FROM BASIC TO FLUENT 🇬🇧 | 10 Phrasal Verbs You're Forgetting to Use in Conversations

17,940 views ・ 2024-10-16

Learn English with Harry


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi there everybody. Welcome back to Advanced  English Lessons with Harry. This is Harry  
0
80
4960
Hola a todos. Bienvenido de nuevo a las lecciones de inglés avanzado con Harry. Soy Harry,
00:05
here again where we try to help you to get a  better understanding of the English language,  
1
5040
3840
aquí nuevamente, donde tratamos de ayudarte a obtener una mejor comprensión del idioma inglés,
00:08
improve your vocabulary, pronunciation, grammar,  
2
8880
3520
mejorar tu vocabulario, pronunciación, gramática,
00:12
help you with those proficiency exams,  improve your business English or just  
3
12400
3800
ayudarte con esos exámenes de competencia, mejorar tu inglés comercial o
00:16
simply conversational English and anything  that you need. You'll get some help here.
4
16200
5120
simplemente inglés conversacional y cualquier cosa que necesites. . Recibirás ayuda aquí.
00:21
And in this particular lesson today,  we're going to take a look at phrasal  
5
21320
4880
Y en esta lección en particular de hoy, veremos los
00:26
verbs related to health. Advanced  phrasal verbs related to health.
6
26200
5120
verbos compuestos relacionados con la salud. Verbos compuestos avanzados relacionados con la salud.
00:31
Now remember some of these phrasal verbs. You  could probably use them in other situations,  
7
31320
4960
Ahora recuerda algunos de estos verbos compuestos. Probablemente podrías utilizarlos en otras situaciones,
00:36
but here we're focusing only on the  aspect relating to health. Okay,  
8
36280
6160
pero aquí nos centramos sólo en el aspecto relacionado con la salud. Bien,
00:42
so if there are other situations well,  well and good we can do them again. Or  
9
42440
4240
entonces si hay otras situaciones, bueno, muy bien, podemos volver a hacerlas. O
00:46
you can mention them to me. But this  is focusing on the aspects of health.
10
46680
4280
puedes mencionármelos. Pero esto se centra en los aspectos de la salud.
00:50
There's a shortlist of ten. I'll go through  them with you, give you some simple examples,  
11
50960
4720
Hay una lista corta de diez. Los repasaré contigo, te daré algunos ejemplos sencillos
00:55
and hopefully you'll get to understand them. So  hopefully you're all in good health. So sit back  
12
55680
5680
y espero que puedas entenderlos. Así que espero que todos os encontréis bien de salud. Así que siéntate
01:01
and switch on. And as you know, you've got  you know what's going to happen. I'm going  
13
61360
4280
y enciende. Y como sabes, sabes lo que va a pasar. Voy
01:05
to give you the list. I'll read through  it and I'll give you some examples okay.
14
65640
4160
a darte la lista. Lo leeré y te daré algunos ejemplos, ¿vale?
01:09
So let's go
15
69800
1200
Así que vamos
01:11
To get over something. Well, if you've suffered
16
71000
3560
a superar algo. Bueno, si has sufrido
01:14
recently from Covid,
17
74560
2040
recientemente de Covid,
01:16
then you will be glad to get over. It means it's  finished and it's over. It can take some time. So  
18
76600
6200
estarás feliz de superarlo. Significa que está terminado y se acabó. Puede llevar algún tiempo. Entonces,
01:22
you've had a bout of flu, or you've had Covid,  or you've had the measles. Whatever you've had,  
19
82800
5920
has tenido un ataque de gripe, o has tenido Covid, o has tenido sarampión. Cualquier cosa que hayas tenido,
01:28
you eventually will get over it, meaning  you will recover and you will begin to  
20
88720
5080
eventualmente lo superarás, lo que significa que te recuperarás y comenzarás a
01:33
feel yourself again. So oh, I'm glad  to see that Mary got over that flu.
21
93800
5200
sentirte a ti mismo nuevamente. Entonces, me alegra ver que Mary superó esa gripe.
01:39
It was really bad, but she's feeling a  lot better now. How's your father? Did  
22
99000
4960
Fue realmente malo, pero ahora se siente mucho mejor. ¿Cómo está tu padre? ¿
01:43
he get over those shingles? Yes. It's very, very  painful. I understand I haven't had it myself,  
23
103960
6080
Superó ese herpes zóster? Sí. Es muy, muy doloroso. Entiendo que yo no lo he tenido,
01:50
but I'm glad to hear that he  has got over it. Okay. Get over.
24
110040
5960
pero me alegra saber que él lo ha superado. Bueno. Superalo.
01:56
Number two to come down with  something or to go down with something
25
116000
4920
Número dos: enfermarme con algo o enfermarme con algo
02:00
Or I think I've come down with the flu. So I'm  going to have to give the party a miss, okay. Or  
26
120920
7160
o creo que he contraído gripe. Así que tendré que saltarme la fiesta, ¿vale? O   ha
02:08
he's gone down with some illness. He's not going  to be able to play the match tomorrow. Will you be  
27
128080
4800
padecido alguna enfermedad. Mañana no podrá jugar el partido. ¿
02:12
able to find somebody else to play instead of him?  So to come down with or to go down with something.
28
132880
6640
Podrás encontrar a alguien más para jugar en su lugar? Entonces, caer o caer con algo.
02:19
Means to catch an illness, a flu, a virus,  
29
139520
4840
Significa contraer una enfermedad, una gripe, un virus,
02:24
something that means you have to stay  in bed or stay off work or miss school,  
30
144360
5600
algo que significa que tienes que quedarte en cama o no trabajar o faltar a la escuela,
02:29
whatever. So to come down with or to  go down with something means to catch,
31
149960
4880
lo que sea. Así que sufrir o sufrir algo significa contraer
02:34
an illness, catch a virus, catch a disease,
32
154840
4040
una enfermedad, contraer un virus, contraer una enfermedad,
02:38
To get through something. Well,  when we get through an illness  
33
158880
3800
superar algo. Bueno, cuando superamos una enfermedad,
02:42
we battle our way through. Perhaps  we stay in bed for a few days. We
34
162680
4320
luchamos para salir adelante. Quizás nos quedemos en cama unos días.
02:47
cough and sneeze. We sweat a little  bit. We're not able to eat. We have  
35
167000
4600
Tosemos y estornudamos. Sudamos un poco. No podemos comer. Tenemos
02:51
to take some medicine or go and visit the  doctor. But finally we get through it. Oh,  
36
171600
5600
que tomar algún medicamento o ir a visitar al médico. Pero finalmente lo superamos. Oh,
02:57
I'll get through it somehow.  Everybody else has. It's not so
37
177200
3520
lo superaré de alguna manera. Todos los demás lo han hecho. No es tan
03:00
important. I'm not the only one who suffered from  it. I'll get through it. Oh, I'm glad to see.
38
180720
5840
importante. No soy el único que lo sufrió. Lo superaré. Oh, me alegro de verlo.
03:06
that you finally got through that illness.  So all examples and ways in which we can  
39
186560
5040
que finalmente superaste esa enfermedad. Todos los ejemplos y formas en que podemos
03:11
use it. But to get through means to  find your way from the beginning and  
40
191600
5040
usarlo. Pero pasar significa encontrar el camino desde el principio y,
03:16
hopefully to the end satisfactory,  so that you return to full health
41
196640
5920
con suerte, hasta el final, de forma satisfactoria, para volver a tener plena salud
03:22
To pick something up. Now again, remember this  is focusing specifically on health. Because we  
42
202560
5920
y recoger algo. Ahora bien, recuerde que esto se centra específicamente en la salud. Porque
03:28
can pick something up at the supermarket and  we can pick something up off the floor. But  
43
208480
4440
podemos recoger algo en el supermercado y podemos recoger algo del suelo. Pero
03:32
when you pick something up from a health point  of view, you pick up some disease or you pick up  
44
212920
4680
cuando contraes algo desde el punto de vista de la salud, contraes alguna enfermedad o contraes
03:37
some infection. Oh, I'm going to have to  go to the doctor with that foot of mine.
45
217600
4040
alguna infección. Oh, voy a tener que ir al médico con ese pie mío.
03:41
I think I picked something up in the swimming  pool. Means I got a little fungal infection  
46
221640
5240
Creo que recogí algo en la piscina. Significa que tengo una pequeña infección por hongos
03:46
or something like that. Yeah. So you go  to the doctor and the doctor says, yeah,  
47
226880
3800
o algo así. Sí. Entonces vas al médico y el médico te dice, sí,
03:50
that looks like a verruca or whatever, and  they give you some treatment for that. So to  
48
230680
5440
eso parece una verruga o lo que sea, y te dan algún tratamiento para eso. Entonces,
03:56
pick something up means to have caught or got the  infection, depending on where you were in the gym,
49
236120
7040
contraer algo significa haber contraído o contraído la infección, dependiendo de dónde estuviste en el gimnasio,
04:03
in the shower, this is when you should always  wear flip flops or something like that. But you  
50
243160
4200
en la ducha, ahí es cuando siempre debes usar chanclas o algo así. Pero
04:07
pick something up, pick something up on your  travels. you know, I've been travelling a lot  
51
247360
5120
aprendes algo, aprendes algo en tus viajes. Sabes, he estado viajando mucho
04:12
lately here and there. And, you know, with  the way the air circulates in the planes,  
52
252480
4320
últimamente aquí y allá. Y, ya sabes, por la forma en que circula el aire en los aviones, es
04:16
you're bound to pick up something.  You're bound to get some infection.
53
256800
4200
probable que captes algo. Seguramente contraerás alguna infección.
04:21
You're bound to feel unwell, to pick up something.
54
261000
3520
Seguramente te sentirás mal y sentirás algo.
04:24
To cut something out. Well, when we cut  something out, we can cut it out of our
55
264520
5680
Cortar algo. Bueno, cuando eliminamos algo, podemos eliminarlo de nuestra
04:30
diet. Yeah. Okay, so you go to the doctor.  You're a little bit overweight. The blood  
56
270200
5360
dieta. Sí. Bien, entonces ve al médico. Tienes un poco de sobrepeso. La
04:35
pressure's a little bit high. Sounds  like me. And the doctor says I think  
57
275560
4760
presión arterial está un poco alta. Suena como yo. Y el médico dice que creo que
04:40
you need to cut something out of your diet.  What do you eat on a regular basis? So you  
58
280320
5440
debes eliminar algo de tu dieta.  ¿ Qué comes habitualmente? Así que
04:45
give them the list of it is. And he said,  yeah, well, I think there's your problem.
59
285760
3760
les das la lista. Y él dijo, sí, bueno, creo que ese es tu problema.
04:49
You need to cut those things out, not  cut them down. Cut them out. Okay. So  
60
289520
6120
Necesitas eliminar esas cosas, no reducirlas. Córtelos. Bueno. Así que
04:55
cut something out of your diary... Of your ...  sorry, out of your diet means that you don't  
61
295640
5600
elimina algo de tu diario... De tu... lo siento, fuera de tu dieta significa que ya no
05:01
take it or eat it anymore. And in which  case then: A) you’ll lose weight. B) your
62
301240
6160
lo tomas ni lo comes. Y en cuyo caso entonces: A) perderás peso. B) su
05:07
blood pressure should improve. So  to cut something out of your diet.
63
307400
5100
presión arterial debería mejorar. Así que elimina algo de tu dieta.
05:12
And as always, if you like this particular lesson,  
64
312500
3260
Y como siempre, si te gusta esta lección en particular,
05:15
then please like the video on if you can subscribe  to the channel because it really, really helps.
65
315760
6320
dale Me gusta al vídeo si puedes suscribirte al canal porque realmente ayuda.
05:22
To cut down on something. Well, here is the,  
66
322080
3080
Reducir algo. Bueno, aquí está el, ya
05:25
you know, not so serious or drastic. So when  the doctor tells you to cut something out,  
67
325160
5200
sabes, no tan serio ni tan drástico. Entonces, cuando el médico te dice que elimines algo,
05:30
he doesn't want you to take it at all. But  he, when he asks you to cut down on something,  
68
330360
4160
no quiere que lo tomes en absoluto. Pero él, cuando te pide que reduzcas algo,
05:34
then it's not so serious. So perhaps one  glass of wine instead of three, or perhaps,
69
334520
6320
entonces no es tan grave. Entonces, quizás una copa de vino en lugar de tres, o quizás
05:40
meat three times a week, not seven. Or perhaps  potatoes once or twice, not every day. So you cut  
70
340840
7080
carne tres veces por semana, no siete. O quizás patatas una o dos veces, no todos los días. Así que
05:47
down on certain foods so that your intake is lower  and therefore your health will improve. Okay,  
71
347920
7560
reduce el consumo de ciertos alimentos para que su ingesta sea menor y por tanto tu salud mejore. Vale,
05:55
so cut down on something. You might be cutting  down on smoking. Yeah. Or you might be cutting  
72
355480
6480
entonces reduce algo. Es posible que esté reduciendo su consumo de tabaco. Sí. O quizás estés
06:01
down on alcohol consumption. It's something  that is less than what it was previously.
73
361960
6760
reduciendo el consumo de alcohol. Es algo que es menos de lo que era antes.
06:08
To throw up. Well, I'm fortunate we've  all done this. To throw up means when  
74
368720
4800
Vomitar. Bueno, tengo suerte de que todos hayamos hecho esto. Vomitar significa cuando
06:13
you're sick and you vomit. Yeah. You don't  feel so good. Yeah. So an upset stomach,
75
373520
6928
estás enfermo y vomitas. Sí. No te sientes tan bien. Sí. Entonces, malestar estomacal,
06:20
00:06:20:07 - 00:06:29:03 
76
380448
25
06:20
Unknown viral infection.  
77
380473
1807
00:06:20:07 - 00:06:29:03
Infección viral desconocida.
06:22
Some bad food you ate. Something happened  and you don't feel so well. And you end up
78
382280
7320
Alguna mala comida que comiste. Algo pasó y no te sientes muy bien. Y terminas
06:29
vomiting on a regular basis, and, oh,  he can't go to work today. He's been  
79
389600
4280
vomitando con regularidad y, oh, él no puede ir a trabajar hoy. Ha estado
06:33
throwing up all night. I mean, it's  terrible listening. And he's he's  
80
393880
4000
vomitando toda la noche. Quiero decir, es terrible escuchar. Y está
06:37
really exhausted. He didn't sleep at all. So  I think 24 hours, one of those 24 hour bugs.
81
397880
5840
realmente agotado. No durmió nada. Entonces creo que 24 horas, uno de esos errores de 24 horas.
06:43
He’ll be fine tomorrow.
82
403720
2440
Estará bien mañana.
06:46
To swell up. Okay. You're walking along  the street and you turn your ankle,  
83
406160
6040
Para hincharse. Bueno. Vas caminando por la calle y te tuerces el tobillo,
06:52
you go over a stone or something happens and  you hear that look. Yeah. So you limp home,  
84
412200
6360
pasas por encima de una piedra o pasa algo y escuchas esa mirada. Sí. Entonces cojeas hasta casa,
06:58
and when you take your shoe off, your ankle  goes up like a little football or like a little  
85
418560
5120
y cuando te quitas el zapato, tu tobillo se levanta como una pequeña pelota de fútbol o como un pequeño
07:03
melon. So it's twice the size. It should be. So it  will swell up as soon as you take off your shoe.
86
423680
6520
melón. Entonces es el doble de grande. Debería serlo. Por lo tanto, se hinchará tan pronto como te quites el zapato.
07:10
What I would do, I sit, that's what I would  do, is just put some ice and some cold,
87
430200
4400
Lo que haría, me sentaría, eso es lo que haría, simplemente pondría un poco de hielo y algo de frío
07:14
things. A bag of peas or something from the  the fridge or the freezer. And then if it  
88
434600
5680
. Una bolsa de guisantes o algo de la nevera o del congelador. Y luego, si
07:20
continues like that, then you might need  to go to the the doctor or the hospital to  
89
440280
3680
continúa así, es posible que tengas que ir al médico o al hospital para que
07:23
have it X-rayed. But usually it's some  form of a sprain rather than a break.  
90
443960
4400
te hagan una radiografía. Pero normalmente se trata de algún tipo de esguince y no de una fractura.
07:28
And when the swelling goes down, you'll be  able to check out what the real damage is.
91
448360
4400
Y cuando la hinchazón baje, podrás comprobar cuál es el daño real.
07:32
So to swell up means something gets bigger. You  get an infection under your arm or in your leg  
92
452760
6720
Entonces hincharse significa que algo se hace más grande. Tienes una infección debajo del brazo o en la pierna
07:39
or a mosquito bite. It will certainly swell up,  and the next day it will be the size of a little,
93
459480
5120
o te pica un mosquito. Seguramente se hinchará y al día siguiente será del tamaño de una
07:44
golf ball or a marble or something like  that. And as itchy as hands are to swell up
94
464600
6240
pelota de golf o una canica o algo así. Y por más que piquen como si las manos se hincharan
07:50
To pass out. Well, when somebody passes out, they  faint or they go unconscious. They fall down.
95
470840
7080
hasta desmayarse. Bueno, cuando alguien se desmaya, se desmaya o queda inconsciente. Se caen.
07:57
The swoon is an old fashioned word they  use for that. So he passed out at the  
96
477920
4680
El desmayo es una palabra pasada de moda que usan para eso. Entonces se desmayó al
08:02
sight of the needle. One of my sons and he's  a pharmacist. But he doesn't like needles,  
97
482600
6640
ver la aguja. Uno de mis hijos y es farmacéutico. Pero no le gustan las agujas,
08:09
and so he gets a little bit squeamish  when he sees them. So he's not a guy who  
98
489240
4160
por lo que se pone un poco aprensivo cuando las ve. Así que no es una persona que
08:13
can go and give blood so easily.  But if you pass out, you faint.
99
493400
4560
pueda ir a donar sangre tan fácilmente. Pero si te desmayas, te desmayas.
08:17
Somebody has to splash some cold  water on your face or do something  
100
497960
2960
Alguien tiene que salpicarte un poco de agua fría en la cara o hacer algo
08:20
to try and bring you around to, to  regain consciousness or to pass out.
101
500920
7040
para intentar que recuperes el conocimiento o te desmayes.
08:27
It was really, really hot in the office. I got up,  
102
507960
3520
Hacía muchísimo calor en la oficina. Me levanté,
08:31
but I passed out and fell on the floor and  somebody had to help me to pass out to faint.
103
511480
6080
pero me desmayé y caí al suelo y alguien tuvo que ayudarme a desmayarme.
08:37
And then finally to come round. Well,  this is the action. When you have fainted,  
104
517560
4240
Y luego, finalmente, recuperar la conciencia. Bueno, esta es la acción. Cuando te has desmayado,
08:41
when somebody splashes that water on your face,  
105
521800
2680
cuando alguien te salpica agua en la cara,
08:44
when you're sitting up and feeling better, you  come round. Oh, look, she's finally come around.  
106
524480
5680
cuando estás sentado y te sientes mejor, te recuperas. Oh, mira, ella finalmente se recuperó.
08:50
Great. I thought it was something serious.  Perhaps it's just the heat. It is really,  
107
530160
4440
Excelente. Pensé que era algo serio. Quizás sea sólo el calor. Hace mucho,
08:54
really warm outside. So to come round means to  your health improve and you regain consciousness.
108
534600
6880
mucho calor afuera. Así que recuperarse significa mejorar tu salud y recuperar la conciencia.
09:01
So it's nothing to do with coming  round for a cup of coffee. Coming  
109
541480
2880
Así que no tiene nada que ver con venir a tomar una taza de café. Venir a
09:04
round for tea. It's to come round to  regain consciousness, regain your,
110
544360
6360
tomar el té. Es volver en sí para recuperar la consciencia, recuperar
09:10
your lucid and your talking again  because you just happened to faint.
111
550720
4880
tu lucidez y tu habla nuevamente porque te acabas de desmayar.
09:15
Okay. So those are the particular,
112
555600
2520
Bueno. Esos son los
09:18
aspects of these phrasal verbs  related to your health. And I  
113
558120
4040
aspectos particulares de estos phrasal verbs relacionados con tu salud. Y
09:22
said only to your health because they  do in some cases have other meanings.
114
562160
4800
dije sólo a tu salud porque en algunos casos tienen otros significados.
09:26
Okay, let's give them to you  again. So I said there's only ten  
115
566960
2880
Bien, te los daremos de nuevo. Entonces dije que sólo faltan diez
09:29
to get over. Something. To come down  with something. To get through something  
116
569840
6920
para superar. Algo. Bajar con algo. Superar algo
09:36
or to get through it. To pick something up an  infection to cut something out, to cut down on,  
117
576760
8600
o superarlo. Contraer algo, una infección, cortar algo, reducirlo,
09:45
something to throw up, to swell up, get bigger.  To pass out, and then the opposite to come around.
118
585360
10480
algo que vomitar, hincharse, hacerse más grande. Desmayarse y luego lo contrario volver en sí.
09:55
Well, I hope you understand those. I hope  you get the the meaning. If you don't,  
119
595840
3840
Bueno, espero que los entiendas. Espero que entiendas el significado. Si no lo hace,
09:59
then go back over them a second  time. But those ones are reasonably,
120
599680
4320
revíselos por segunda vez. Pero esos son razonablemente
10:04
Good. I mean, they're, they're reasonably easy to,  to use that something that are in general use. And  
121
604000
5280
buenos. Quiero decir, son razonablemente fáciles de usar, algo que es de uso general. Y
10:09
you have I'm sure you've heard of a few of them  from time to time. So they're not so difficult.  
122
609280
5080
estoy seguro de que has oído hablar de algunos de ellos de vez en cuando. Entonces no son tan difíciles.
10:14
But if you do have any difficulties, come back  and we'll give you some more clearer examples.
123
614360
5520
Pero si tienes alguna dificultad, vuelve y te daremos algunos ejemplos más claros.
10:19
Okay, well, that's that particular lesson.  And this one is over now. And I appreciate  
124
619880
4240
Bien, bueno, esa es esa lección en particular. Y este ya se acabó. Y agradezco que
10:24
you listening and watching. And if I can be of  any further help. Well, you can contact me on  
125
624120
5200
me escuches y mires. Y si puedo ser de alguna ayuda más. Bueno, puedes contactarme en
10:29
www.englishlessonviaskype.com. How are you saying  goodbye? Until next time, join me again soon.
126
629320
6080
www.englishlessonviaskype.com. ¿Cómo te despides? Hasta la próxima, únete a mí pronto.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7