English Vocabulary Builder: Learn 9 BUZZWORDS

Hello. I'm Gill at engVid; and today, we have a lesson on buzzwords. Okay? So,

Bonjour. Je suis Gill chez engVid ; et aujourd'hui, nous avons une leçon sur les mots à la mode. D'accord? Donc,

this word in itself, I suppose, is a buzzword. So, what is a "buzzword"? It's

ce mot en lui-même, je suppose, est un mot à la mode. Alors, qu'est-ce qu'un "mot à la mode" ? C'est

a word that's become very popular, and people use it a lot. It's like a

un mot qui est devenu très populaire, et les gens l'utilisent beaucoup. C'est comme une

fashion, in a new way of saying something; new vocabulary. Okay? So, a

mode, une nouvelle façon de dire quelque chose ; nouveau vocabulaire. D'accord? Donc, un

"buzzword" or a phrase. And some people criticize them because they think

"mot à la mode" ou une phrase. Et certaines personnes les critiquent parce qu'elles pensent

they're overused; they're used too much. And when words get overused, people tend

qu'elles sont surutilisées ; ils sont trop utilisés. Et lorsque les mots sont surutilisés, les gens ont tendance

to lose touch with what the word actually means. They kind of use the

à perdre le sens de ce que le mot signifie réellement. Ils utilisent en quelque sorte le

word, not really knowing the original meaning of it, because it just seems

mot, sans vraiment en connaître le sens original, car cela semble juste

convenient. So... and it's a word they hear other people use, so they copy

pratique. Alors... et c'est un mot qu'ils entendent utiliser par d'autres personnes, alors ils le

without maybe knowing exactly what it means. So, if it's overused... another

copient sans savoir exactement ce que ça veut dire. Donc, s'il est surutilisé... un autre

word for that is a "cliché" — when a word is used so much, it almost loses

mot pour cela est un "cliché" - quand un mot est tellement utilisé, il perd presque

its meaning. And also "jargon"— meaning a kind of specialised vocabulary that

son sens. Et aussi "jargon" - c'est-à-dire une sorte de vocabulaire spécialisé qui

might be used in a particular profession, or in a particular group of

pourrait être utilisé dans une profession particulière, ou dans un groupe particulier de

people that it... only they really know what it means. People outside that

personnes que... seulement eux savent vraiment ce que cela signifie. Les personnes extérieures à cette

organization or that group of people don't know what it means; it's a sort of

organisation ou à ce groupe de personnes ne savent pas ce que cela signifie; c'est une sorte de

specialised vocabulary for... the "jargon". So, we have a few examples

vocabulaire spécialisé pour... le "jargon". Nous avons donc ici quelques exemples

here, then, of present-day buzzwords — some are very new; some have been around

de mots à la mode actuels - certains sont très nouveaux ; certains existent

for a while, but they're still popular. Okay. I think buzzwords, sometimes they

depuis un certain temps, mais ils sont toujours populaires. D'accord. Je pense que les mots à la mode

have quite a long life; and other buzzwords — they're used for a year or

ont parfois une longue durée de vie ; et d'autres mots à la mode - ils sont utilisés pendant un an ou

two, perhaps, and then they just... they might disappear again. But these are

deux, peut-être, puis ils... ils pourraient disparaître à nouveau. Mais ceux-ci sont

currently used quite a lot. So, let's have a look.

actuellement très utilisés. Alors, jetons un coup d'œil.

So, a fairly recent one is the "new normal". And that's especially relating

Ainsi, une assez récente est la "nouvelle normalité". Et c'est particulièrement lié

to COVID-19, and the way that we've all had to behave differently because of

au COVID-19, et à la façon dont nous avons tous dû nous comporter différemment à cause du

COVID. And at first, of course, it didn't feel normal at all. It wasn't

COVID. Et au début, bien sûr, cela ne semblait pas du tout normal. Ce n'était pas

normal to... to stay... stay at home and not go out, and not go to work; not

normal de... rester... rester à la maison et ne pas sortir, et ne pas aller travailler ; pas

travel on the train or the bus. So... but people had to get used to that.

voyager en train ou en bus. Alors... mais il fallait que les gens s'habituent à ça.

Although it wasn't normal for them, people had to get used to it. And as

Même si ce n'était pas normal pour eux, les gens devaient s'y habituer. Et au

time went on, people did get used to it, and they started calling it the "new

fil du temps, les gens s'y sont habitués, et ils ont commencé à l'appeler la "nouvelle

normal", and sort of getting into them... into our minds that: "Oh, this

normalité", et en quelque sorte à entrer dans eux... dans notre esprit que : "Oh,

is normal now", because we've been doing it for quite some time, so it becomes

c'est normal maintenant", parce que nous ' Je le fais depuis un certain temps, donc ça devient

normal. But it's a new situation, so it's the "new normal". And as I often

normal. Mais c'est une nouvelle situation, donc c'est la "nouvelle normalité". Et comme je le

say, these phrases — you often get the same consonant sound. "New normal" — a

dis souvent, ces phrases - vous obtenez souvent le même son de consonne. "New normal" - une

sort of sound pattern. I think a phrase will probably stay in use a lot longer

sorte de modèle sonore. Je pense qu'une phrase restera probablement utilisée beaucoup plus longtemps

if it has a kind of sound pattern in it because it sounds good. "New normal"

si elle contient une sorte de motif sonore parce qu'elle sonne bien. "Nouvelle normalité"

like that. Okay. So, next one: "synergy". This one's been around for

comme ça. D'accord. Alors, la prochaine : "synergie". Celui-ci existe depuis

quite a long time; I would say quite a number of years, and it really just

assez longtemps; Je dirais un certain nombre d'années, et cela

means working together. People working together. Maybe different groups or

signifie simplement travailler ensemble. Des gens qui travaillent ensemble. Peut-être que différents groupes ou

different companies getting together, and putting their resources together.

différentes entreprises se réunissent et mettent leurs ressources en commun.

And the idea is that if two or three people, or two or three organizations

Et l'idée est que si deux ou trois personnes, ou deux ou trois organisations

work together — they produce a lot more in combination than they would ever do

travaillent ensemble, elles produisent beaucoup plus ensemble qu'elles ne le feraient jamais

separately. So, it's a kind of special combination that produces something

séparément. Donc, c'est une sorte de combinaison spéciale qui produit quelque chose de

special. Okay. So, "synergy". And I always think it sounds a bit like

spécial. D'accord. Donc, "synergie". Et je pense toujours que ça sonne un peu comme

"energy". It's got the same ending as "energy", and it sounds quite dynamic;

"énergie". Il a la même fin que "energy", et ça sonne assez dynamique ;

full of energy — that sort of idea. Something special. So, an example of

plein d'énergie - ce genre d'idée. Quelque chose de spécial. Donc, un exemple de

"synergy" in a sentence — you might say: Oh, three... three organizations, maybe

"synergie" dans une phrase - vous pourriez dire : Oh, trois... trois organisations, peut-être

three charities, who all had a similar kind of purpose may be helping people

trois organisations caritatives, qui avaient toutes le même objectif, peut-être aider les gens

in... in an area where there had been a disaster; an emergency charity. And you

dans... dans une région où il y a avait été un désastre; une association caritative d'urgence. Et vous

may have three different emergency charities who... who do that kind of

pouvez avoir trois organisations caritatives d'urgence différentes qui... qui font ce genre de

work. And if they get together and say: "We can work together on this. We could

travail. Et s'ils se réunissent et disent : « Nous pouvons travailler ensemble là-dessus. Nous pourrions

achieve a good synergy if we put our resources together, and we can help more

réaliser une bonne synergie si nous rassemblons nos ressources, et nous pouvons aider plus de

people, and we can share our skills." So, that... that would be an example,

gens, et nous pouvons partager nos compétences. Alors, ça... ça serait un exemple,

there — "to achieve a good synergy by working together". Okay. That's the way

là — "pour arriver à une bonne synergie en travaillant ensemble". D'accord. C'est ainsi

it would be used. Okay. And then, just going back to the "new normal", you

qu'il serait utilisé. D'accord. Et puis, juste pour revenir à la "nouvelle normalité", vous

would say: "Oh, this... the pandemic — we've had to get used to the new normal,

diriez : "Oh, ça... la pandémie - nous avons dû nous habituer à la nouvelle normalité,

with a different way of living". So, "getting used to the new normal", or

avec une façon de vivre différente". Donc, "s'habituer à la nouvelle normalité", ou

"this is now our new normal". So, that's how you would say it in a sentence.

"c'est maintenant notre nouvelle normalité". Donc, c'est comme ça que vous le diriez dans une phrase.

Okay. Right.

D'accord. Droite.

So, let's move on to this next one: "Unprecedented". So, people are quite

Alors, passons au suivant : « Sans précédent ». Donc, les gens

fond of using this. If there's a new event that happens, with things like

aiment bien l'utiliser. S'il y a un nouvel événement qui se produit, avec des choses comme le

climate change... I remember a few years ago there was flooding in the UK in

changement climatique... Je me souviens qu'il y a quelques années, il y a eu des inondations au Royaume-Uni dans

certain areas, and the flooding seemed to be... the water level seemed to be

certaines régions, et l'inondation semblait être... le niveau de l'eau semblait être

higher than it had ever been before. So, people were saying: "This is

plus élevé qu'il avait jamais été auparavant. Alors, les gens disaient : "C'est

So, the next one: "to think outside the box" is thought to be a good thing to

donc, le suivant : "sortir des sentiers battus" est considéré comme une bonne chose

unprecedented. This has never happened. We've had flooding before, but it's

sans précédent. Cela ne s'est jamais produit. Nous avons déjà eu des inondations, mais elles

never been as high as this." So, you know... "This flooding, it's so high;

n'ont jamais été aussi élevées. comme ceci." Donc, vous savez... "Cette inondation, c'est si haut,

it's unprecedented". But then, on one news item, I remember — I think people's

c'est sans précédent". Mais ensuite, sur un fait divers, je me souviens — je pense que la mémoire des gens

memories were not so good, and they were saying: "It was unprecedented", meaning

n'était pas si bonne, et ils disaient : "C'était sans précédent", ce qui signifie que

it had never happened before, or the water level had never been that high

cela ne s'était jamais produit auparavant, ou que le niveau de l'eau n'avait jamais été aussi

do. In the past, it was also — and probably still is — described as

before. But then somebody said: "Ah, yes. But a few years ago, the same thing

élevé. Dans le passé, il était aussi - et est probablement encore - décrit comme

avant. Mais alors quelqu'un a dit : « Ah, oui. Mais il y a quelques années, la même chose

happened. Haven't you...? Don't you remember? It was bad like this a few

s'est produite. N'as-tu pas... ? Tu ne te souviens pas ?

years ago, and nobody did anything about it afterwards to try to stop it

ensuite pour essayer d'empêcher que cela

happening again." So, they said: "It's actually precedented; not

se reproduise." Alors, ils ont dit: "C'est en fait un précédent; pas

unprecedented." But that was a bit funny because the word "unprecedented" is

sans précédent." Mais c'était un peu drôle parce que le mot "sans précédent" est

"lateral thinking", which means thinking sideways. Thinking to the side; not just

"pensée latérale", ce qui signifie penser de côté. Penser de côté ; pas seulement

used, but people don't tend to use the... the positive — "precedented" for

utilisé, mais les gens n'ont pas tendance à utiliser le... le positif - "précédent" pour

some reason. They only use "unprecedented" — the negative one,

une raison quelconque. Ils n'utilisent que "sans précédent" - le négatif,

where it's never happened before. And sometimes, as I say, it can be misused.

où cela ne s'est jamais produit auparavant. Et parfois, comme je l'ai dit, il peut être mal utilisé.

If it's a really dramatic situation, people use the word "unprecedented" as

S'il s'agit d'une situation vraiment dramatique, les gens utilisent le mot "sans précédent" comme

if that's how you describe these situations, without thinking: "It

si c'était ainsi que vous décriviez ces situations, sans penser : "

actually means it's never happened like this before", and that may not be true.

Cela signifie en fait que cela ne s'est jamais produit comme ça auparavant", et ce n'est peut-être pas vrai.

thinking in one place all the time, but to allow your thoughts to go further in

penser au même endroit tout le temps, mais pour permettre à vos pensées d'aller plus loin dans

So, okay. Right. So, the next one: "to unpack something". So, this is really a

Donc, d'accord. Droite. Alors, le suivant : « pour déballer quelque chose ». Donc, c'est vraiment une

metaphor that comes from... if you think of a suitcase full of clothes — maybe

métaphore qui vient de... si vous pensez à une valise pleine de vêtements — peut-être que

you've gone on holiday and you go into your hotel room — and you want to put

vous êtes parti en vacances et que vous allez dans votre chambre d'hôtel — et que vous voulez ranger

your clothes away, so you open your suitcase and you "unpack it". You take

vos vêtements, alors vous ouvrez votre valise et vous la "déballez". Vous

all the things out, and you put them in the wardrobe, in the drawers; you put

sortez toutes les choses, et vous les mettez dans l'armoire, dans les tiroirs ; vous mettez

different directions. So, that's... also, if you think of a box around your

des directions différentes. Donc, c'est... aussi, si vous pensez à une boîte autour de

your toothbrush in the... in the bathroom — things like that. Take each

votre brosse à dents dans la... dans la salle de bain — des choses comme ça. Sortez chaque

item out. But "to unpack" — this comes as a metaphor, when... and I remember

élément. Mais "déballer" - cela vient comme une métaphore, quand... et je me souviens que

this word being used, oh, many years ago, so it's been around for quite a

ce mot a été utilisé, oh, il y a de nombreuses années, donc il existe depuis un bon

while. So, it's obviously a useful one — the fact it's still being used. If you

moment. Donc, c'est évidemment utile - le fait qu'il soit toujours utilisé. Si vous

have quite a complicated situation; maybe something... a theory; a

avez une situation assez compliquée; peut-être quelque chose... une théorie ; une

head, but then you try to think further outside that box. So, it's a kind of

tête, mais ensuite vous essayez de penser plus loin en dehors de cette boîte. Donc, c'est une sorte de

philosophical theory or something academic of... and... of some sort. And

théorie philosophique ou quelque chose d' universitaire de... et... d'une certaine sorte. Et

it's quite complicated, and there are different aspects to it. And you need to

c'est assez compliqué, et il y a différents aspects. Et vous devez

look at each separate aspect; and look at this part, and then that part, and

examiner chaque aspect séparément ; et regardez cette partie, puis cette partie,

then another part — rather than trying to deal with it all in one go. And so,

puis une autre partie - plutôt que d'essayer de tout traiter en une seule fois. Et donc,

somebody might say: "Well, this... this theory, it's quite complicated. There's

quelqu'un pourrait dire : "Eh bien, cette... cette théorie, c'est assez compliqué. Il y a la

creative thinking, you know... not to think too narrowly, but to think

pensée créative, vous savez... ne pas penser trop étroitement, mais

a lot of detail in it. We need to unpack it to be able to understand it fully."

penser à beaucoup de détails. Nous devons déballer pour pouvoir le comprendre pleinement."

So, to look at each part of it and understand the separate parts. So,

Donc, pour regarder chaque partie et comprendre les parties séparées. Donc,

that's "to unpack something". Okay. Right.

c'est "déballer quelque chose". D'accord. Droite.

creatively. If you're trying to solve a problem at work, for example, and you've

de manière créative. Si vous essayez de résoudre un problème au travail, par exemple, et que vous avez

tried all sorts of things, but it's all a little bit conventional. So, somebody

essayé toutes sortes de choses, mais c'est un peu conventionnel. Donc, quelqu'un

might say: "We need to think outside the box with this. Let's be a bit more

pourrait dire : "Nous devons sortir des sentiers battus avec cela. Soyons un peu plus

imaginative and creative. We might find a better solution, then." Okay. So,

imaginatifs et créatifs. Nous pourrions alors trouver une meilleure solution." D'accord. Alors,

that's that one. Right. This one: "to reach out" — I think I've only heard

c'est celui-là. Droite. Celui-ci : "pour tendre la main" — je crois que je n'en ai entendu que

So, then this one... I don't like this one very much because, originally, it...

Alors, celui-là... Je n'aime pas trop celui-là parce que, à l'origine, ça...

it means a polite visit. Maybe if you've moved house and you're in a new area,

ça veut dire une visite polie. Peut-être que si vous avez déménagé et que vous êtes dans un nouveau quartier,

and you haven't met your neighbours yet, you might just go and knock on their

et que vous n'avez pas encore rencontré vos voisins, vous pourriez simplement aller frapper à leur

door, and say: "Oh, hello. We've just moved in next door. My name's" whatever.

porte et dire : "Oh, bonjour. Nous venons d' emménager à côté. Je m'appelle" peu importe.

this used maybe in the past few years. I don't know if it's perhaps more

cela a peut-être été utilisé ces dernières années. Je ne sais pas si c'est peut-être plus

So... and introducing yourself, just to say hello, so that they know who you are

Alors... et te présenter, juste pour dire bonjour, pour qu'ils sachent qui tu es

and that you're their new neighbour. So, that would be a proper "courtesy call" —

et que tu es leur nouveau voisin. Donc, ce serait une véritable « visite de courtoisie » -

you're calling on the new neighbour out of courtesy; out of politeness. But —

vous appelez le nouveau voisin par courtoisie ; par politesse. Mais -

there's an "or" to this or a "but" — I sometimes get a phone call, which is a

il y a un "ou" à cela ou un "mais" - je reçois parfois un appel téléphonique, qui est un

American, and then it's gradually come here to the UK, and... and it's sort of

Américain, et puis il est progressivement venu ici au Royaume-Uni, et... et c'est une sorte d'

sales call, really, but the way they begin it, they say: "Oh, hello. This is

appel de vente, vraiment, mais la façon dont ils commencent, ils disent : "Oh, bonjour. C'est

just a courtesy call", and my heart sinks — there's another metaphor. If

juste une visite de courtoisie", et mon cœur se serre - il y a une autre métaphore. Si

your "heart sinks", you think: "Oh, no" because I know what a "courtesy call"

votre « cœur se serre », vous pensez : « Oh, non » parce que je sais ce que signifie un « appel de courtoisie

means if it's just a phone call that I'm not expecting. It means a sales call,

» si c'est juste un appel téléphonique auquel je ne m'attends pas. Cela signifie un appel de vente,

but they don't want to call it a "sales call" because they... they think they

mais ils ne veulent pas appeler ça un " appel de vente" parce qu'ils... ils pensent qu'ils se

spreading now a bit more. But "to reach out" really just means to make contact.

propagent un peu plus maintenant. Mais "tendre la main" signifie simplement établir un contact.

can trick you into, you know... thinking: "Oh, that's nice. Courtesy

peut vous piéger, vous savez... en pensant : "Oh, c'est bien.

call. How nice" and, you know... "to give me a call and say hello". But you

Appel de courtoisie. Comme c'est bien" et, vous savez... " de m'appeler et de me dire bonjour". Mais vous

soon find out, as they start talking, that they're wanting to sell you

découvrez bientôt, alors qu'ils commencent à parler , qu'ils veulent vous vendre

something. So, I think it's a very dishonest phrase to use, if it's a sales

quelque chose. Donc, je pense que c'est une expression très malhonnête à utiliser, s'il s'agit d'un

call, and it puts me off immediately. They're not going to get anywhere with

appel de vente, et cela me rebute immédiatement. Ils n'iront nulle part avec

Okay. But to me, it sounds quite sort of human, you know... "to reach out" means

OK. Mais pour moi, ça a l'air assez humain, vous savez... "contacter" signifie

me if they call it... if they're making a sales call, and they're calling it a

moi s'ils l'appellent... s'ils font un appel de vente, et ils l'appellent un

"courtesy call" — they've lost already. So... as far as I'm concerned. So, there

"appel de courtoisie" - ils ont déjà perdu. Donc... en ce qui me concerne. Alors,

we are.

Okay, next one: "to go viral" — I think we've... this has been around for quite

nous y sommes.

D'accord, le suivant : "pour devenir viral" - je pense que nous avons... cela existe depuis

a few years. It's a bit like... well, it comes from the same idea of a virus; a

plusieurs années. C'est un peu comme... eh bien, ça vient de la même idée d'un virus ; une

disease that spreads. So, "viral" in a literal sense is to do with virology —

maladie qui se propage. Ainsi, "viral" au sens littéral a à voir avec la virologie

to do this with your hand and with your arm; to reach out to somebody in a

- faire cela avec votre main et avec votre bras ; tendre la main à quelqu'un dans

the... the study of viruses; the scientific study of viruses and how they

un... l'étude des virus ; l' étude scientifique des virus et de leur

spread. But this is a kind of spreading metaphorically on the internet. So, if

propagation. Mais c'est une sorte de propagation métaphorique sur Internet. Donc, si

somebody posts a photograph, maybe of a dog doing something funny, like dancing

quelqu'un publie une photo, peut-être d'un chien faisant quelque chose de drôle, comme danser

— a dancing dog or something, and it's really cute, and everybody loves it, and

- un chien dansant ou quelque chose comme ça, et c'est vraiment mignon, et tout le monde adore ça, et au

literal sense. So, it sounds friendly; and I think it's meant to sound

sens littéral. Donc, ça sonne amical; et je pense que c'est censé donner l'impression

they keep sharing it, and then the other people share it, and it just multiplies

qu'ils continuent de le partager, puis les autres le partagent, et il se multiplie simplement

around the internet — millions and millions of people see it — that picture

sur Internet - des millions et des millions de personnes le voient - cette image

has "gone viral". Okay. So, because of the internet and technology — the way it

est "devenue virale". D'accord. Donc, à cause d'Internet et de la technologie - la façon dont cela

works, I think this... this phrase is with us, you know... for quite some time

fonctionne, je pense que cette... cette phrase est avec nous, vous savez... depuis un certain temps

now. I don't see, unless it's replaced by some other term... But it's quite a

maintenant. Je ne vois pas, à moins qu'il ne soit remplacé par un autre terme... Mais c'est plutôt

friendly, really. It's nicer to say in an email: "Thanks for reaching out",

amical, vraiment. Il est plus agréable de dire dans un e-mail : "Merci de nous avoir contactés"

useful one, though. It's... means what it says, really. Okay. And then another

, mais utile. C'est... signifie ce que ça dit, vraiment. D'accord. Et puis une autre sur

internet one: "to unmute" from video conferencing. I don't think I'd heard

Internet : "réactiver" la visioconférence. Je ne pense pas avoir entendu

this word until... well, when I first started using Zoom for video

ce mot jusqu'à... eh bien, quand j'ai commencé à utiliser Zoom pour la

conferencing early in the first lockdown; in early 2020. And you're

visioconférence au début du premier confinement ; début 2020. Et vous êtes

rather than: "Thanks for making contact". You know... this is a bit

plutôt : "Merci d'avoir pris contact". Vous savez... c'est un peu en

muted, and then you have to "unmute" to be able to speak. And then people forget

sourdine, et ensuite vous devez "réactiver" pour pouvoir parler. Et puis les gens oublient

to unmute, and you can just see their mouth moving, but you can't hear

de réactiver le son, et vous pouvez simplement voir leur bouche bouger, mais vous n'entendez

anything — that usually happens. I've done it myself quite recently, so it's

rien - cela arrive généralement. Je l'ai fait moi-même assez récemment, donc c'est

easy to forget. So, "unmute". And people say: "Oh, you need to unmute." So:

facile à oublier. Donc, "réactivez le son". Et les gens disent: "Oh, vous devez réactiver le son." Si

cold; compared with this sort of warmer, more human "reaching out" — more

"Remember to unmute before you speak" is how you would use it. So, there we are.

froid; par rapport à ce genre de "tendre la main" plus chaleureux et plus humain - plus

"N'oubliez pas de réactiver le son avant de parler" est la façon dont vous l'utiliseriez. Alors, nous y sommes.

So, I hope that's an interesting run through of some typical buzzwords and

Donc, j'espère que c'est un aperçu intéressant de quelques mots à la mode et

phrases that are being used at the present moment. So, if you'd like to do

expressions typiques qui sont utilisés à l' heure actuelle. Donc, si vous souhaitez faire

a quiz on this topic, just go to the website: www.engvid.com, and test your

un quiz sur ce sujet, rendez-vous simplement sur le site : www.engvid.com, et testez vos

knowledge. Thanks very much for watching, and hope to see you again

connaissances. Merci beaucoup d'avoir regardé, et j'espère vous revoir

friendly. Okay.

amicalement. D'accord.

soon. Bye for now.

bientôt. Au revoir.