10 Better ways to apologise in English - Don't say Sorry in English

That this is Harry and welcome back to my English lessons and helpful grammar tips to

Que este es Harry y bienvenido de nuevo a mis lecciones de inglés y útiles consejos de gramática para

help you to speak and write English in a better way. If you haven’t already subscribed,

ayudarte a hablar y escribir inglés de una mejor manera. Si aún no se ha suscrito,

hit that ‘subscribe’ button now and get on to our channel. And today I’m talking

presione el botón 'suscribirse' ahora y acceda a nuestro canal. Y hoy les estoy hablando

to you about ways to, and here are Ways to apologise. So very easy for a man to do, to

de formas de disculparse, y aquí hay formas de disculparse. Es muy fácil para un hombre

apologise because we spend our lives doing it. If you're married, you know all about

disculparse porque nos pasamos la vida haciéndolo. Si estás casado, lo sabes todo

it. Okay. So these are the different ways in which you can apologise. Simply, I apologise.

. Bueno. Así que estas son las diferentes formas en las que puedes disculparte. Simplemente, pido disculpas.

Yeah, I'm sorry. I should've got you some flowers. I forgot I was busy. I really apologise.

Sí, lo siento. Debería haberte traído algunas flores. Olvidé que estaba ocupado. realmente me disculpo

So if you want to put that extra emphasis on it, I apologise. Or I really apologise.

Así que si quieres poner ese énfasis extra en ello, te pido disculpas. O realmente me disculpo.

Okay. Or simply I am sorry. Or I am very sorry. Or I am really sorry. With some of these words

Bueno. O simplemente lo siento. O lo siento mucho. O lo siento mucho. Con algunas de estas palabras

you'll see like apologise, we can say, I really apologise. And with sorry we can say I really,

verás como disculpa, podemos decir, realmente me disculpo. Y con lo siento podemos decir realmente,

I am really sorry. Or I am very sorry. Okay. Sometimes very and really but not always.

realmente lo siento. O lo siento mucho. Bueno. A veces muy y realmente, pero no siempre.

So you make a big mistake. You forgot about the birthday. You didn't send the card. Oh,

Así que cometes un gran error. Te olvidaste del cumpleaños. No enviaste la tarjeta. Oh,

I'm really, really sorry. OK. It's my fault. Yeah. So it's my fault that the dinner isn't

lo siento mucho, mucho. DE ACUERDO. Que es mi culpa. Sí. Entonces es mi culpa que la cena no esté

ready because when I got home, I got onto the internet and you know what happens? It

lista porque cuando llegué a casa me conecté a internet y ¿sabes lo que pasa?

takes a little bit of time and I forgot what time it was and I didn't put the dinner in

Toma un poco de tiempo y olvidé qué hora era y no puse la cena en

the oven. So it's really my fault. Am I forgiven? Another nice way to say, I apologise. Am I

el horno. Así que es realmente mi culpa. ¿Estoy perdonado? Otra buena manera de decir, me disculpo. ¿Estoy

forgiven? And the way you say it, you have to put a little bit of intonation into it.

perdonado? Y la forma en que lo dices, tienes que ponerle un poco de entonación. ¿

Am I forgiven, I'm sorry. It won't happen again. Okay. So you've done something, you've

Estoy perdonado, lo siento. No volverá a suceder . Bueno. Así que has hecho algo, has

spilled something or you've damaged something.

derramado algo o has dañado algo.

You've put as I do, you put the white clothes in with the other coloured clothes. A major

Te has puesto como yo, metes la ropa blanca con la otra ropa de color. Una gran

war. Am I forgiven? I didn't mean to destroy your favourite t-shirt. Okay. So am I forgiven

guerra. ¿Estoy perdonado? No fue mi intención destruir tu camiseta favorita. Bueno. Entonces, ¿estoy perdonado

or do you forgive me? It's exactly the same. Am I forgiven or do you forgive me? What can

o me perdonas? Es exactamente lo mismo. ¿ Estoy perdonado o me perdonas? ¿Qué puedo

I say? I'm sorry. Yeah. So when you've done something, you've no words to express your

decir? Lo lamento. Sí. Entonces, cuando has hecho algo, no tienes palabras para expresar tus

feelings, you've upset your partner. So you just simply put your hands to your chest and

sentimientos, has molestado a tu pareja. Así que simplemente te llevas las manos al pecho y

say, what can I say? I'm sorry. Yeah. Sorry, I'm really sorry. Please forgive me. And if

dices, ¿qué puedo decir? Lo lamento. Sí. Lo siento, lo siento mucho. Por favor, perdóname. Y si has

you've said something or done something that you really know you shouldn't have done, then

dicho o hecho algo que realmente sabes que no deberías haber hecho, entonces

you can use these words. I shouldn't have said that. I shouldn't have done that. Okay.

puedes usar estas palabras. No debería haber dicho eso. No debería haber hecho eso. Bueno.

So you know you've upset the mother-in-law while she was really annoying me. Well I know

Así que sabes que molestaste a la suegra mientras ella realmente me molestaba a mí. Bueno, sé que

I shouldn't have said what I said.

no debería haber dicho lo que dije.

You know, she’ll know, I'll apologise. Yeah, I’ll get her some flowers. I'll buy her

Sabes, ella lo sabrá, me disculparé. Sí, le compraré algunas flores. Le compraré

some chocolates. I shouldn't have said what I said or I shouldn't have done. Yeah, I know

unos chocolates. No debí haber dicho lo que dije o no debí haberlo hecho. Sí, sé que

that child was really bold. So you sent him to his rooms that there's no Wifi for you.

ese niño era muy audaz. Entonces lo mandaste a sus habitaciones que no hay wifi para ti.

There's no supper, there are no treats. You shouted and screamed and them of course your

No hay cena, no hay golosinas. Gritaste y gritaste y, por supuesto, tu

wife says that's not the way to deal with it. You know, he gets very upset very easily.

esposa dice que esa no es la forma de lidiar con eso. Ya sabes, se enfada muy fácilmente.

I know I shouldn't have done that, but he really annoyed me and I did get a little bit

Sé que no debería haber hecho eso, pero realmente me molestó y me frustré un poco

frustrated, so I'll apologise later and see how he is. Okay. So I shouldn't have said

, así que me disculparé más tarde y veré cómo está. Bueno. Así que no debería haber dicho

that or I shouldn't have done that. If you want to be really formal about it, you can

eso o no debería haber hecho eso. Si quieres ser realmente formal al respecto, puedes

use an expression I beg your pardon. I know, that's quite old fashioned. You don't hear

usar una expresión, te pido perdón. Lo sé, eso es bastante anticuado. No

it so often, but it's something my mother and my grandmother used to use and it's quite,

lo escuchas muy a menudo, pero es algo que mi madre y mi abuela solían usar y es bastante,

it's quite formal.

es bastante formal.

It's good. It's quite nice. I beg your pardon. You know, if you bump into somebody when you're

Es bueno. es bastante agradable Le ruego me disculpe. Ya sabes, si te tropiezas con alguien cuando estás

walking along the street ‘Oh, I beg your pardon. That was my fault. I wasn't looking

caminando por la calle ‘Oh, te pido perdón. Eso fue mi culpa. No miraba por

where I was going’. Okay. Or if you walk into a room and you open the door on, there's

dónde iba’. Bueno. O si entras en una habitación y abres la puerta, hay

a lady or older gentleman trying to get out the door, you might step back and say ’I

una dama o un caballero mayor tratando de salir por la puerta, puedes dar un paso atrás y decir '

beg your pardon. Please come through first’. Okay. So you're using it in that way to apologise

Perdón. Por favor, pasa primero’. Bueno. Entonces lo estás usando de esa manera para disculparte

for your manners. Or on a bus. You want to offer your seat to a lady ‘I beg your pardon.

por tus modales. O en un autobús. Quiere ofrecer su asiento a una dama ‘Le ruego me disculpe.

Please sit here. Yeah, I can stand’. Okay, so different ways, more formal ways to, to

Por favor sientase aquí. Sí, puedo soportarlo’. De acuerdo, formas diferentes, formas más formales de

say it. As I said earlier on, we can just say my fault. Put your hands up. My fault.

decirlo. Como dije antes, solo podemos decir mi culpa. Levanta las manos. Mi culpa.

Yeah. So it's a much more modern and informal way to say it and something really quite informal.

Sí. Así que es una forma mucho más moderna e informal de decirlo y algo bastante informal.

And I've never ever used this, but I see that a lot of people do. My bad. That meaning it's

Y nunca he usado esto, pero veo que mucha gente lo hace. Culpa mía. Eso significa que es

my fault, my mistake, my bad. So something you've done, you forgot to put the camera

mi culpa, mi error, mi culpa. Así que algo que hiciste, olvidaste poner la cámara

into the bag. So when you get to the picnic and say, okay, let's take a few photographs.

en la bolsa. Entonces, cuando llegues al picnic y digas, está bien, tomemos algunas fotografías.

Oops, I didn't put the camera in the bag. My bad. Yeah. Something you're apologising

Vaya, no puse la cámara en la bolsa. Culpa mía. Sí. Algo por lo que te estás disculpando

for. Or simply I am to blame. Yeah, we'll have to look for somebody. Somebody has to

. O simplemente yo tengo la culpa. Sí, tendremos que buscar a alguien. Alguien tiene que

take the blame when something goes wrong, but I'm to blame for that. It was my fault.

asumir la culpa cuando algo sale mal, pero yo tengo la culpa de eso. Fue mi culpa.

Really. Sorry. Hands up, it won't happen again. Okay. So let me just run through all of those

En realidad. Lo siento. Manos arriba, no volverá a pasar. Bueno. Así que permítanme repasarlos todos

again for you just to give you one more hearing. Okay. So I apologise. I'm sorry. Or I am very

nuevamente para darles una audiencia más. Bueno. Así que me disculpo. Lo lamento. O lo

sorry, or I really apologise. I'm so sorry again, put in a little bit more stress on

siento mucho, o realmente me disculpo. Lo siento mucho de nuevo, ponle un poco más de estrés

to it.

. ¿

Am I forgiven? Do you forgive me? Okay, so you're asking, even though you're apologising,

Estoy perdonado? ¿Me perdonas? Está bien, entonces estás pidiendo, aunque te estés disculpando,

you're asking for forgiveness. What can I say? I'm sorry. What can I say? I'm sorry.

estás pidiendo perdón. ¿Qué puedo decir? Lo lamento. ¿Qué puedo decir? Lo lamento.

I shouldn't have said that. I shouldn't have done that. I beg your pardon. My fault. I'm

No debería haber dicho eso. No debería haber hecho eso. Le ruego me disculpe. Mi culpa. Yo tengo la

to blame. My bad. And with a lot of these you have to put some intonation in it. So

culpa. Culpa mía. Y con muchos de estos tienes que ponerle algo de entonación. Entonces,

the person that you're talking to really understands that you mean the apology. Okay. So as I said

la persona con la que estás hablando realmente entiende que te refieres a la disculpa. Bueno. Entonces, como dije

before, subscribe to my channel and join me on www.englishlessonviaskype.com and I'm going

antes, suscríbete a mi canal y únete a mí en www.englishlessonviaskype.com y me

to catch up with you very soon. Thanks for listening.

pondré al día contigo muy pronto. Gracias por su atención.