Learn 9 ways to use ‘JUST’ in English

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on the use of one little word of

Cześć. Jestem Gill z engVid, a dzisiaj mamy lekcję na temat użycia jednego czteroliterowego słowa

four letters, "just". This word, "just". And you would think it would be quite simple,

„tylko”. To słowo „po prostu”. I można by pomyśleć, że to byłoby całkiem proste,

a little word like this. You might "just" use it in one way, but in fact there are many

małe słowo takie jak to. Możesz „po prostu” użyć tego słowa w jeden sposób, ale w rzeczywistości istnieje wiele

different ways that the word is used, so it's quite surprising, really, to see how many

różnych sposobów użycia tego słowa, więc naprawdę zaskakujące jest zobaczenie, ile

uses it has with slightly different meanings each time. So, I have some examples here to

zastosowań ma ono za każdym razem z nieco innymi znaczeniami . Mam więc kilka przykładów, które

illustrate that. So, one meaning it can have is "recently", when you've recently done something.

to ilustrują. Tak więc jednym ze znaczeń, jakie może mieć, jest „niedawno”, kiedy ostatnio coś zrobiłeś.

You could say, "Oh, I was just thinking. Maybe we could go on holiday soon. I was just thinking."

Możesz powiedzieć: „Och, właśnie myślałem. Może moglibyśmy wkrótce pojechać na wakacje. Właśnie myślałem”.

So, maybe when people are making a suggestion sometimes, they might say, "I was just thinking,

Więc może kiedy ludzie czasem coś sugerują, mogą powiedzieć: „Właśnie myślałem,

just now, just now", they might say. Or they might say something like, "Oh, I've just seen

właśnie teraz, właśnie teraz”, mogliby powiedzieć. Mogą też powiedzieć coś w stylu: „Och, właśnie widziałem

my friend in the street, so that would be very recent, a minute ago." So, it can mean

mojego przyjaciela na ulicy, więc to byłoby całkiem niedawno, minutę temu”. Może więc oznaczać

"recently". Okay? But it can also mean "immediately", and it can be in the immediate future rather

„niedawno”. Dobra? Ale może również oznaczać „natychmiast” i może to być w najbliższej przyszłości, a

than in the recent past. So, "I'm just going to make a phone call." So, maybe we're going

nie w niedalekiej przeszłości. Więc: „Zadzwonię tylko ”. Więc może gdzieś

out, but I just... I'm just going to make a phone call quickly, and then we can go out.

wychodzimy, ale ja tylko... Zadzwonię szybko, a potem możemy wyjść.

So, I'm just going... Because it's in the future, it's about to happen immediately.

Więc po prostu idę... Ponieważ to jest w przyszłości, to się stanie natychmiast.

I'm just going to make a phone call. Okay?

Idę tylko zadzwonić. Dobra?

It can mean... Again, this is all about being quite close to the particular time. So, close

Może to oznaczać... Znowu chodzi o to, żeby być dość blisko określonego czasu. Tak więc, blisko

to the time, one thing happening close to the time of something else happening. So,

czasu, jedna rzecz dzieje się blisko czasu, kiedy dzieje się coś innego. Więc

he arrived just as she was leaving. Maybe somebody arriving home just as the person

przyjechał, kiedy ona wychodziła. Może ktoś wraca do domu w chwili, gdy osoba,

they're living with is leaving, which is a bit sad. But he arrived just as she was leaving.

z którą mieszka, wyjeżdża, co jest trochę smutne. Ale pojawił się, gdy ona wychodziła.

Very close to the time, almost at the same time, really. Okay? Okay, then it can mean

Bardzo blisko czasu, prawie w tym samym czasie, naprawdę. Dobra? Ok, to może oznaczać

"only". "I'll just be a minute." You could say "I'll only be a minute", so it can be

„tylko”. — Zajmę tylko chwilę. Możesz powiedzieć „Zajmę tylko chwilę”, więc można go

used instead of the word "only". "I'll just be a minute." If you're going out, again,

użyć zamiast słowa „tylko”. — Zajmę tylko chwilę. Jeśli znowu gdzieś wychodzisz,

you just need... You just need to do something quickly before you go. "I'll just be a minute."

potrzebujesz tylko... Musisz tylko szybko coś zrobić, zanim wyjdziesz. — Zajmę tylko chwilę.

No longer. Okay? So, "I'll only be a minute. I won't be very long." Right?

Już nie. Dobra? A więc: „Zajmę tylko minutę. Nie będę długo”. Prawidłowy?

It can also mean "exactly". So, she's just the person for the job. If you've been interviewing

Może to również oznaczać „dokładnie”. Więc jest po prostu osobą do tego zadania. Jeśli rozmawiałeś z

people for a job, and you've interviewed ten different people, and some of them are more

ludźmi o pracę i rozmawiałeś z dziesięcioma różnymi osobami, a niektóre z nich są bardziej

suitable than others, but there's one person who is exactly the right person for the job.

odpowiednie niż inne, ale jest jedna osoba, która jest dokładnie odpowiednią osobą na to stanowisko.

She's just the person for the job. Okay.

Ona jest po prostu osobą do tego zadania. Dobra.

Then, different again, if someone is honest, they are a just person. He's a just man. A

Potem znowu inaczej, jeśli ktoś jest uczciwy, to jest osobą sprawiedliwą. To sprawiedliwy człowiek.

fair... If they're fair and honest, they're not devious, they're not deceptive. He's a

Sprawiedliwy... Jeśli są uczciwi i uczciwi, nie są przebiegli, nie są zwodniczy. To

just man. Okay? It's a little bit old-fashioned. I think it's used more in the negative. "Unjust"

sprawiedliwy człowiek. Dobra? To trochę staromodne. Myślę, że jest używany bardziej w negatywie. „Niesprawiedliwe”

is used probably more than the positive "just". You know, if something bad happens to somebody,

jest używane prawdopodobnie częściej niż pozytywne „sprawiedliwe”. Wiesz, jeśli komuś przydarzy się coś złego,

and it's not right, it's not fair, you would say that is unjust. So, "unjust" is used more

a to nie jest w porządku, to jest niesprawiedliwe, można powiedzieć, że to jest niesprawiedliwe. Tak więc słowo „niesprawiedliwe” jest obecnie używane częściej

probably nowadays. Sadly, it's needed a lot, unfortunately, the word "unjust". And it's

. Niestety, bardzo potrzebne, niestety, słowo „niesprawiedliwe”. I to jest

like the word "justice". "Justice" and "injustice", that's an associated word. Okay. So, he's

jak słowo „sprawiedliwość”. „Sprawiedliwość” i „niesprawiedliwość”, to powiązane słowo. Dobra. Więc on jest

a just man, an honest man.

sprawiedliwym, uczciwym człowiekiem.

And then we've got some expressions, like "just in time". We caught the train just in

A potem mamy pewne wyrażenia, takie jak „w samą porę”. Złapaliśmy pociąg w samą

time. If we'd have been two seconds later, we would have missed it. We got the train

porę. Gdybyśmy byli dwie sekundy później, przegapilibyśmy to.

just in time. It's a bit like this, close to the time. Okay. And then if something is

W samą porę złapaliśmy pociąg. To trochę tak, blisko czasu. Dobra. A jeśli coś jest

just the ticket, it's not literally a ticket for something, for travelling, or a ticket

tylko biletem, to nie jest to dosłownie bilet na coś, na podróż, bilet

for the theatre, or whatever. That's just the ticket. It means that's exactly the right

do teatru, czy cokolwiek innego. To jest właśnie bilet. Oznacza to, że właśnie tego

thing that we need. So, "just" is close to this "exactly" meaning here. That's just the

potrzebujemy. Tak więc „tylko” jest tutaj bliskie temu „dokładnie”. To jest właśnie

ticket. It's exactly what we need. Okay. And this one as well is close to the "exactly"

bilet. To jest dokładnie to, czego potrzebujemy. Dobra. I ten też jest bliski idei „dokładnie”

idea. That's just what the doctor ordered. It's not really a doctor. This is metaphorical

. Tak właśnie zalecił lekarz. To naprawdę nie jest lekarz. To

again. It's like "ticket". It's metaphorical. What would the doctor order in reality? Maybe

znowu metafora. To jak „bilet”. To metaforyczne. Co lekarz zleciłby w rzeczywistości? Może

a prescription. The doctor would give you a prescription for something to make you better,

recepta. Lekarz dałby ci receptę na coś, co sprawi, że poczujesz się lepiej,

and you trust the doctor to, you know, get you the right thing to make you better. So,

a ty ufasz, że lekarz, no wiesz, da ci właściwą rzecz, która sprawi, że poczujesz się lepiej. Więc

to say that's just what the doctor ordered, it means that's exactly what we need. It's

stwierdzenie, że właśnie to zalecił lekarz, oznacza, że ​​dokładnie tego potrzebujemy. To

just the same really as just the ticket, but it's a different way of saying it. And it's

tak naprawdę to samo, co bilet, ale inaczej się to mówi. I to

a little bit jokey as well. "Oh, that's just what the doctor ordered." It can be said in

też jest trochę żartobliwe. – Och, tak zalecił lekarz. Można to powiedzieć w

a sort of jokey way. Okay. So, I hope that's been a useful overview of the little word

sposób żartobliwy. Dobra. Mam więc nadzieję, że to było przydatne omówienie małego słowa

"just", and I think we could have a quiz on this one. So, if you'd like to go to the website

„tylko” i myślę, że moglibyśmy zrobić quiz na ten temat. Jeśli więc chcesz wejść na stronę

www.engvid.com and do the quiz and test your knowledge. And thanks for watching, and see

www.engvid.com i zrobić quiz i sprawdzić swoją wiedzę. Dziękuję za oglądanie i do

you again soon. Bye for now.

zobaczenia wkrótce. Na razie.