English Vocabulary Builder: Learn 9 BUZZWORDS

292,227 views ・ 2022-02-20

Learn English with Gill


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello. I'm Gill at engVid; and today, we have a lesson on buzzwords. Okay? So,
0
0
9090
Cześć. Jestem Gill z engVid; a dzisiaj mamy lekcję na temat modnych słów. Dobra? Więc
00:09
this word in itself, I suppose, is a buzzword. So, what is a "buzzword"? It's
1
9270
7950
to słowo samo w sobie jest, jak sądzę, modnym hasłem. Czym więc jest „buzzword”? To
00:17
a word that's become very popular, and people use it a lot. It's like a
2
17220
7110
słowo stało się bardzo popularne i ludzie często go używają. To jest jak
00:24
fashion, in a new way of saying something; new vocabulary. Okay? So, a
3
24330
8430
moda, w nowy sposób mówienia czegoś; nowe słownictwo. Dobra? A więc
00:32
"buzzword" or a phrase. And some people criticize them because they think
4
32790
7170
„modne słowo” lub fraza. A niektórzy ludzie krytykują je, ponieważ uważają, że
00:39
they're overused; they're used too much. And when words get overused, people tend
5
39960
6420
są nadużywane; są zbyt często używane. A kiedy słowa są nadużywane, ludzie
00:46
to lose touch with what the word actually means. They kind of use the
6
46380
5100
tracą kontakt z tym, co tak naprawdę oznaczają. W pewnym sensie używają tego
00:51
word, not really knowing the original meaning of it, because it just seems
7
51480
7380
słowa, nie znając jego pierwotnego znaczenia, ponieważ wydaje się to po prostu
00:58
convenient. So... and it's a word they hear other people use, so they copy
8
58860
5700
wygodne. Więc... i jest to słowo, którego używają inni ludzie, więc kopiują,
01:04
without maybe knowing exactly what it means. So, if it's overused... another
9
64830
6450
być może nie wiedząc dokładnie, co to znaczy. Tak więc, jeśli jest nadużywane… innym
01:11
word for that is a "cliché" — when a word is used so much, it almost loses
10
71280
6720
słowem na to jest „klisza” — kiedy słowo jest używane tak często, prawie traci
01:18
its meaning. And also "jargon"— meaning a kind of specialised vocabulary that
11
78000
7860
swoje znaczenie. A także „żargon” — czyli rodzaj specjalistycznego słownictwa, które
01:25
might be used in a particular profession, or in a particular group of
12
85860
5490
może być używane w określonym zawodzie lub w określonej grupie
01:31
people that it... only they really know what it means. People outside that
13
91350
6120
ludzi, że… tylko oni naprawdę wiedzą, co to znaczy. Ludzie spoza tej
01:37
organization or that group of people don't know what it means; it's a sort of
14
97920
5160
organizacji lub tej grupy ludzi nie wiedzą, co to znaczy; to rodzaj
01:43
specialised vocabulary for... the "jargon". So, we have a few examples
15
103080
8010
specjalistycznego słownictwa dla... „żargonu”. Mamy więc tutaj kilka przykładów
01:51
here, then, of present-day buzzwords — some are very new; some have been around
16
111090
7170
współczesnych modnych słów — niektóre są bardzo nowe; niektóre istnieją już
01:58
for a while, but they're still popular. Okay. I think buzzwords, sometimes they
17
118260
6930
od jakiegoś czasu, ale nadal są popularne. Dobra. Myślę, że modne hasła, czasami
02:05
have quite a long life; and other buzzwords — they're used for a year or
18
125190
4590
mają dość długą żywotność; i inne modne słowa — są używane przez rok lub
02:09
two, perhaps, and then they just... they might disappear again. But these are
19
129780
6480
dwa, a potem po prostu… mogą znowu zniknąć. Ale są one
02:16
currently used quite a lot. So, let's have a look.
20
136260
4020
obecnie używane dość często. Spójrzmy więc.
02:20
So, a fairly recent one is the "new normal". And that's especially relating
21
140660
7920
Tak więc dość niedawny jest „nowa normalność”. Dotyczy to szczególnie
02:28
to COVID-19, and the way that we've all had to behave differently because of
22
148970
8580
COVID-19 i sposobu, w jaki wszyscy musieliśmy zachowywać się inaczej z powodu
02:37
COVID. And at first, of course, it didn't feel normal at all. It wasn't
23
157610
5490
COVID. I oczywiście na początku wcale nie wydawało mi się to normalne. To nie było
02:43
normal to... to stay... stay at home and not go out, and not go to work; not
24
163100
7140
normalne... zostać... zostać w domu i nie wychodzić, i nie chodzić do pracy; nie
02:50
travel on the train or the bus. So... but people had to get used to that.
25
170240
7680
podróżować pociągiem ani autobusem. Więc... ale ludzie musieli się do tego przyzwyczaić.
02:57
Although it wasn't normal for them, people had to get used to it. And as
26
177980
6870
Chociaż nie było to dla nich normalne, ludzie musieli się do tego przyzwyczaić. Z biegiem
03:04
time went on, people did get used to it, and they started calling it the "new
27
184850
5940
czasu ludzie przyzwyczaili się do tego i zaczęli nazywać to „nową
03:11
normal", and sort of getting into them... into our minds that: "Oh, this
28
191240
6120
normalnością” i jakby wpadali w nich… do naszych umysłów, że: „Och,
03:17
is normal now", because we've been doing it for quite some time, so it becomes
29
197360
5100
teraz to jest normalne”, ponieważ my” Robię to od dłuższego czasu, więc to
03:22
normal. But it's a new situation, so it's the "new normal". And as I often
30
202460
6990
normalne. Ale to nowa sytuacja, więc jest to „nowa normalność”. I jak często
03:29
say, these phrases — you often get the same consonant sound. "New normal" — a
31
209450
8130
mówię, te frazy — często otrzymujesz ten sam dźwięk spółgłoski. „New normal” —
03:37
sort of sound pattern. I think a phrase will probably stay in use a lot longer
32
217580
7170
rodzaj schematu dźwiękowego. Myślę, że fraza prawdopodobnie pozostanie w użyciu o wiele dłużej,
03:44
if it has a kind of sound pattern in it because it sounds good. "New normal"
33
224900
7320
jeśli ma w sobie pewien wzorzec dźwiękowy, ponieważ brzmi dobrze. Taka „nowa normalność”
03:52
like that. Okay. So, next one: "synergy". This one's been around for
34
232400
9330
. Dobra. A więc następny: „synergia”. Ten istnieje już od
04:01
quite a long time; I would say quite a number of years, and it really just
35
241730
5850
dłuższego czasu; Powiedziałbym, że sporo lat, a to naprawdę
04:07
means working together. People working together. Maybe different groups or
36
247580
7590
oznacza po prostu wspólną pracę. Ludzie pracujący razem. Może różne grupy lub
04:15
different companies getting together, and putting their resources together.
37
255170
5580
różne firmy spotykają się i łączą swoje zasoby.
04:21
And the idea is that if two or three people, or two or three organizations
38
261170
5040
Pomysł polega na tym, że jeśli dwie lub trzy osoby albo dwie lub trzy organizacje
04:26
work together — they produce a lot more in combination than they would ever do
39
266210
6900
współpracują ze sobą — wspólnie produkują o wiele więcej niż kiedykolwiek
04:33
separately. So, it's a kind of special combination that produces something
40
273350
6000
osobno. Jest to więc rodzaj specjalnej kombinacji, która daje coś
04:39
special. Okay. So, "synergy". And I always think it sounds a bit like
41
279770
7020
wyjątkowego. Dobra. A więc „synergia”. I zawsze myślę, że to brzmi trochę jak
04:46
"energy". It's got the same ending as "energy", and it sounds quite dynamic;
42
286820
7950
"energia". Ma to samo zakończenie co „energia” i brzmi dość dynamicznie;
04:55
full of energy — that sort of idea. Something special. So, an example of
43
295070
5610
pełen energii — taki pomysł. Coś specjalnego. A więc przykład
05:00
"synergy" in a sentence — you might say: Oh, three... three organizations, maybe
44
300830
8580
„synergii” w zdaniu — można powiedzieć: Och, trzy… trzy organizacje, może
05:09
three charities, who all had a similar kind of purpose may be helping people
45
309410
10170
trzy organizacje charytatywne, które miały podobny cel, mogą pomagać ludziom
05:19
in... in an area where there had been a disaster; an emergency charity. And you
46
319610
7650
w… była katastrofą; pomoc charytatywna w nagłych wypadkach. I
05:27
may have three different emergency charities who... who do that kind of
47
327260
5340
możesz mieć trzy różne organizacje charytatywne, które... wykonują tego rodzaju
05:32
work. And if they get together and say: "We can work together on this. We could
48
332600
6510
pracę. A jeśli zbiorą się razem i powiedzą: „Możemy nad tym razem pracować. Moglibyśmy
05:39
achieve a good synergy if we put our resources together, and we can help more
49
339110
7110
osiągnąć dobrą synergię, jeśli połączymy nasze zasoby, będziemy mogli pomóc większej liczbie
05:46
people, and we can share our skills." So, that... that would be an example,
50
346220
5460
ludzi i podzielić się naszymi umiejętnościami”. Więc, to… to byłby przykład,
05:51
there — "to achieve a good synergy by working together". Okay. That's the way
51
351680
5910
tam — „osiągnąć dobrą synergię poprzez wspólną pracę”. Dobra. Tak by to
05:57
it would be used. Okay. And then, just going back to the "new normal", you
52
357620
6210
wykorzystano. Dobra. A potem, po prostu wracając do „nowej normalności”,
06:03
would say: "Oh, this... the pandemic — we've had to get used to the new normal,
53
363830
8160
powiedziałbyś: „Och, ta… pandemia – musieliśmy się przyzwyczaić do nowej normalności,
06:12
with a different way of living". So, "getting used to the new normal", or
54
372800
5310
do innego sposobu życia”. A więc „przyzwyczajanie się do nowej normalności” lub
06:18
"this is now our new normal". So, that's how you would say it in a sentence.
55
378230
6660
„to jest teraz nasza nowa normalność”. Więc tak byś to ujął w zdaniu.
06:25
Okay. Right.
56
385010
1650
Dobra. Prawidłowy.
06:26
So, let's move on to this next one: "Unprecedented". So, people are quite
57
386640
6254
Przejdźmy więc do następnego: „Bezprecedensowy”. Tak więc ludzie bardzo
06:32
fond of using this. If there's a new event that happens, with things like
58
392980
6254
lubią z tego korzystać. Jeśli ma miejsce nowe wydarzenie, takie jak
06:39
climate change... I remember a few years ago there was flooding in the UK in
59
399320
6511
zmiana klimatu… Pamiętam, że kilka lat temu w Wielkiej Brytanii na
06:45
certain areas, and the flooding seemed to be... the water level seemed to be
60
405917
6511
niektórych obszarach wystąpiły powodzie, a powódź wydawała się… poziom wody wydawał się
06:52
higher than it had ever been before. So, people were saying: "This is
61
412514
5911
wyższy niż kiedykolwiek wcześniej. Więc ludzie mówili: „To jest
06:57
So, the next one: "to think outside the box" is thought to be a good thing to
62
417920
32767
tak, następny:„ myślenie nieszablonowe ” jest uważane za dobre lub
06:58
unprecedented. This has never happened. We've had flooding before, but it's
63
418511
6426
bezprecedensowe. To się nigdy nie zdarzyło. Mieliśmy już powodzie, ale
07:05
never been as high as this." So, you know... "This flooding, it's so high;
64
425022
6340
nigdy nie były tak wysokie jako to”. Więc wiesz… „Ta powódź jest tak wysoka,
07:11
it's unprecedented". But then, on one news item, I remember — I think people's
65
431448
6683
jest bezprecedensowa”. Ale potem, w jednej wiadomości, pamiętam - myślę, że
07:18
memories were not so good, and they were saying: "It was unprecedented", meaning
66
438216
6854
wspomnienia ludzi nie były tak dobre i mówili: „To było bez precedensu”, co oznaczało, że nigdy
07:25
it had never happened before, or the water level had never been that high
67
445156
6254
wcześniej się to nie zdarzyło lub poziom wody nigdy nie był tak wysoki
07:31
do. In the past, it was also — and probably still is — described as
68
451112
28512
07:31
before. But then somebody said: "Ah, yes. But a few years ago, the same thing
69
451496
6597
. W przeszłości był również — i prawdopodobnie nadal jest — opisywany tak, jak
poprzednio. Ale potem ktoś powiedział: „A, tak. Ale kilka lat temu
07:38
happened. Haven't you...? Don't you remember? It was bad like this a few
70
458179
6169
było to samo. Czy ty…? Nie pamiętasz? Kilka lat temu było tak źle
07:44
years ago, and nobody did anything about it afterwards to try to stop it
71
464433
6169
i nikt z tym nic nie robił. później, aby spróbować powstrzymać to, co się powtórzy
07:50
happening again." So, they said: "It's actually precedented; not
72
470688
5483
”. Powiedzieli więc: „To właściwie precedens; nie
07:56
unprecedented." But that was a bit funny because the word "unprecedented" is
73
476256
6512
bezprecedensowy”. Ale to było trochę zabawne, ponieważ słowo „bezprecedensowy” to
08:00
"lateral thinking", which means thinking sideways. Thinking to the side; not just
74
480049
34469
„myślenie boczne”, co oznacza myślenie boczne. Myślenie z boku; nie tylko
08:02
used, but people don't tend to use the... the positive — "precedented" for
75
482853
6341
używany, ale ludzie nie mają tendencji do używania … pozytywnego — „precedensowego” z
08:09
some reason. They only use "unprecedented" — the negative one,
76
489279
5312
jakiegoś powodu. Używają tylko „bezprecedensowego” — negatywnego,
08:14
where it's never happened before. And sometimes, as I say, it can be misused.
77
494677
6597
gdzie nigdy wcześniej się to nie zdarzyło. A czasami, jak mówię, może być niewłaściwie wykorzystany.
08:21
If it's a really dramatic situation, people use the word "unprecedented" as
78
501359
6426
Jeśli jest to naprawdę dramatyczna sytuacja, ludzie używają słowa „bezprecedensowa”, tak
08:27
if that's how you describe these situations, without thinking: "It
79
507871
5654
jakbyś opisał te sytuacje, bez zastanowienia: „To
08:33
actually means it's never happened like this before", and that may not be true.
80
513611
6769
właściwie oznacza, że ​​​​nigdy wcześniej tak się nie wydarzyło”, a to może nie być prawda.
08:34
thinking in one place all the time, but to allow your thoughts to go further in
81
514944
33618
myśleć cały czas w jednym miejscu, ale pozwolić myślom wędrować dalej,
08:40
So, okay. Right. So, the next one: "to unpack something". So, this is really a
82
520465
6683
więc okej. Prawidłowy. A więc następny: „ coś rozpakować”. To jest tak naprawdę
08:47
metaphor that comes from... if you think of a suitcase full of clothes — maybe
83
527234
6682
metafora, która pochodzi z… jeśli myślisz o walizce pełnej ubrań — być może
08:54
you've gone on holiday and you go into your hotel room — and you want to put
84
534002
6511
pojechałeś na wakacje i idziesz do pokoju hotelowego — i chcesz
09:00
your clothes away, so you open your suitcase and you "unpack it". You take
85
540599
6340
odłożyć ubrania, więc otwierasz swoją walizkę i ją „rozpakowujesz”.
09:07
all the things out, and you put them in the wardrobe, in the drawers; you put
86
547025
6597
Wyjmujesz wszystkie rzeczy i chowasz je do szafy, do szuflad; stawiasz
09:08
different directions. So, that's... also, if you think of a box around your
87
548988
31916
różne kierunki. Więc to jest… także, jeśli pomyślisz o pudełku wokół
09:13
your toothbrush in the... in the bathroom — things like that. Take each
88
553707
6083
twojej szczoteczki do zębów w… w łazience – takie rzeczy. Wyjmij każdy
09:19
item out. But "to unpack" — this comes as a metaphor, when... and I remember
89
559876
6511
przedmiot. Ale „rozpakować” — to jest metafora, kiedy… i pamiętam, jak
09:26
this word being used, oh, many years ago, so it's been around for quite a
90
566473
6254
to słowo zostało użyte, och, wiele lat temu, więc jest już od dłuższego
09:32
while. So, it's obviously a useful one — the fact it's still being used. If you
91
572813
6769
czasu. Jest to więc oczywiście przydatne — fakt, że wciąż jest używany. Jeśli
09:39
have quite a complicated situation; maybe something... a theory; a
92
579667
5655
masz dość skomplikowaną sytuację; może coś... teoria;
09:41
head, but then you try to think further outside that box. So, it's a kind of
93
581329
32342
głowę, ale potem próbujesz myśleć dalej poza tym polem. Więc jest to rodzaj
09:45
philosophical theory or something academic of... and... of some sort. And
94
585408
6254
teorii filozoficznej lub czegoś akademickiego... i... pewnego rodzaju.
09:51
it's quite complicated, and there are different aspects to it. And you need to
95
591748
6682
Jest to dość skomplikowane i ma różne aspekty. I musisz
09:58
look at each separate aspect; and look at this part, and then that part, and
96
598516
6511
spojrzeć na każdy oddzielny aspekt; i spójrz na tę część, potem na tamtą, a
10:05
then another part — rather than trying to deal with it all in one go. And so,
97
605113
6597
potem na następną część — zamiast próbować uporać się z tym wszystkim za jednym zamachem. I tak
10:11
somebody might say: "Well, this... this theory, it's quite complicated. There's
98
611796
6768
ktoś mógłby powiedzieć: „Cóż, ta… ta teoria, jest dość skomplikowana. Istnieje
10:14
creative thinking, you know... not to think too narrowly, but to think
99
614096
29788
twórcze myślenie, wiesz… żeby nie myśleć zbyt wąsko, ale myśleć
10:18
a lot of detail in it. We need to unpack it to be able to understand it fully."
100
618650
6768
dużo szczegółów. Musimy rozpakować aby móc go w pełni zrozumieć”.
10:25
So, to look at each part of it and understand the separate parts. So,
101
625504
5911
Tak więc, aby spojrzeć na każdą jego część i zrozumieć poszczególne części. Czyli
10:31
that's "to unpack something". Okay. Right.
102
631501
3599
„rozpakować coś”. Dobra. Prawidłowy.
10:44
creatively. If you're trying to solve a problem at work, for example, and you've
103
644310
34044
kreatywnie. Jeśli na przykład próbujesz rozwiązać problem w pracy i
11:18
tried all sorts of things, but it's all a little bit conventional. So, somebody
104
678779
33618
próbowałeś różnych rzeczy, ale wszystko jest trochę konwencjonalne. Ktoś
11:52
might say: "We need to think outside the box with this. Let's be a bit more
105
712823
31916
mógłby więc powiedzieć: „Musimy myśleć nieszablonowo. Bądźmy bardziej
12:25
imaginative and creative. We might find a better solution, then." Okay. So,
106
745164
31916
pomysłowi i kreatywni. Może wtedy znajdziemy lepsze rozwiązanie”. Dobra. Więc to
12:57
that's that one. Right. This one: "to reach out" — I think I've only heard
107
777506
31490
ten. Prawidłowy. Ten: " wyciągnąć rękę" — chyba tylko słyszałem
13:07
So, then this one... I don't like this one very much because, originally, it...
108
787920
6943
. Więc ten... Nie bardzo mi się podoba, bo oryginalnie...
13:14
it means a polite visit. Maybe if you've moved house and you're in a new area,
109
794951
6856
oznacza grzeczną wizytę. Może jeśli przeprowadziłeś się i jesteś w nowej okolicy,
13:21
and you haven't met your neighbours yet, you might just go and knock on their
110
801895
6769
a nie spotkałeś jeszcze swoich sąsiadów, możesz po prostu podejść i zapukać do ich
13:28
door, and say: "Oh, hello. We've just moved in next door. My name's" whatever.
111
808751
6857
drzwi i powiedzieć: „O, cześć. Właśnie się wprowadziliśmy obok. Nazywam się „nieważne”.
13:29
this used maybe in the past few years. I don't know if it's perhaps more
112
809422
30639
to używane może w ciągu ostatnich kilku lat. Nie wiem, czy to może bardziej
13:35
So... and introducing yourself, just to say hello, so that they know who you are
113
815695
7032
tak... i przedstawienie się, żeby się przywitać, żeby wiedzieli, kim jesteś
13:42
and that you're their new neighbour. So, that would be a proper "courtesy call" —
114
822815
7120
i że jesteś ich nowym sąsiadem. Tak więc byłoby to właściwe „zaproszenie grzecznościowe” —
13:50
you're calling on the new neighbour out of courtesy; out of politeness. But —
115
830023
6768
dzwonisz do nowego sąsiada z grzeczności; z grzeczności. Ale -
13:56
there's an "or" to this or a "but" — I sometimes get a phone call, which is a
116
836879
6768
jest "lub" w tym lub "ale" - czasami dostaję telefon, który jest
14:00
American, and then it's gradually come here to the UK, and... and it's sort of
117
840487
33192
Amerykaninem, a potem stopniowo dociera do Wielkiej Brytanii i... i to jest rodzaj
14:03
sales call, really, but the way they begin it, they say: "Oh, hello. This is
118
843735
6680
rozmowy handlowej, naprawdę, ale sposób, w jaki to zaczynają, mówią: „Och, cześć. To
14:10
just a courtesy call", and my heart sinks — there's another metaphor. If
119
850503
6329
tylko telefon grzecznościowy”, a moje serce tonie — jest jeszcze jedna metafora. Jeśli
14:16
your "heart sinks", you think: "Oh, no" because I know what a "courtesy call"
120
856920
6768
twoje „serce tonie”, myślisz: „O nie”, ponieważ wiem, co oznacza „grzeczny telefon”,
14:23
means if it's just a phone call that I'm not expecting. It means a sales call,
121
863776
6856
jeśli jest to tylko telefon, którego się nie spodziewam. To oznacza rozmowę sprzedażową,
14:30
but they don't want to call it a "sales call" because they... they think they
122
870720
6768
ale nie chcą tego nazywać „ rozmową sprzedażową”, ponieważ… myślą, że
14:34
spreading now a bit more. But "to reach out" really just means to make contact.
123
874105
33618
teraz rozprzestrzeniają się trochę bardziej. Ale „ wyciągnąć rękę” tak naprawdę oznacza po prostu nawiązać kontakt.
14:37
can trick you into, you know... thinking: "Oh, that's nice. Courtesy
124
877576
5977
może cię oszukać, wiesz... myśląc: „Och, to miło. Grzeczne
14:43
call. How nice" and, you know... "to give me a call and say hello". But you
125
883641
6592
połączenie. Jak miło” i, wiesz… „ zadzwonić do mnie i się przywitać”. Ale
14:50
soon find out, as they start talking, that they're wanting to sell you
126
890321
6153
wkrótce dowiadujesz się, gdy zaczynają rozmawiać, że chcą ci
14:56
something. So, I think it's a very dishonest phrase to use, if it's a sales
127
896562
6592
coś sprzedać. Myślę więc, że to bardzo nieuczciwe sformułowanie, jeśli jest to
15:03
call, and it puts me off immediately. They're not going to get anywhere with
128
903242
6681
telefon sprzedażowy, i natychmiast mnie to zniechęca. Nigdzie nie zajdą z
15:08
Okay. But to me, it sounds quite sort of human, you know... "to reach out" means
129
908148
34044
ok. Ale dla mnie brzmi to całkiem po ludzku, no wiesz… „dotarcie do klienta” oznacza
15:10
me if they call it... if they're making a sales call, and they're calling it a
130
910010
6857
mnie, jeśli to nazywają… jeśli dzwonią do sprzedaży i nazywają to
15:16
"courtesy call" — they've lost already. So... as far as I'm concerned. So, there
131
916954
7032
„ grzecznościową rozmową” — już przegrali. Więc... jeśli o mnie chodzi. A więc
15:24
we are.
132
924074
616
15:24
Okay, next one: "to go viral" — I think we've... this has been around for quite
133
924690
6540
jesteśmy.
Dobra, następny: „rozprzestrzenić się wirusowo” — myślę, że … to już od
15:31
a few years. It's a bit like... well, it comes from the same idea of a virus; a
134
931230
7590
kilku lat. To trochę jak... cóż, wywodzi się z tej samej idei wirusa;
15:38
disease that spreads. So, "viral" in a literal sense is to do with virology —
135
938820
8250
choroba, która się rozprzestrzenia. Tak więc „wirusowy” w dosłownym sensie ma związek z wirusologią –
15:42
to do this with your hand and with your arm; to reach out to somebody in a
136
942618
31490
robić to ręką i ramieniem; dotrzeć do kogoś w
15:47
the... the study of viruses; the scientific study of viruses and how they
137
947160
8310
... badaniu wirusów; naukowe badanie wirusów i sposobów ich
15:55
spread. But this is a kind of spreading metaphorically on the internet. So, if
138
955470
8280
rozprzestrzeniania się. Ale jest to rodzaj metaforycznego rozpowszechniania w Internecie. Więc jeśli
16:03
somebody posts a photograph, maybe of a dog doing something funny, like dancing
139
963750
8010
ktoś publikuje zdjęcie, na przykład psa robiącego coś śmiesznego, na przykład
16:11
— a dancing dog or something, and it's really cute, and everybody loves it, and
140
971760
6060
tańczącego psa lub coś w tym rodzaju, jest to naprawdę urocze i wszyscy to uwielbiają, i to
16:14
literal sense. So, it sounds friendly; and I think it's meant to sound
141
974534
29788
dosłownie. Brzmi to przyjaźnie; i myślę, że ma to brzmieć tak, że
16:17
they keep sharing it, and then the other people share it, and it just multiplies
142
977820
6180
ciągle je udostępniają, a potem inni ludzie to udostępniają, i to po prostu mnoży się
16:24
around the internet — millions and millions of people see it — that picture
143
984000
6570
w Internecie - miliony ludzi to widzą - to zdjęcie
16:30
has "gone viral". Okay. So, because of the internet and technology — the way it
144
990570
7110
„stało się wirusowe”. Dobra. Tak więc, ze względu na internet i technologię – sposób, w jaki to
16:37
works, I think this... this phrase is with us, you know... for quite some time
145
997680
6030
działa, myślę, że to… to zdanie jest z nami, wiesz… od dłuższego czasu
16:43
now. I don't see, unless it's replaced by some other term... But it's quite a
146
1003710
6180
. Nie rozumiem, chyba że zostanie zastąpione jakimś innym terminem... Ale to całkiem
16:44
friendly, really. It's nicer to say in an email: "Thanks for reaching out",
147
1004747
31916
przyjacielskie, naprawdę. Ładniej jest jednak powiedzieć w e-mailu: „Dziękujemy za kontakt”,
16:49
useful one, though. It's... means what it says, really. Okay. And then another
148
1009890
7800
choć jest to przydatne. To... znaczy to, co mówi, naprawdę. Dobra. A potem kolejny
16:58
internet one: "to unmute" from video conferencing. I don't think I'd heard
149
1018320
7440
internetowy: „wyłączyć wyciszenie” z wideokonferencji. Nie wydaje mi się, żebym słyszał
17:05
this word until... well, when I first started using Zoom for video
150
1025760
8010
to słowo aż do… cóż, kiedy po raz pierwszy zacząłem używać Zoom do
17:13
conferencing early in the first lockdown; in early 2020. And you're
151
1033770
7230
wideokonferencji na początku pierwszej blokady; na początku 2020 roku.
17:17
rather than: "Thanks for making contact". You know... this is a bit
152
1037089
28511
Zamiast: „Dzięki za kontakt”. Wiesz... to jest trochę
17:21
muted, and then you have to "unmute" to be able to speak. And then people forget
153
1041000
6600
wyciszone, a potem musisz "wyłączyć wyciszenie", żeby móc mówić. A potem ludzie zapominają wyłączyć
17:27
to unmute, and you can just see their mouth moving, but you can't hear
154
1047600
3930
wyciszenie i widać, jak poruszają ustami, ale nic nie słychać
17:31
anything — that usually happens. I've done it myself quite recently, so it's
155
1051530
6570
— to zwykle się dzieje. Sam to zrobiłem całkiem niedawno, więc
17:38
easy to forget. So, "unmute". And people say: "Oh, you need to unmute." So:
156
1058100
7560
łatwo o tym zapomnieć. Więc „wyłącz wyciszenie”. A ludzie mówią: „Och, musisz wyłączyć wyciszenie”. Tak
17:46
cold; compared with this sort of warmer, more human "reaching out" — more
157
1066026
31065
17:46
"Remember to unmute before you speak" is how you would use it. So, there we are.
158
1066200
6570
zimno; w porównaniu z tego rodzaju cieplejszym, bardziej ludzkim „wyciąganiem ręki” — więcej „
Pamiętaj, aby wyłączyć wyciszenie, zanim coś powiesz” to sposób, w jaki byś go użył. A więc jesteśmy.
17:52
So, I hope that's an interesting run through of some typical buzzwords and
159
1072000
9450
Mam więc nadzieję, że jest to interesujący przegląd niektórych typowych modnych słów i
18:01
phrases that are being used at the present moment. So, if you'd like to do
160
1081450
8400
zwrotów, które są obecnie używane. Jeśli więc chcesz zrobić
18:09
a quiz on this topic, just go to the website: www.engvid.com, and test your
161
1089850
7050
quiz na ten temat, po prostu wejdź na stronę: www.engvid.com i sprawdź swoją
18:16
knowledge. Thanks very much for watching, and hope to see you again
162
1096900
4890
wiedzę. Dziękuję bardzo za oglądanie i mam nadzieję, że do zobaczenia ponownie w
18:17
friendly. Okay.
163
1097516
6384
przyjaznej atmosferze. Dobra.
18:21
soon. Bye for now.
164
1101790
2100
Wkrótce. Na razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7