or please help yourself and in which case, you're inviting

invitados sentados allí para servirse o por favor servirse y en cuyo caso, los estás invitando

them to stand up or just to grab something to eat while they can.

a ponerse de pie o simplemente a comer algo mientras puedan.

Okay, so help yourself.

Bien, entonces ayúdate a ti mismo.

Now, you can also use this help yourself in a situation if somebody comes into your office,

Ahora, también puede usar esta ayuda usted mismo en una situación si alguien entra en su oficina

and they ask you, could I borrow a pen?

y le pregunta, ¿me presta un bolígrafo? ¿

Or could I take your laptop?

O podría llevarme tu portátil?

Or could I take your camera, whatever it is something you've got stored in the office

O podría tomar su cámara, lo que sea que tenga almacenado en la oficina

and use it of course, yeah, help yourself.

y usarla, por supuesto, sí, ayúdese.

Or again, please help yourself.

O de nuevo, por favor ayúdese a sí mismo.

So can I use your phone for a few minutes?

Entonces, ¿puedo usar tu teléfono por unos minutos? El

Mine's run out of battery.

mío se quedó sin batería.

Yeah, help yourself.

Sí, ayúdate a ti mismo. ¿

Do you mind if I take this chair?

Te importa si tomo esta silla?

Yeah, help yourself.

Sí, ayúdate a ti mismo.

So you're sitting in a restaurant, you're at a table for four people, you're on your

Así que estás sentado en un restaurante, estás en una mesa para cuatro personas, estás

own.

solo.

Somebody comes along with a group of people, they're looking for an extra chair, they will

Alguien viene con un grupo de personas, están buscando una silla extra,

then equitably ask you is there anybody sitting here.

luego te preguntarán equitativamente si hay alguien sentado aquí. ¿

Can I take this chair?

Puedo tomar esta silla?

Yeah, help yourself.

Sí, ayúdate a ti mismo.

Okay.

Bueno.

So it's a kind way a gesture to let the person know you have no objections.

Así que es una forma amable de hacerle saber a la persona que no tienes objeciones.

Don't wait for me.

No me esperes.

Again, entertaining somebody in your home, you're busy.

Una vez más, entreteniendo a alguien en tu casa, estás ocupado.

In the kitchen, you come out to the kitchen, you bring in some food, you disappear into

En la cocina, sales a la cocina, traes algo de comida, desapareces en

the kitchen, you bring out some glasses and some wine or refreshments and people are standing

la cocina, sacas unas copas y un poco de vino o refrescos y la gente está de pie

and chatting.

y charlando.

Okay, look, don't wait for me.

Está bien, mira, no me esperes.

I'm busy.

Estoy ocupado.

So you help yourselves there.

Así que ayúdense allí.

Don't wait for me.

No me esperes.

I'd be with you in two minutes.

Estaría contigo en dos minutos.

Okay, so don't wait for me means please proceed without me.

Bien, entonces no me esperes significa por favor continúa sin mí.

I'll catch up when I come in.

Te alcanzaré cuando entre.

Number four, allow me.

Número cuatro, permíteme.

Okay.

Bueno.

So this might be the situation where you're in a business meeting.

Así que esta podría ser la situación en la que estás en una reunión de negocios.

Somebody brings in a tray of coffee and refreshments before the meeting or during the meeting.

Alguien trae una bandeja de café y refrescos antes de la reunión o durante la reunión.

And you pick up the coffee pot, you pour some coffee and you indicate to your colleagues

Y coges la cafetera, echas un poco de café y se lo indicas a tus compañeros

or the other guests at the meeting.

o al resto de invitados a la reunión. ¿

Would you like some coffee?

Quieres un café?

And they say yeah, yeah, you say, Well, allow me.

Y dicen que sí, sí, tú dices, Bueno, permíteme.

So you do the honours, as we say and you pour the coffee into the cups for those who have

Entonces haces los honores, como decimos y viertes el café en las tazas para los que han

indicated that they want coffee, or they want tea.

indicado que quieren café, o quieren té.

Okay, so allow me allow me means please allow me to pour it for you.

De acuerdo, entonces permítame permítame significa por favor permítame verterlo por usted.

There's no trouble.

No hay problema. ¿

Okay?

Bueno?

And again, it's another phrase expression we can use.

Y nuevamente, es otra expresión de frase que podemos usar.

When we are helping somebody perhaps somebody's rushing towards the door with the hands full

Cuando estamos ayudando a alguien, quizás alguien corre hacia la puerta con las manos llenas

carrying two bags or boxes.

cargando dos bolsas o cajas.

And then you open the door for them because you know they're going to have a difficulty

Y luego les abres la puerta porque sabes que van a tener dificultades para

getting through the door as it allow me and it could be for a woman or a man it doesn't

pasar por la puerta, ya que me lo permite y podría ser para una mujer o un hombre, no

matter which where somebody is struggling with bags, boxes, children, whatever it is

importa si alguien está luchando con las bolsas. cajas, niños, lo que sea que

they have, then you open the door or hold the elevator door so that they can get in

tengan, entonces abres la puerta o sujetas la puerta del ascensor para que puedan entrar

without having any difficulty.

sin dificultad.

Allow me.

Me permitirá.

Number five, let me help you there.

Número cinco, déjame ayudarte allí.

Okay.

Bueno.

So again, just a simple expression, where you want to let the person know that you are

De nuevo, solo una expresión simple, en la que desea que la persona sepa que está

willing and prepared or indeed have started to help them.

dispuesto y preparado o que, de hecho, ha comenzado a ayudarla.

So somebody is trying to get the door open to get in or out of the apartment block, they're

Así que alguien está tratando de abrir la puerta para entrar o salir del bloque de apartamentos, está

trying to press the button for the elevator, when their hands are full, they dropped something

tratando de presionar el botón del ascensor, cuando sus manos están ocupadas, se le cae algo

on the floor.

al suelo.

So you say, Oh, look, let me help you there.

Así que dices, Oh, mira, déjame ayudarte allí.

So you, you're there holding the door to help the person who is in some way struggling to

Entonces, usted está ahí sosteniendo la puerta para ayudar a la persona que de alguna manera está luchando por

get through it, because they are occupied in some other way, or they got their hands

atravesarla, porque está ocupada de alguna otra manera, o porque tiene las manos

full.

llenas.

Okay, so it's, let me help you there.

Bien, así es, déjame ayudarte allí.

Number six, if that's all right with you.

Número seis, si te parece bien.

So you know, so you might be asking your boss, if you could have some additional time off,

Así que ya sabes, quizás le estés preguntando a tu jefe si podrías tener más tiempo libre,

if you could come in a little later tomorrow morning, if you could leave a little earlier

si podrías llegar un poco más tarde mañana por la mañana, si podrías irte un poco más temprano

in the evening to get to that dental appointment.

en la noche para llegar a esa cita con el dentista.

And he would say, please, if it's alright with you, I'd like to leave the office a little

Y él decía, por favor, si te parece bien , me gustaría irme de la oficina un poco

earlier this evening.

más temprano esta noche.

If it's all right with you, if I could come in a little late of the next few mornings,

Si te parece bien, si puedo llegar un poco tarde en las próximas mañanas,

I've got to drop the kids to school.

tengo que dejar a los niños en la escuela.

If it's all right with you, could I take this home and work on it at the weekend.

Si te parece bien, ¿podría llevarme esto a casa y trabajar en él el fin de semana?

So any sort of requests like that, where you want to get some work done, and you're being

Entonces, cualquier tipo de solicitud como esa, en la que desea hacer un trabajo y está siendo

quite polite about it, perhaps you're only new in the office, or your boss is a little

muy educado al respecto, tal vez solo sea nuevo en la oficina, o su jefe es un

bit of a stickler for the rules.

poco riguroso con las reglas. .

And you might say please, if that's all right with you, I'd like to take this and look at

Y podrías decir por favor, si te parece bien , me gustaría tomar esto y verlo

it over the weekend.

durante el fin de semana. ¿

Okay?

Bueno?

Simply just let me give you a hand.

Simplemente déjame darte una mano.

So this is again, a little less formal than let me help you or allow me just let me give

Así que esto es de nuevo, un poco menos formal que déjame ayudarte o déjame simplemente déjame echarte

you a hand.

una mano.

So your colleague is having trouble finishing some project, he or she is complaining that

Entonces, su colega tiene problemas para terminar un proyecto, se queja de que

it's going to take a long time and say, Well, let me give you hands, I'd be happy to stay

va a llevar mucho tiempo y dice: Bueno, déjame echarte una mano, me encantaría quedarme

behind a little bit.

un poco.

I don't have to be home so early this evening, wife and the kids are away.

No tengo que estar en casa tan temprano esta noche, mi esposa y los niños están fuera.

So let me give you a hand and we can we can get this finished in no time.

Así que déjame echarte una mano y podemos terminar esto en poco tiempo.

Or again, somebody struggling in the supermarket to carry their bags to their car, or perhaps

O nuevamente, alguien que lucha en el supermercado para llevar sus maletas a su automóvil, o tal vez

they're struggling in the airport to carry their their luggage.

está luchando en el aeropuerto para llevar su equipaje.

I'm always surprised when people are struggling with really heavy bags, I wonder why did they

Siempre me sorprende cuando las personas luchan con maletas realmente pesadas, me pregunto por qué

pack bags, so be and then how did they struggle out of their home onto the bus or into the

empacaron maletas, así que sé y luego cómo lucharon para salir de su casa al autobús o al

taxi, whatever it was, and then they get to the airport.

taxi, lo que sea, y luego se ponen al aeropuerto.

And they really can't manage this bag at all.

Y realmente no pueden manejar esta bolsa en absoluto.

But however, that's what they want.

Pero sin embargo, eso es lo que quieren.

That's what they do.

Eso es lo que hacen.

And I had a situation a couple of years ago, I was in London.

Y tuve una situación hace un par de años, estaba en Londres.

And there was a man that he was a little older than me not so much older than me.

Y había un hombre que era un poco mayor que yo, no mucho mayor que yo.

But he had a big bag and he was trying to get from the platform of the tube station

Pero tenía una maleta grande y estaba tratando de subir desde la plataforma de la estación de metro

up to the next level to check in and he really couldn't manage it.

hasta el siguiente nivel para registrarse y realmente no pudo hacerlo.

So I grabbed the bag and lifted it up the top of the stairs and plugged it on the top.

Así que agarré la bolsa, la levanté por la parte superior de las escaleras y la tapé en la parte superior.

And he was very grateful.

Y estaba muy agradecido.

So we can just say something, let me give you a hand there make it easier.

Así que podemos decir algo, déjame echarte una mano para que sea más fácil.

To... two hands are better than one or two pairs of hands are better than one.

Para... dos manos son mejores que una o dos pares de manos son mejores que una.

So let me give you a hand.

Así que déjame darte una mano.

Now, if you're in a bar, a busy bar or a busy restaurant, and you're trying to get the attention

Ahora, si estás en un bar, un bar concurrido o un restaurante concurrido, y estás tratando de llamar la atención

of the waiter in the restaurant, or the waitress or the bar, person behind the bar, and they're

del mesero en el restaurante, o de la mesera o del bar, la persona detrás del bar, y están hacia

up and down, and you would really like to order your drink or to get a menu, you might

arriba y hacia abajo, y realmente le gustaría pedir su bebida o un menú, puede

just say yeah, when you're ready, please.

decir que sí, cuando esté listo, por favor.

Or please when you're ready, or when you get a chance.

O por favor cuando estés listo, o cuando tengas la oportunidad.

Or please when you get a chance.

O por favor cuando tengas la oportunidad.

So nice ways to sort of say look, I'm here, don't rush, but you know, I would like to

Así que buenas maneras de decir mira, estoy aquí, no te apresures, pero ya sabes, me gustaría

have the menu or I would like to order a drink.

tener el menú o me gustaría pedir una bebida.

So typical expressions to use in those situations.

Expresiones tan típicas para usar en esas situaciones.

A busy bar, busy restaurant.

Un bar concurrido, un restaurante concurrido.

When you're ready, please, when you get a chance, please Okay, so other ways in which

Cuando esté listo, por favor, cuando tenga la oportunidad, por favor De acuerdo, otras formas en las que

you can use please.

puede usar, por favor.

And as always, if you like this particular lesson, then please like the video and if

Y como siempre, si te gusta esta lección en particular, dale me gusta al video y, si

you can, please please subscribe to the channel because it really really helps.

puedes, suscríbete al canal porque realmente ayuda.

Again, somebody asks you to, if they can take the seat at the table that you're occupying,

Nuevamente, alguien te pregunta si puede tomar asiento en la mesa que estás ocupando,

if they can borrow your mobile phone and deed or they can take the salt and pepper on your

si puede tomar prestado tu teléfono móvil y escritura o puede tomar la sal y la pimienta en tu

table in the restaurant.

mesa en el restaurante. Manera

Very easy way to agree.

muy fácil de estar de acuerdo.

It's just to say yeah, be my guest.

Es solo para decir que sí, sé mi invitado.

Be my guest means you're very very welcome.

Ser mi invitado significa que eres muy, muy bienvenido.

I don't own them anyway sol just be my guest.

De todos modos, no soy dueño de ellos, solo sé mi invitado.

Oh please be my guest.

Oh, por favor sea mi invitado.

Whenever you're free or you need something, just grab it and take it.

Siempre que estés libre o necesites algo, simplemente agárralo y tómalo.

Yeah, be my guest.

Sí, sé mi invitado.

Okay, that's number nine.

Bien, ese es el número nueve.

Now, number 10.

Ahora, número 10.

Number 10.

Número 10.

Kindly.

Amablemente.

This is a little bit more formal.

Esto es un poco más formal.

And when you want somebody to do something, and you want to say, Please, could you redo

Y cuando quieres que alguien haga algo, y quieres decir: Por favor, ¿podrías rehacer

that report?

ese informe?

I think there are some parts missing.

Creo que faltan algunas piezas.

Oh, please, could you get that report finished by five, the seeming?

Oh, por favor, ¿podría terminar ese informe para las cinco, al parecer?

You can instead of using the word please, you can use the word kindly.

En lugar de usar la palabra por favor, puedes usar la palabra amablemente.

Yeah.

Sí. ¿

Could you kindly do that report again?

Podría hacer ese informe de nuevo? ¿

Could you kindly complete it by that five o'clock deadline?

Podría completarlo antes de la fecha límite de las cinco en punto? ¿

Could you kindly ask your team to go to the meeting room, and we'll start the meeting

Podría pedirle a su equipo que vaya a la sala de reuniones y comenzaremos la reunión

in 10 minutes.

en 10 minutos?

So another way in which you can say please politely.

Entonces, otra forma en la que puedes decir por favor cortésmente.

Yeah, kindly.

Sí, amablemente.

Yeah.

Sí.

Or kindly observe the no smoking sign.

O tenga la amabilidad de observar la señal de prohibido fumar.

Yes.

Sí.

Okay.

Bueno.

Or kindly Be quiet when you're in the library.

O tenga la amabilidad de hacer silencio cuando esté en la biblioteca.

Don't make too much noise or kindly close the door quietly behind you, because there's

No hagas demasiado ruido ni cierres la puerta en silencio detrás de ti, porque hay

an exam taking place in the next room.

un examen en la habitación de al lado.

So these are signs that you might see in libraries, in schools, in hospitals, or there's something

Entonces, estos son letreros que puede ver en bibliotecas, escuelas, hospitales, o hay algo que

somebody might say to you at reception.

alguien podría decirle en la recepción.

Yeah.

Sí.

So could you kindly return that to the reception when you're finished with it?

Entonces, ¿podrías devolverlo a la recepción cuando hayas terminado?

It's a very common expression in a hotel, you get a spare key, or you borrow perhaps

Es una expresión muy común en un hotel, obtienes una llave de repuesto, o pides prestada quizás

the, the iron or something that you need.

la, la plancha o algo que necesites.

And they will say, Could you kindly return it to the reception area, when you're finished?

Y dirán: ¿Podrías devolverlo al área de recepción cuando hayas terminado?

Kindly.

Amable.

Now, one that we can often use with a sort of a little bit of a irony or a sense of humour

Ahora, uno que a menudo podemos usar con un poco de ironía o sentido del humor

about it is, don't let me stop you.

al respecto es, no dejes que te detenga.

So you can say it in a witty way or a funny way, half joking, okay.

Entonces puedes decirlo de una manera ingeniosa o divertida , medio en broma, está bien.

Or indeed, you could see, say it in a serious way, when somebody asks if they can borrow

O, de hecho, podrías ver, decirlo de una manera seria, cuando alguien te pregunta si puede prestarte

something, and you just simply say, yeah, don't let me stop you.

algo, y simplemente dices, sí, no dejes que te detenga.

Fire away, do whatever you wish.

Dispara, haz lo que quieras.

So you could be in the canteen, and the and the offers in the little cafe that you have

Entonces podrías estar en la cantina, y las ofertas en el pequeño café que tienes

in the office, and somebody says, there's only a couple of biscuits left on the plate

en la oficina, y alguien dice, solo quedan un par de galletas en el plato

here.

aquí. ¿

Do you mind if I have them?

Te importa si los tengo?

Don't let me stop you.

No dejes que te detenga.

I don't eat them or try not to eat them.

No los como o trato de no comerlos.

So don't let me stop you.

Así que no dejes que te detenga.

Or perhaps you're in the middle of a meeting, and your colleagues phone buzzes and he has

O quizás esté en medio de una reunión, y el teléfono de su compañero suena y tiene que

to make an urgent call.

hacer una llamada urgente.

So he wants to step outside the office.

Así que quiere salir de la oficina.

So he said, Do you mind if I take this call?

Entonces él dijo: ¿Te importa si tomo esta llamada?

It's rather urgent.

Es bastante urgente.

Yep.

Sí.

Don't let me stop you, catch up with us when you're finished.

No dejes que te detenga, ponte al día con nosotros cuando hayas terminado.

Okay, so don't let me stop you.

Está bien, así que no dejes que te detenga.

Number 12.

Número 12.

Now, this one is very definitely more business appropriate than just ordinary conversational

Ahora, este es definitivamente más apropiado para los negocios que el inglés conversacional ordinario

English.

.

So if there's a different instructions that you you might give, or might be given, if

Entonces, si hay instrucciones diferentes que podrías dar, o que podrían darte, si

you're in an office situation.

estás en una situación de oficina.

So for example, if you could run that report, when you get a chance, I'd be very grateful.

Entonces, por ejemplo, si pudiera ejecutar ese informe, cuando tenga la oportunidad, estaría muy agradecido.

If you could run that report, when you get a chance, that would be great.

Si pudiera ejecutar ese informe, cuando tenga la oportunidad, sería genial.

If you could get a customer on the line, that would be great.

Si pudieras conseguir un cliente en la línea, sería genial.

If you could get that customer on the line.

Si pudieras poner a ese cliente en la línea.

That would be great.

Eso seria genial.

Meaning could you call him and I'll talk to him.

Es decir, podrías llamarlo y hablaré con él.

Now.

Ahora.

If you could postpone that meeting, or push it back by a couple of hours, that would be

Si pudiera posponer esa reunión o retrasarla un par de horas, sería

great.

genial.

If you could set the meeting up for next week, that would be great.

Si pudiera programar la reunión para la próxima semana, sería genial.

So all simple instructions, polite instructions that you're either want to give to somebody

Así que todas las instrucciones son simples, instrucciones corteses que quieres darle a alguien

or somebody is going to give to you.

o que alguien te va a dar.

So they could simply say, please have that report ready by five o'clock, please get that

Así que simplemente podrían decir, tenga ese informe listo para las cinco en punto, llame a ese

customer on the line, please push the meeting back by a couple of hours, please arrange

cliente, retrase la reunión un par de horas, organice

for the meeting of the sales meeting to be held next week, as usual.

la reunión de ventas para la próxima semana. , como siempre.

So you can use please in all of those situations.

Así que puedes usar please en todas esas situaciones.

But if you want to vary it a bit, then well, if you could get the customer on the line,

Pero si desea variarlo un poco, entonces bueno, si pudiera poner al cliente en línea,

if you could push the meeting back by a couple of hours, if you could get that report finished.

si pudiera retrasar la reunión un par de horas, si pudiera terminar ese informe.

Yeah, that would be great.

Sí, eso sería grandioso.

Okay, so much more business orientated.

De acuerdo, mucho más orientado a los negocios.

A very simple way is just to say, Well, if you don't mind, so instead of saying please,

Una forma muy sencilla es simplemente decir: Bueno, si no te importa, en lugar de decir por favor,

if you don't mind, yeah, we'll cancel the meeting.

si no te importa, sí, cancelaremos la reunión.

If you don't mind, then I will call you back later.

Si no le importa, le devolveré la llamada más tarde.

If you don't mind, we'll meet maybe in the morning at 10 o'clock, rather than 9 o'clock.

Si no te importa, quizás nos veamos a las 10 de la mañana, en lugar de a las 9.

So you want to change something, you want to make the arrangements different, then you

Así que quieres cambiar algo, quieres que los arreglos sean diferentes, entonces

simply prefix it by saying, if you don't mind, if you don't mind, could we start the meeting

simplemente lo antepones diciendo, si no te importa, si no te importa, ¿podríamos comenzar la reunión

a little later?

un poco más tarde?

If you don't mind, could we postpone it until next week?

Si no te importa, ¿podríamos posponerlo hasta la próxima semana?

If you don't mind, could I just slip out for a coffee before we start?

Si no te importa, ¿puedo salir a tomar un café antes de que empecemos?

Yeah, so just simple ways to say please.

Sí, solo formas simples de decir por favor.

And then finally, again, a little bit more formal, I'd appreciate it if you could.

Y finalmente, de nuevo, un poco más formal, te agradecería que pudieras.

So very, very formal, I would appreciate it if you could please leave your rubbish in

Muy, muy formal, le agradecería si pudiera dejar su basura en

the bin on the way out.

el contenedor al salir. Le

I'd appreciate it if you could clear the desk before you leave, because we have a clean

agradecería si pudiera limpiar el escritorio antes de irse, porque aquí tenemos una

desk policy here.

política de escritorio limpio. Le

I'd appreciate it if you could kindly keep me posted as to any developments that might

agradecería que tuviera la amabilidad de mantenerme informado sobre cualquier novedad que pueda

take place.

tener lugar.

So quite formal, but different ways in which you can say, please.

Muy formal, pero de diferentes maneras en las que puedes decir, por favor.

Okay, so we've covered 14 different ways in which you can say please, as I said, many

Bien, hemos cubierto 14 formas diferentes en las que puedes decir por favor, como dije, muchas

of them can be prefixed by the word please.

de ellas pueden tener el prefijo de la palabra por favor.

Anyway, so you're either just dropping it and using the phrase on its own, or you could

De todos modos, o simplemente lo sueltas y usas la frase sola, o puedes

use the two of them together.

usar los dos juntos.

For example, please, after you.

Por ejemplo, por favor, después de ti.

Or please allow me.

O por favor permítame.

Or please be my guest.

O por favor sea mi invitado.

Or, please, if you don't mind.

O, por favor, si no te importa.

Yeah, so there's lots of ways in which you can prefix it using the word please, or just

Sí, entonces hay muchas maneras en las que puedes anteponerlo usando la palabra por favor, o simplemente

drop it completely.

eliminarlo por completo.

Okay, so I'm going to give you the fiurteen very quickly, once more.

Bien, les voy a dar los catorce muy rápido, una vez más.

After you help yourself.

Después de que te ayudes a ti mismo.

Don't wait for me.

No me esperes.

Allow me.

Me permitirá.

Let me help you there.

Déjame ayudarte allí.

If that's alright with you.

Si te parece bien.

Let me give you a hand.

Déjame echarte una mano.

When in a bar or a busy restaurant, when you're ready, when you get a chance.

Cuando esté en un bar o en un restaurante concurrido, cuando esté listo, cuando tenga la oportunidad.

Be my guest.

Sé mi invitado.

Kindly.

Amable.

Kindly do this, kindly do that.

Por favor haz esto, por favor haz aquello.

Don't let me stop you.

No dejes que te detenga.

If you could finish it, that would be great.

Si pudieras terminarlo, sería genial.

If you don't mind, and then finally, I'd appreciate it if you could.

Si no te importa, y finalmente, te agradecería que pudieras.

So best thing as always, you know the drill by now is to try and practice these.

Así que lo mejor como siempre, ya sabes que el ejercicio es tratar de practicar estos.

Practice them on your friends, practice them on your colleagues, practice writing them

Practícalos con tus amigos, practícalos con tus colegas, practica escribiéndolos

to get a good understanding, but you don't have to remember them all but there are different

para entenderlos bien, pero no tienes que recordarlos todos, pero hay diferentes

ways and that's so difficult, different ways that you can use, please.

formas y eso es muy difícil, diferentes formas que puedes usar, por favor.

Okay, as always, I really appreciate you watching and listening.

Bien, como siempre, realmente aprecio que veas y escuches.

And if you need any more help, you can contact me on www.englishlessonviaskype.com Always

Y si necesita más ayuda, puede ponerse en contacto conmigo en www.englishlessonviaskype.com Siempre

happy to take on board your suggestions.

feliz de tener en cuenta sus sugerencias.

So remember, join me for the next lesson.

Así que recuerda, únete a mí para la próxima lección.