下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hello. I'm Gill at engVid, and today we have
a lesson on the use of one little word of
0
0
8360
こんにちは。 私は engVid の Gill です。今日は
、4 文字の小さな単語「just」の使い方についてレッスンを行います
00:08
four letters, "just". This word, "just". And
you would think it would be quite simple,
1
8360
9940
。 この「ただ」という言葉。 そして、
あなたはそれが非常に単純で
00:18
a little word like this. You might "just"
use it in one way, but in fact there are many
2
18300
8340
、このような小さな言葉だと思うでしょう. ある意味で「ただ」使うかもしれません
が、実際には
00:26
different ways that the word is used, so it's
quite surprising, really, to see how many
3
26640
8260
この言葉にはさまざまな使い方があり、毎回
00:34
uses it has with slightly different meanings
each time. So, I have some examples here to
4
34900
9460
わずかに異なる意味で多くの用法があるのは驚くべきこと
です。 だから、それを説明するためにここにいくつかの例があります
00:44
illustrate that. So, one meaning it can have is
"recently", when you've recently done something.
5
44360
10920
。 だから、それが持つことができる1つの意味は
、あなたが最近何かをしたときの「最近」です。
00:55
You could say, "Oh, I was just thinking. Maybe we
could go on holiday soon. I was just thinking."
6
55280
7200
「ああ、ちょうど考えていた。もうすぐ休暇に行けるかもしれない。ちょうど考えていた」と言うことができます
。
01:02
So, maybe when people are making a suggestion
sometimes, they might say, "I was just thinking,
7
62480
8200
ですから、人が提案をする
とき、「
01:10
just now, just now", they might say. Or they
might say something like, "Oh, I've just seen
8
70680
7220
ちょうど今、ちょうど今、ちょうど考えていました」と言うかもしれません。 または
、「ああ、ちょうど
01:17
my friend in the street, so that would be
very recent, a minute ago." So, it can mean
9
77900
8700
通りで友達に会ったので、それはつい
最近のことで、1 分前のことです」などと言うかもしれません。 つまり、「最近」という意味になります
01:26
"recently". Okay? But it can also mean "immediately",
and it can be in the immediate future rather
10
86600
11640
。 わかった? しかし、それは「すぐに」を意味することもあり
01:38
than in the recent past. So, "I'm just going
to make a phone call." So, maybe we're going
11
98240
9920
、最近ではなく近い将来にある場合もあります. ということで、「ちょっと
電話してみます。」 だから、多分私たちは外出するかもしれません
01:48
out, but I just... I'm just going to make a
phone call quickly, and then we can go out.
12
108160
6440
が、私はただ... 私はちょうどすぐに電話をかけるつもりです
.
01:54
So, I'm just going... Because it's in the
future, it's about to happen immediately.
13
114600
8560
だから、私はちょうど行きます... それは
未来にあるので、それはすぐに起こります. 電話
02:03
I'm just going to make
a phone call. Okay?
14
123160
5600
をかけるだけです
。 わかった?
02:08
It can mean... Again, this is all about being
quite close to the particular time. So, close
15
128760
7360
それは… 繰り返しますが、これはすべて
、特定の時間に非常に近いということです。 その
02:16
to the time, one thing happening close to
the time of something else happening. So,
16
136120
8400
ため、その時間の近くで、別の何かが起こっている時間の近くで 1 つのことが起こっ
ています。 それで、
02:24
he arrived just as she was leaving. Maybe
somebody arriving home just as the person
17
144520
11600
彼はちょうど彼女が出発したときに到着しました。
02:36
they're living with is leaving, which is a bit
sad. But he arrived just as she was leaving.
18
156120
10880
一緒に住んでいる人が去るのと同じように家に帰る人もいるかもしれませんが、それは少し
悲しいことです。 しかし、彼はちょうど彼女が出発したときに到着しました。
02:47
Very close to the time, almost at the same
time, really. Okay? Okay, then it can mean
19
167000
8720
その時と非常に近く、ほぼ
同時に、本当に。 わかった? さて、それは「だけ」を意味することができ
02:55
"only". "I'll just be a minute." You could
say "I'll only be a minute", so it can be
20
175720
8480
ます。 「ちょっとお待ちください。」
「I'll only be a minute」と言うことができるので
03:04
used instead of the word "only". "I'll just
be a minute." If you're going out, again,
21
184200
7480
、「only」という言葉の代わりに使用できます。 「ちょっとお待ちください
。」 外出する場合も、
03:11
you just need... You just need to do something
quickly before you go. "I'll just be a minute."
22
191680
7440
必要なのは... 出かける前に何かをすばやく行う必要があるだけです
。 「ちょっとお待ちください。」
03:19
No longer. Okay? So, "I'll only be a
minute. I won't be very long." Right?
23
199120
10040
これ以上。 わかった? だから、「私は1
分だけです。あまり長くはなりません。」 右?
03:29
It can also mean "exactly". So, she's just the
person for the job. If you've been interviewing
24
209160
10160
「まさに」という意味もあります。 だから、彼女はまさに
その仕事の人です。 あなたが
03:39
people for a job, and you've interviewed ten
different people, and some of them are more
25
219320
5960
仕事のために人々にインタビューしていて、10 人の異なる人にインタビューしたとします。
その中には
03:45
suitable than others, but there's one person
who is exactly the right person for the job.
26
225280
9240
他の人よりも適している人も
いますが、その仕事にぴったりの人が 1 人います。
03:54
She's just the person
for the job. Okay.
27
234520
6120
彼女はまさにその仕事の人
です。 わかった。
04:00
Then, different again, if someone is honest,
they are a just person. He's a just man. A
28
240640
11320
それから、また違うのですが、もし誰かが正直であれば、その人
は公正な人です。 彼は正義の人です。
04:11
fair... If they're fair and honest, they're
not devious, they're not deceptive. He's a
29
251960
9040
公平...彼らが公正で正直であれば、彼らは
よこしまではなく、欺瞞的でもありません。 彼は
04:21
just man. Okay? It's a little bit old-fashioned.
I think it's used more in the negative. "Unjust"
30
261000
9800
正義の人です。 わかった? 少し古風です。
否定的な意味で使われることが多いと思います。 「不当」
04:30
is used probably more than the positive "just".
You know, if something bad happens to somebody,
31
270800
9320
は、おそらく肯定的な「公正」よりも多く使用されます。
誰かに何か悪いことが起きて
04:40
and it's not right, it's not fair, you would
say that is unjust. So, "unjust" is used more
32
280120
16360
、それが正しくなく、公正でないとしたら
、それは不当だと言うでしょう。 だから、最近は「不当」が使われているの
04:56
probably nowadays. Sadly, it's needed a lot,
unfortunately, the word "unjust". And it's
33
296480
10000
かもしれません。 悲しいことに、
「不当」という言葉がたくさん必要です。 そして、それ
05:06
like the word "justice". "Justice" and "injustice",
that's an associated word. Okay. So, he's
34
306480
9440
は「正義」という言葉のようなものです。 「正義」と「不正」
、連想ワードですね。 わかった。 だから、彼
05:15
a just man, an honest man.
35
315920
2800
は公正な人、正直な人です。
05:18
And then we've got some expressions, like
"just in time". We caught the train just in
36
318720
9080
そして、
「ジャスト・イン・タイム」などの表現があります。 私たちはちょうど間に合うように電車に乗りまし
05:27
time. If we'd have been two seconds later,
we would have missed it. We got the train
37
327800
6680
た。 2 秒遅かったら、
見逃していたでしょう。 私たちは
05:34
just in time. It's a bit like this, close
to the time. Okay. And then if something is
38
334480
8520
ちょうど間に合うように電車に乗りました。 ちょっとこんな感じで
、時期が近いです。 わかった。 そして、何かが
05:43
just the ticket, it's not literally a ticket
for something, for travelling, or a ticket
39
343000
8360
単なるチケットである場合、それは文字通り
何かのチケット、旅行の
05:51
for the theatre, or whatever. That's just
the ticket. It means that's exactly the right
40
351360
6600
チケット、または劇場のチケットなどではありません.
チケットはこれだけです。 それはまさに
05:57
thing that we need. So, "just" is close to
this "exactly" meaning here. That's just the
41
357960
8200
私たちが必要としているものだということです。 つまり、「ちょうど」は、
この「正確に」という意味に近いです。
06:06
ticket. It's exactly what we need. Okay. And
this one as well is close to the "exactly"
42
366160
10920
チケットはこれだけです。 それはまさに私たちが必要としているものです。 わかった。 そして
これも「まさに」に
06:17
idea. That's just what the doctor ordered.
It's not really a doctor. This is metaphorical
43
377080
10000
近い。 それはまさに医者が命じたものです。
それは本当に医者ではありません。 これ
06:27
again. It's like "ticket". It's metaphorical.
What would the doctor order in reality? Maybe
44
387080
8640
また比喩です。 「切符」のようなものです。 それは比喩的です。
医者は実際に何を注文しますか?
06:35
a prescription. The doctor would give you a
prescription for something to make you better,
45
395720
8040
たぶん処方箋。 医者は
あなたを良くするための処方箋を
06:43
and you trust the doctor to, you know, get
you the right thing to make you better. So,
46
403760
8120
出します。 ですから、
06:51
to say that's just what the doctor ordered,
it means that's exactly what we need. It's
47
411880
7000
それがまさに医師の指示によるもので
あるということは、それがまさに私たちが必要としているものであることを意味します。
06:58
just the same really as just the ticket, but
it's a different way of saying it. And it's
48
418880
7440
まさに切符と同じですが、
言い方が違います。 そして
07:06
a little bit jokey as well. "Oh, that's just
what the doctor ordered." It can be said in
49
426320
6240
、少し冗談でもあります。 「ああ、それはちょうど
医者が命じたものです。」
07:12
a sort of jokey way. Okay. So, I hope that's
been a useful overview of the little word
50
432560
10920
冗談のような言い方もできます。 わかった。 それで、これが「ちょうど」
という小さな言葉の有用な概要であったことを願っています。これ
07:23
"just", and I think we could have a quiz on
this one. So, if you'd like to go to the website
51
443480
10600
についてクイズをすることができると思い
ます. したがって、ウェブサイト
07:34
www.engvid.com and do the quiz and test your
knowledge. And thanks for watching, and see
52
454080
7820
www.engvid.com にアクセスしてクイズを行い、知識をテストしたい場合は
. ご覧
07:41
you again soon. Bye for now.
53
461900
2420
いただきありがとうございます。またお会いしましょう。 またね。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。