English Vocabulary Builder: Learn 9 BUZZWORDS

Hello. I'm Gill at engVid; and today, we have a lesson on buzzwords. Okay? So,

Hola. Soy Gill en engVid; y hoy, tenemos una lección sobre palabras de moda. ¿Bueno? Entonces,

this word in itself, I suppose, is a buzzword. So, what is a "buzzword"? It's

esta palabra en sí misma, supongo, es una palabra de moda. Entonces, ¿qué es una "palabra de moda"? Es

a word that's become very popular, and people use it a lot. It's like a

una palabra que se ha vuelto muy popular y la gente la usa mucho. Es como una

fashion, in a new way of saying something; new vocabulary. Okay? So, a

moda, en una nueva forma de decir algo; nuevo bocabulario. ¿Bueno? Entonces, una

"buzzword" or a phrase. And some people criticize them because they think

"palabra de moda" o una frase. Y algunas personas los critican porque piensan

they're overused; they're used too much. And when words get overused, people tend

que se usan en exceso; se usan demasiado. Y cuando las palabras se usan en exceso, la gente tiende

to lose touch with what the word actually means. They kind of use the

a perder el contacto con lo que realmente significa la palabra. Usan la

word, not really knowing the original meaning of it, because it just seems

palabra, sin saber realmente el significado original de la misma, porque parece

convenient. So... and it's a word they hear other people use, so they copy

conveniente. Entonces... y es una palabra que escuchan usar a otras personas, así que la copian

without maybe knowing exactly what it means. So, if it's overused... another

sin saber exactamente lo que significa. Entonces, si se usa en exceso... otra

word for that is a "cliché" — when a word is used so much, it almost loses

palabra para eso es un "cliché": cuando una palabra se usa tanto, casi pierde

its meaning. And also "jargon"— meaning a kind of specialised vocabulary that

su significado. Y también "jerga", que significa un tipo de vocabulario especializado que

might be used in a particular profession, or in a particular group of

podría usarse en una profesión particular, o en un grupo particular de

people that it... only they really know what it means. People outside that

personas que... solo ellos realmente saben lo que significa. Las personas ajenas a esa

organization or that group of people don't know what it means; it's a sort of

organización o ese grupo de personas no saben lo que significa; es una especie de

specialised vocabulary for... the "jargon". So, we have a few examples

vocabulario especializado para... la "jerga". Entonces, aquí tenemos algunos ejemplos

here, then, of present-day buzzwords — some are very new; some have been around

de palabras de moda actuales, algunas son muy nuevas; algunos han existido

for a while, but they're still popular. Okay. I think buzzwords, sometimes they

por un tiempo, pero siguen siendo populares. Bueno. Creo que las palabras de moda, a veces

have quite a long life; and other buzzwords — they're used for a year or

tienen una vida bastante larga; y otras palabras de moda: se usan durante un año o

two, perhaps, and then they just... they might disappear again. But these are

dos, tal vez, y luego simplemente... podrían desaparecer nuevamente. Pero estos se

currently used quite a lot. So, let's have a look.

utilizan actualmente bastante. Entonces, echemos un vistazo.

So, a fairly recent one is the "new normal". And that's especially relating

Entonces, uno bastante reciente es la "nueva normalidad". Y eso está especialmente relacionado

to COVID-19, and the way that we've all had to behave differently because of

con COVID-19, y la forma en que todos hemos tenido que comportarnos de manera diferente debido a

COVID. And at first, of course, it didn't feel normal at all. It wasn't

COVID. Y al principio, por supuesto, no se sentía nada normal. No era

normal to... to stay... stay at home and not go out, and not go to work; not

normal... quedarse... quedarse en casa y no salir, y no ir a trabajar; No

travel on the train or the bus. So... but people had to get used to that.

viajar en el tren o el autobús. Entonces... pero la gente tuvo que acostumbrarse a eso.

Although it wasn't normal for them, people had to get used to it. And as

Aunque no era normal para ellos, la gente tuvo que acostumbrarse. Y a medida que

time went on, people did get used to it, and they started calling it the "new

pasó el tiempo, la gente se acostumbró y comenzaron a llamarlo la "nueva

normal", and sort of getting into them... into our minds that: "Oh, this

normalidad", y como si les metieran... en nuestras mentes que: "Oh, esto

is normal now", because we've been doing it for quite some time, so it becomes

es normal ahora", porque nosotros Lo he estado haciendo durante bastante tiempo, por lo que se vuelve

normal. But it's a new situation, so it's the "new normal". And as I often

normal. Pero es una situación nueva, así que es la "nueva normalidad". Y como digo a menudo

say, these phrases — you often get the same consonant sound. "New normal" — a

, estas frases, a menudo obtienes el mismo sonido de consonante. "Nueva normalidad": una

sort of sound pattern. I think a phrase will probably stay in use a lot longer

especie de patrón de sonido. Creo que una frase probablemente permanecerá en uso mucho más tiempo

if it has a kind of sound pattern in it because it sounds good. "New normal"

si tiene un tipo de patrón de sonido porque suena bien. "Nueva normalidad"

like that. Okay. So, next one: "synergy". This one's been around for

así. Bueno. Entonces, el siguiente: "sinergia". Este existe desde hace

quite a long time; I would say quite a number of years, and it really just

bastante tiempo; Diría que bastantes años, y realmente solo

means working together. People working together. Maybe different groups or

significa trabajar juntos. Personas trabajando juntas. Tal vez diferentes grupos o

different companies getting together, and putting their resources together.

diferentes empresas se reúnan y reúnan sus recursos.

And the idea is that if two or three people, or two or three organizations

Y la idea es que si dos o tres personas, o dos o tres organizaciones

work together — they produce a lot more in combination than they would ever do

trabajan juntas, producen mucho más en conjunto que lo que producirían por

separately. So, it's a kind of special combination that produces something

separado. Entonces, es una especie de combinación especial que produce algo

special. Okay. So, "synergy". And I always think it sounds a bit like

especial. Bueno. Entonces, "sinergia". Y siempre pienso que suena un poco como

"energy". It's got the same ending as "energy", and it sounds quite dynamic;

"energía". Tiene el mismo final que "energy" y suena bastante dinámico;

full of energy — that sort of idea. Something special. So, an example of

lleno de energía, ese tipo de idea. Algo especial. Entonces, un ejemplo de

"synergy" in a sentence — you might say: Oh, three... three organizations, maybe

"sinergia" en una oración, podría decir: Oh, tres... tres organizaciones, tal vez

three charities, who all had a similar kind of purpose may be helping people

tres organizaciones benéficas, que tenían un tipo de propósito similar y pueden estar ayudando a las personas

in... in an area where there had been a disaster; an emergency charity. And you

en... en un área donde hay había sido un desastre; una caridad de emergencia. Y

may have three different emergency charities who... who do that kind of

puede tener tres organizaciones benéficas de emergencia diferentes que... que hacen ese tipo de

work. And if they get together and say: "We can work together on this. We could

trabajo. Y si se reúnen y dicen: "Podemos trabajar juntos en esto. Podríamos

achieve a good synergy if we put our resources together, and we can help more

lograr una buena sinergia si juntamos nuestros recursos y podemos ayudar a más

people, and we can share our skills." So, that... that would be an example,

personas y podemos compartir nuestras habilidades". Entonces, eso... ese sería un ejemplo,

there — "to achieve a good synergy by working together". Okay. That's the way

ahí — "lograr una buena sinergia trabajando juntos". Bueno. Esa es la forma

it would be used. Okay. And then, just going back to the "new normal", you

en que se usaría. Bueno. Y luego, simplemente volviendo a la "nueva normalidad",

would say: "Oh, this... the pandemic — we've had to get used to the new normal,

dirías: "Ay, esto... la pandemia, nos hemos tenido que acostumbrar a la nueva normalidad,

with a different way of living". So, "getting used to the new normal", or

con una forma diferente de vivir". Entonces, "acostumbrarse a la nueva normalidad", o

"this is now our new normal". So, that's how you would say it in a sentence.

"esta es ahora nuestra nueva normalidad". Entonces, así es como lo dirías en una oración.

Okay. Right.

Bueno. Bien.

So, let's move on to this next one: "Unprecedented". So, people are quite

Entonces, pasemos al siguiente: "Sin precedentes". Entonces, a la gente le

fond of using this. If there's a new event that happens, with things like

gusta mucho usar esto. Si ocurre un nuevo evento, con cosas como

climate change... I remember a few years ago there was flooding in the UK in

el cambio climático... Recuerdo que hace unos años hubo inundaciones en el Reino Unido en

certain areas, and the flooding seemed to be... the water level seemed to be

ciertas áreas, y las inundaciones parecían ser... el nivel del agua parecía ser

higher than it had ever been before. So, people were saying: "This is

más alto que había estado antes. Entonces, la gente decía: "Esto es

So, the next one: "to think outside the box" is thought to be a good thing to

Así que, el siguiente: 'pensar fuera de la caja' se cree que es algo bueno

unprecedented. This has never happened. We've had flooding before, but it's

sin precedentes. Esto nunca ha sucedido. Hemos tenido inundaciones antes, pero

never been as high as this." So, you know... "This flooding, it's so high;

nunca ha sido tan alto como esto". Entonces, ya sabes... "Esta inundación, es tan alta,

it's unprecedented". But then, on one news item, I remember — I think people's

no tiene precedentes". Pero luego, en una noticia, recuerdo: creo que la

memories were not so good, and they were saying: "It was unprecedented", meaning

memoria de las personas no era tan buena y decían: "No tenía precedentes", lo

it had never happened before, or the water level had never been that high

que significa que nunca había sucedido antes, o que el nivel del agua nunca había sido tan

do. In the past, it was also — and probably still is — described as

before. But then somebody said: "Ah, yes. But a few years ago, the same thing

alto. En el pasado, también se describía, y probablemente todavía se describe, como

antes. Pero entonces alguien dijo: "Ah, sí. Pero hace unos años, pasó lo mismo

happened. Haven't you...? Don't you remember? It was bad like this a few

. ¿No has...? ¿No te acuerdas? Era tan malo como esto hace unos

years ago, and nobody did anything about it afterwards to try to stop it

años, y nadie hizo nada después para tratar de evitar que

happening again." So, they said: "It's actually precedented; not

vuelva a suceder". Entonces, dijeron: "En realidad tiene precedentes; no tiene

unprecedented." But that was a bit funny because the word "unprecedented" is

precedentes". Pero eso fue un poco divertido porque la palabra "sin precedentes" es

"lateral thinking", which means thinking sideways. Thinking to the side; not just

"pensamiento lateral", lo que significa pensar de lado. Pensando a un lado; no solo se

used, but people don't tend to use the... the positive — "precedented" for

usa, sino que la gente no tiende a usar lo... lo positivo, "precedente" por

some reason. They only use "unprecedented" — the negative one,

alguna razón. Solo usan "sin precedentes", el negativo,

where it's never happened before. And sometimes, as I say, it can be misused.

donde nunca antes había sucedido. Y a veces, como digo, se puede usar mal.

If it's a really dramatic situation, people use the word "unprecedented" as

Si se trata de una situación realmente dramática, la gente usa la palabra "sin precedentes" como

if that's how you describe these situations, without thinking: "It

si así es como se describen estas situaciones, sin pensar: "En

actually means it's never happened like this before", and that may not be true.

realidad significa que nunca antes había sucedido así", y eso puede no ser cierto.

thinking in one place all the time, but to allow your thoughts to go further in

pensando en un solo lugar todo el tiempo, pero para permitir que tus pensamientos vayan más allá en

So, okay. Right. So, the next one: "to unpack something". So, this is really a

Así que, está bien. Bien. Entonces, el siguiente: "para desempacar algo". Entonces, esta es realmente una

metaphor that comes from... if you think of a suitcase full of clothes — maybe

metáfora que viene de... si piensas en una maleta llena de ropa, tal vez

you've gone on holiday and you go into your hotel room — and you want to put

te has ido de vacaciones y entras en tu habitación de hotel, y quieres

your clothes away, so you open your suitcase and you "unpack it". You take

guardar tu ropa, así que abres tu maleta y tú la "desempacas". Sacas

all the things out, and you put them in the wardrobe, in the drawers; you put

todas las cosas, y las metes en el armario, en los cajones; pones

different directions. So, that's... also, if you think of a box around your

diferentes direcciones. Entonces, eso es... también, si piensas en una caja alrededor de

your toothbrush in the... in the bathroom — things like that. Take each

tu cepillo de dientes en el... en el baño, cosas así. Saque cada

item out. But "to unpack" — this comes as a metaphor, when... and I remember

elemento. Pero "desempacar": esto viene como una metáfora, cuando... y recuerdo que

this word being used, oh, many years ago, so it's been around for quite a

esta palabra se usó, oh, hace muchos años, así que ha existido durante bastante

while. So, it's obviously a useful one — the fact it's still being used. If you

tiempo. Entonces, obviamente es útil, el hecho de que todavía se usa. Si

have quite a complicated situation; maybe something... a theory; a

tienes una situación bastante complicada; tal vez algo... una teoría;

head, but then you try to think further outside that box. So, it's a kind of

cabeza, pero luego tratas de pensar más allá de esa caja. Entonces, es una especie de

philosophical theory or something academic of... and... of some sort. And

teoría filosófica o algo académico de... y... de algún tipo.

it's quite complicated, and there are different aspects to it. And you need to

Y es bastante complicado, y tiene diferentes aspectos. Y necesitas

look at each separate aspect; and look at this part, and then that part, and

mirar cada aspecto por separado; y mire esta parte, y luego esa parte, y

then another part — rather than trying to deal with it all in one go. And so,

luego otra parte, en lugar de tratar de lidiar con todo de una vez. Entonces,

somebody might say: "Well, this... this theory, it's quite complicated. There's

alguien podría decir: "Bueno, esta... esta teoría, es bastante complicada. Hay

creative thinking, you know... not to think too narrowly, but to think

un pensamiento creativo, ya sabes... no para pensar de manera demasiado limitada, sino para

a lot of detail in it. We need to unpack it to be able to understand it fully."

pensar en muchos detalles. Necesitamos desempaquetar para ser capaz de entenderlo completamente".

So, to look at each part of it and understand the separate parts. So,

Entonces, mirar cada parte y comprender las partes separadas. Entonces,

that's "to unpack something". Okay. Right.

eso es "desempacar algo". Bueno. Bien.

creatively. If you're trying to solve a problem at work, for example, and you've

creativamente Si está tratando de resolver un problema en el trabajo, por ejemplo, y ha

tried all sorts of things, but it's all a little bit conventional. So, somebody

intentado todo tipo de cosas, pero todo es un poco convencional. Entonces, alguien

might say: "We need to think outside the box with this. Let's be a bit more

podría decir: "Tenemos que pensar fuera de la caja con esto. Seamos un poco más

imaginative and creative. We might find a better solution, then." Okay. So,

imaginativos y creativos. Entonces podríamos encontrar una mejor solución". Bueno. Entonces,

that's that one. Right. This one: "to reach out" — I think I've only heard

ese es ese. Bien. Esta: "to reach out" — Creo que solo he escuchado

So, then this one... I don't like this one very much because, originally, it...

Entonces, entonces esta... No me gusta mucho esta porque, originalmente,

it means a polite visit. Maybe if you've moved house and you're in a new area,

significa... una visita cortés. Tal vez si se ha mudado de casa y está en una nueva área,

and you haven't met your neighbours yet, you might just go and knock on their

y aún no ha conocido a sus vecinos , podría ir y llamar a su

door, and say: "Oh, hello. We've just moved in next door. My name's" whatever.

puerta y decir: "Oh, hola. Nos acabamos de mudar". en la puerta de al lado. Mi nombre es "lo que sea".

this used maybe in the past few years. I don't know if it's perhaps more

esto usado tal vez en los últimos años. No sé si quizás sea más

So... and introducing yourself, just to say hello, so that they know who you are

Entonces... y presentarte, solo para saludar, para que sepan quién eres

and that you're their new neighbour. So, that would be a proper "courtesy call" —

y que eres su nuevo vecino. Entonces, esa sería una "llamada de cortesía" adecuada:

you're calling on the new neighbour out of courtesy; out of politeness. But —

está visitando al nuevo vecino por cortesía; por cortesía. Pero,

there's an "or" to this or a "but" — I sometimes get a phone call, which is a

hay un "o" en esto o un "pero", a veces recibo una llamada telefónica, que es

American, and then it's gradually come here to the UK, and... and it's sort of

estadounidense, y luego viene gradualmente aquí al Reino Unido, y... y es una especie de

sales call, really, but the way they begin it, they say: "Oh, hello. This is

llamada de ventas, en realidad, pero como lo empiezan, dicen: "Oh, hola. Esto es

just a courtesy call", and my heart sinks — there's another metaphor. If

solo una llamada de cortesía", y mi corazón se hunde, hay otra metáfora. Si

your "heart sinks", you think: "Oh, no" because I know what a "courtesy call"

tu "corazón se hunde", piensas: "Oh, no" porque sé lo que significa una "llamada de cortesía

means if it's just a phone call that I'm not expecting. It means a sales call,

" si es solo una llamada telefónica que no estoy esperando. Significa una llamada de ventas,

but they don't want to call it a "sales call" because they... they think they

pero no quieren llamarla " llamada de ventas" porque... creen que ahora se están

spreading now a bit more. But "to reach out" really just means to make contact.

extendiendo un poco más. Pero " llegar" en realidad solo significa hacer contacto.

can trick you into, you know... thinking: "Oh, that's nice. Courtesy

puede engañarte para que, ya sabes... pienses: "Oh, eso es bueno.

call. How nice" and, you know... "to give me a call and say hello". But you

Llamada de cortesía. Qué amable" y, ya sabes... " que me llames y me saludes". Pero

soon find out, as they start talking, that they're wanting to sell you

pronto descubres, cuando empiezan a hablar, que quieren venderte

something. So, I think it's a very dishonest phrase to use, if it's a sales

algo. Entonces, creo que es una frase muy deshonesta de usar, si se trata de una

call, and it puts me off immediately. They're not going to get anywhere with

llamada de ventas, y me desanima de inmediato. No van a llegar a ninguna parte con

Okay. But to me, it sounds quite sort of human, you know... "to reach out" means

Okay. Pero para mí, suena bastante humano, ya sabes... "comunicarse" se refiere a

me if they call it... if they're making a sales call, and they're calling it a

mí si lo llaman... si están haciendo una llamada de ventas, y lo están llamando una

"courtesy call" — they've lost already. So... as far as I'm concerned. So, there

"llamada de cortesía". - ya han perdido. Así que... en lo que a mí respecta. Entonces, ahí

we are.

Okay, next one: "to go viral" — I think we've... this has been around for quite

estamos.

De acuerdo, el siguiente: "volverse viral": creo que hemos... esto ha existido durante

a few years. It's a bit like... well, it comes from the same idea of a virus; a

bastantes años. Es un poco como... bueno, viene de la misma idea de un virus; una

disease that spreads. So, "viral" in a literal sense is to do with virology —

enfermedad que se propaga. Entonces, "viral" en un sentido literal tiene que ver con la virología

to do this with your hand and with your arm; to reach out to somebody in a

: hacer esto con la mano y el brazo; llegar a alguien en

the... the study of viruses; the scientific study of viruses and how they

el... el estudio de los virus; el estudio científico de los virus y cómo se

spread. But this is a kind of spreading metaphorically on the internet. So, if

propagan. Pero esto es una especie de difusión metafórica en internet. Entonces, si

somebody posts a photograph, maybe of a dog doing something funny, like dancing

alguien publica una fotografía, tal vez de un perro haciendo algo divertido, como bailar

— a dancing dog or something, and it's really cute, and everybody loves it, and

, un perro bailando o algo así, y es realmente lindo, y a todos les encanta, y en

literal sense. So, it sounds friendly; and I think it's meant to sound

sentido literal. Entonces, suena amistoso; y creo que tiene la intención de

they keep sharing it, and then the other people share it, and it just multiplies

sonar, siguen compartiéndolo, y luego otras personas lo comparten, y simplemente se multiplica

around the internet — millions and millions of people see it — that picture

en Internet, millones y millones de personas lo ven, esa imagen se

has "gone viral". Okay. So, because of the internet and technology — the way it

ha "vuelto viral". Bueno. Entonces, debido a Internet y la tecnología, la forma en que

works, I think this... this phrase is with us, you know... for quite some time

funciona, creo que esta... esta frase está con nosotros, ya sabes... desde hace bastante

now. I don't see, unless it's replaced by some other term... But it's quite a

tiempo. No veo, a menos que sea reemplazado por algún otro término... Pero es bastante

friendly, really. It's nicer to say in an email: "Thanks for reaching out",

amigable, de verdad. Sin embargo, es mejor decir en un correo electrónico: "Gracias por contactarnos"

useful one, though. It's... means what it says, really. Okay. And then another

, uno útil. Es... significa lo que dice, de verdad. Bueno. Y luego otro de

internet one: "to unmute" from video conferencing. I don't think I'd heard

Internet: "activar el silencio" de las videoconferencias. No creo haber escuchado

this word until... well, when I first started using Zoom for video

esta palabra hasta... bueno, cuando comencé a usar Zoom para

conferencing early in the first lockdown; in early 2020. And you're

videoconferencias al principio del primer confinamiento; a principios de 2020. Y estás en

rather than: "Thanks for making contact". You know... this is a bit

lugar de: "Gracias por hacer contacto". Ya sabes... esto está un poco

muted, and then you have to "unmute" to be able to speak. And then people forget

silenciado, y luego tienes que "quitar el sonido" para poder hablar. Y luego la gente se olvida

to unmute, and you can just see their mouth moving, but you can't hear

de dejar de silenciar, y solo puedes ver cómo se mueve la boca, pero no puedes escuchar

anything — that usually happens. I've done it myself quite recently, so it's

nada, eso suele suceder. Lo he hecho yo mismo recientemente, por lo que es

easy to forget. So, "unmute". And people say: "Oh, you need to unmute." So:

fácil olvidarlo. Entonces, "no silenciar". Y la gente dice: "Oh, tienes que dejar de silenciar". Tan

cold; compared with this sort of warmer, more human "reaching out" — more

"Remember to unmute before you speak" is how you would use it. So, there we are.

frío; en comparación con este tipo de "contacto" más cálido y humano, más

"Recuerde activar el sonido antes de hablar" es cómo lo usaría. Entonces, ahí estamos.

So, I hope that's an interesting run through of some typical buzzwords and

Entonces, espero que sea un repaso interesante de algunas palabras de moda y

phrases that are being used at the present moment. So, if you'd like to do

frases típicas que se usan en este momento. Por lo tanto, si desea realizar

a quiz on this topic, just go to the website: www.engvid.com, and test your

una prueba sobre este tema, visite el sitio web: www.engvid.com y pruebe sus

knowledge. Thanks very much for watching, and hope to see you again

conocimientos. Muchas gracias por mirar, y espero verte de nuevo

friendly. Okay.

amigo. Bueno.

soon. Bye for now.

pronto. Adiós por ahora.