10 Better ways to apologise in English - Don't say Sorry in English

That this is Harry and welcome back to my English lessons and helpful grammar tips to

저는 해리입니다. 제 영어 수업에 다시 오신 것을 환영합니다.

help you to speak and write English in a better way. If you haven’t already subscribed,

영어를 더 잘 말하고 쓸 수 있도록 도와주는 유용한 문법 팁입니다 . 아직 구독하지 않으셨다면

hit that ‘subscribe’ button now and get on to our channel. And today I’m talking

지금 '구독' 버튼을 누르고 저희 채널로 이동하세요. 그리고 오늘 저는 사과

to you about ways to, and here are Ways to apologise. So very easy for a man to do, to

하는 방법에 대해 이야기하고 있습니다. 여기에 사과하는 방법이 있습니다. 남자가 사과하는 것은 매우 쉽습니다.

apologise because we spend our lives doing it. If you're married, you know all about

왜냐하면 우리는 평생을 그렇게 하기 때문입니다. 결혼하면 다 알잖아요

it. Okay. So these are the different ways in which you can apologise. Simply, I apologise.

. 좋아요. 사과할 수 있는 방법은 다양합니다 . 간단히 사과드립니다.

Yeah, I'm sorry. I should've got you some flowers. I forgot I was busy. I really apologise.

네, 죄송합니다. 당신에게 꽃을 좀 줬어야 했어요 . 내가 바쁘다는 것을 잊었다. 정말 죄송합니다.

So if you want to put that extra emphasis on it, I apologise. Or I really apologise.

그래서 당신이 그것을 더 강조하고 싶다면 사과드립니다. 아니면 정말 죄송합니다.

Okay. Or simply I am sorry. Or I am very sorry. Or I am really sorry. With some of these words

좋아요. 아니면 그냥 죄송합니다. 아니면 정말 죄송합니다. 아니면 정말 죄송합니다. 이러한 단어 중 일부는

you'll see like apologise, we can say, I really apologise. And with sorry we can say I really,

사과하는 것처럼 보일 것입니다. 정말 사과드립니다. 그리고 죄송하다는 말과 함께 우리는 정말,

I am really sorry. Or I am very sorry. Okay. Sometimes very and really but not always.

정말 미안하다고 말할 수 있습니다. 아니면 정말 죄송합니다. 좋아요. 때때로 매우 그리고 정말로 그러나 항상 그런 것은 아닙니다.

So you make a big mistake. You forgot about the birthday. You didn't send the card. Oh,

그래서 큰 실수를 합니다. 당신은 생일을 잊었습니다 . 카드를 보내지 않았습니다. 아,

I'm really, really sorry. OK. It's my fault. Yeah. So it's my fault that the dinner isn't

정말 정말 죄송합니다. 좋아요. 그것은 내 잘못이야. 응. 그래서 저녁 식사가 준비되지 않은 것은 내 잘못입니다.

ready because when I got home, I got onto the internet and you know what happens? It

집에 도착했을 때 인터넷에 접속했는데 무슨 일이 일어나는지 아십니까?

takes a little bit of time and I forgot what time it was and I didn't put the dinner in

시간이 조금 걸리고 몇시인지 잊어버리고 저녁을 오븐에 넣지 않았습니다

the oven. So it's really my fault. Am I forgiven? Another nice way to say, I apologise. Am I

. 그래서 그것은 정말로 내 잘못입니다. 나는 용서 받았습니까? 또 다른 좋은 표현 방법은 사과드립니다. 나는

forgiven? And the way you say it, you have to put a little bit of intonation into it.

용서 받았습니까? 그리고 말하는 방식에 약간의 억양을 넣어야 합니다.

Am I forgiven, I'm sorry. It won't happen again. Okay. So you've done something, you've

용서받았습니까, 죄송합니다. 다시는 그런 일이 일어나지 않을 것입니다 . 좋아요. 그래서 당신은 무언가를 했고,

spilled something or you've damaged something.

무언가를 쏟았거나 무언가를 손상시켰습니다.

You've put as I do, you put the white clothes in with the other coloured clothes. A major

저처럼 흰 옷을 다른 색깔의 옷과 함께 넣어 주셨어요. 큰

war. Am I forgiven? I didn't mean to destroy your favourite t-shirt. Okay. So am I forgiven

전쟁. 나는 용서 받았습니까? 네가 좋아하는 티셔츠를 망가뜨리려는 건 아니었어. 좋아요. 그래서 내가 용서받나요,

or do you forgive me? It's exactly the same. Am I forgiven or do you forgive me? What can

아니면 당신이 저를 용서하나요? 그것은 정확히 동일합니다. 내가 용서받았습니까 아니면 당신이 나를 용서했습니까? 무엇을 말할 수 있습니까

I say? I'm sorry. Yeah. So when you've done something, you've no words to express your

? 죄송합니다. 응. 그래서 당신이 무언가를 했을 때 , 당신은 당신의 감정을 표현할 말이 없고

feelings, you've upset your partner. So you just simply put your hands to your chest and

, 당신의 파트너를 화나게 했습니다. 그래서 당신은 단순히 가슴에 손을 얹고 "

say, what can I say? I'm sorry. Yeah. Sorry, I'm really sorry. Please forgive me. And if

내가 뭐라고 말할 수 있니? "라고 말합니다. 죄송합니다. 응. 죄송합니다. 정말 죄송합니다. 용서해주세요. 그리고 정말 해서는 안 될

you've said something or done something that you really know you shouldn't have done, then

말을 했거나 행동을 했다면

you can use these words. I shouldn't have said that. I shouldn't have done that. Okay.

이 단어를 사용할 수 있습니다. 나는 그렇게 말하지 말았어야 했다. 나는 그렇게 하지 말았어야 했다. 좋아요.

So you know you've upset the mother-in-law while she was really annoying me. Well I know

그래서 당신은 시어머니가 저를 정말 짜증나게 하는 동안 당신은 시어머니를 화나게 했다는 것을 알고 있습니다. 내가

I shouldn't have said what I said.

말한 것을 말하지 말았어야 했다는 것을 잘 알고 있습니다.

You know, she’ll know, I'll apologise. Yeah, I’ll get her some flowers. I'll buy her

알다시피, 그녀는 알 것이다, 내가 사과할게. 그래, 내가 그녀에게 꽃을 사줄게. 내가 그녀에게

some chocolates. I shouldn't have said what I said or I shouldn't have done. Yeah, I know

초콜릿을 좀 사줄게. 나는 내가 말한 것을 말하지 말았어야 했고 하지 말았어야 했다 . 네,

that child was really bold. So you sent him to his rooms that there's no Wifi for you.

그 아이가 정말 대담했다는 것을 압니다. 그래서 당신은 Wi-Fi가 없다고 그를 그의 방으로 보냈습니다.

There's no supper, there are no treats. You shouted and screamed and them of course your

저녁도 없고 간식도 없습니다. 당신은 소리를 지르고 비명을 질렀고 그들은 물론 당신의

wife says that's not the way to deal with it. You know, he gets very upset very easily.

아내는 그것을 처리하는 방법이 아니라고 말합니다 . 아시다시피 그는 매우 쉽게 화를 냅니다.

I know I shouldn't have done that, but he really annoyed me and I did get a little bit

내가 그러지 말았어야 했다는 건 알지만, 그는 나를 정말 짜증나게 했고 나는 약간

frustrated, so I'll apologise later and see how he is. Okay. So I shouldn't have said

좌절감을 느꼈습니다. 그래서 나중에 사과하고 그가 어떤지 보도록 하겠습니다. 좋아요. 그래서 그런 말을 하지 말았어야 했고 하지 말았어야

that or I shouldn't have done that. If you want to be really formal about it, you can

했습니다. 정말 격식을 차리고 싶다면

use an expression I beg your pardon. I know, that's quite old fashioned. You don't hear

I beg your pardon이라는 표현을 사용할 수 있습니다. 나는 그것이 꽤 구식이라는 것을 압니다.

it so often, but it's something my mother and my grandmother used to use and it's quite,

그렇게 자주 듣지는 못하지만 우리 어머니 와 할머니가 사용하시던 것입니다.

it's quite formal.

상당히 격식을 차립니다.

It's good. It's quite nice. I beg your pardon. You know, if you bump into somebody when you're

좋아요. 아주 좋습니다. 양해를 구합니다.

walking along the street ‘Oh, I beg your pardon. That was my fault. I wasn't looking

길을 가다가 누군가와 부딪히면 '아, 죄송합니다. 그건 내 잘못이야. 내가 어디로 가고 있는지 찾고 있지 않았습니다

where I was going’. Okay. Or if you walk into a room and you open the door on, there's

. 좋아요. 또는 당신이 어떤 방에 들어가 문을 열었을 때, 문

a lady or older gentleman trying to get out the door, you might step back and say ’I

밖으로 나가려고 하는 숙녀나 나이든 신사가 있다면 , 당신은 뒤로 물러서서 '

beg your pardon. Please come through first’. Okay. So you're using it in that way to apologise

죄송합니다. 먼저 와주세요'. 좋아요. 그래서 당신은 당신의 매너에 대해 사과하는 그런 식으로 그것을 사용하고 있습니다

for your manners. Or on a bus. You want to offer your seat to a lady ‘I beg your pardon.

. 또는 버스에서. 당신은 '죄송합니다.

Please sit here. Yeah, I can stand’. Okay, so different ways, more formal ways to, to

여기 앉으세요. 네, 참을 수 있습니다. 좋아, 그렇게 다른 방식으로, 좀 더 격식을 차린 방식으로

say it. As I said earlier on, we can just say my fault. Put your hands up. My fault.

말해야지. 앞서 말했듯이 우리는 내 잘못을 말할 수 있습니다. 손을 들어. 내 잘못.

Yeah. So it's a much more modern and informal way to say it and something really quite informal.

응. 따라서 훨씬 더 현대적이고 비격식적인 방법이며 매우 비격식적인 것입니다.

And I've never ever used this, but I see that a lot of people do. My bad. That meaning it's

그리고 나는 이것을 사용한 적이 없지만 많은 사람들이 사용하는 것을 봅니다. 내 잘못이야. 즉,

my fault, my mistake, my bad. So something you've done, you forgot to put the camera

내 잘못, 내 실수, 내 잘못입니다. 카메라를 가방에 넣는 것을 잊었습니다

into the bag. So when you get to the picnic and say, okay, let's take a few photographs.

. 그래서 소풍에 가서 " 좋아, 사진 몇 장 찍자"고 말할 때.

Oops, I didn't put the camera in the bag. My bad. Yeah. Something you're apologising

앗, 카메라를 가방에 넣지 않았습니다. 내 잘못이야. 응. 당신이 사과하는 것

for. Or simply I am to blame. Yeah, we'll have to look for somebody. Somebody has to

. 아니면 단순히 내가 책임이 있습니다. 그래, 우리는 누군가를 찾아야 할 것이다.

take the blame when something goes wrong, but I'm to blame for that. It was my fault.

일이 잘못되면 누군가는 책임을 져야 하지만, 그 책임은 나에게 있다. 내 잘못이야.

Really. Sorry. Hands up, it won't happen again. Okay. So let me just run through all of those

정말. 죄송합니다. 다시는 이런 일이 일어나지 않을 것입니다. 좋아요.

again for you just to give you one more hearing. Okay. So I apologise. I'm sorry. Or I am very

한 번만 더 들어볼 수 있도록 모든 내용을 다시 살펴보겠습니다. 좋아요. 그래서 사과드립니다. 죄송합니다. 또는 정말

sorry, or I really apologise. I'm so sorry again, put in a little bit more stress on

죄송합니다. 또는 정말 죄송합니다. 다시 한 번 너무 죄송합니다. 조금 더 스트레스를 받으십시오

to it.

.

Am I forgiven? Do you forgive me? Okay, so you're asking, even though you're apologising,

나는 용서 받았습니까? 용서해 주겠니? 좋아요, 그래서 당신은 사과하면서도

you're asking for forgiveness. What can I say? I'm sorry. What can I say? I'm sorry.

용서를 구하고 있습니다. 무엇을 말할 수 있습니까 ? 죄송합니다. 무엇을 말할 수 있습니까? 죄송합니다.

I shouldn't have said that. I shouldn't have done that. I beg your pardon. My fault. I'm

나는 그렇게 말하지 말았어야 했다. 나는 그렇게 하지 말았어야 했다. 양해를 구합니다. 내 잘못. 나는

to blame. My bad. And with a lot of these you have to put some intonation in it. So

책임이 있습니다. 내 잘못이야. 그리고 이것들이 많으면 약간의 인토네이션을 넣어야 합니다. 그래서

the person that you're talking to really understands that you mean the apology. Okay. So as I said

당신이 말하는 사람은 당신이 사과를 의미한다는 것을 정말로 이해합니다. 좋아요.

before, subscribe to my channel and join me on www.englishlessonviaskype.com and I'm going

이전에 말했듯이 제 채널을 구독하고 www.englishlessonviaskype.com에서 저와

to catch up with you very soon. Thanks for listening.

함께하시면 곧 연락드리겠습니다. 듣기 주셔서 감사합니다.