DON'T (over)USE PLEASE | Upgrade your vocabulary to sound like a native

Hi there, this is Harry and welcome back to advanced English lessons with Harry, where

안녕하세요, 해리입니다. 해리와 함께하는 고급 영어 수업에 다시 오신 것을 환영합니다. 영어를

I try to help you to get a better understanding of the English language.

더 잘 이해할 수 있도록 도와드리겠습니다 .

Helping you to improve your business.

비즈니스 개선에 도움을 드립니다.

English.

영어.

conversational skills.

대화 기술.

Or indeed that all-important preparation for some proficiency exams, whether it's CAE or

또는 실제로 CAE 또는 IELTS와 같은 일부 숙련도 시험을 위한 가장 중요한 준비가 무엇이든 간에

the IELTS, whatever it is you're doing, we're here to help you.

저희가 도와드리겠습니다.

I just like to apologise in advance if I sound a little bit croaky during this particular

나는 최근에 나쁜 바이러스에 시달렸기 때문에 이 특정 수업 중에 약간 삐걱거리는 소리가 들리면 미리 사과하고 싶습니다

lesson, because I've been suffering from a bad virus recently.

.

But as they say, in all theatre, the show must go on.

그러나 그들이 말했듯이 모든 극장에서 공연은 계속되어야 합니다.

So a show is going on.

그래서 쇼가 진행됩니다.

And we're going to start our lesson or advanced English lesson and the lesson today, we're

그리고 우리는 수업 또는 고급 영어 수업을 시작할 것이고 오늘 수업에서는

going to look at 14 other ways in which to say please 14 ways, other ways in which you

14가지 다른 방법으로 please를 말할 것입니다. 14가지 방법,

can say "please" Now, a lot of these particular expressions that I'm going to give you, they

"Please"를 말할 수 있는 다른 방법 이제 많이 제가 여러분께 드릴 이 특정한 표현들 중 앞에

can be prefixed with the word please.

단어가 붙을 수 있습니다.

So you can put pleas in front of them, or you can just use them on your own and try

그래서 그들 앞에 탄원서를 넣을 수도 있고, 그냥 스스로 사용하고

to identify those as we go through the list.

우리가 목록을 살펴볼 때 그것들을 식별하려고 노력할 수도 있습니다.

Okay, so as I said, we've got 14 of these, I'll go through them one by one and give you

자, 말씀드린 대로 14개가 있습니다. 하나씩 살펴보고

a situation where you might be able to use them.

사용할 수 있는 상황을 알려드리겠습니다 .

Okay, let's start number one, after you.

좋아, 너 다음으로 1번부터 시작하자.

So if you're walking towards the entrance of a hotel, or a restaurant, or indeed even

그래서 당신이 호텔이나 레스토랑의 입구를 향해 걸어가거나 심지어

in your own office, and there's a lady coming behind you or close to you, and you want to

당신의 사무실에서도 당신의 뒤나 가까이 오는 여자가 있고 당신이

be the gentleman, the perfect gentleman, so you might open the door and say, After you.

신사가 되고 싶다면, 완벽한 신사가 되고 싶다면 당신은 문을 열고 말할 수 있습니다.

Or you could even say, Please, after you, okay.

또는 "제발, 당신 ​​다음에, 좋아요"라고 말할 수도 있습니다 .

So just after you means allow the lady to walk through the door first, and then you

그래서 여자가 먼저 문을 통과하도록 허용한 다음

follow behind, okay.

뒤를 따라가면 됩니다.

And you see it all the time and airports, in train stations, restaurants, offices, hotels,

공항, 기차역, 레스토랑, 사무실, 호텔 등 어디에서나 볼

wherever it may be, if do you, Oh, please, after you.

수 있습니다 .

Number two, help yourself, okay.

두 번째, 알아서 하세요.

Now, this might be used when you're perhaps entertaining some guests in your home, okay,

이제 이것은 집에서 손님을 접대할 때 사용할 수 있습니다. 좋습니다. 커피 테이블에

and you've put some finger food or some drinks or something on the coffee table, and your

손가락 음식이나 음료수 또는 무언가를 놓고

guests sitting there to help yourself or please help yourself and in which case, you're inviting

손님이 거기에 앉아 자신을 돕거나 도와주세요. 그리고 어떤 경우에, 당신은

them to stand up or just to grab something to eat while they can.

그들이 할 수 있을 때 일어서거나 그냥 먹을 것을 집도록 초대하는 것입니다.

Okay, so help yourself.

좋아, 그러니 너 자신을 도와라.

Now, you can also use this help yourself in a situation if somebody comes into your office,

이제 누군가가 사무실에 들어와서 "

and they ask you, could I borrow a pen?

펜 좀 빌릴 수 있을까요?"

Or could I take your laptop?

아니면 노트북을 가져가도 될까요?

Or could I take your camera, whatever it is something you've got stored in the office

아니면 당신이 사무실에 보관해둔 것이 무엇이든 당신의 카메라를 가져가서 물론

and use it of course, yeah, help yourself.

그것을 사용할 수 있습니다.

Or again, please help yourself.

아니면 다시 스스로를 도와주세요.

So can I use your phone for a few minutes?

몇 분 동안 전화를 사용해도 될까요?

Mine's run out of battery.

내 배터리가 부족합니다.

Yeah, help yourself.

그래, 알아서 해.

Do you mind if I take this chair?

이 의자를 가져가도 될까요?

Yeah, help yourself.

그래, 알아서 해.

So you're sitting in a restaurant, you're at a table for four people, you're on your

그래서 당신은 레스토랑에 앉아 있고, 네 사람을 위한 테이블에 있고, 당신은

own.

혼자입니다.

Somebody comes along with a group of people, they're looking for an extra chair, they will

어떤 사람이 한 무리의 사람들과 함께 와서 여분의 의자를 찾고 있습니다.

then equitably ask you is there anybody sitting here.

그런 다음 여기 앉아 있는 사람이 있는지 공정하게 물을 것입니다 .

Can I take this chair?

이 의자를 가져가도 될까요?

Yeah, help yourself.

그래, 알아서 해.

Okay.

좋아요.

So it's a kind way a gesture to let the person know you have no objections.

그래서 당신이 이의가 없다는 것을 그 사람에게 알리는 친절한 방법입니다 .

Don't wait for me.

나를 기다리지 마십시오.

Again, entertaining somebody in your home, you're busy.

다시 말하지만, 당신의 집에서 누군가를 접대하는 것은 당신이 바쁘다는 것입니다.

In the kitchen, you come out to the kitchen, you bring in some food, you disappear into

부엌에서 부엌으로 나와 음식을 가져오고 부엌으로 사라지고

the kitchen, you bring out some glasses and some wine or refreshments and people are standing

잔과 와인 또는 다과를 가져오고 사람들이 서서

and chatting.

이야기를 나누고 있습니다.

Okay, look, don't wait for me.

알았어, 날 기다리지 마.

I'm busy.

나는 바쁘다.

So you help yourselves there.

그래서 당신은 거기에서 스스로를 돕습니다.

Don't wait for me.

나를 기다리지 마십시오.

I'd be with you in two minutes.

나는 2분 안에 당신과 함께 할 것입니다.

Okay, so don't wait for me means please proceed without me.

알았어, 그러니 나를 기다리지 말고 나 없이 진행해 달라는 뜻이야 .

I'll catch up when I come in.

들어오면 따라잡을게.

Number four, allow me.

넷째, 허락해줘.

Okay.

좋아요.

So this might be the situation where you're in a business meeting.

따라서 이것은 비즈니스 미팅에 있는 상황일 수 있습니다.

Somebody brings in a tray of coffee and refreshments before the meeting or during the meeting.

누군가 회의 전이나 회의 중에 커피와 다과가 담긴 쟁반을 가져옵니다 .

And you pick up the coffee pot, you pour some coffee and you indicate to your colleagues

그리고 당신은 커피 포트를 집어 들고 커피를 따르고

or the other guests at the meeting.

회의에 참석한 동료나 다른 손님들에게 알려줍니다.

Would you like some coffee?

커피 마실래?

And they say yeah, yeah, you say, Well, allow me.

그리고 그들은 예, 예, 당신은 '글쎄, 허락해줘 .

So you do the honours, as we say and you pour the coffee into the cups for those who have

그래서 당신은 우리가 말했듯이 커피를 원하거나 차를 원한다고 표시한 사람들을 위해 커피를 컵에 따라주는 것입니다

indicated that they want coffee, or they want tea.

.

Okay, so allow me allow me means please allow me to pour it for you.

알겠습니다. 허락해 주세요는 제가 당신을 위해 부을 수 있도록 허락해 주세요를 의미합니다.

There's no trouble.

문제가 없습니다.

Okay?

좋아요?

And again, it's another phrase expression we can use.

그리고 다시, 이것은 우리가 사용할 수 있는 또 다른 구 표현입니다 .

When we are helping somebody perhaps somebody's rushing towards the door with the hands full

우리가 누군가를 도울 때 아마도 누군가가 두 개의 가방이나 상자를 들고 두 손에 가득 찬 채 문을 향해 돌진하고 있을 것입니다

carrying two bags or boxes.

.

And then you open the door for them because you know they're going to have a difficulty

그런 다음 당신은 그들을 위해 문을 열어줍니다. 그들이

getting through the door as it allow me and it could be for a woman or a man it doesn't

문을 통과하는 데 어려움을 겪을 것이라는 것을 알고 있기 때문입니다. 저에게 허용되는 한 여성 또는 남성일 수 있습니다.

matter which where somebody is struggling with bags, boxes, children, whatever it is

누가 어디에서 가방 때문에 어려움을 겪고 있는지는 중요하지 않습니다. 상자, 아이들,

they have, then you open the door or hold the elevator door so that they can get in

그들이 가지고 있는 것이 무엇이든, 문을 열거나 엘리베이터 문을 잡아서 그들이

without having any difficulty.

어려움 없이 들어갈 수 있도록 합니다.

Allow me.

저를 허용.

Number five, let me help you there.

다섯째, 제가 도와드리겠습니다.

Okay.

좋아요.

So again, just a simple expression, where you want to let the person know that you are

다시 말하지만, 간단한 표현으로, 당신이

willing and prepared or indeed have started to help them.

기꺼이 도와줄 준비가 되었거나 실제로 도움을 주기 시작했음을 그 사람에게 알리고자 합니다 .

So somebody is trying to get the door open to get in or out of the apartment block, they're

그래서 누군가가 아파트 블록에 들어가거나 나가기 위해 문을 열려고 하고,

trying to press the button for the elevator, when their hands are full, they dropped something

엘리베이터 버튼을 누르려고 하는데, 양손에 물건이 가득 차 있을 때 바닥에 무언가를 떨어뜨렸습니다

on the floor.

.

So you say, Oh, look, let me help you there.

그래서 당신은 "오, 봐봐, 내가 도와줄게."라고 말합니다.

So you, you're there holding the door to help the person who is in some way struggling to

그래서 당신은 그곳에서 어떤 식으로든 통과하기 위해 고군분투하는 사람을 돕기 위해 문을 잡고 있습니다

get through it, because they are occupied in some other way, or they got their hands

full.

.

Okay, so it's, let me help you there.

알겠습니다. 제가 도와드리겠습니다.

Number six, if that's all right with you.

괜찮으시다면 여섯 번째입니다.

So you know, so you might be asking your boss, if you could have some additional time off,

아시다시피, 당신은 당신의 상사에게 추가적인 휴가를 가질 수 있는지,

if you could come in a little later tomorrow morning, if you could leave a little earlier

내일 아침에 조금 더 늦게 들어올 수 있는지 ,

in the evening to get to that dental appointment.

치과 예약을 위해 저녁에 조금 더 일찍 떠날 수 있는지를 물을 수 있습니다.

And he would say, please, if it's alright with you, I'd like to leave the office a little

그리고 그는 "제발, 당신이 괜찮다면 오늘 저녁에 좀 더 일찍 사무실을 떠나고 싶습니다."라고 말하곤 했습니다

earlier this evening.

.

If it's all right with you, if I could come in a little late of the next few mornings,

당신이 괜찮다면, 다음 몇 일 아침에 내가 조금 늦게 들어올 수 있다면,

I've got to drop the kids to school.

아이들을 학교에 데려다줘야 해요.

If it's all right with you, could I take this home and work on it at the weekend.

괜찮으시다면 제가 이것을 집에 가져가서 주말에 작업해도 될까요?

So any sort of requests like that, where you want to get some work done, and you're being

그래서 어떤 종류의 요청이든, 당신이 어떤 일을 하고 싶고

quite polite about it, perhaps you're only new in the office, or your boss is a little

그것에 대해 꽤 정중하게 대하거나, 아마도 당신이 사무실에 새로 온 사람이거나, 당신의 상사가

bit of a stickler for the rules.

규칙에 대해 약간 까다로운 사람일 수도 있습니다. .

And you might say please, if that's all right with you, I'd like to take this and look at

괜찮으시다면 이것을 가지고

it over the weekend.

주말에 살펴보고 싶습니다.

Okay?

좋아요?

Simply just let me give you a hand.

그냥 제가 도와드리겠습니다.

So this is again, a little less formal than let me help you or allow me just let me give

그래서 이것은 다시, 내가 당신을 돕거나 내가

you a hand.

당신에게 도움을 줄 수 있도록 허용하는 것보다 조금 덜 형식적입니다.

So your colleague is having trouble finishing some project, he or she is complaining that

그래서 당신의 동료가 어떤 프로젝트를 끝내는 데 어려움을 겪고 있고 , 그 또는 그녀는

it's going to take a long time and say, Well, let me give you hands, I'd be happy to stay

시간이 오래 걸릴 것이라고 불평하며 이렇게 말합니다

behind a little bit.

.

I don't have to be home so early this evening, wife and the kids are away.

나는 오늘 저녁 일찍 집에 있을 필요가 없습니다. 아내와 아이들은 멀리 있습니다.

So let me give you a hand and we can we can get this finished in no time.

그러니 제가 도와드리겠습니다. 그러면 이 작업을 금방 끝낼 수 있습니다.

Or again, somebody struggling in the supermarket to carry their bags to their car, or perhaps

또는 다시 누군가가 슈퍼마켓에서 차까지 가방을 옮기려고 애쓰고 있거나

they're struggling in the airport to carry their their luggage.

공항에서 짐을 나르려고 애쓰고 있을 수도 있습니다 .

I'm always surprised when people are struggling with really heavy bags, I wonder why did they

나는 사람들이 정말 무거운 가방을 가지고 고군분투할 때마다 항상 놀란다. 나는 그들이 왜

pack bags, so be and then how did they struggle out of their home onto the bus or into the

가방을 챙겼는지 궁금하다. 그리고 그들이 어떻게 집에서 나와 버스나

taxi, whatever it was, and then they get to the airport.

택시를 탔는지, 그것이 무엇이든, 그리고 나서 그들은 공항으로.

And they really can't manage this bag at all.

그리고 그들은 이 가방을 전혀 관리할 수 없습니다.

But however, that's what they want.

그러나 그것이 그들이 원하는 것입니다.

That's what they do.

그것이 그들이 하는 일입니다.

And I had a situation a couple of years ago, I was in London.

그리고 저는 몇 년 전에 상황이 있었는데, 저는 런던에 있었습니다.

And there was a man that he was a little older than me not so much older than me.

그리고 나보다 나이가 많지 않은 나보다 조금 나이가 많은 남자가 있었다.

But he had a big bag and he was trying to get from the platform of the tube station

그러나 그는 큰 가방을 가지고 있었고 체크인을 위해 지하철 역의 플랫폼에서

up to the next level to check in and he really couldn't manage it.

다음 층으로 올라가려고 했고 그는 그것을 정말로 감당할 수 없었습니다.

So I grabbed the bag and lifted it up the top of the stairs and plugged it on the top.

그래서 나는 가방을 들고 계단 꼭대기로 들어 올려 꼭대기에 꽂았다.

And he was very grateful.

그리고 그는 매우 감사했습니다.

So we can just say something, let me give you a hand there make it easier.

그래서 우리는 그냥 말할 수 있습니다. 더 쉽게 할 수 있도록 도와 드리겠습니다.

To... two hands are better than one or two pairs of hands are better than one.

에... 한손보다는 두손이 낫고 한손보다는 두쌍의 손이 낫습니다.

So let me give you a hand.

그래서 내가 당신에게 손을 줄게.

Now, if you're in a bar, a busy bar or a busy restaurant, and you're trying to get the attention

이제 바, 분주한 바 또는 분주한 레스토랑에 있고

of the waiter in the restaurant, or the waitress or the bar, person behind the bar, and they're

레스토랑의 웨이터나 웨이트리스 또는 바, 바 뒤에 있는 사람의 관심을 끌려고 하면 그들은

up and down, and you would really like to order your drink or to get a menu, you might

위아래로, 당신은 정말로 음료를 주문하거나 메뉴를 얻고 싶을 것입니다. 당신은

just say yeah, when you're ready, please.

준비가 되면 예, 제발이라고 말할 수 있습니다.

Or please when you're ready, or when you get a chance.

또는 준비가 되셨거나 기회가 되시면 부탁드립니다 .

Or please when you get a chance.

아니면 기회가 되시면 부탁드립니다.

So nice ways to sort of say look, I'm here, don't rush, but you know, I would like to

제가 여기 있습니다. 서두르지 마세요. 하지만 아시다시피

have the menu or I would like to order a drink.

메뉴를 먹고 싶거나 음료수를 주문하고 싶습니다.

So typical expressions to use in those situations.

그런 상황에서 사용하는 일반적인 표현입니다.

A busy bar, busy restaurant.

바쁜 바, 바쁜 레스토랑.

When you're ready, please, when you get a chance, please Okay, so other ways in which

준비가 되셨다면 부탁드립니다. 기회가 되시면 부탁드립니다. 그럼 다른 방법으로

you can use please.

이용해주세요.

And as always, if you like this particular lesson, then please like the video and if

그리고 언제나 그렇듯이 이 강의가 마음에 드셨다면 영상도 좋아요 부탁드리고

you can, please please subscribe to the channel because it really really helps.

가능하다면 채널 구독도 부탁드립니다 정말 큰 도움이 됩니다.

Again, somebody asks you to, if they can take the seat at the table that you're occupying,

다시 말하지만, 누군가 당신에게 당신이 차지하고 있는 테이블에 앉을 수 있는지,

if they can borrow your mobile phone and deed or they can take the salt and pepper on your

당신의 휴대폰과 증서를 빌릴 수 있는지, 아니면 식당에서 당신의 테이블에 있는 소금과 후추를 가져갈 수 있는지 물어봅니다

table in the restaurant.

.

Very easy way to agree.

동의하는 아주 쉬운 방법.

It's just to say yeah, be my guest.

예, 내 손님이 되십시오.

Be my guest means you're very very welcome.

Be my guest는 당신을 매우 환영한다는 의미입니다.

I don't own them anyway sol just be my guest.

어쨌든 나는 그들을 소유하지 않습니다. 그냥 내 손님이 되십시오.

Oh please be my guest.

오, 내 손님이 되어주세요.

Whenever you're free or you need something, just grab it and take it.

여유가 있거나 무언가가 필요할 때마다 그냥 집어 들고 가져가세요.

Yeah, be my guest.

그래, 내 손님이 되어줘.

Okay, that's number nine.

네, 9번입니다.

Now, number 10.

자, 10번.

Number 10.

10번.

Kindly.

친절하게.

This is a little bit more formal.

이것은 조금 더 형식적입니다.

And when you want somebody to do something, and you want to say, Please, could you redo

그리고 누군가가 뭔가를 해주기를 원할 때 " 제발, 그 보고서를 다시 작성할 수 있습니까?"라고 말하고 싶을 때.

that report?

I think there are some parts missing.

부족한 부분이 있는 것 같아요.

Oh, please, could you get that report finished by five, the seeming?

오, 제발, 그 보고서를 5시까지 끝낼 수 있을까요 ?

You can instead of using the word please, you can use the word kindly.

제발이라는 단어를 사용하는 대신 친절하게 단어를 사용할 수 있습니다.

Yeah.

응.

Could you kindly do that report again?

친절하게 그 보고서를 다시 작성해 주시겠습니까? 마감 시간

Could you kindly complete it by that five o'clock deadline?

5시까지 완료해 주시겠어요 ?

Could you kindly ask your team to go to the meeting room, and we'll start the meeting

당신의 팀이 회의실로 가도록 친절히 부탁해 주시면

in 10 minutes.

10분 후에 회의를 시작하겠습니다. 정중하게

So another way in which you can say please politely.

부탁할 수 있는 또 다른 방법입니다 .

Yeah, kindly.

예, 친절하게.

Yeah.

응.

Or kindly observe the no smoking sign.

또는 친절하게 금연 표시를 준수하십시오.

Yes.

예.

Okay.

좋아요.

Or kindly Be quiet when you're in the library.

아니면 친절하게도 도서관에 있을 때는 조용히 하세요. 옆방에서 시험이 있으니

Don't make too much noise or kindly close the door quietly behind you, because there's

큰 소리 내지 마시고 조용히 문을 닫아주세요

an exam taking place in the next room.

.

So these are signs that you might see in libraries, in schools, in hospitals, or there's something

이것들은 여러분이 도서관, 학교, 병원에서 볼 수 있는 표지판이거나

somebody might say to you at reception.

리셉션에서 누군가 여러분에게 말할 수 있는 것입니다.

Yeah.

응.

So could you kindly return that to the reception when you're finished with it?

다 마치시면 리셉션에 친절하게 돌려주시겠어요 ?

It's a very common expression in a hotel, you get a spare key, or you borrow perhaps

그것은 호텔에서 매우 흔한 표현입니다. 여분의 열쇠를 얻거나 아마도

the, the iron or something that you need.

다리미나 필요한 것을 빌리는 것입니다.

And they will say, Could you kindly return it to the reception area, when you're finished?

그리고 그들은 말할 것입니다. 작업이 끝나면 접수처로 돌려주시겠습니까?

Kindly.

친절한.

Now, one that we can often use with a sort of a little bit of a irony or a sense of humour

자, 우리가 그것에 대해 약간의 아이러니나 유머 감각과 함께 자주 사용할 수 있는 것은

about it is, don't let me stop you.

, 내가 당신을 막지 못하게 하라입니다.

So you can say it in a witty way or a funny way, half joking, okay.

그래서 재치 있게 말할 수도 있고 웃기게도 할 수 있습니다 . 농담 반, 알겠습니다.

Or indeed, you could see, say it in a serious way, when somebody asks if they can borrow

또는 실제로 누군가가 무언가를 빌릴 수 있는지 물었을 때 진지하게 말할 수 있습니다

something, and you just simply say, yeah, don't let me stop you.

.

Fire away, do whatever you wish.

발사하고 원하는대로하십시오.

So you could be in the canteen, and the and the offers in the little cafe that you have

매점에 있을 수도 있고

in the office, and somebody says, there's only a couple of biscuits left on the plate

사무실에 있는 작은 카페에 있을 수도 있고 누군가는 여기 접시에 비스킷이 두 개밖에 남지 않았다고 말합니다

here.

.

Do you mind if I have them?

내가 가지고 있어도 괜찮습니까?

Don't let me stop you.

내가 당신을 중지하게하지 마십시오.

I don't eat them or try not to eat them.

나는 그것들을 먹지도, 먹지 않으려고 노력하지도 않는다.

So don't let me stop you.

그러니 내가 당신을 막게 두지 마세요.

Or perhaps you're in the middle of a meeting, and your colleagues phone buzzes and he has

아니면 회의 중에 동료의 전화벨이 울리고

to make an urgent call.

급히 전화를 걸어야 할 수도 있습니다.

So he wants to step outside the office.

그래서 그는 사무실 밖으로 나가고 싶어합니다.

So he said, Do you mind if I take this call?

그래서 그는 "이 전화를 받아도 될까요?

It's rather urgent.

오히려 급합니다.

Yep.

네.

Don't let me stop you, catch up with us when you're finished.

내가 당신을 멈추게하지 마십시오. 작업이 끝나면 우리를 따라 잡으십시오 .

Okay, so don't let me stop you.

좋아, 그러니 내가 널 막게 두지 마.

Number 12.

12번.

Now, this one is very definitely more business appropriate than just ordinary conversational

자, 이것은 평범한 대화체 영어보다 훨씬 더 비즈니스에 적합합니다

English.

.

So if there's a different instructions that you you might give, or might be given, if

따라서 사무실 상황에 있는 경우 제공할 수 있는 다른 지침이 있거나 제공될 수 있습니다

you're in an office situation.

.

So for example, if you could run that report, when you get a chance, I'd be very grateful.

예를 들어, 그 보고서를 실행할 수 있다면 기회가 있을 때 매우 감사하겠습니다. 기회가 있을

If you could run that report, when you get a chance, that would be great.

때 해당 보고서를 실행할 수 있다면 좋을 것입니다.

If you could get a customer on the line, that would be great.

고객을 전화로 연결할 수 있다면 정말 좋을 것입니다.

If you could get that customer on the line.

그 고객을 전화로 연결할 수 있다면.

That would be great.

좋을 것입니다.

Meaning could you call him and I'll talk to him.

당신이 그에게 전화하면 그와 이야기 할 수 있다는 의미입니다 .

Now.

지금.

If you could postpone that meeting, or push it back by a couple of hours, that would be

회의를 연기하거나 몇 시간 뒤로 미룰 수 있다면

great.

좋을 것입니다.

If you could set the meeting up for next week, that would be great.

다음 주에 회의를 잡을 수 있다면 좋을 것입니다.

So all simple instructions, polite instructions that you're either want to give to somebody

따라서 모든 간단한 지시, 공손한 지시는 여러분이 누군가에게 주고 싶

or somebody is going to give to you.

거나 누군가가 여러분에게 줄 것입니다.

So they could simply say, please have that report ready by five o'clock, please get that

그래서 그들은 간단하게 이렇게 말할 수 있었습니다. 5시까지 그 보고서를 준비하세요. 그

customer on the line, please push the meeting back by a couple of hours, please arrange

고객을 전화로 연결하세요. 회의를 몇 시간 뒤로 미뤄주세요.

for the meeting of the sales meeting to be held next week, as usual.

다음 주에 열릴 판매 회의를 준비하세요. , 평소처럼.

So you can use please in all of those situations.

따라서 이러한 모든 상황에서 사용할 수 있습니다.

But if you want to vary it a bit, then well, if you could get the customer on the line,

하지만 약간 변경하고 싶다면 고객을 전화로 연결하고

if you could push the meeting back by a couple of hours, if you could get that report finished.

회의를 몇 시간 뒤로 미룰 수 있고 보고서를 완료할 수 있다면 좋습니다.

Yeah, that would be great.

그래, 좋을거야.

Okay, so much more business orientated.

좋아요, 훨씬 더 비즈니스 지향적입니다.

A very simple way is just to say, Well, if you don't mind, so instead of saying please,

매우 간단한 방법은 "음, 괜찮으시다면 제발,

if you don't mind, yeah, we'll cancel the meeting.

괜찮으시다면, 예, 회의를 취소하겠습니다"라고 말하는 것입니다 .

If you don't mind, then I will call you back later.

괜찮으시면 나중에 다시 전화드리겠습니다 .

If you don't mind, we'll meet maybe in the morning at 10 o'clock, rather than 9 o'clock.

괜찮다면 아침 9시가 아닌 10시에 만나자.

So you want to change something, you want to make the arrangements different, then you

그래서 당신은 무언가를 바꾸고 싶고, 준비를 다르게 하고 싶고, 그런 다음 "

simply prefix it by saying, if you don't mind, if you don't mind, could we start the meeting

괜찮으시다면, 괜찮으시다면, 회의를

a little later?

조금 늦게 시작해도 될까요?"라는 접두사를 붙입니다.

If you don't mind, could we postpone it until next week?

괜찮으시다면 다음 주로 미뤄도 될까요?

If you don't mind, could I just slip out for a coffee before we start?

괜찮으시다면 시작하기 전에 잠깐 나가서 커피 한 잔 해도 될까요?

Yeah, so just simple ways to say please.

네, 간단한 방법으로 부탁드립니다.

And then finally, again, a little bit more formal, I'd appreciate it if you could.

그리고 마지막으로, 다시 조금 더 격식을 차리세요. 가능하다면 감사하겠습니다.

So very, very formal, I would appreciate it if you could please leave your rubbish in

매우, 매우 형식적입니다.

the bin on the way out.

나가는 길에 쓰레기를 쓰레기통에 남겨주시면 감사하겠습니다. 여기는 깨끗한 책상 정책이 있으니 나가기 전에

I'd appreciate it if you could clear the desk before you leave, because we have a clean

책상을 치워주시면 감사하겠습니다

desk policy here.

. 발생할 수 있는 개발에 대해

I'd appreciate it if you could kindly keep me posted as to any developments that might

친절하게 계속 알려주시면 감사하겠습니다

take place.

.

So quite formal, but different ways in which you can say, please.

매우 형식적이지만 다른 방식으로 말할 수 있습니다.

Okay, so we've covered 14 different ways in which you can say please, as I said, many

좋아요, 그래서 우리는 당신이 제발 말할 수 있는 14가지 다른 방법을 다루었습니다 . 제가 말했듯이,

of them can be prefixed by the word please.

그들 중 다수는 제발이라는 단어가 접두사로 붙을 수 있습니다.

Anyway, so you're either just dropping it and using the phrase on its own, or you could

어쨌든, 그래서 당신은 그것을 그냥 버리고 문구 자체를 사용하거나

use the two of them together.

둘을 함께 사용할 수 있습니다.

For example, please, after you.

예를 들어, 부탁드립니다.

Or please allow me.

아니면 허락해주세요.

Or please be my guest.

아니면 내 손님이 되어주세요.

Or, please, if you don't mind.

아니면 괜찮으시다면 부탁드립니다.

Yeah, so there's lots of ways in which you can prefix it using the word please, or just

네, 제발이라는 단어를 사용하여 접두사를 붙이거나

drop it completely.

완전히 놓을 수 있는 방법이 많이 있습니다.

Okay, so I'm going to give you the fiurteen very quickly, once more.

좋아, 그래서 나는 너에게 15를 아주 빨리, 다시 한 번 줄거야.

After you help yourself.

자신을 도운 후에.

Don't wait for me.

나를 기다리지 마십시오.

Allow me.

저를 허용.

Let me help you there.

제가 도와드리겠습니다.

If that's alright with you.

괜찮으시다면.

Let me give you a hand.

제가 도와드리겠습니다.

When in a bar or a busy restaurant, when you're ready, when you get a chance.

술집이나 분주한 식당에 있을 때, 준비가 되었을 때, 기회가 있을 때.

Be my guest.

사양하지 마세요.

Kindly.

친절한.

Kindly do this, kindly do that.

이렇게 해주세요, 저렇게 해주세요.

Don't let me stop you.

내가 당신을 중지하게하지 마십시오.

If you could finish it, that would be great.

끝낼 수 있다면 정말 좋을 것입니다.

If you don't mind, and then finally, I'd appreciate it if you could.

괜찮으시다면 마지막으로 그렇게 해주시면 감사하겠습니다 .

So best thing as always, you know the drill by now is to try and practice these.

항상 그렇듯이 가장 좋은 점은 지금까지 연습을 시도하고 연습하는 것입니다.

Practice them on your friends, practice them on your colleagues, practice writing them

친구들에게 연습하고, 동료들에게 연습하고,

to get a good understanding, but you don't have to remember them all but there are different

잘 이해하기 위해 쓰는 연습을 하세요. 하지만 모두 기억할 필요는 없지만

ways and that's so difficult, different ways that you can use, please.

방법이 다르고 너무 어렵습니다. 다른 방법을 사용할 수 있습니다.

Okay, as always, I really appreciate you watching and listening.

좋아요, 항상 그렇듯이 시청해주시고 들어주셔서 정말 감사합니다 .

And if you need any more help, you can contact me on www.englishlessonviaskype.com Always

도움이 더 필요하시면 www.englishlessonviaskype.com으로 저에게 연락해 주세요. 항상

happy to take on board your suggestions.

기꺼이 여러분의 제안을 받아들입니다.

So remember, join me for the next lesson.

기억하세요, 다음 수업에 저와 함께 하세요.