Learn 9 ways to use ‘JUST’ in English

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on the use of one little word of

Xin chào. Tôi là Gill tại engVid, và hôm nay chúng ta có một bài học về cách sử dụng một từ nhỏ gồm

four letters, "just". This word, "just". And you would think it would be quite simple,

bốn chữ cái, "chỉ". Từ này, "chỉ". Và bạn sẽ nghĩ rằng nó sẽ khá đơn giản,

a little word like this. You might "just" use it in one way, but in fact there are many

một từ nhỏ như thế này. Bạn có thể "chỉ" sử dụng nó theo một cách, nhưng trên thực tế, có nhiều

different ways that the word is used, so it's quite surprising, really, to see how many

cách khác nhau mà từ này được sử dụng, vì vậy , thực sự khá ngạc nhiên khi xem có bao nhiêu cách

uses it has with slightly different meanings each time. So, I have some examples here to

sử dụng với ý nghĩa hơi khác nhau mỗi lần. Vì vậy, tôi có một số ví dụ ở đây để

illustrate that. So, one meaning it can have is "recently", when you've recently done something.

minh họa điều đó. Vì vậy, một nghĩa của từ này có thể là "gần đây", khi bạn vừa mới làm một việc gì đó.

You could say, "Oh, I was just thinking. Maybe we could go on holiday soon. I was just thinking."

Bạn có thể nói, "Ồ, tôi chỉ đang nghĩ thôi. Có lẽ chúng ta sẽ sớm đi nghỉ. Tôi chỉ đang nghĩ thôi."

So, maybe when people are making a suggestion sometimes, they might say, "I was just thinking,

Vì vậy, có thể khi mọi người đưa ra đề xuất đôi khi, họ có thể nói, "Tôi chỉ đang nghĩ,

just now, just now", they might say. Or they might say something like, "Oh, I've just seen

vừa rồi, vừa rồi", họ có thể nói. Hoặc họ có thể nói điều gì đó như: "Ồ, tôi vừa nhìn

my friend in the street, so that would be very recent, a minute ago." So, it can mean

thấy bạn tôi trên phố, vì vậy mới đây thôi, một phút trước." Vì vậy, nó có thể có nghĩa là

"recently". Okay? But it can also mean "immediately", and it can be in the immediate future rather

"gần đây". Được rồi? Nhưng nó cũng có thể có nghĩa là "ngay lập tức", và nó có thể là trong tương lai gần

than in the recent past. So, "I'm just going to make a phone call." So, maybe we're going

hơn là trong quá khứ gần đây. Vì vậy, "Tôi chỉ cần gọi một cuộc điện thoại." Vì vậy, có lẽ chúng ta sẽ

out, but I just... I'm just going to make a phone call quickly, and then we can go out.

đi chơi, nhưng tôi chỉ... Tôi sẽ gọi một cuộc điện thoại nhanh chóng, và sau đó chúng ta có thể đi chơi.

So, I'm just going... Because it's in the future, it's about to happen immediately.

Vì vậy, tôi chỉ đi... Vì nó ở trong tương lai, nó sắp xảy ra ngay lập tức.

I'm just going to make a phone call. Okay?

Tôi chỉ định gọi một cuộc điện thoại. Được rồi?

It can mean... Again, this is all about being quite close to the particular time. So, close

Nó có thể có nghĩa là... Một lần nữa, đây là tất cả về việc khá gần với thời điểm cụ thể. Vì vậy, gần

to the time, one thing happening close to the time of something else happening. So,

với thời gian, một điều xảy ra gần với thời gian của một điều khác xảy ra. Vì vậy,

he arrived just as she was leaving. Maybe somebody arriving home just as the person

anh đến ngay khi cô rời đi. Có thể ai đó về nhà đúng lúc người

they're living with is leaving, which is a bit sad. But he arrived just as she was leaving.

mà họ đang sống cùng đang rời đi, điều này hơi buồn. Nhưng anh đến đúng lúc cô vừa rời đi.

Very close to the time, almost at the same time, really. Okay? Okay, then it can mean

Rất gần với thời gian, gần như cùng một lúc, thực sự. Được rồi? Được rồi, sau đó nó có thể có nghĩa là

"only". "I'll just be a minute." You could say "I'll only be a minute", so it can be

"chỉ". "Tôi sẽ chỉ là một phút." Bạn có thể nói "I'll only be a minutes", vì vậy nó có thể được

used instead of the word "only". "I'll just be a minute." If you're going out, again,

sử dụng thay cho từ "chỉ". "Tôi sẽ chỉ là một phút." Nếu bạn sắp ra ngoài, một lần nữa,

you just need... You just need to do something quickly before you go. "I'll just be a minute."

bạn chỉ cần... Bạn chỉ cần làm một việc thật nhanh trước khi đi. "Tôi sẽ chỉ là một phút."

No longer. Okay? So, "I'll only be a minute. I won't be very long." Right?

Không còn nữa. Được rồi? Vì vậy, "Tôi sẽ chỉ mất một phút thôi. Tôi sẽ không lâu đâu." Phải?

It can also mean "exactly". So, she's just the person for the job. If you've been interviewing

Nó cũng có thể có nghĩa là "chính xác". Vì vậy, cô ấy chỉ là người của công việc. Nếu bạn đang phỏng vấn

people for a job, and you've interviewed ten different people, and some of them are more

mọi người cho một công việc, và bạn đã phỏng vấn mười người khác nhau, và một số người trong số họ

suitable than others, but there's one person who is exactly the right person for the job.

phù hợp hơn những người khác, nhưng có một người chính xác là người phù hợp cho công việc.

She's just the person for the job. Okay.

Cô ấy chỉ là người của công việc. Được rồi.

Then, different again, if someone is honest, they are a just person. He's a just man. A

Sau đó, một lần nữa, nếu ai đó trung thực, họ là một người công bằng. Anh ấy là một người đàn ông công bằng. Một

fair... If they're fair and honest, they're not devious, they're not deceptive. He's a

sự công bằng... Nếu họ công bằng và trung thực, họ không quanh co, họ không dối trá. Anh ấy là

just man. Okay? It's a little bit old-fashioned. I think it's used more in the negative. "Unjust"

một người đàn ông công bằng. Được rồi? Đó là một chút lỗi thời. Tôi nghĩ rằng nó được sử dụng nhiều hơn trong tiêu cực. "Unjust"

is used probably more than the positive "just". You know, if something bad happens to somebody,

có lẽ được sử dụng nhiều hơn so với "just" tích cực. Bạn biết đấy, nếu điều gì đó tồi tệ xảy ra với ai đó,

and it's not right, it's not fair, you would say that is unjust. So, "unjust" is used more

và điều đó không đúng, không công bằng, bạn sẽ nói điều đó là bất công. Vì vậy, "không công bằng" có lẽ được sử dụng nhiều hơn

probably nowadays. Sadly, it's needed a lot, unfortunately, the word "unjust". And it's

ngày nay. Tiếc thay, cần lắm , tiếc thay chữ “oan”. Và nó cũng

like the word "justice". "Justice" and "injustice", that's an associated word. Okay. So, he's

giống như từ "công lý". "Công lý" và "bất công", đó là một từ liên quan. Được rồi. Vì vậy, anh ấy là

a just man, an honest man.

một người đàn ông công bằng, một người đàn ông trung thực.

And then we've got some expressions, like "just in time". We caught the train just in

Và sau đó chúng ta có một số cách diễn đạt, như "vừa đúng lúc". Chúng tôi bắt chuyến tàu vừa

time. If we'd have been two seconds later, we would have missed it. We got the train

kịp lúc. Nếu chúng ta chậm hơn hai giây, chúng ta đã bỏ lỡ nó. Chúng tôi đã có chuyến tàu

just in time. It's a bit like this, close to the time. Okay. And then if something is

vừa kịp. Nó hơi như thế này, gần với thời gian. Được rồi. Và sau đó, nếu một cái gì đó

just the ticket, it's not literally a ticket for something, for travelling, or a ticket

chỉ là tấm vé, thì nó không thực sự là một tấm vé cho một thứ gì đó, để đi du lịch, hoặc một vé

for the theatre, or whatever. That's just the ticket. It means that's exactly the right

cho nhà hát, hay bất cứ điều gì. Đó chỉ là tấm vé. Nó có nghĩa là đó chính xác là điều đúng

thing that we need. So, "just" is close to this "exactly" meaning here. That's just the

đắn mà chúng ta cần. Vì vậy, "chỉ" gần với nghĩa "chính xác" ở đây. Đó chỉ là

ticket. It's exactly what we need. Okay. And this one as well is close to the "exactly"

tấm vé. Đó là chính xác những gì chúng ta cần. Được rồi. Và điều này cũng gần với ý tưởng "chính xác"

idea. That's just what the doctor ordered. It's not really a doctor. This is metaphorical

. Đó chỉ là những gì bác sĩ yêu cầu. Nó không thực sự là một bác sĩ. Đây là phép ẩn dụ

again. It's like "ticket". It's metaphorical. What would the doctor order in reality? Maybe

một lần nữa. Nó giống như "vé". Đó là phép ẩn dụ. Bác sĩ sẽ ra lệnh gì trong thực tế? Có thể

a prescription. The doctor would give you a prescription for something to make you better,

là một toa thuốc. Bác sĩ sẽ đưa cho bạn một đơn thuốc để làm cho bạn tốt hơn,

and you trust the doctor to, you know, get you the right thing to make you better. So,

và bạn tin tưởng bác sĩ, bạn biết đấy, sẽ cho bạn đúng thứ để làm cho bạn tốt hơn. Vì vậy,

to say that's just what the doctor ordered, it means that's exactly what we need. It's

để nói rằng đó chỉ là những gì bác sĩ đã chỉ định, điều đó có nghĩa là đó chính xác là những gì chúng ta cần. Nó

just the same really as just the ticket, but it's a different way of saying it. And it's

thực sự giống như vé, nhưng đó là một cách nói khác. Và đó là

a little bit jokey as well. "Oh, that's just what the doctor ordered." It can be said in

một chút jokey là tốt. "Ồ, đó chỉ là những gì bác sĩ yêu cầu." Nó có thể được nói trong

a sort of jokey way. Okay. So, I hope that's been a useful overview of the little word

một loại jokey cách. Được rồi. Vì vậy, tôi hy vọng đó là một tổng quan hữu ích về từ nhỏ

"just", and I think we could have a quiz on this one. So, if you'd like to go to the website

"chỉ" và tôi nghĩ chúng ta có thể có một bài kiểm tra về từ này. Vì vậy, nếu bạn muốn truy cập trang web

www.engvid.com and do the quiz and test your knowledge. And thanks for watching, and see

www.engvid.com và làm bài kiểm tra và kiểm tra kiến ​​thức của mình. Và cảm ơn vì đã xem, và hẹn gặp

you again soon. Bye for now.

lại bạn sớm. Tạm biệt nhé.