English Vocabulary Builder: Learn 9 BUZZWORDS

Hello. I'm Gill at engVid; and today, we have a lesson on buzzwords. Okay? So,

Xin chào. Tôi là Gill tại engVid; và hôm nay, chúng ta có một bài học về buzzwords. Được chứ? Vì vậy,

this word in itself, I suppose, is a buzzword. So, what is a "buzzword"? It's

bản thân từ này, tôi cho rằng, là một từ thông dụng. Vậy "từ thông dụng" là gì? Đó là

a word that's become very popular, and people use it a lot. It's like a

một từ đã trở nên rất phổ biến và mọi người sử dụng nó rất nhiều. Nó giống như một

fashion, in a new way of saying something; new vocabulary. Okay? So, a

mốt, một cách nói mới ; từ vựng mới. Được chứ? Vì vậy, một

"buzzword" or a phrase. And some people criticize them because they think

"từ thông dụng" hoặc một cụm từ. Và một số người chỉ trích chúng vì cho rằng

they're overused; they're used too much. And when words get overused, people tend

chúng bị lạm dụng quá mức; chúng được sử dụng quá nhiều. Và khi các từ bị lạm dụng, mọi người có xu

to lose touch with what the word actually means. They kind of use the

hướng mất liên lạc với ý nghĩa thực sự của từ đó. Họ sử dụng

word, not really knowing the original meaning of it, because it just seems

từ này mà không thực sự biết ý nghĩa ban đầu của nó, bởi vì nó chỉ có vẻ

convenient. So... and it's a word they hear other people use, so they copy

thuận tiện. Vì vậy... và đó là một từ mà họ nghe người khác sử dụng, vì vậy họ sao chép

without maybe knowing exactly what it means. So, if it's overused... another

mà có thể không biết chính xác nghĩa của nó. Vì vậy, nếu nó bị lạm dụng... một

word for that is a "cliché" — when a word is used so much, it almost loses

từ khác cho điều đó là "sáo rỗng" - khi một từ được sử dụng quá nhiều, nó gần như mất đi

its meaning. And also "jargon"— meaning a kind of specialised vocabulary that

ý nghĩa của nó. Và cả "biệt ngữ"—có nghĩa là một loại từ vựng chuyên ngành

might be used in a particular profession, or in a particular group of

có thể được sử dụng trong một nghề cụ thể , hoặc trong một nhóm người cụ thể

people that it... only they really know what it means. People outside that

mà... chỉ họ mới thực sự biết nghĩa của nó. Những người bên ngoài

organization or that group of people don't know what it means; it's a sort of

tổ chức đó hoặc nhóm người đó không biết điều đó có nghĩa là gì; nó là một loại

specialised vocabulary for... the "jargon". So, we have a few examples

từ vựng chuyên ngành cho... "biệt ngữ". Vì vậy, chúng tôi có một vài ví dụ

here, then, of present-day buzzwords — some are very new; some have been around

ở đây, sau đó, về các từ thông dụng ngày nay - một số rất mới; một số đã xuất hiện

for a while, but they're still popular. Okay. I think buzzwords, sometimes they

được một thời gian, nhưng chúng vẫn còn phổ biến. Được chứ. Tôi nghĩ buzzwords, đôi khi chúng

have quite a long life; and other buzzwords — they're used for a year or

có tuổi thọ khá dài; và các từ thông dụng khác - có lẽ chúng được sử dụng trong một hoặc

two, perhaps, and then they just... they might disappear again. But these are

hai năm, và sau đó chúng chỉ... chúng có thể lại biến mất. Nhưng những cái này

currently used quite a lot. So, let's have a look.

hiện nay được sử dụng khá nhiều. Vì vậy, chúng ta hãy có một cái nhìn.

So, a fairly recent one is the "new normal". And that's especially relating

Vì vậy, một điều khá gần đây là " bình thường mới". Và điều đó đặc biệt liên quan

to COVID-19, and the way that we've all had to behave differently because of

đến COVID-19, và cách mà tất cả chúng ta đã phải cư xử khác đi vì

COVID. And at first, of course, it didn't feel normal at all. It wasn't

COVID. Và lúc đầu, tất nhiên, nó không cảm thấy bình thường chút nào. Thật không

normal to... to stay... stay at home and not go out, and not go to work; not

bình thường khi... ở... ở nhà và không đi ra ngoài, và không đi làm; không

travel on the train or the bus. So... but people had to get used to that.

đi du lịch trên xe lửa hoặc xe buýt. Vì vậy, ... nhưng mọi người phải làm quen với điều đó.

Although it wasn't normal for them, people had to get used to it. And as

Mặc dù nó không bình thường đối với họ, nhưng mọi người phải làm quen với nó. Và khi

time went on, people did get used to it, and they started calling it the "new

thời gian trôi qua, mọi người đã quen với nó, và họ bắt đầu gọi nó là "

normal", and sort of getting into them... into our minds that: "Oh, this

bình thường mới", và hình thành... trong tâm trí chúng tôi rằng: "Ồ, điều này

is normal now", because we've been doing it for quite some time, so it becomes

bây giờ là bình thường rồi", bởi vì chúng tôi' đã làm điều đó khá lâu rồi, vì vậy nó trở nên

normal. But it's a new situation, so it's the "new normal". And as I often

bình thường. Nhưng đó là một tình huống mới, vì vậy nó là "bình thường mới". Và như tôi thường

say, these phrases — you often get the same consonant sound. "New normal" — a

nói, những cụm từ này — bạn thường có cùng một phụ âm. "Bình thường mới" - một

sort of sound pattern. I think a phrase will probably stay in use a lot longer

kiểu âm thanh. Tôi nghĩ rằng một cụm từ có thể sẽ được sử dụng lâu hơn nữa

if it has a kind of sound pattern in it because it sounds good. "New normal"

nếu nó có một kiểu âm thanh nào đó vì nó nghe hay. "Bình thường mới"

like that. Okay. So, next one: "synergy". This one's been around for

như thế. Được chứ. Vì vậy, tiếp theo: "sức mạnh tổng hợp". Cái này đã có từ

quite a long time; I would say quite a number of years, and it really just

khá lâu rồi; Tôi có thể nói là khá nhiều năm, và nó thực sự chỉ

means working together. People working together. Maybe different groups or

có nghĩa là làm việc cùng nhau. Mọi người làm việc cùng nhau. Có thể các nhóm khác nhau hoặc

different companies getting together, and putting their resources together.

các công ty khác nhau cùng nhau tập hợp các nguồn lực của họ lại với nhau.

And the idea is that if two or three people, or two or three organizations

Và ý tưởng là nếu hai hoặc ba người, hoặc hai hoặc ba tổ chức

work together — they produce a lot more in combination than they would ever do

làm việc cùng nhau — khi kết hợp họ sẽ tạo ra nhiều hơn so với khi họ làm

separately. So, it's a kind of special combination that produces something

riêng lẻ. Vì vậy, đó là một loại kết hợp đặc biệt tạo ra thứ gì đó

special. Okay. So, "synergy". And I always think it sounds a bit like

đặc biệt. Được chứ. Thế là “hợp lực”. Và tôi luôn nghĩ nó nghe hơi giống từ

"energy". It's got the same ending as "energy", and it sounds quite dynamic;

"năng lượng". Nó có phần cuối giống như "năng lượng" và nghe khá năng động;

full of energy — that sort of idea. Something special. So, an example of

tràn đầy năng lượng - đó là ý tưởng. Vài thứ đặc biệt. Vì vậy, một ví dụ về

"synergy" in a sentence — you might say: Oh, three... three organizations, maybe

"sức mạnh tổng hợp" trong một câu — bạn có thể nói: Ồ, ba... ba tổ chức, có thể là

three charities, who all had a similar kind of purpose may be helping people

ba tổ chức từ thiện, tất cả đều có mục đích giống nhau có thể là giúp đỡ mọi người

in... in an area where there had been a disaster; an emergency charity. And you

ở... trong một khu vực mà ở đó đã từng là một thảm họa; một tổ chức từ thiện khẩn cấp. Và bạn

may have three different emergency charities who... who do that kind of

có thể có ba tổ chức từ thiện khẩn cấp khác nhau... những người làm

work. And if they get together and say: "We can work together on this. We could

công việc đó. Và nếu họ gặp nhau và nói: "Chúng ta có thể làm việc cùng nhau về vấn đề này. Chúng ta có thể

achieve a good synergy if we put our resources together, and we can help more

đạt được sức mạnh tổng hợp tốt nếu chúng ta tập hợp các nguồn lực của mình và chúng ta có thể giúp đỡ nhiều

people, and we can share our skills." So, that... that would be an example,

người hơn và chúng ta có thể chia sẻ các kỹ năng của mình." Vì vậy, đó... đó sẽ là một ví dụ,

there — "to achieve a good synergy by working together". Okay. That's the way

ở đó - "để đạt được sức mạnh tổng hợp tốt bằng cách làm việc cùng nhau". Được chứ. Đó là cách

it would be used. Okay. And then, just going back to the "new normal", you

nó sẽ được sử dụng. Được chứ. Và sau đó, khi quay trở lại "bình thường mới", bạn

would say: "Oh, this... the pandemic — we've had to get used to the new normal,

sẽ nói: "Ồ, đây... đại dịch — chúng ta phải làm quen với trạng thái bình thường mới,

with a different way of living". So, "getting used to the new normal", or

với một cách sống khác". Vì vậy, "làm quen với trạng thái bình thường mới" hoặc

"this is now our new normal". So, that's how you would say it in a sentence.

"hiện tại đây là trạng thái bình thường mới của chúng ta". Vì vậy, đó là cách bạn sẽ nói nó trong một câu.

Okay. Right.

Được chứ. Đúng.

So, let's move on to this next one: "Unprecedented". So, people are quite

Vì vậy, hãy chuyển sang phần tiếp theo: "Chưa từng có". Vì vậy, mọi người khá

fond of using this. If there's a new event that happens, with things like

thích sử dụng này. Nếu có một sự kiện mới xảy ra, với những thứ như

climate change... I remember a few years ago there was flooding in the UK in

biến đổi khí hậu... Tôi nhớ vài năm trước ở Anh có lũ lụt ở

certain areas, and the flooding seemed to be... the water level seemed to be

một số khu vực nhất định, và lũ lụt dường như... mực nước dường như

higher than it had ever been before. So, people were saying: "This is

cao hơn nó đã từng có trước đây. Vì vậy, mọi người nói: "Đây là

So, the next one: "to think outside the box" is thought to be a good thing to

Vì vậy, điều tiếp theo: "suy nghĩ vượt trội" được cho là một điều tốt

unprecedented. This has never happened. We've had flooding before, but it's

chưa từng có. Điều này chưa từng xảy ra. Chúng tôi đã từng có lũ lụt trước đây, nhưng nó

never been as high as this." So, you know... "This flooding, it's so high;

chưa bao giờ cao như vậy như thế này." Thế mới biết... "Lũ này dâng

it's unprecedented". But then, on one news item, I remember — I think people's

cao chưa từng thấy". Nhưng sau đó, trên một mục tin tức, tôi nhớ - tôi nghĩ

memories were not so good, and they were saying: "It was unprecedented", meaning

trí nhớ của mọi người không tốt lắm, và họ nói: "Đó là điều chưa từng có", nghĩa là

it had never happened before, or the water level had never been that high

điều đó chưa từng xảy ra trước đây hoặc mực nước chưa bao giờ cao

do. In the past, it was also — and probably still is — described as

before. But then somebody said: "Ah, yes. But a few years ago, the same thing

như vậy. Trong quá khứ, nó cũng - và có lẽ vẫn còn - được mô tả như

trước đây. Nhưng sau đó có người nói: "À, vâng. Nhưng cách đây vài năm, điều tương tự cũng

happened. Haven't you...? Don't you remember? It was bad like this a few

xảy ra. Bạn không...? Bạn không nhớ sao? Nó tệ như thế này vài

years ago, and nobody did anything about it afterwards to try to stop it

năm trước, và không ai làm gì cả. nó sau đó để cố gắng ngăn chặn nó

happening again." So, they said: "It's actually precedented; not

xảy ra lần nữa." Vì vậy, họ nói: "Nó thực sự đã có tiền lệ; không phải

unprecedented." But that was a bit funny because the word "unprecedented" is

chưa từng có." Nhưng điều đó hơi buồn cười vì từ "chưa từng nghĩ" là

"lateral thinking", which means thinking sideways. Thinking to the side; not just

"tư duy bên", có nghĩa là suy nghĩ theo chiều ngang. Suy nghĩ sang một bên; không chỉ

used, but people don't tend to use the... the positive — "precedented" for

được sử dụng, nhưng mọi người không có xu hướng sử dụng ... tích cực - "có tiền lệ" vì

some reason. They only use "unprecedented" — the negative one,

một số lý do. Họ chỉ dùng từ "unprecedented" — từ phủ định

where it's never happened before. And sometimes, as I say, it can be misused.

, chưa từng xảy ra trước đây. Và đôi khi, như tôi đã nói, nó có thể bị lạm dụng.

If it's a really dramatic situation, people use the word "unprecedented" as

Nếu đó là một tình huống thực sự kịch tính, mọi người sẽ sử dụng từ "chưa từng có" như

if that's how you describe these situations, without thinking: "It

thể đó là cách bạn mô tả những tình huống này mà không cần suy nghĩ: "Điều đó

actually means it's never happened like this before", and that may not be true.

thực sự có nghĩa là nó chưa từng xảy ra như thế này trước đây", và điều đó có thể không đúng.

thinking in one place all the time, but to allow your thoughts to go further in

lúc nào cũng suy nghĩ ở một chỗ, nhưng để suy nghĩ của bạn tiến xa hơn trong

So, okay. Right. So, the next one: "to unpack something". So, this is really a

So, okay. Đúng. Vì vậy, phần tiếp theo: " giải nén thứ gì đó". Vì vậy, đây thực sự là một

metaphor that comes from... if you think of a suitcase full of clothes — maybe

phép ẩn dụ bắt nguồn từ... nếu bạn nghĩ về một vali đầy quần áo - có thể

you've gone on holiday and you go into your hotel room — and you want to put

bạn đã đi nghỉ và bạn vào phòng khách sạn của mình - và bạn muốn

your clothes away, so you open your suitcase and you "unpack it". You take

cất quần áo của mình đi, vì vậy bạn mở ra vali của bạn và bạn "giải nén nó". Bạn lấy

all the things out, and you put them in the wardrobe, in the drawers; you put

tất cả mọi thứ ra, và bạn đặt chúng vào tủ quần áo, trong ngăn kéo; bạn đặt

different directions. So, that's... also, if you think of a box around your

các hướng khác nhau. Vì vậy, đó là... ngoài ra , nếu bạn nghĩ về một chiếc hộp đựng

your toothbrush in the... in the bathroom — things like that. Take each

bàn chải đánh răng của mình trong... trong phòng tắm - những thứ như thế. Lấy từng

item out. But "to unpack" — this comes as a metaphor, when... and I remember

món đồ ra. Nhưng "giải nén" - đây là một phép ẩn dụ, khi... và tôi nhớ

this word being used, oh, many years ago, so it's been around for quite a

từ này đã được sử dụng, ồ, nhiều năm trước, vì vậy nó đã xuất hiện khá

while. So, it's obviously a useful one — the fact it's still being used. If you

lâu. Vì vậy, nó rõ ràng là một thứ hữu ích - thực tế là nó vẫn đang được sử dụng. Nếu bạn

have quite a complicated situation; maybe something... a theory; a

có một tình huống khá phức tạp; có lẽ một cái gì đó ... một lý thuyết; một

head, but then you try to think further outside that box. So, it's a kind of

cái đầu, nhưng sau đó bạn cố gắng suy nghĩ xa hơn bên ngoài chiếc hộp đó. Vì vậy, nó là một loại

philosophical theory or something academic of... and... of some sort. And

lý thuyết triết học hoặc một cái gì đó học thuật về... và... một số loại. Và

it's quite complicated, and there are different aspects to it. And you need to

nó khá phức tạp, và có nhiều khía cạnh khác nhau. Và bạn cần

look at each separate aspect; and look at this part, and then that part, and

xem xét từng khía cạnh riêng biệt; và xem xét phần này, rồi phần đó,

then another part — rather than trying to deal with it all in one go. And so,

rồi phần khác - thay vì cố gắng giải quyết tất cả trong một lần. Và vì vậy,

somebody might say: "Well, this... this theory, it's quite complicated. There's

ai đó có thể nói: "Chà, điều này... lý thuyết này, nó khá phức tạp. Có

creative thinking, you know... not to think too narrowly, but to think

tư duy sáng tạo, bạn biết đấy... đừng suy nghĩ quá hạn hẹp, mà hãy suy nghĩ

a lot of detail in it. We need to unpack it to be able to understand it fully."

thật nhiều chi tiết về nó. Chúng ta cần giải nén nó để có thể hiểu nó một cách đầy đủ."

So, to look at each part of it and understand the separate parts. So,

Vì vậy, để xem xét từng phần của nó và hiểu các phần riêng biệt. Vì vậy,

that's "to unpack something". Okay. Right.

đó là "để giải nén một cái gì đó". Được chứ. Đúng.

creatively. If you're trying to solve a problem at work, for example, and you've

một cách sáng tạo. Ví dụ, nếu bạn đang cố gắng giải quyết một vấn đề tại nơi làm việc và bạn đã

tried all sorts of things, but it's all a little bit conventional. So, somebody

thử đủ mọi cách, nhưng tất cả đều hơi thông thường. Vì vậy, ai đó

might say: "We need to think outside the box with this. Let's be a bit more

có thể nói: "Chúng ta cần suy nghĩ thấu đáo về vấn đề này. Hãy

imaginative and creative. We might find a better solution, then." Okay. So,

giàu trí tưởng tượng và sáng tạo hơn một chút. Khi đó, chúng ta có thể tìm ra giải pháp tốt hơn." Được chứ. Vì vậy,

that's that one. Right. This one: "to reach out" — I think I've only heard

đó là một trong những. Đúng. Cái này: " toreach out" — Tôi nghĩ là tôi chỉ mới nghe thôi.

So, then this one... I don't like this one very much because, originally, it...

Vậy thì cái này... Tôi không thích cái này lắm bởi vì, ban đầu, nó...

it means a polite visit. Maybe if you've moved house and you're in a new area,

nó có nghĩa là một chuyến thăm lịch sự. Có thể nếu bạn chuyển nhà và bạn đang ở một khu vực mới,

and you haven't met your neighbours yet, you might just go and knock on their

và bạn chưa gặp hàng xóm của mình, bạn có thể đến gõ

door, and say: "Oh, hello. We've just moved in next door. My name's" whatever.

cửa nhà họ và nói: "Ồ, xin chào. Chúng tôi mới chuyển đến". nhà bên cạnh. Tên tôi là" sao cũng được.

this used maybe in the past few years. I don't know if it's perhaps more

điều này được sử dụng có thể trong vài năm qua. Tôi không biết liệu có lẽ nhiều hơn

So... and introducing yourself, just to say hello, so that they know who you are

Vì vậy... và giới thiệu bản thân, chỉ để chào hỏi, để họ biết bạn là ai

and that you're their new neighbour. So, that would be a proper "courtesy call" —

và bạn là hàng xóm mới của họ. Vì vậy, đó sẽ là một "cuộc gọi lịch sự" thích hợp -

you're calling on the new neighbour out of courtesy; out of politeness. But —

bạn đang gọi người hàng xóm mới vì lịch sự; vì lịch sự. Nhưng —

there's an "or" to this or a "but" — I sometimes get a phone call, which is a

có một từ "hoặc" đối với điều này hoặc một từ "nhưng" - đôi khi tôi nhận được một cuộc điện thoại, đó là một cuộc gọi của

American, and then it's gradually come here to the UK, and... and it's sort of

người Mỹ, và sau đó nó dần dần đến Vương quốc Anh, và... và đó

sales call, really, but the way they begin it, they say: "Oh, hello. This is

thực sự là một cuộc gọi bán hàng, nhưng cách họ bắt đầu, họ nói: "Ồ, xin chào. Đây

just a courtesy call", and my heart sinks — there's another metaphor. If

chỉ là một cuộc gọi lịch sự", và trái tim tôi chùng xuống - có một phép ẩn dụ khác. Nếu

your "heart sinks", you think: "Oh, no" because I know what a "courtesy call"

trái tim bạn “trụt xuống”, bạn sẽ nghĩ: “Ồ, không đâu” vì tôi biết “cuộc gọi xã giao”

means if it's just a phone call that I'm not expecting. It means a sales call,

có nghĩa là gì nếu đó chỉ là một cuộc điện thoại mà tôi không mong đợi. Nó có nghĩa là một cuộc gọi bán hàng,

but they don't want to call it a "sales call" because they... they think they

nhưng họ không muốn gọi nó là " cuộc gọi bán hàng" bởi vì họ... họ nghĩ rằng

spreading now a bit more. But "to reach out" really just means to make contact.

bây giờ họ đã lan rộng hơn một chút. Nhưng "tiếp cận" thực sự chỉ có nghĩa là liên lạc.

can trick you into, you know... thinking: "Oh, that's nice. Courtesy

có thể lừa bạn tham gia, bạn biết đấy... đang nghĩ: "Ồ, thật tuyệt

call. How nice" and, you know... "to give me a call and say hello". But you

. Cách gọi xã giao. Thật tuyệt" và, bạn biết đấy... " hãy gọi cho tôi và gửi lời chào". Nhưng bạn

soon find out, as they start talking, that they're wanting to sell you

sẽ sớm phát hiện ra, khi họ bắt đầu nói chuyện, rằng họ đang muốn bán cho bạn

something. So, I think it's a very dishonest phrase to use, if it's a sales

thứ gì đó. Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là một cụm từ rất không trung thực nếu đó là một

call, and it puts me off immediately. They're not going to get anywhere with

cuộc gọi bán hàng và nó khiến tôi thất vọng ngay lập tức. Họ sẽ không đi đến đâu với

Okay. But to me, it sounds quite sort of human, you know... "to reach out" means

Okay. Nhưng đối với tôi, nó nghe khá giống con người, bạn biết đấy... "tiếp cận" có nghĩa là

me if they call it... if they're making a sales call, and they're calling it a

tôi nếu họ gọi như vậy... nếu họ đang thực hiện một cuộc gọi bán hàng, và họ gọi đó là

"courtesy call" — they've lost already. So... as far as I'm concerned. So, there

"cuộc gọi lịch sự" - họ đã thua rồi. Vì vậy ... theo như tôi quan tâm. Vì vậy, có

we are.

Okay, next one: "to go viral" — I think we've... this has been around for quite

chúng tôi.

Được rồi, câu tiếp theo: "lan truyền" — Tôi nghĩ chúng ta... điều này đã xuất hiện

a few years. It's a bit like... well, it comes from the same idea of a virus; a

được vài năm rồi. Nó hơi giống... chà, nó xuất phát từ cùng một ý tưởng về virus; một

disease that spreads. So, "viral" in a literal sense is to do with virology —

căn bệnh lây lan. Vì vậy, "vi-rút" theo nghĩa đen là liên quan đến vi-rút học

to do this with your hand and with your arm; to reach out to somebody in a

- làm điều này bằng tay và cánh tay của bạn; liên hệ với ai đó

the... the study of viruses; the scientific study of viruses and how they

trong... nghiên cứu về vi-rút; nghiên cứu khoa học về virus và cách chúng

spread. But this is a kind of spreading metaphorically on the internet. So, if

lây lan. Nhưng đây là một kiểu lan truyền ẩn dụ trên internet. Vì vậy, nếu

somebody posts a photograph, maybe of a dog doing something funny, like dancing

ai đó đăng một bức ảnh, có thể là một chú chó đang làm điều gì đó vui nhộn, chẳng hạn như khiêu vũ

— a dancing dog or something, and it's really cute, and everybody loves it, and

- một chú chó đang khiêu vũ hay gì đó, và nó thực sự dễ thương, và mọi người đều yêu thích nó, và

literal sense. So, it sounds friendly; and I think it's meant to sound

theo nghĩa đen. Vì vậy, nó có vẻ thân thiện; và tôi nghĩ điều đó có nghĩa là

they keep sharing it, and then the other people share it, and it just multiplies

họ tiếp tục chia sẻ nó, rồi những người khác chia sẻ nó, và nó cứ thế nhân lên

around the internet — millions and millions of people see it — that picture

trên internet — hàng triệu triệu người xem nó — bức ảnh đó

has "gone viral". Okay. So, because of the internet and technology — the way it

đã "lan truyền". Được chứ. Vì vậy, vì internet và công nghệ — cách nó

works, I think this... this phrase is with us, you know... for quite some time

hoạt động, tôi nghĩ rằng... cụm từ này đã ở với chúng ta, bạn biết đấy... từ khá lâu rồi

now. I don't see, unless it's replaced by some other term... But it's quite a

. Tôi không hiểu, trừ khi nó được thay thế bằng một số thuật ngữ khác... Nhưng nó thực sự khá

friendly, really. It's nicer to say in an email: "Thanks for reaching out",

thân thiện. Tuy nhiên, tốt hơn là bạn nên nói trong email: "Cảm ơn vì đã liên hệ",

useful one, though. It's... means what it says, really. Okay. And then another

một cách hữu ích. Nó... có nghĩa là những gì nó nói, thực sự. Được chứ. Và sau đó là

internet one: "to unmute" from video conferencing. I don't think I'd heard

một internet khác: "bật tiếng" từ hội nghị truyền hình . Tôi không nghĩ rằng mình đã nghe

this word until... well, when I first started using Zoom for video

thấy từ này cho đến khi... à, khi tôi lần đầu tiên bắt đầu sử dụng Zoom cho hội nghị truyền hình

conferencing early in the first lockdown; in early 2020. And you're

ngay trong lần phong tỏa đầu tiên ; vào đầu năm 2020. Và bạn

rather than: "Thanks for making contact". You know... this is a bit

thay vì: "Cảm ơn vì đã liên hệ". Bạn biết đấy... đây là một chút

muted, and then you have to "unmute" to be able to speak. And then people forget

tắt tiếng, và sau đó bạn phải "bật tiếng" để có thể nói. Và sau đó mọi người

to unmute, and you can just see their mouth moving, but you can't hear

quên bật tiếng, và bạn chỉ có thể thấy miệng họ mấp máy nhưng bạn không thể nghe thấy

anything — that usually happens. I've done it myself quite recently, so it's

gì — điều đó thường xảy ra. Tôi đã tự làm điều đó khá gần đây, vì vậy nó

easy to forget. So, "unmute". And people say: "Oh, you need to unmute." So:

rất dễ quên. Vì vậy, "bật tiếng". Và mọi người nói: "Ồ, bạn cần bật tiếng."

cold; compared with this sort of warmer, more human "reaching out" — more

"Remember to unmute before you speak" is how you would use it. So, there we are.

Lạnh quá; so với kiểu "tiếp cận" ấm áp hơn, nhân văn hơn - nhiều hơn

"Hãy nhớ bật tiếng trước khi bạn nói" là cách bạn sẽ sử dụng nó. Vì vậy, có chúng tôi.

So, I hope that's an interesting run through of some typical buzzwords and

Vì vậy, tôi hy vọng đó là một phần thú vị của một số từ thông dụng và

phrases that are being used at the present moment. So, if you'd like to do

cụm từ điển hình đang được sử dụng ở thời điểm hiện tại. Vì vậy, nếu bạn muốn làm

a quiz on this topic, just go to the website: www.engvid.com, and test your

một bài kiểm tra về chủ đề này, chỉ cần truy cập trang web: www.engvid.com và kiểm tra

knowledge. Thanks very much for watching, and hope to see you again

kiến ​​thức của bạn. Cảm ơn rất nhiều vì đã xem, và hy vọng sẽ gặp lại bạn một cách

friendly. Okay.

thân thiện. Được chứ.

soon. Bye for now.

Sớm. Tạm biệt bây giờ.