IELTS & Academic English: How to talk about percentages

115,888 views ・ 2020-02-16

Learn English with Gill


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hello, I'm Gill at www.engvid.com , and today we're looking at a lesson to help you talk
0
480
8340
Xin chào, tôi là Gill tại www.engvid.com và hôm nay chúng ta đang xem một bài học để giúp bạn nói
00:08
about percentages, okay?
1
8820
3970
về tỷ lệ phần trăm, được chứ?
00:12
The idea of the percentage, numbers out of 100, okay, percent, something - 10 percent,
2
12790
9340
Ý tưởng về tỷ lệ phần trăm, số trên 100, được rồi, phần trăm, gì đó - 10 phần trăm,
00:22
that sort of thing, okay.
3
22130
3200
đại loại như vậy, được rồi.
00:25
So, this is to do with statistics and figures.
4
25330
6179
Vì vậy, điều này liên quan đến số liệu thống kê và số liệu.
00:31
You might find it useful if you're taking the IELTS exam or any other exam where they
5
31509
7800
Bạn có thể thấy nó hữu ích nếu bạn đang tham gia kỳ thi IELTS hoặc bất kỳ kỳ thi nào khác mà họ
00:39
give you some figures and some percentages and you have to write something about them
6
39309
6160
đưa cho bạn một số số liệu và một số tỷ lệ phần trăm và bạn phải viết điều gì đó về chúng
00:45
in one of the tests, okay?
7
45469
5061
trong một trong các bài kiểm tra, được chứ?
00:50
You might be using figures and percentages in your work or in a course that you're studying,
8
50530
9970
Bạn có thể đang sử dụng số liệu và tỷ lệ phần trăm trong công việc của mình hoặc trong một khóa học mà bạn đang học,
01:00
so it's useful to be able to talk about the percentages in English, okay?
9
60500
6920
vì vậy sẽ rất hữu ích nếu bạn có thể nói về tỷ lệ phần trăm bằng tiếng Anh, được chứ?
01:07
So, you might see the figures in a table, in a chart, some kind of graphic form, you
10
67420
10311
Vì vậy, bạn có thể thấy các số liệu trong bảng, trong biểu đồ, một dạng đồ họa nào đó, bạn
01:17
might have a map of the world or a map of a country with percentages set out on it,
11
77731
11279
có thể có bản đồ thế giới hoặc bản đồ của một quốc gia với tỷ lệ phần trăm được ghi trên đó,
01:29
there could be some colour coding to do with - connected with the way the percentages are
12
89010
8060
có thể có một số mã màu để thực hiện với - liên quan đến cách hiển thị tỷ lệ phần trăm
01:37
being displayed, anything like that, okay.
13
97070
3870
, bất cứ thứ gì tương tự, được thôi.
01:40
So, let's have a look at some of the language that is used with the numbers and with the
14
100940
7060
Vì vậy, chúng ta hãy xem một số ngôn ngữ được sử dụng với các con số và
01:48
percentages to explain how you talk about the figures.
15
108000
9970
tỷ lệ phần trăm để giải thích cách bạn nói về các con số.
01:57
So, this - it's often that percentage is used to show that there has been an increase in
16
117970
8030
Vì vậy, điều này - tỷ lệ phần trăm đó thường được sử dụng để chỉ ra rằng đã có sự gia tăng về
02:06
something.
17
126000
1000
một thứ gì đó.
02:07
So, there has been an increase of 25% in something like an increase of 25% in the sale of cars,
18
127000
16840
Vì vậy, đã có sự gia tăng 25% trong một số thứ, chẳng hạn như doanh số bán ô tô tăng 25%, đại loại
02:23
something like that, so sales figures, it can be useful for that.
19
143840
5959
như vậy, vì vậy số liệu bán hàng, nó có thể hữu ích cho điều đó.
02:29
An increase of 25%, or you could say "Sales are increasing by 25%", or rising - the sales
20
149799
15151
Tăng 25%, hoặc bạn có thể nói "Doanh số đang tăng 25%", hoặc đang tăng - doanh số
02:44
are rising, or whatever it is is rising or climbing, or there is an upward trend, a sort
21
164950
9159
đang tăng, hoặc bất cứ điều gì đang tăng hoặc tăng, hoặc có một xu hướng tăng, một
02:54
of - in the direction of more and more of something being sold, or more and more people
22
174109
8210
loại - theo hướng chẳng hạn như ngày càng có nhiều thứ được bán, hoặc ngày càng có nhiều người
03:02
watching a television program, or more people watching a video on YouTube, for example,
23
182319
10420
xem một chương trình truyền hình hoặc nhiều người xem một video trên YouTube,
03:12
is an upward trend, okay?
24
192739
4771
là một xu hướng đi lên, được chứ?
03:17
And then, the opposite of that, if the figures go down, there's a decrease of, for example,
25
197510
9089
Và sau đó, ngược lại, nếu các số liệu giảm xuống, chẳng hạn như giảm
03:26
10%, so the sales are decreasing by 10%.
26
206599
6970
10%, do đó doanh số bán hàng đang giảm 10%.
03:33
Or, sales are falling, or declining, or there is a downward trend.
27
213569
9081
Hoặc, doanh số bán hàng đang giảm, hoặc giảm, hoặc có xu hướng giảm.
03:42
We had upward trend here - a downward trend means less and less of something is being
28
222650
8589
Ở đây chúng ta có xu hướng tăng - xu hướng giảm có nghĩa là ngày càng có ít thứ được
03:51
sold or there are - the viewing figures are getting lower and lower, something like that,
29
231239
7811
bán hoặc có - số lượt xem ngày càng thấp hơn, đại loại như vậy
03:59
a downward trend, meaning people are losing interest in something, okay?
30
239050
9210
, xu hướng giảm, nghĩa là mọi người đang mất hứng thú với thứ gì đó, được chứ?
04:08
You can also talk about the population of a country or a city or the world.
31
248260
8660
Bạn cũng có thể nói về dân số của một quốc gia, một thành phố hoặc thế giới.
04:16
So, you can say something like "More than 90% of the population own a television set.",
32
256920
10620
Vì vậy, bạn có thể nói điều gì đó như "Hơn 90% dân số sở hữu một chiếc tivi.",
04:27
or own a computer, anything like that.
33
267540
6600
hoặc sở hữu một chiếc máy tính, bất cứ thứ gì tương tự.
04:34
Without the figure, you could also say "A large percentage of the population are - live
34
274140
11040
Nếu không có con số, bạn cũng có thể nói "Một tỷ lệ lớn dân số đang - sống
04:45
in rented accommodation.", or something like that, a large percentage of the population
35
285180
7050
trong nhà thuê.", hoặc đại loại như vậy, một tỷ lệ lớn dân số
04:52
live in rented accommodation.
36
292230
1920
sống trong nhà thuê.
04:54
Or, "A small percentage of the population own a property.", something like that, okay?
37
294150
12130
Hoặc, "Một tỷ lệ nhỏ dân số sở hữu một tài sản.", đại loại như vậy, được chứ?
05:06
And then you can talk about the percentage of people who own a car, has increased, so
38
306280
8160
Và sau đó bạn có thể nói về tỷ lệ phần trăm những người sở hữu ô tô, đã tăng lên, vì vậy
05:14
we're back to increase or has decreased, the percentage of people who - and then you go
39
314440
6550
chúng tôi quay lại tăng hoặc giảm, tỷ lệ phần trăm những người - và sau đó bạn
05:20
on to fill in the details of what it is.
40
320990
5370
tiếp tục điền thông tin chi tiết về nó.
05:26
Okay, so that's just a summary of the kind of vocabulary you use with percentages, and
41
326360
9480
Được rồi, đó chỉ là phần tóm tắt về loại từ vựng bạn sử dụng với tỷ lệ phần trăm, và
05:35
we're going to go on in the next part of the lesson to look at a particular topic and see
42
335840
6460
chúng ta sẽ tiếp tục trong phần tiếp theo của bài học để xem xét một chủ đề cụ thể và
05:42
what some of the percentage figures are for that topic.
43
342300
4300
xem một số con số tỷ lệ phần trăm dành cho chủ đề đó là bao nhiêu .
05:46
Okay.
44
346600
1000
Được chứ.
05:47
So, let's have a look at a particular topic and use percentages to illustrate that topic,
45
347600
9720
Vì vậy, chúng ta hãy xem xét một chủ đề cụ thể và sử dụng tỷ lệ phần trăm để minh họa cho chủ đề đó, được
05:57
okay?
46
357320
1000
chứ?
05:58
So, the topic we've chosen is called "literacy".
47
358320
5260
Vì vậy, chủ đề chúng tôi đã chọn được gọi là "biết đọc biết viết".
06:03
So, if you're not familiar with that word, it means whether someone is able to read and
48
363580
9060
Vì vậy, nếu bạn không quen với từ đó, điều đó có nghĩa là liệu ai đó có thể đọc và
06:12
write, so I'm sure everyone watching this video can probably read and write to a good
49
372640
9380
viết hay không, vì vậy tôi chắc chắn rằng tất cả những người xem video này đều có thể đọc và viết
06:22
standard because not only do you know your own language, but here you are watching this
50
382020
6960
theo tiêu chuẩn tốt bởi vì không chỉ bạn biết ngôn ngữ của chính mình , nhưng ở đây bạn đang xem
06:28
video, learning another language, English, okay?
51
388980
4910
video này, học một ngôn ngữ khác, tiếng Anh, được chứ?
06:33
So, you are probably - you have no literacy problems.
52
393890
6030
Vì vậy, có lẽ bạn - bạn không gặp vấn đề gì về đọc viết.
06:39
So, if someone is literate, it means they can read and write.
53
399920
7670
Vì vậy, nếu ai đó biết chữ, điều đó có nghĩa là họ có thể đọc và viết.
06:47
If someone is illiterate - the beginning part there, "il", is a negative prefix, we have
54
407590
10230
Nếu ai đó mù chữ - phần đầu ở đó, "il", là một tiền tố phủ định, chúng ta có
06:57
a lesson on negative prefixes, so look out for that one.
55
417820
4590
một bài học về các tiền tố phủ định, vì vậy hãy chú ý đến cái đó.
07:02
If someone is illiterate, they have never learned to read and write, okay?
56
422410
6500
Nếu ai đó mù chữ, họ chưa bao giờ học đọc và viết, được chứ?
07:08
They - I'm sure they can communicate verbally, they can talk and hear and understand people
57
428910
7670
Họ - tôi chắc rằng họ có thể giao tiếp bằng lời nói, họ có thể nói chuyện, nghe và hiểu mọi người
07:16
verbally, but it's the reading and the writing which is the problem.
58
436580
5590
bằng lời nói, nhưng đọc và viết mới là vấn đề.
07:22
So, literacy is what we're looking at now, and applying some percentages to it to see
59
442170
7970
Vì vậy, khả năng đọc viết là những gì chúng ta đang xem xét, và áp dụng một số tỷ lệ phần trăm cho nó để xem
07:30
- to try to understand what the situation is.
60
450140
4680
- để cố gắng hiểu tình hình là gì.
07:34
So, there are lots of figures on the internet for different countries, because different
61
454820
8020
Vì vậy, có rất nhiều số liệu trên internet cho các quốc gia khác nhau, bởi vì các
07:42
countries have different literacy levels.
62
462840
4650
quốc gia khác nhau có trình độ biết chữ khác nhau.
07:47
Some countries, most people, more than 90% of people, are literate.
63
467490
6290
Một số quốc gia, hầu hết người dân, hơn 90% người dân đều biết chữ.
07:53
They can read and write, but in some countries, the figure is very low and there are lots
64
473780
6330
Họ có thể đọc và viết, nhưng ở một số quốc gia, con số này rất thấp và có rất
08:00
and lots of people who can't read or write, so it varies from country to country, and
65
480110
7740
rất nhiều người không thể đọc hoặc viết, vì vậy tỷ lệ này khác nhau giữa các quốc gia và
08:07
there's one organization in particular: UNESCO, which is part of the United Nations - UN - , and
66
487850
9240
đặc biệt có một tổ chức: UNESCO, tổ chức này là một phần của Liên Hợp Quốc - UN - , và
08:17
it stands for education, science, and culture, who have collected a lot of figures, statistics,
67
497090
11350
nó là viết tắt của giáo dục, khoa học và văn hóa, tổ chức này đã thu thập rất nhiều số liệu, số liệu thống kê
08:28
and they have listed all the countries in the world and they have shown what the literacy
68
508440
9420
và họ đã liệt kê tất cả các quốc gia trên thế giới và họ đã chỉ ra tỷ lệ biết chữ
08:37
rates are for those countries.
69
517860
4700
là bao nhiêu cho các quốc gia đó.
08:42
And I just wanted to mention this - this phrase: naming and shaming, so in this lesson, I'm
70
522560
10769
Và tôi chỉ muốn đề cập đến điều này - cụm từ này: đặt tên và xấu hổ, vì vậy trong bài học này, tôi
08:53
not doing any "naming and shaming", that means naming a particular country that has a very
71
533329
10560
không thực hiện bất kỳ "đặt tên và xấu hổ nào", nghĩa là đặt tên cho một quốc gia cụ thể có thành tích rất
09:03
bad record for literacy, and then causing them shame, showing how bad they are at not
72
543889
12120
tệ về tỷ lệ biết chữ, và sau đó gây ra họ xấu hổ, cho thấy họ tệ như thế nào khi không
09:16
teaching their people to read and write.
73
556009
3611
dạy cho người dân của họ đọc và viết.
09:19
Naming and shaming is a very good phrase to use.
74
559620
3029
Đặt tên và xấu hổ là một cụm từ rất tốt để sử dụng.
09:22
You can hear that it rhymes: naming, shaming, it's a very useful phrase for all sorts of
75
562649
6380
Bạn có thể nghe rằng nó có vần điệu: đặt tên, xấu hổ, đó là một cụm từ rất hữu ích cho mọi
09:29
things.
76
569029
1000
thứ.
09:30
So, in this lesson, I personally am not naming and shaming any countries, but you can find
77
570029
7381
Vì vậy, trong bài học này, cá nhân tôi không nêu tên và bêu xấu bất kỳ quốc gia nào, nhưng bạn có thể tìm thấy
09:37
those countries on the UNESCO website, you can see which ones have a bad record for literacy,
78
577410
9940
những quốc gia đó trên trang web của UNESCO, bạn có thể thấy những quốc gia nào có thành tích kém về văn hóa,
09:47
okay?
79
587350
1390
được không?
09:48
And the countries also that have a very good record.
80
588740
4310
Và các quốc gia cũng có thành tích rất tốt.
09:53
Okay, so, just to go over how the words are used with the percentages, so for example,
81
593050
10120
Được rồi, chỉ để tìm hiểu cách các từ được sử dụng với tỷ lệ phần trăm, ví dụ:
10:03
"88% of people in the world were illiterate.", so when you use a percentage number, you can
82
603170
10070
"88% người trên thế giới mù chữ.", vì vậy khi bạn sử dụng số phần trăm, bạn có thể
10:13
say 88% of people were or are something, and you can also say "only" if it's a low number:
83
613240
12339
nói 88% người mù chữ hoặc là một cái gì đó, và bạn cũng có thể nói "chỉ" nếu đó là một con số thấp:
10:25
"Only 17% are illiterate.", okay, so that's different ways of using words on either side
84
625579
10260
"Chỉ 17% là mù chữ.", được rồi, vậy đó là những cách sử dụng từ khác nhau ở hai bên
10:35
of the percentage figure.
85
635839
2440
của con số phần trăm.
10:38
Right.
86
638279
1600
Đúng.
10:39
And then here, you can use the word "rates", which is useful: "Literacy rates are below...",
87
639879
9330
Và sau đó, ở đây, bạn có thể sử dụng từ "rates" , rất hữu ích: "Tỷ lệ biết chữ thấp hơn...",
10:49
so you can use rates below, rates are below, and you can also say rates are above, whether
88
649209
9670
vì vậy bạn có thể sử dụng tỷ lệ bên dưới, tỷ lệ thấp hơn và bạn cũng có thể nói tỷ lệ cao hơn, cho dù
10:58
they're above or below, rates are below 30%, okay?
89
658879
7911
chúng ' trên hay dưới, tỷ lệ dưới 30%, được chứ?
11:06
So, that's just some examples of how you can use the words connected with the figures.
90
666790
8359
Vì vậy, đó chỉ là một số ví dụ về cách bạn có thể sử dụng các từ được kết nối với các số liệu.
11:15
Right, so we'll move on now and look at the final part of the lesson and just to finish
91
675149
8810
Đúng vậy, bây giờ chúng ta sẽ tiếp tục và xem phần cuối cùng của bài học và chỉ để kết
11:23
off this subject.
92
683959
1370
thúc chủ đề này.
11:25
Okay.
93
685329
1000
Được chứ.
11:26
Okay, so just to round off this subject and also look at some more ways of using percentages
94
686329
8820
Được rồi, để kết thúc chủ đề này và cũng xem xét thêm một số cách sử dụng tỷ lệ phần trăm
11:35
with other words, we'll look at a few more statistics connected with literacy.
95
695149
7651
với các từ khác, chúng ta sẽ xem xét thêm một số thống kê liên quan đến khả năng đọc viết.
11:42
Okay, so we have a few sentences here that contain percentages.
96
702800
6269
Được rồi, vì vậy chúng tôi có một vài câu ở đây có chứa tỷ lệ phần trăm.
11:49
So, for example, "Adult literacy rates are greater than 90% in some countries.", so that's
97
709069
13591
Vì vậy, ví dụ: "Tỷ lệ người lớn biết chữ cao hơn 90% ở một số quốc gia.", đó là
12:02
the better literacy rates in some countries, more than 90% of people are literate, so you
98
722660
9299
tỷ lệ biết chữ tốt hơn ở một số quốc gia, hơn 90% người dân biết chữ, vì vậy bạn
12:11
can talk about rates, literacy rates, are greater than, and then the percentage, greater
99
731959
8050
có thể nói về tỷ lệ, tỷ lệ biết chữ, là lớn hơn, và sau đó là tỷ lệ phần trăm, lớn
12:20
than 90% in some countries, okay?
100
740009
5390
hơn 90% ở một số quốc gia, được chứ?
12:25
And then, also, you can give an approximate percentage by saying "around" or you could
101
745399
8861
Và sau đó, bạn cũng có thể đưa ra một tỷ lệ phần trăm gần đúng bằng cách nói "xung quanh" hoặc bạn có thể
12:34
say "about" - around or about - so the global, meaning for the whole world, the global adult
102
754260
12030
nói "khoảng" - xung quanh hoặc về - vì vậy toàn cầu, có nghĩa là cho toàn thế giới, tỷ lệ người lớn
12:46
literacy rate is around, or about, 84%, okay?
103
766290
10280
biết chữ toàn cầu là khoảng, hoặc khoảng, 84 %, Được chứ?
12:56
So that's just for adults, not for children, so the figures will vary according to whether
104
776570
6179
Vì vậy, đó chỉ dành cho người lớn, không dành cho trẻ em, vì vậy các số liệu sẽ thay đổi tùy theo
13:02
children are included or not included, or whether the figures for children is shown
105
782749
6811
việc bao gồm hay không bao gồm trẻ em, hoặc liệu các số liệu dành cho trẻ em có được hiển thị
13:09
separately, okay?
106
789560
2730
riêng hay không, được chứ?
13:12
So, around 84%.
107
792290
4099
Vì vậy, khoảng 84%.
13:16
And then, no percentage in this sentence, but we have a large figure.
108
796389
6670
Và sau đó, không có tỷ lệ phần trăm trong câu này, nhưng chúng tôi có một con số lớn.
13:23
775 million adults - that's in the whole world - lack, meaning they don't have minimum - the
109
803059
13530
775 triệu người trưởng thành - tức là trên toàn thế giới - thiếu, nghĩa là họ không có tối thiểu
13:36
basic - literacy skills, meaning that large number of adults cannot read and write very
110
816589
11870
- các kỹ năng đọc viết cơ bản, nghĩa là một số lượng lớn người lớn không thể đọc và viết thành
13:48
well at all.
111
828459
1391
thạo.
13:49
They don't even have the basic literacy skills to be able to write their name, for example,
112
829850
8159
Họ thậm chí không có những kỹ năng đọc viết cơ bản để có thể viết tên của họ, chẳng hạn như
13:58
or the name of the place where they live, anything like that, okay?
113
838009
7510
tên của nơi họ sống, bất cứ điều gì tương tự, được chứ?
14:05
So, and then we have an interesting - percentages can be used to show differences between different
114
845519
12021
Vì vậy, sau đó chúng tôi có một điều thú vị - tỷ lệ phần trăm có thể được sử dụng để chỉ ra sự khác biệt giữa các
14:17
sets of people, either by class or age or gender or, as I mentioned, adults and children,
115
857540
8469
nhóm người khác nhau, theo tầng lớp, độ tuổi hoặc giới tính hoặc, như tôi đã đề cập, người lớn và trẻ em,
14:26
so here we're just looking at the gender difference for literacy between men and women, okay?
116
866009
10471
vì vậy ở đây chúng tôi chỉ xem xét sự khác biệt về giới tính để biết chữ giữa nam và nữ, được chứ?
14:36
So again, using a percentage here, 90% and the word "rate", the global - meaning the
117
876480
9260
Vì vậy, một lần nữa, sử dụng tỷ lệ phần trăm ở đây, 90% và từ "tỷ lệ", toàn cầu - có nghĩa là
14:45
whole world - the global literacy rate for all males, or men, is 90%.
118
885740
9630
toàn thế giới - tỷ lệ biết chữ toàn cầu đối với tất cả nam giới hoặc nam giới là 90%.
14:55
So, the rate for a particular group of people is 90%, okay?
119
895370
8490
Vì vậy, tỷ lệ cho một nhóm người cụ thể là 90%, được chứ?
15:03
So, that's high.
120
903860
3149
Vì vậy, đó là cao.
15:07
That's globally, that's the whole world on average, 90%, so that's quite high.
121
907009
8250
Đó là toàn cầu, trung bình là toàn thế giới , 90%, vì vậy nó khá cao.
15:15
And then again for women, the global literacy rate for all females, for women, is a little
122
915259
9531
Và một lần nữa đối với phụ nữ, tỷ lệ biết chữ toàn cầu đối với tất cả phụ nữ, đối với phụ nữ,
15:24
bit lower, 82.7%.
123
924790
4639
thấp hơn một chút, 82,7%.
15:29
Sometimes, you get a little dot there and you just say "point", point.
124
929429
13041
Đôi khi, bạn nhận được một dấu chấm nhỏ ở đó và bạn chỉ cần nói "điểm", điểm.
15:42
It's actually a decimal point, so point is that little circle there, so when you say
125
942470
9739
Nó thực sự là một dấu thập phân, vì vậy điểm là vòng tròn nhỏ ở đó, vì vậy khi bạn nói
15:52
it, you say "82 point 7 percent", so if you're good at math, you will know what a decimal
126
952209
10480
nó, bạn nói "82 điểm 7 phần trăm", vì vậy nếu bạn giỏi toán, bạn sẽ biết dấu thập
16:02
point is.
127
962689
2161
phân là gì.
16:04
It's 82 and almost 83, really, if it's .7, a little bit more and it would be 83%, but
128
964850
9520
Nó thực sự là 82 và gần 83, nếu nó là 0,7, hơn một chút và nó sẽ là 83%, nhưng
16:14
it's not quite 83%.
129
974370
2619
nó không hoàn toàn là 83%.
16:16
So, that's lower for women than for men, so it shows there's a slight difference, but
130
976989
8611
Vì vậy, tỷ lệ đó ở phụ nữ thấp hơn so với nam giới, vì vậy nó cho thấy có một sự khác biệt nhỏ, nhưng
16:25
that very slight difference represents a very large number of people because we're talking
131
985600
7139
sự khác biệt rất nhỏ đó đại diện cho một số lượng rất lớn bởi vì chúng ta đang nói
16:32
about the whole world here, the population of the whole world, okay?
132
992739
7010
về toàn thế giới ở đây, dân số của toàn thế giới, được chứ?
16:39
So, you can also put it this way and use a fraction rather than a percentage: 2/3.
133
999749
9210
Vì vậy, bạn cũng có thể diễn đạt theo cách này và sử dụng phân số thay vì tỷ lệ phần trăm: 2/3.
16:48
So, "Women represent almost two-thirds (2/3) of all illiterate adults globally."
134
1008959
11320
Vì vậy, "Phụ nữ đại diện cho gần hai phần ba (2/3) tổng số người lớn mù chữ trên toàn cầu."
17:00
So, if women are two-thirds, then men are just one-third (1/3) so that's a lot more
135
1020279
13331
Vì vậy, nếu phụ nữ là 2/3, thì nam giới chỉ là 1/3 (1/3) nên số
17:13
women than men are illiterate.
136
1033610
3130
phụ nữ mù chữ nhiều hơn nam giới rất nhiều.
17:16
Two thirds of women are illiterate, one third of men, so that's quite a big difference.
137
1036740
7530
Hai phần ba phụ nữ không biết chữ, một phần ba nam giới, vì vậy đó là một sự khác biệt khá lớn.
17:24
Also, things like access to the internet, a lot more men globally have access to the
138
1044270
10210
Ngoài ra, những thứ như truy cập internet, ngày càng có nhiều nam giới trên toàn cầu truy cập
17:34
internet and it's a bit similar, really.
139
1054480
3850
internet và nó thực sự hơi giống nhau.
17:38
2/3 men, 1/3 women, so that's also not a very equal situation.
140
1058330
8290
2/3 nam, 1/3 nữ nên cũng không bình đẳng lắm.
17:46
So, you can use what's called a fraction as well, two-thirds, one-third, to show a situation.
141
1066620
13650
Vì vậy, bạn cũng có thể sử dụng cái được gọi là phân số, hai phần ba, một phần ba, để biểu thị một tình huống.
18:00
So, "Women represent almost two-thirds of all illiterate adults globally."
142
1080270
8250
Vì vậy, "Phụ nữ đại diện cho gần hai phần ba số người trưởng thành mù chữ trên toàn cầu."
18:08
Okay.
143
1088520
1550
Được chứ.
18:10
And then you can say something like "The gender difference is most noticeable in..." and then
144
1090070
6820
Và sau đó bạn có thể nói điều gì đó như "Sự khác biệt về giới tính là đáng chú ý nhất ở..." và sau đó
18:16
you can name and shame a country or more than one country once you've had at a look at the
145
1096890
7399
bạn có thể nêu tên và làm xấu hổ một quốc gia hoặc nhiều quốc gia sau khi bạn đã xem
18:24
UNESCO website, you will know which countries are - have the worst record for illiteracy
146
1104289
10571
trang web của UNESCO, bạn sẽ biết quốc gia nào các quốc gia - có thành tích tệ nhất về tỷ lệ mù chữ
18:34
and also - because the UNESCO figures show in columns, male literacy, female literacy
147
1114860
10030
và cũng - bởi vì các số liệu của UNESCO thể hiện ở các cột, tỷ lệ biết chữ của nam giới, tỷ lệ biết chữ của nữ giới
18:44
in percentages, you can see the difference, and for some countries, there's a wide difference
148
1124890
9960
theo tỷ lệ phần trăm, bạn có thể thấy sự khác biệt, và đối với một số quốc gia, có sự khác biệt lớn
18:54
in literacy.
149
1134850
2060
về tỷ lệ biết chữ.
18:56
Okay, so I hope that's been useful to explain how you can talk about percentages and that,
150
1136910
9530
Được rồi, vì vậy tôi hy vọng điều đó hữu ích để giải thích cách bạn có thể nói về tỷ lệ phần trăm và
19:06
you know, these are figures and they're very specific, so if you're doing a test or an
151
1146440
6989
bạn biết đấy, đây là những con số và chúng rất cụ thể, vì vậy nếu bạn đang làm bài kiểm tra hoặc
19:13
exam and you're given a table or a graph to write about and you see percentages in it,
152
1153429
8161
bài kiểm tra và bạn được đưa cho một bảng hoặc một biểu đồ để viết và bạn thấy tỷ lệ phần trăm trong đó,
19:21
then I hope that will - this will help you to put the words together to be able to say
153
1161590
6589
thì tôi hy vọng điều đó sẽ - điều này sẽ giúp bạn ghép các từ lại với nhau để có thể nói
19:28
something specific about the situation as shown through the percentage figures, okay?
154
1168179
9821
điều gì đó cụ thể về tình huống được thể hiện qua các con số phần trăm, được chứ?
19:38
And also, maybe, in an exam, you're asked to write an essay on a topic, so if you have
155
1178000
6760
Ngoài ra, có thể trong một kỳ thi, bạn được yêu cầu viết một bài luận về một chủ đề, vì vậy nếu bạn
19:44
the choice of writing about literacy as an essay subject, then I hope this lesson's given
156
1184760
8430
có lựa chọn viết về môn văn như một chủ đề bài luận, thì tôi hy vọng bài học này đã cung cấp cho
19:53
you a little bit of information for that as well.
157
1193190
4270
bạn một chút thông tin về điều đó cũng.
19:57
So, I hope you've found it useful and if you ever get the opportunity to help somebody
158
1197460
8500
Vì vậy, tôi hy vọng bạn thấy nó hữu ích và nếu bạn có cơ hội giúp đỡ ai đó
20:05
who is trying to improve their reading and writing skills, maybe someone who is actually
159
1205960
6620
đang cố gắng cải thiện kỹ năng đọc và viết của họ , có thể là người thực sự
20:12
illiterate, you might want to do, what we say, do your bit to help, to spend a little
160
1212580
9390
mù chữ, bạn có thể muốn làm, những gì chúng tôi nói, hãy làm của bạn giúp đỡ, dành một
20:21
bit of time with somebody and try to help them to improve their reading and writing
161
1221970
5709
chút thời gian với ai đó và cố gắng giúp họ cải thiện kỹ năng đọc và viết của họ
20:27
skills and it can be very satisfying and it can really change a person's life once they've
162
1227679
9081
và điều đó có thể rất thỏa mãn và nó thực sự có thể thay đổi cuộc sống của một người khi họ đã
20:36
learned how to read and how to write.
163
1236760
3080
học được cách đọc và cách viết.
20:39
It can make a very, very big difference, so I hope you'll take any opportunity to can
164
1239840
7000
Nó có thể tạo ra sự khác biệt rất, rất lớn, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ tận dụng mọi cơ hội để có thể
20:46
to help somebody in that way.
165
1246840
2719
giúp đỡ ai đó theo cách đó.
20:49
So, okay, so, that's percentages and how to talk about them.
166
1249559
5191
Vì vậy, được rồi, vậy, đó là tỷ lệ phần trăm và cách nói về chúng.
20:54
If you'd like to go to the website www.engvid.com , there's a quiz on this topic, so please
167
1254750
5380
Nếu bạn muốn truy cập trang web www.engvid.com , có một câu đố về chủ đề này, vì vậy hãy
21:00
give that a try and see how you do, and thank you for watching and hope to see you again
168
1260130
6740
thử xem bạn làm như thế nào, cảm ơn bạn đã theo dõi và hy vọng sớm gặp lại bạn
21:06
soon, okay?
169
1266870
1340
, được chứ?
21:08
Bye for now.
170
1268210
540
Tạm biệt bây giờ.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7