Learn 9 ways to use ‘JUST’ in English

Hello. I'm Gill at engVid, and today we have a lesson on the use of one little word of

Hola. Soy Gill en engVid, y hoy tenemos una lección sobre el uso de una pequeña palabra de

four letters, "just". This word, "just". And you would think it would be quite simple,

cuatro letras, "solo". Esta palabra, "solo". Y uno pensaría que sería bastante simple,

a little word like this. You might "just" use it in one way, but in fact there are many

una pequeña palabra como esta. Es posible que "simplemente" lo use de una manera, pero de hecho hay muchas

different ways that the word is used, so it's quite surprising, really, to see how many

maneras diferentes en que se usa la palabra, por lo que es bastante sorprendente, realmente, ver cuántos

uses it has with slightly different meanings each time. So, I have some examples here to

usos tiene con significados ligeramente diferentes cada vez. Entonces, tengo algunos ejemplos aquí para

illustrate that. So, one meaning it can have is "recently", when you've recently done something.

ilustrar eso. Entonces, un significado que puede tener es "recientemente", cuando has hecho algo recientemente.

You could say, "Oh, I was just thinking. Maybe we could go on holiday soon. I was just thinking."

Podrías decir: "Oh, solo estaba pensando. Tal vez podamos irnos de vacaciones pronto. Solo estaba pensando".

So, maybe when people are making a suggestion sometimes, they might say, "I was just thinking,

Entonces, tal vez cuando las personas hacen una sugerencia a veces, podrían decir: "Estaba pensando,

just now, just now", they might say. Or they might say something like, "Oh, I've just seen

justo ahora, justo ahora", podrían decir. O podrían decir algo como: "Oh, acabo de ver a

my friend in the street, so that would be very recent, a minute ago." So, it can mean

mi amigo en la calle, así que eso sería muy reciente, hace un minuto". Entonces, puede significar

"recently". Okay? But it can also mean "immediately", and it can be in the immediate future rather

"recientemente". ¿Bueno? Pero también puede significar "inmediatamente", y puede ser en el futuro inmediato en lugar

than in the recent past. So, "I'm just going to make a phone call." So, maybe we're going

de en el pasado reciente. Entonces, "Solo voy a hacer una llamada telefónica". Entonces, tal vez

out, but I just... I'm just going to make a phone call quickly, and then we can go out.

salgamos, pero yo solo... voy a hacer una llamada telefónica rápidamente, y luego podemos salir.

So, I'm just going... Because it's in the future, it's about to happen immediately.

Entonces, solo voy... Porque es en el futuro, está a punto de suceder de inmediato.

I'm just going to make a phone call. Okay?

Sólo voy a hacer una llamada telefónica. ¿Bueno?

It can mean... Again, this is all about being quite close to the particular time. So, close

Puede significar... Una vez más, se trata de estar bastante cerca del momento en particular. Entonces,

to the time, one thing happening close to the time of something else happening. So,

cerca del tiempo, una cosa sucede cerca del tiempo en que sucede otra cosa. Entonces,

he arrived just as she was leaving. Maybe somebody arriving home just as the person

él llegó justo cuando ella se iba. Quizás alguien llega a casa justo cuando la persona con la

they're living with is leaving, which is a bit sad. But he arrived just as she was leaving.

que vive se va, lo cual es un poco triste. Pero él llegó justo cuando ella se iba.

Very close to the time, almost at the same time, really. Okay? Okay, then it can mean

Muy cerca del tiempo, casi al mismo tiempo, de verdad. ¿Bueno? Bien, entonces puede significar

"only". "I'll just be a minute." You could say "I'll only be a minute", so it can be

"solo". "Solo será un minuto". Podrías decir "Solo será un minuto", por lo que se puede

used instead of the word "only". "I'll just be a minute." If you're going out, again,

usar en lugar de la palabra "solo". "Solo será un minuto". Si vas a salir, nuevamente

you just need... You just need to do something quickly before you go. "I'll just be a minute."

, solo necesitas... Solo necesitas hacer algo rápido antes de irte. "Solo será un minuto".

No longer. Okay? So, "I'll only be a minute. I won't be very long." Right?

No más. ¿Bueno? Entonces, "Solo tardaré un minuto. No tardaré mucho". ¿Bien?

It can also mean "exactly". So, she's just the person for the job. If you've been interviewing

También puede significar "exactamente". Entonces, ella es la persona adecuada para el trabajo. Si ha estado entrevistando a

people for a job, and you've interviewed ten different people, and some of them are more

personas para un trabajo, y ha entrevistado a diez personas diferentes, y algunas de ellas son más

suitable than others, but there's one person who is exactly the right person for the job.

adecuadas que otras, pero hay una persona que es exactamente la persona adecuada para el trabajo.

She's just the person for the job. Okay.

Ella es justo la persona para el trabajo. Bueno.

Then, different again, if someone is honest, they are a just person. He's a just man. A

Entonces, otra vez diferente, si alguien es honesto , es una persona justa. Es un hombre justo. Un

fair... If they're fair and honest, they're not devious, they're not deceptive. He's a

justo... Si son justos y honestos, no son tortuosos, no son engañosos. Es un

just man. Okay? It's a little bit old-fashioned. I think it's used more in the negative. "Unjust"

hombre justo. ¿Bueno? Es un poco anticuado. Creo que se usa más en sentido negativo. "Injusto"

is used probably more than the positive "just". You know, if something bad happens to somebody,

se usa probablemente más que el positivo "justo". Ya sabes, si algo malo le sucede a alguien,

and it's not right, it's not fair, you would say that is unjust. So, "unjust" is used more

y no está bien, no es justo, dirías que es injusto. Entonces, "injusto" se usa más

probably nowadays. Sadly, it's needed a lot, unfortunately, the word "unjust". And it's

probablemente hoy en día. Lamentablemente, se necesita mucho, por desgracia, la palabra "injusto". Y es

like the word "justice". "Justice" and "injustice", that's an associated word. Okay. So, he's

como la palabra "justicia". "Justicia" e "injusticia", esa es una palabra asociada. Bueno. Entonces, es

a just man, an honest man.

un hombre justo, un hombre honesto.

And then we've got some expressions, like "just in time". We caught the train just in

Y luego tenemos algunas expresiones, como "justo a tiempo". Cogimos el tren justo a

time. If we'd have been two seconds later, we would have missed it. We got the train

tiempo. Si hubiéramos llegado dos segundos más tarde, nos lo habríamos perdido. Cogimos el tren

just in time. It's a bit like this, close to the time. Okay. And then if something is

justo a tiempo. Es un poco así, cerca del tiempo. Bueno. Y luego, si algo es

just the ticket, it's not literally a ticket for something, for travelling, or a ticket

solo el boleto, no es literalmente un boleto para algo, para viajar, o un boleto

for the theatre, or whatever. That's just the ticket. It means that's exactly the right

para el teatro, o lo que sea. Ese es solo el boleto. Significa que eso es exactamente

thing that we need. So, "just" is close to this "exactly" meaning here. That's just the

lo que necesitamos. Entonces, "solo" está cerca de este significado de "exactamente" aquí. Ese es solo el

ticket. It's exactly what we need. Okay. And this one as well is close to the "exactly"

boleto. Es exactamente lo que necesitamos. Bueno. Y este también está cerca de la idea "exactamente"

idea. That's just what the doctor ordered. It's not really a doctor. This is metaphorical

. Eso es justo lo que recetó el médico. No es realmente un médico. Esto es metafórico de

again. It's like "ticket". It's metaphorical. What would the doctor order in reality? Maybe

nuevo. Es como "boleto". Es metafórico. ¿Qué ordenaría el médico en realidad? Tal vez

a prescription. The doctor would give you a prescription for something to make you better,

una receta. El médico le daría una receta para algo que lo mejoraría,

and you trust the doctor to, you know, get you the right thing to make you better. So,

y usted confía en que el médico, ya sabe, le dará lo correcto para mejorarlo. Entonces

to say that's just what the doctor ordered, it means that's exactly what we need. It's

, decir que eso es justo lo que recetó el doctor , significa que eso es exactamente lo que necesitamos. En

just the same really as just the ticket, but it's a different way of saying it. And it's

realidad, es lo mismo que solo el boleto, pero es una forma diferente de decirlo. Y es

a little bit jokey as well. "Oh, that's just what the doctor ordered." It can be said in

un poco bromista también. "Oh, eso es justo lo que recetó el doctor". Se puede decir en

a sort of jokey way. Okay. So, I hope that's been a useful overview of the little word

una especie de manera bromista. Bueno. Entonces, espero que haya sido una descripción general útil de la pequeña palabra

"just", and I think we could have a quiz on this one. So, if you'd like to go to the website

"solo", y creo que podríamos hacer una prueba sobre esto. Por lo tanto, si desea visitar el sitio web

www.engvid.com and do the quiz and test your knowledge. And thanks for watching, and see

www.engvid.com, hacer el cuestionario y evaluar sus conocimientos. Y gracias por mirar, y

you again soon. Bye for now.

hasta pronto. Adiós por ahora.