IELTS & Academic English: How to talk about percentages

Hello, I'm Gill at www.engvid.com , and today we're looking at a lesson to help you talk

Xin chào, tôi là Gill tại www.engvid.com và hôm nay chúng ta đang xem một bài học để giúp bạn nói

about percentages, okay?

về tỷ lệ phần trăm, được chứ?

The idea of the percentage, numbers out of 100, okay, percent, something - 10 percent,

Ý tưởng về tỷ lệ phần trăm, số trên 100, được rồi, phần trăm, gì đó - 10 phần trăm,

that sort of thing, okay.

đại loại như vậy, được rồi.

So, this is to do with statistics and figures.

Vì vậy, điều này liên quan đến số liệu thống kê và số liệu.

You might find it useful if you're taking the IELTS exam or any other exam where they

Bạn có thể thấy nó hữu ích nếu bạn đang tham gia kỳ thi IELTS hoặc bất kỳ kỳ thi nào khác mà họ

give you some figures and some percentages and you have to write something about them

đưa cho bạn một số số liệu và một số tỷ lệ phần trăm và bạn phải viết điều gì đó về chúng

in one of the tests, okay?

trong một trong các bài kiểm tra, được chứ?

You might be using figures and percentages in your work or in a course that you're studying,

Bạn có thể đang sử dụng số liệu và tỷ lệ phần trăm trong công việc của mình hoặc trong một khóa học mà bạn đang học,

so it's useful to be able to talk about the percentages in English, okay?

vì vậy sẽ rất hữu ích nếu bạn có thể nói về tỷ lệ phần trăm bằng tiếng Anh, được chứ?

So, you might see the figures in a table, in a chart, some kind of graphic form, you

Vì vậy, bạn có thể thấy các số liệu trong bảng, trong biểu đồ, một dạng đồ họa nào đó, bạn

might have a map of the world or a map of a country with percentages set out on it,

có thể có bản đồ thế giới hoặc bản đồ của một quốc gia với tỷ lệ phần trăm được ghi trên đó,

there could be some colour coding to do with - connected with the way the percentages are

có thể có một số mã màu để thực hiện với - liên quan đến cách hiển thị tỷ lệ phần trăm

being displayed, anything like that, okay.

, bất cứ thứ gì tương tự, được thôi.

So, let's have a look at some of the language that is used with the numbers and with the

Vì vậy, chúng ta hãy xem một số ngôn ngữ được sử dụng với các con số và

percentages to explain how you talk about the figures.

tỷ lệ phần trăm để giải thích cách bạn nói về các con số.

So, this - it's often that percentage is used to show that there has been an increase in

Vì vậy, điều này - tỷ lệ phần trăm đó thường được sử dụng để chỉ ra rằng đã có sự gia tăng về

something.

một thứ gì đó.

So, there has been an increase of 25% in something like an increase of 25% in the sale of cars,

Vì vậy, đã có sự gia tăng 25% trong một số thứ, chẳng hạn như doanh số bán ô tô tăng 25%, đại loại

something like that, so sales figures, it can be useful for that.

như vậy, vì vậy số liệu bán hàng, nó có thể hữu ích cho điều đó.

An increase of 25%, or you could say "Sales are increasing by 25%", or rising - the sales

Tăng 25%, hoặc bạn có thể nói "Doanh số đang tăng 25%", hoặc đang tăng - doanh số

are rising, or whatever it is is rising or climbing, or there is an upward trend, a sort

đang tăng, hoặc bất cứ điều gì đang tăng hoặc tăng, hoặc có một xu hướng tăng, một

of - in the direction of more and more of something being sold, or more and more people

loại - theo hướng chẳng hạn như ngày càng có nhiều thứ được bán, hoặc ngày càng có nhiều người

watching a television program, or more people watching a video on YouTube, for example,

xem một chương trình truyền hình hoặc nhiều người xem một video trên YouTube,

is an upward trend, okay?

là một xu hướng đi lên, được chứ?

And then, the opposite of that, if the figures go down, there's a decrease of, for example,

Và sau đó, ngược lại, nếu các số liệu giảm xuống, chẳng hạn như giảm

10%, so the sales are decreasing by 10%.

10%, do đó doanh số bán hàng đang giảm 10%.

Or, sales are falling, or declining, or there is a downward trend.

Hoặc, doanh số bán hàng đang giảm, hoặc giảm, hoặc có xu hướng giảm.

We had upward trend here - a downward trend means less and less of something is being

Ở đây chúng ta có xu hướng tăng - xu hướng giảm có nghĩa là ngày càng có ít thứ được

sold or there are - the viewing figures are getting lower and lower, something like that,

bán hoặc có - số lượt xem ngày càng thấp hơn, đại loại như vậy

a downward trend, meaning people are losing interest in something, okay?

, xu hướng giảm, nghĩa là mọi người đang mất hứng thú với thứ gì đó, được chứ?

You can also talk about the population of a country or a city or the world.

Bạn cũng có thể nói về dân số của một quốc gia, một thành phố hoặc thế giới.

So, you can say something like "More than 90% of the population own a television set.",

Vì vậy, bạn có thể nói điều gì đó như "Hơn 90% dân số sở hữu một chiếc tivi.",

or own a computer, anything like that.

hoặc sở hữu một chiếc máy tính, bất cứ thứ gì tương tự.

Without the figure, you could also say "A large percentage of the population are - live

Nếu không có con số, bạn cũng có thể nói "Một tỷ lệ lớn dân số đang - sống

in rented accommodation.", or something like that, a large percentage of the population

trong nhà thuê.", hoặc đại loại như vậy, một tỷ lệ lớn dân số

live in rented accommodation.

sống trong nhà thuê.

Or, "A small percentage of the population own a property.", something like that, okay?

Hoặc, "Một tỷ lệ nhỏ dân số sở hữu một tài sản.", đại loại như vậy, được chứ?

And then you can talk about the percentage of people who own a car, has increased, so

Và sau đó bạn có thể nói về tỷ lệ phần trăm những người sở hữu ô tô, đã tăng lên, vì vậy

we're back to increase or has decreased, the percentage of people who - and then you go

chúng tôi quay lại tăng hoặc giảm, tỷ lệ phần trăm những người - và sau đó bạn

on to fill in the details of what it is.

tiếp tục điền thông tin chi tiết về nó.

Okay, so that's just a summary of the kind of vocabulary you use with percentages, and

Được rồi, đó chỉ là phần tóm tắt về loại từ vựng bạn sử dụng với tỷ lệ phần trăm, và

we're going to go on in the next part of the lesson to look at a particular topic and see

chúng ta sẽ tiếp tục trong phần tiếp theo của bài học để xem xét một chủ đề cụ thể và

what some of the percentage figures are for that topic.

xem một số con số tỷ lệ phần trăm dành cho chủ đề đó là bao nhiêu .

Okay.

Được chứ.

So, let's have a look at a particular topic and use percentages to illustrate that topic,

Vì vậy, chúng ta hãy xem xét một chủ đề cụ thể và sử dụng tỷ lệ phần trăm để minh họa cho chủ đề đó, được

okay?

chứ?

So, the topic we've chosen is called "literacy".

Vì vậy, chủ đề chúng tôi đã chọn được gọi là "biết đọc biết viết".

So, if you're not familiar with that word, it means whether someone is able to read and

Vì vậy, nếu bạn không quen với từ đó, điều đó có nghĩa là liệu ai đó có thể đọc và

write, so I'm sure everyone watching this video can probably read and write to a good

viết hay không, vì vậy tôi chắc chắn rằng tất cả những người xem video này đều có thể đọc và viết

standard because not only do you know your own language, but here you are watching this

theo tiêu chuẩn tốt bởi vì không chỉ bạn biết ngôn ngữ của chính mình , nhưng ở đây bạn đang xem

video, learning another language, English, okay?

video này, học một ngôn ngữ khác, tiếng Anh, được chứ?

So, you are probably - you have no literacy problems.

Vì vậy, có lẽ bạn - bạn không gặp vấn đề gì về đọc viết.

So, if someone is literate, it means they can read and write.

Vì vậy, nếu ai đó biết chữ, điều đó có nghĩa là họ có thể đọc và viết.

If someone is illiterate - the beginning part there, "il", is a negative prefix, we have

Nếu ai đó mù chữ - phần đầu ở đó, "il", là một tiền tố phủ định, chúng ta có

a lesson on negative prefixes, so look out for that one.

một bài học về các tiền tố phủ định, vì vậy hãy chú ý đến cái đó.

If someone is illiterate, they have never learned to read and write, okay?

Nếu ai đó mù chữ, họ chưa bao giờ học đọc và viết, được chứ?

They - I'm sure they can communicate verbally, they can talk and hear and understand people

Họ - tôi chắc rằng họ có thể giao tiếp bằng lời nói, họ có thể nói chuyện, nghe và hiểu mọi người

verbally, but it's the reading and the writing which is the problem.

bằng lời nói, nhưng đọc và viết mới là vấn đề.

So, literacy is what we're looking at now, and applying some percentages to it to see

Vì vậy, khả năng đọc viết là những gì chúng ta đang xem xét, và áp dụng một số tỷ lệ phần trăm cho nó để xem

- to try to understand what the situation is.

- để cố gắng hiểu tình hình là gì.

So, there are lots of figures on the internet for different countries, because different

Vì vậy, có rất nhiều số liệu trên internet cho các quốc gia khác nhau, bởi vì các

countries have different literacy levels.

quốc gia khác nhau có trình độ biết chữ khác nhau.

Some countries, most people, more than 90% of people, are literate.

Một số quốc gia, hầu hết người dân, hơn 90% người dân đều biết chữ.

They can read and write, but in some countries, the figure is very low and there are lots

Họ có thể đọc và viết, nhưng ở một số quốc gia, con số này rất thấp và có rất

and lots of people who can't read or write, so it varies from country to country, and

rất nhiều người không thể đọc hoặc viết, vì vậy tỷ lệ này khác nhau giữa các quốc gia và

there's one organization in particular: UNESCO, which is part of the United Nations - UN - , and

đặc biệt có một tổ chức: UNESCO, tổ chức này là một phần của Liên Hợp Quốc - UN - , và

it stands for education, science, and culture, who have collected a lot of figures, statistics,

nó là viết tắt của giáo dục, khoa học và văn hóa, tổ chức này đã thu thập rất nhiều số liệu, số liệu thống kê

and they have listed all the countries in the world and they have shown what the literacy

và họ đã liệt kê tất cả các quốc gia trên thế giới và họ đã chỉ ra tỷ lệ biết chữ

rates are for those countries.

là bao nhiêu cho các quốc gia đó.

And I just wanted to mention this - this phrase: naming and shaming, so in this lesson, I'm

Và tôi chỉ muốn đề cập đến điều này - cụm từ này: đặt tên và xấu hổ, vì vậy trong bài học này, tôi

not doing any "naming and shaming", that means naming a particular country that has a very

không thực hiện bất kỳ "đặt tên và xấu hổ nào", nghĩa là đặt tên cho một quốc gia cụ thể có thành tích rất

bad record for literacy, and then causing them shame, showing how bad they are at not

tệ về tỷ lệ biết chữ, và sau đó gây ra họ xấu hổ, cho thấy họ tệ như thế nào khi không

teaching their people to read and write.

dạy cho người dân của họ đọc và viết.

Naming and shaming is a very good phrase to use.

Đặt tên và xấu hổ là một cụm từ rất tốt để sử dụng.

You can hear that it rhymes: naming, shaming, it's a very useful phrase for all sorts of

Bạn có thể nghe rằng nó có vần điệu: đặt tên, xấu hổ, đó là một cụm từ rất hữu ích cho mọi

things.

thứ.

So, in this lesson, I personally am not naming and shaming any countries, but you can find

Vì vậy, trong bài học này, cá nhân tôi không nêu tên và bêu xấu bất kỳ quốc gia nào, nhưng bạn có thể tìm thấy

those countries on the UNESCO website, you can see which ones have a bad record for literacy,

những quốc gia đó trên trang web của UNESCO, bạn có thể thấy những quốc gia nào có thành tích kém về văn hóa,

okay?

được không?

And the countries also that have a very good record.

Và các quốc gia cũng có thành tích rất tốt.

Okay, so, just to go over how the words are used with the percentages, so for example,

Được rồi, chỉ để tìm hiểu cách các từ được sử dụng với tỷ lệ phần trăm, ví dụ:

"88% of people in the world were illiterate.", so when you use a percentage number, you can

"88% người trên thế giới mù chữ.", vì vậy khi bạn sử dụng số phần trăm, bạn có thể

say 88% of people were or are something, and you can also say "only" if it's a low number:

nói 88% người mù chữ hoặc là một cái gì đó, và bạn cũng có thể nói "chỉ" nếu đó là một con số thấp:

"Only 17% are illiterate.", okay, so that's different ways of using words on either side

"Chỉ 17% là mù chữ.", được rồi, vậy đó là những cách sử dụng từ khác nhau ở hai bên

of the percentage figure.

của con số phần trăm.

Right.

Đúng.

And then here, you can use the word "rates", which is useful: "Literacy rates are below...",

Và sau đó, ở đây, bạn có thể sử dụng từ "rates" , rất hữu ích: "Tỷ lệ biết chữ thấp hơn...",

so you can use rates below, rates are below, and you can also say rates are above, whether

vì vậy bạn có thể sử dụng tỷ lệ bên dưới, tỷ lệ thấp hơn và bạn cũng có thể nói tỷ lệ cao hơn, cho dù

they're above or below, rates are below 30%, okay?

chúng ' trên hay dưới, tỷ lệ dưới 30%, được chứ?

So, that's just some examples of how you can use the words connected with the figures.

Vì vậy, đó chỉ là một số ví dụ về cách bạn có thể sử dụng các từ được kết nối với các số liệu.

Right, so we'll move on now and look at the final part of the lesson and just to finish

Đúng vậy, bây giờ chúng ta sẽ tiếp tục và xem phần cuối cùng của bài học và chỉ để kết

off this subject.

thúc chủ đề này.

Okay.

Được chứ.

Okay, so just to round off this subject and also look at some more ways of using percentages

Được rồi, để kết thúc chủ đề này và cũng xem xét thêm một số cách sử dụng tỷ lệ phần trăm

with other words, we'll look at a few more statistics connected with literacy.

với các từ khác, chúng ta sẽ xem xét thêm một số thống kê liên quan đến khả năng đọc viết.

Okay, so we have a few sentences here that contain percentages.

Được rồi, vì vậy chúng tôi có một vài câu ở đây có chứa tỷ lệ phần trăm.

So, for example, "Adult literacy rates are greater than 90% in some countries.", so that's

Vì vậy, ví dụ: "Tỷ lệ người lớn biết chữ cao hơn 90% ở một số quốc gia.", đó là

the better literacy rates in some countries, more than 90% of people are literate, so you

tỷ lệ biết chữ tốt hơn ở một số quốc gia, hơn 90% người dân biết chữ, vì vậy bạn

can talk about rates, literacy rates, are greater than, and then the percentage, greater

có thể nói về tỷ lệ, tỷ lệ biết chữ, là lớn hơn, và sau đó là tỷ lệ phần trăm, lớn

than 90% in some countries, okay?

hơn 90% ở một số quốc gia, được chứ?

And then, also, you can give an approximate percentage by saying "around" or you could

Và sau đó, bạn cũng có thể đưa ra một tỷ lệ phần trăm gần đúng bằng cách nói "xung quanh" hoặc bạn có thể

say "about" - around or about - so the global, meaning for the whole world, the global adult

nói "khoảng" - xung quanh hoặc về - vì vậy toàn cầu, có nghĩa là cho toàn thế giới, tỷ lệ người lớn

literacy rate is around, or about, 84%, okay?

biết chữ toàn cầu là khoảng, hoặc khoảng, 84 %, Được chứ?

So that's just for adults, not for children, so the figures will vary according to whether

Vì vậy, đó chỉ dành cho người lớn, không dành cho trẻ em, vì vậy các số liệu sẽ thay đổi tùy theo

children are included or not included, or whether the figures for children is shown

việc bao gồm hay không bao gồm trẻ em, hoặc liệu các số liệu dành cho trẻ em có được hiển thị

separately, okay?

riêng hay không, được chứ?

So, around 84%.

Vì vậy, khoảng 84%.

And then, no percentage in this sentence, but we have a large figure.

Và sau đó, không có tỷ lệ phần trăm trong câu này, nhưng chúng tôi có một con số lớn.

775 million adults - that's in the whole world - lack, meaning they don't have minimum - the

775 triệu người trưởng thành - tức là trên toàn thế giới - thiếu, nghĩa là họ không có tối thiểu

basic - literacy skills, meaning that large number of adults cannot read and write very

- các kỹ năng đọc viết cơ bản, nghĩa là một số lượng lớn người lớn không thể đọc và viết thành

well at all.

thạo.

They don't even have the basic literacy skills to be able to write their name, for example,

Họ thậm chí không có những kỹ năng đọc viết cơ bản để có thể viết tên của họ, chẳng hạn như

or the name of the place where they live, anything like that, okay?

tên của nơi họ sống, bất cứ điều gì tương tự, được chứ?

So, and then we have an interesting - percentages can be used to show differences between different

Vì vậy, sau đó chúng tôi có một điều thú vị - tỷ lệ phần trăm có thể được sử dụng để chỉ ra sự khác biệt giữa các

sets of people, either by class or age or gender or, as I mentioned, adults and children,

nhóm người khác nhau, theo tầng lớp, độ tuổi hoặc giới tính hoặc, như tôi đã đề cập, người lớn và trẻ em,

so here we're just looking at the gender difference for literacy between men and women, okay?

vì vậy ở đây chúng tôi chỉ xem xét sự khác biệt về giới tính để biết chữ giữa nam và nữ, được chứ?

So again, using a percentage here, 90% and the word "rate", the global - meaning the

Vì vậy, một lần nữa, sử dụng tỷ lệ phần trăm ở đây, 90% và từ "tỷ lệ", toàn cầu - có nghĩa là

whole world - the global literacy rate for all males, or men, is 90%.

toàn thế giới - tỷ lệ biết chữ toàn cầu đối với tất cả nam giới hoặc nam giới là 90%.

So, the rate for a particular group of people is 90%, okay?

Vì vậy, tỷ lệ cho một nhóm người cụ thể là 90%, được chứ?

So, that's high.

Vì vậy, đó là cao.

That's globally, that's the whole world on average, 90%, so that's quite high.

Đó là toàn cầu, trung bình là toàn thế giới , 90%, vì vậy nó khá cao.

And then again for women, the global literacy rate for all females, for women, is a little

Và một lần nữa đối với phụ nữ, tỷ lệ biết chữ toàn cầu đối với tất cả phụ nữ, đối với phụ nữ,

bit lower, 82.7%.

thấp hơn một chút, 82,7%.

Sometimes, you get a little dot there and you just say "point", point.

Đôi khi, bạn nhận được một dấu chấm nhỏ ở đó và bạn chỉ cần nói "điểm", điểm.

It's actually a decimal point, so point is that little circle there, so when you say

Nó thực sự là một dấu thập phân, vì vậy điểm là vòng tròn nhỏ ở đó, vì vậy khi bạn nói

it, you say "82 point 7 percent", so if you're good at math, you will know what a decimal

nó, bạn nói "82 điểm 7 phần trăm", vì vậy nếu bạn giỏi toán, bạn sẽ biết dấu thập

point is.

phân là gì.

It's 82 and almost 83, really, if it's .7, a little bit more and it would be 83%, but

Nó thực sự là 82 và gần 83, nếu nó là 0,7, hơn một chút và nó sẽ là 83%, nhưng

it's not quite 83%.

nó không hoàn toàn là 83%.

So, that's lower for women than for men, so it shows there's a slight difference, but

Vì vậy, tỷ lệ đó ở phụ nữ thấp hơn so với nam giới, vì vậy nó cho thấy có một sự khác biệt nhỏ, nhưng

that very slight difference represents a very large number of people because we're talking

sự khác biệt rất nhỏ đó đại diện cho một số lượng rất lớn bởi vì chúng ta đang nói

about the whole world here, the population of the whole world, okay?

về toàn thế giới ở đây, dân số của toàn thế giới, được chứ?

So, you can also put it this way and use a fraction rather than a percentage: 2/3.

Vì vậy, bạn cũng có thể diễn đạt theo cách này và sử dụng phân số thay vì tỷ lệ phần trăm: 2/3.

So, "Women represent almost two-thirds (2/3) of all illiterate adults globally."

Vì vậy, "Phụ nữ đại diện cho gần hai phần ba (2/3) tổng số người lớn mù chữ trên toàn cầu."

So, if women are two-thirds, then men are just one-third (1/3) so that's a lot more

Vì vậy, nếu phụ nữ là 2/3, thì nam giới chỉ là 1/3 (1/3) nên số

women than men are illiterate.

phụ nữ mù chữ nhiều hơn nam giới rất nhiều.

Two thirds of women are illiterate, one third of men, so that's quite a big difference.

Hai phần ba phụ nữ không biết chữ, một phần ba nam giới, vì vậy đó là một sự khác biệt khá lớn.

Also, things like access to the internet, a lot more men globally have access to the

Ngoài ra, những thứ như truy cập internet, ngày càng có nhiều nam giới trên toàn cầu truy cập

internet and it's a bit similar, really.

internet và nó thực sự hơi giống nhau.

2/3 men, 1/3 women, so that's also not a very equal situation.

2/3 nam, 1/3 nữ nên cũng không bình đẳng lắm.

So, you can use what's called a fraction as well, two-thirds, one-third, to show a situation.

Vì vậy, bạn cũng có thể sử dụng cái được gọi là phân số, hai phần ba, một phần ba, để biểu thị một tình huống.

So, "Women represent almost two-thirds of all illiterate adults globally."

Vì vậy, "Phụ nữ đại diện cho gần hai phần ba số người trưởng thành mù chữ trên toàn cầu."

Okay.

Được chứ.

And then you can say something like "The gender difference is most noticeable in..." and then

Và sau đó bạn có thể nói điều gì đó như "Sự khác biệt về giới tính là đáng chú ý nhất ở..." và sau đó

you can name and shame a country or more than one country once you've had at a look at the

bạn có thể nêu tên và làm xấu hổ một quốc gia hoặc nhiều quốc gia sau khi bạn đã xem

UNESCO website, you will know which countries are - have the worst record for illiteracy

trang web của UNESCO, bạn sẽ biết quốc gia nào các quốc gia - có thành tích tệ nhất về tỷ lệ mù chữ

and also - because the UNESCO figures show in columns, male literacy, female literacy

và cũng - bởi vì các số liệu của UNESCO thể hiện ở các cột, tỷ lệ biết chữ của nam giới, tỷ lệ biết chữ của nữ giới

in percentages, you can see the difference, and for some countries, there's a wide difference

theo tỷ lệ phần trăm, bạn có thể thấy sự khác biệt, và đối với một số quốc gia, có sự khác biệt lớn

in literacy.

về tỷ lệ biết chữ.

Okay, so I hope that's been useful to explain how you can talk about percentages and that,

Được rồi, vì vậy tôi hy vọng điều đó hữu ích để giải thích cách bạn có thể nói về tỷ lệ phần trăm và

you know, these are figures and they're very specific, so if you're doing a test or an

bạn biết đấy, đây là những con số và chúng rất cụ thể, vì vậy nếu bạn đang làm bài kiểm tra hoặc

exam and you're given a table or a graph to write about and you see percentages in it,

bài kiểm tra và bạn được đưa cho một bảng hoặc một biểu đồ để viết và bạn thấy tỷ lệ phần trăm trong đó,

then I hope that will - this will help you to put the words together to be able to say

thì tôi hy vọng điều đó sẽ - điều này sẽ giúp bạn ghép các từ lại với nhau để có thể nói

something specific about the situation as shown through the percentage figures, okay?

điều gì đó cụ thể về tình huống được thể hiện qua các con số phần trăm, được chứ?

And also, maybe, in an exam, you're asked to write an essay on a topic, so if you have

Ngoài ra, có thể trong một kỳ thi, bạn được yêu cầu viết một bài luận về một chủ đề, vì vậy nếu bạn

the choice of writing about literacy as an essay subject, then I hope this lesson's given

có lựa chọn viết về môn văn như một chủ đề bài luận, thì tôi hy vọng bài học này đã cung cấp cho

you a little bit of information for that as well.

bạn một chút thông tin về điều đó cũng.

So, I hope you've found it useful and if you ever get the opportunity to help somebody

Vì vậy, tôi hy vọng bạn thấy nó hữu ích và nếu bạn có cơ hội giúp đỡ ai đó

who is trying to improve their reading and writing skills, maybe someone who is actually

đang cố gắng cải thiện kỹ năng đọc và viết của họ , có thể là người thực sự

illiterate, you might want to do, what we say, do your bit to help, to spend a little

mù chữ, bạn có thể muốn làm, những gì chúng tôi nói, hãy làm của bạn giúp đỡ, dành một

bit of time with somebody and try to help them to improve their reading and writing

chút thời gian với ai đó và cố gắng giúp họ cải thiện kỹ năng đọc và viết của họ

skills and it can be very satisfying and it can really change a person's life once they've

và điều đó có thể rất thỏa mãn và nó thực sự có thể thay đổi cuộc sống của một người khi họ đã

learned how to read and how to write.

học được cách đọc và cách viết.

It can make a very, very big difference, so I hope you'll take any opportunity to can

Nó có thể tạo ra sự khác biệt rất, rất lớn, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ tận dụng mọi cơ hội để có thể

to help somebody in that way.

giúp đỡ ai đó theo cách đó.

So, okay, so, that's percentages and how to talk about them.

Vì vậy, được rồi, vậy, đó là tỷ lệ phần trăm và cách nói về chúng.

If you'd like to go to the website www.engvid.com , there's a quiz on this topic, so please

Nếu bạn muốn truy cập trang web www.engvid.com , có một câu đố về chủ đề này, vì vậy hãy

give that a try and see how you do, and thank you for watching and hope to see you again

thử xem bạn làm như thế nào, cảm ơn bạn đã theo dõi và hy vọng sớm gặp lại bạn

soon, okay?

, được chứ?

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.